Laparotomia paramediana direita com cecostomia em equino com eventração: relato de caso / Right paramedian laparotomy with cecostomy in equine eventration: report of case / Laparotomía paramediana derecha con el caballo colostomía con eventración: reporte de un caso

A eventração é a ruptura da parede abdominal com saída de vísceras, ficando contida apenas pela pele.O trauma é a etiologia mais frequente na maioria dos casos e pode ocasionar estrangulação das porções acometidas.Após a lesão ocorre deposição de fibrina e construção de aglutinações fibrinosas, que serão degradadas em poucos dias ou transformadas em aderências fibrosas permanentes. O tratamento é cirúrgico e consiste na redução do conteúdo eventrado e reconstituição da parede abdominal. O propósito deste trabalho é reportar um caso de. eventração equina com aderência de ceco, atendido no setor de Clínica Médica e Terapêutica de Equídeos da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FAMEZ), Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). O animal foi submetido à laparotomia paramediana direita com cecostomia e redução da eventração. O equino recebeu alta após 30 dias da intervenção com a ferida cirúrgica cicatrizada e sem evidências de complicações pós-operatórias.

The eventration is the rupture of the abdominal wall with output viscera, being restrained only by theskin. Trauma is the most frequent cause in most cases and may lead to strangulation of affected portions. Alter theinjury, the fibrin deposition and clumps fibrinous construction may be degraded in few days or transformed intopermanent fibrous adhesion. The treatment is surgical and consists to reduce the gut content and reconstitute abdominal wall. The purpose of this study is to report an equine eventration with cecal adhesion, atlended at Large Animal Medical and Surgical Clinic, Department of Veterinary Medicine and Zootechny College (FAMEZ), Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS). The animal under went laparotomy with right paramedian cecostomy andreducing herniation. The horse was discharged after 30 days of intervention with the healed wound and no evidenceof post-operative complications.

A eventración es Ia ruptura de Ia pared abdominal con salida de Ias viseras, quedandó sostenida apenaspor lapiel. EI trauma es Ia etologia mas frecuente en Ia mayoria de los casos que puede ocasionar estrangulacion deIas porciones acometidas despues de Ia lesion ocurre deposição de fibrina y construccion de glutinaco es fibrinosasque seran degradads en pocos dias o transformadas en aderência fibrosas permanente. EI tratamento es cirúrgico que consiste en Ia reduccion dei contenido eventrada y Ia regeneracion de Ia pared abdominal. EI proposito de estetrabajo es reportar un caso de eventración equina com aderência de ceco atendido en el sector de clinica medica y terapêutica de equideos de Ia Facultad de Medicina Veterinária y Zootecnia (FAMEZ), Universidade Federal de MatoGrosso do Sul (UFMS). EI animal fue sometido a laparotomia paramediana derecha con cecostomia y reduccion deIa eventración. EI equino tuvo de alta aios 30 dias de intervencion con Ia herida cirúrgica cicatrisada y sin evidenciade complicacion pos-operatória.

Laparotomia paramediana direita com cecostomia em equino com eventração: relato de caso / Right paramedian laparotomy with cecostomy in equine eventration: report of case / Laparotomía paramediana derecha con el caballo colostomía con eventración: reporte de un caso

A eventração é a ruptura da parede abdominal com saída de vísceras, ficando contida apenas pela pele.O trauma é a etiologia mais frequente na maioria dos casos e pode ocasionar estrangulação das porções acometidas.Após a lesão ocorre deposição de fibrina e construção de aglutinações fibrinosas, que serão degradadas em poucos dias ou transformadas em aderências fibrosas permanentes. O tratamento é cirúrgico e consiste na redução do conteúdo eventrado e reconstituição da parede abdominal. O propósito deste trabalho é reportar um caso de. eventração equina com aderência de ceco, atendido no setor de Clínica Médica e Terapêutica de Equídeos da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FAMEZ), Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). O animal foi submetido à laparotomia paramediana direita com cecostomia e redução da eventração. O equino recebeu alta após 30 dias da intervenção com a ferida cirúrgica cicatrizada e sem evidências de complicações pós-operatórias.(AU)

The eventration is the rupture of the abdominal wall with output viscera, being restrained only by theskin. Trauma is the most frequent cause in most cases and may lead to strangulation of affected portions. Alter theinjury, the fibrin deposition and clumps fibrinous construction may be degraded in few days or transformed intopermanent fibrous adhesion. The treatment is surgical and consists to reduce the gut content and reconstitute abdominal wall. The purpose of this study is to report an equine eventration with cecal adhesion, atlended at Large Animal Medical and Surgical Clinic, Department of Veterinary Medicine and Zootechny College (FAMEZ), Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS). The animal under went laparotomy with right paramedian cecostomy andreducing herniation. The horse was discharged after 30 days of intervention with the healed wound and no evidenceof post-operative complications.(AU)

A eventración es Ia ruptura de Ia pared abdominal con salida de Ias viseras, quedandó sostenida apenaspor lapiel. EI trauma es Ia etologia mas frecuente en Ia mayoria de los casos que puede ocasionar estrangulacion deIas porciones acometidas despues de Ia lesion ocurre deposição de fibrina y construccion de glutinaco es fibrinosasque seran degradads en pocos dias o transformadas en aderência fibrosas permanente. EI tratamento es cirúrgico que consiste en Ia reduccion dei contenido eventrada y Ia regeneracion de Ia pared abdominal. EI proposito de estetrabajo es reportar un caso de eventración equina com aderência de ceco atendido en el sector de clinica medica y terapêutica de equideos de Ia Facultad de Medicina Veterinária y Zootecnia (FAMEZ), Universidade Federal de MatoGrosso do Sul (UFMS). EI animal fue sometido a laparotomia paramediana derecha con cecostomia y reduccion deIa eventración. EI equino tuvo de alta aios 30 dias de intervencion con Ia herida cirúrgica cicatrisada y sin evidenciade complicacion pos-operatória.(AU)

Canulação cecal em equinos / Cecal cannula in horses

As doenças gastrointestinais têm participação importante nas alterações sistêmicas observadas nos equinos. Assim, inúmeros estudos têm sido realizados para o melhor entendimento desses processos, exigindo a implantação de cânulas. Neste trabalho, descrevem-se técnica cirúrgica para implantação de cânula cecal em equinos e as principais alterações pós-cirúrgicas. Utilizaramse nove equinos adultos mestiços, nos quais o procedimento cirúrgico foi realizado em duas etapas. Foi feita uma incisão na região paracostal direita e fixado o aspecto dorsal do ceco à parede abdominal, no primeiro tempo operatório. Na segunda etapa cirúrgica, procedeu-se à incisão da parede do ceco, introduziu-se a cânula no lúmen cecal, fixando-a à parede abdominal. A técnica mostrou-se viável quando realizada em duas etapas operatórias. As cânulas de látex foram bem toleradas pelos pacientes, permitindo a obtenção de conteúdo cecal num período de 120 a 160 dias, sendo consideradas adequadas para fins experimentais.

Gastrointestinal diseases play an important role in the systemic alteration in horses. Several studies have been performed in order to better understand these processes. For these studies, to place a cannula inside the animal is a requirement. This study aimed to describe the surgical technique to place a cecal cannula in horses and the major postoperative changes. Nine adults and mixed breed horses were used in this study. The surgical procedure was performed in two steps. Primarily, through an incision in the right costal region, the dorsal segment of the cecum was sutured against the abdominal wall. In the second procedure, after the incision in the segment of the cecum, a canula was placed in the cecal lumen and sutured against the abdominal wall. This technique was viable when performed in two separated surgical procedures. The latex cannulas were well accepted by the horses, samples from the cecum could be collected throughout a period from 120 to 160 days, being considered appropriated for experimental procedures.

Canulação cecal em equinos / Cecal cannula in horses

As doenças gastrointestinais têm participação importante nas alterações sistêmicas observadas nos equinos. Assim, inúmeros estudos têm sido realizados para o melhor entendimento desses processos, exigindo a implantação de cânulas. Neste trabalho, descrevem-se técnica cirúrgica para implantação de cânula cecal em equinos e as principais alterações pós-cirúrgicas. Utilizaramse nove equinos adultos mestiços, nos quais o procedimento cirúrgico foi realizado em duas etapas. Foi feita uma incisão na região paracostal direita e fixado o aspecto dorsal do ceco à parede abdominal, no primeiro tempo operatório. Na segunda etapa cirúrgica, procedeu-se à incisão da parede do ceco, introduziu-se a cânula no lúmen cecal, fixando-a à parede abdominal. A técnica mostrou-se viável quando realizada em duas etapas operatórias. As cânulas de látex foram bem toleradas pelos pacientes, permitindo a obtenção de conteúdo cecal num período de 120 a 160 dias, sendo consideradas adequadas para fins experimentais.(AU)

Gastrointestinal diseases play an important role in the systemic alteration in horses. Several studies have been performed in order to better understand these processes. For these studies, to place a cannula inside the animal is a requirement. This study aimed to describe the surgical technique to place a cecal cannula in horses and the major postoperative changes. Nine adults and mixed breed horses were used in this study. The surgical procedure was performed in two steps. Primarily, through an incision in the right costal region, the dorsal segment of the cecum was sutured against the abdominal wall. In the second procedure, after the incision in the segment of the cecum, a canula was placed in the cecal lumen and sutured against the abdominal wall. This technique was viable when performed in two separated surgical procedures. The latex cannulas were well accepted by the horses, samples from the cecum could be collected throughout a period from 120 to 160 days, being considered appropriated for experimental procedures.(AU)