Dejeto líquido de suínos: efeito no solo e nas perdas de K, Ca e Mg por erosão hídrica / Pig slurry: effect on soil and K, Ca and Mg losses by water erosion

O dejeto de suíno (DLS) é usado como fertilizante cujos nutrientes são perdidos por erosão e contaminam o ambiente se o dejeto é usado inadequadamente. Objetivou-se avaliar o efeito de DLS nosolo e na erosão, num Nitossolo Bruno. Os tratamentos, 0; 50; 100; e 200 m³ ha-1de DLS foram aplicados superficialmente após a semeadura uma vez em cada um dos cinco cultivos, e na palhada do último cultivo, totalizando 0, 250, 500 e 1000 m³ ha-1, na aveia (Avena strigosa), milho (Zea mays), nabo (Raphanus sativus L.) e soja (Glycine max), e nos resíduos de aveia. A chuva simulada (65 mm h-1e 75 minutos) foi aplicada três vezes no milho e quatro vezes no nabo, na soja, e nos resíduos, com um simulador debraços rotativos. Antes e depois da pesquisa, determinou-se o teor de K, Ca e Mg no solo. As chuvas aplicadas em cada momento compuseram um teste (T). O T1 ocorreu após a aplicação do DLS e os demais testes em intervalos que variaram entre 14 e 70 dias, em função do clima. Durante o escoamento, em intervalos de cincominutos coletaram-se amostras de enxurrada para determinar as perdas de água e o teor de K, Ca e Mg na água. O DLS não influenciou o teor dos nutrientes no solo. O teore as perdas totais dos nutrientes foram maiores com 1000 m3ha-1de DLS do que na ausência do dejeto. Com o aumento de escoamento, diminuiu o teor na enxurrada e aumentou a perda total, a qual aumentou também com o aumento de teor dos nutrientes na enxurrada. Recomenda-se aplicar menos do que 500 m3ha-1de DLS total no solo, mesmo em aplicações intervalares, devido à elevada perda de K, Ca e Mg pela erosão hídrica.(AU)

Pigg slurry (PS) is used as a fertilizer whose nutrients are lost through erosion and contaminate the environment if the manure is used inappropriately. The objective was to evaluate the effect of PS on soil and erosion, in a Alfisol soil. The treatments, 0; 50; 100; and 200 m³ ha-1of PS were applied superficially after sowing once in each of the five crops, and in the straw of the last crop, totaling 0, 250, 500 and 1000 m³ ha-1, in oat (Avena strigosa), corn (Zea mays), turnip (Raphanus sativusL.) and soybean (Glycine max), and in oat residues. The simulated rain (65 mm h-1and 75 minutes) was applied three times to corn and four times to turnip, soybeans, and residues, with a rotating arms simulator. Before and after the research, the content of K, Ca and Mg in thesoil was determined. The rainfall applied at each moment made up a test (T). T1 occurred after the application of the PS and the other tests at intervals that varied between 14 and 70 days, depending on the weather. During the runoff, at five-minute intervals, runoff samples were collected to determine water losses and the content of K, Ca and Mg in the water. The PS did not influence the nutrient content in the soil. The content and total losses of nutrients were higher with 1000 m3ha-1of PS than in theabsence of manure. With the increase in runoff, the content inthe runoff decreased and the total loss increased, which also increased with the increase in the nutrient content in the runoff. It is recommended to apply less than 500 m3ha-1of total PS inthe soil, even in interval applications, due to the high loss of K, Ca and Mg by water erosion.(AU)

Increased vegetation ground cover reduces water, sediment and phosphorus losses in Cambisol treated with swine slurry / O aumento da cobertura vegetal do solo reduz as perdas de água, sedimentos e fósforo em Cambissolo tratado com dejetos suínos

This study aims to evaluate the influence of the ground cover rate bycrop residues and the rain time elapsed after the application of liquid swine slurry (LSS) under losses of water, sediments, and phosphorus (P). The study was carried out under a Humic Cambisols. Two areas were delimited: with and without the applicationof LSS. Each area was subdivided intofour levels of crop residues: 5%, 35%, 65%, and 95%. Vegetable residues present in the area, from corn and black oat, were used. Three collecting gutters of 0.60 m² were installed in each subplot. Simulated rain was carried out on these, and the runoff volume collected for quantification and determination of losses. With LSS application, increase in the cover rate by crop residues reduces 0.3 mm h-1the runoff volume and 1.67 mg m-2reactive soluble P (H2O-P). The sediment lossesin the first collection after the beginning of the rain were 23 times lower in the soil with 95% ground cover than in the soil with 5% ground cover. The loss of total P (total-P) decreases with the increase of the ground cover of the soil and increases inthe same way with the increase of the time.

Este trabalho objetivouavaliar a influência da taxa de cobertura do solo por resíduos culturais e o tempo de chuvadecorrido após a aplicação de dejetoslíquidos de suínos (LSS) sob perdas de água, sedimentos e fósforo (P). O estudo foi realizado sob um Cambissolo Húmico. Duas áreas foram delimitadas: com e sem aplicação de LSS. Cada área foi subdividida em quatro níveis de resíduos culturais: 5%, 35%, 65% e 95%. Foram utilizados resíduos vegetais presentes na área, provenientes de milho e aveia preta. Em cada subparcela foram instaladas três calhas coletoras de 0,60 m². Sobre estes foi realizada chuva simulada, sendo ovolume deenxurrada coletado para quantificação e determinação das perdas. Com a aplicação de LSS, o aumento da taxa de cobertura por resíduos culturais reduziuem 0,3 mm h-1o volume do escoamento e em 1,67 mg m-2de P solúvel reativo (H2O-P). As perdasde sedimento na primeira coleta após o início da chuva foram 23 vezes menores no solo com 95% de cobertura do que no solo com 5% de cobertura. A perda de P total (P total) diminui com o aumento da cobertura do solo e aumenta da mesma forma com o aumento do tempo.

Increased vegetation ground cover reduces water, sediment and phosphorus losses in Cambisol treated with swine slurry / O aumento da cobertura vegetal do solo reduz as perdas de água, sedimentos e fósforo em Cambissolo tratado com dejetos suínos

This study aims to evaluate the influence of the ground cover rate bycrop residues and the rain time elapsed after the application of liquid swine slurry (LSS) under losses of water, sediments, and phosphorus (P). The study was carried out under a Humic Cambisols. Two areas were delimited: with and without the applicationof LSS. Each area was subdivided intofour levels of crop residues: 5%, 35%, 65%, and 95%. Vegetable residues present in the area, from corn and black oat, were used. Three collecting gutters of 0.60 m² were installed in each subplot. Simulated rain was carried out on these, and the runoff volume collected for quantification and determination of losses. With LSS application, increase in the cover rate by crop residues reduces 0.3 mm h-1the runoff volume and 1.67 mg m-2reactive soluble P (H2O-P). The sediment lossesin the first collection after the beginning of the rain were 23 times lower in the soil with 95% ground cover than in the soil with 5% ground cover. The loss of total P (total-P) decreases with the increase of the ground cover of the soil and increases inthe same way with the increase of the time.(AU)

Este trabalho objetivouavaliar a influência da taxa de cobertura do solo por resíduos culturais e o tempo de chuvadecorrido após a aplicação de dejetoslíquidos de suínos (LSS) sob perdas de água, sedimentos e fósforo (P). O estudo foi realizado sob um Cambissolo Húmico. Duas áreas foram delimitadas: com e sem aplicação de LSS. Cada área foi subdividida em quatro níveis de resíduos culturais: 5%, 35%, 65% e 95%. Foram utilizados resíduos vegetais presentes na área, provenientes de milho e aveia preta. Em cada subparcela foram instaladas três calhas coletoras de 0,60 m². Sobre estes foi realizada chuva simulada, sendo ovolume deenxurrada coletado para quantificação e determinação das perdas. Com a aplicação de LSS, o aumento da taxa de cobertura por resíduos culturais reduziuem 0,3 mm h-1o volume do escoamento e em 1,67 mg m-2de P solúvel reativo (H2O-P). As perdasde sedimento na primeira coleta após o início da chuva foram 23 vezes menores no solo com 95% de cobertura do que no solo com 5% de cobertura. A perda de P total (P total) diminui com o aumento da cobertura do solo e aumenta da mesma forma com o aumento do tempo.(AU)

Losses of water, soil, and nutrients during high-intensity simulated rainfall in two soil management systems different sources of fertilization / Perdas de água, solo e nutrientes durante chuva simulada de alta intensidade, em dois sistemas de manejo do solo e diferentes fontes de adubação

The goal of this study was to quantify the water, soil, and soluble nutrient losses during high-intensity rainfall simulated in two soil preparation systems with four sources of fertilization. Forty-five days after the corn seeding, a 120 mm h-1 intensity rainfall was simulated during 90 min in field plots with conventional tillage (CT) or no-tillage (NT). Each system had four repetitions with the fertilizer treatments, including without fertilization, mineral, urban waste compost (UWC), and pig slurry. P, K, Ca, and K concentrations were measured in soluble form, in addition to electrical conductivity, pH, water, and soil losses. As expected, the greatest soil losses occurred with CT; however, the greatest water losses occurred with NT. Among the fertilizers, UWC was more efficient because it had the highest infiltration rates. The concentrations of P, K, Ca, and Mg did not exhibit any interaction between fertilization and soil tillage treatments. K was the nutrient that presented the greatest losses (kg ha-1) at the end of the simulated rainfall because of the highest concentrations (mg L-1) added to high runoff coefficients of 45% for CT and 77% for NT. Thus, the evaluated system with cover crops and minimum soil tillage was not sufficient to control nutrient transfer in the soluble form during intense rainfall events.(AU)

O objetivo do trabalho foi quantificar as perdas de água, solo e nutrientes na forma solúvel durante chuva simulada de alta intensidade, em dois sistemas de preparos do solo e quatro fontes de adubação. Quarenta e cinco dias após a semeadura do milho, uma chuva com intensidade de 120 mm h-1 foi simulada durante 90 minutos, em parcelas de campo sob preparo convencional (PC) e plantio direto (PD). Em cada preparo há quatro repetições dos tratamentos com adubação: sem fertilização, mineral, composto de lixo urbano (CO), e dejetos de suíno. Foram mensuradas as concentrações de P, K, Ca, Mg na forma solúvel, além da condutividade elétrica - Ce, pH, perda de água e solo. Conforme esperado as maiores perdas de solo ocorreram para o PC, entretanto, as maiores perdas de água no PD. Entre as adubações, o CO foi o mais eficiente, pois apresentou as maiores taxas de infiltração. As concentrações de P, K, Ca e Mg não apresentaram interação entre os tratamentos de adubação e os tratamentos de preparo do solo. O K foi o nutriente que apresentou as maiores perdas (kg ha-1) ao final da chuva simulada, devido as maiores concentrações (mg L-1) somado aos altos coeficientes de escoamento superficial sendo 45% para o preparo convencional e 77% para o plantio direto. Ao final, o sistema avaliado com plantas de cobertura e mínimo revolvimento do solo não foi suficiente para controlar a transferência de nutrientes na forma solúvel durantes eventos de chuvas intensas.(AU)

Selamento superficial e formação de crosta em solos representativos do Estado da Paraíba / Surface sealing and crust formation in Paraíba State representative soils

A formação de selo e crosta superficial no solo tem consequências diretas para o desenvolvimento das culturas e qualidade ambiental, alterando sua estrutura, diminuindo a disponibilidade de água para as plantas e potencializando os efeitos da erosão. Diante disto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as alterações causadas por sucessivos eventos de precipitação na superfície dos solos. Foram avaliadas quatro classes de solos: Latossolo Amarelo (LA); Argissolo Vermelho (PV); Neossolo Litólico (RL); Luvissolo Háplico (TX). O critério de seleção teve como base o grau de desenvolvimento pedogenético. O experimento foi conduzido sob chuva simulada, em parcelas experimentais com área útil de 0,3481 m², com solo descoberto e declividade de 0,10 mm-1. Os testes foram realizados com intensidade média da precipitação ajustada em 85 mm h-1 durante 75 minutos, aplicadas em três eventos consecutivos com intervalos de 7 dias, para determinar os efeitos da formação do selamento superficial durante a chuva e a formação de crosta após o período de secagem do solo. Foram avaliadas as variáveis hidráulicas do escoamento, a perda de solo (PSi), taxa de desagregação do solo em entressulcos (Di) e o fator de erodibilidade em entressulcos (Ki). A formação de selamento e de crostas superficiais foram observadas com aumento da velocidade de escoamento e da descarga liquida, e a diminuição da altura da lâmina de água, assim como alterações em PSi, Di e Ki, sendo no primeiro evento de chuva simulada a maior contribuição para formação do encrostamento superficial. O TC se mostrou o mais estável após os eventos sucessivos de chuva simulada, mesmo tendo a rugosidade superficial modificada, não apresentou alterações significativas nas perdas de solo, taxa de desagregação e erodibilidade do solo em entresulco.

The formation of seal and surface crust in the soil has direct consequences for the development of the crops and environmental quality, altering the soil structure, reducing the availability of water to the plants and favoring the erosion. The objective of this study was to evaluate the changes caused by successive rainfall events on the soil surface. Four soils were evaluated: Ferralsol; Acrisol; Leptsol; Luvisol. The selection criterion was based on pedogenetic development. The experiment was conducted under simulated rainfall, in experimental plots with a useful area of 0,3481 m², uncovered soil and slope of 0.10 mm-1. The tests were performed with mean precipitation intensity of 85 mm h-1 for 75 min, applied in three consecutive events at 7 day intervals, to determine the effects of surface sealing during rainfall and crust formation after the soil drying period. The hydraulic flow variables, the soil losses (PSi), soil disaggregation rate in interrill (Di) and the interrill erodibility factor (Ki) were evaluated. The formation of sealing and surface crusts were observed with increase of the flow velocity and liquid discharge, and the decrease of water sheet height, as well as in the changes in PSi, Di and Ki, being in the first event of simulated rainfall the greater contribution to formation of superficial crusting. LV showed the most stable after the successive events of simulated rainfall, even though the surface roughness was modified, did not present significant changes in the soil losses, disaggregation rate and soil interrill erodibility.

Selamento superficial e formação de crosta em solos representativos do Estado da Paraíba / Surface sealing and crust formation in Paraíba State representative soils

A formação de selo e crosta superficial no solo tem consequências diretas para o desenvolvimento das culturas e qualidade ambiental, alterando sua estrutura, diminuindo a disponibilidade de água para as plantas e potencializando os efeitos da erosão. Diante disto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar as alterações causadas por sucessivos eventos de precipitação na superfície dos solos. Foram avaliadas quatro classes de solos: Latossolo Amarelo (LA); Argissolo Vermelho (PV); Neossolo Litólico (RL); Luvissolo Háplico (TX). O critério de seleção teve como base o grau de desenvolvimento pedogenético. O experimento foi conduzido sob chuva simulada, em parcelas experimentais com área útil de 0,3481 m², com solo descoberto e declividade de 0,10 mm-1. Os testes foram realizados com intensidade média da precipitação ajustada em 85 mm h-1 durante 75 minutos, aplicadas em três eventos consecutivos com intervalos de 7 dias, para determinar os efeitos da formação do selamento superficial durante a chuva e a formação de crosta após o período de secagem do solo. Foram avaliadas as variáveis hidráulicas do escoamento, a perda de solo (PSi), taxa de desagregação do solo em entressulcos (Di) e o fator de erodibilidade em entressulcos (Ki). A formação de selamento e de crostas superficiais foram observadas com aumento da velocidade de escoamento e da descarga liquida, e a diminuição da altura da lâmina de água, assim como alterações em PSi, Di e Ki, sendo no primeiro evento de chuva simulada a maior contribuição para formação do encrostamento superficial. O TC se mostrou o mais estável após os eventos sucessivos de chuva simulada, mesmo tendo a rugosidade superficial modificada, não apresentou alterações significativas nas perdas de solo, taxa de desagregação e erodibilidade do solo em entresulco.(AU)

The formation of seal and surface crust in the soil has direct consequences for the development of the crops and environmental quality, altering the soil structure, reducing the availability of water to the plants and favoring the erosion. The objective of this study was to evaluate the changes caused by successive rainfall events on the soil surface. Four soils were evaluated: Ferralsol; Acrisol; Leptsol; Luvisol. The selection criterion was based on pedogenetic development. The experiment was conducted under simulated rainfall, in experimental plots with a useful area of 0,3481 m², uncovered soil and slope of 0.10 mm-1. The tests were performed with mean precipitation intensity of 85 mm h-1 for 75 min, applied in three consecutive events at 7 day intervals, to determine the effects of surface sealing during rainfall and crust formation after the soil drying period. The hydraulic flow variables, the soil losses (PSi), soil disaggregation rate in interrill (Di) and the interrill erodibility factor (Ki) were evaluated. The formation of sealing and surface crusts were observed with increase of the flow velocity and liquid discharge, and the decrease of water sheet height, as well as in the changes in PSi, Di and Ki, being in the first event of simulated rainfall the greater contribution to formation of superficial crusting. LV showed the most stable after the successive events of simulated rainfall, even though the surface roughness was modified, did not present significant changes in the soil losses, disaggregation rate and soil interrill erodibility.(AU)

Effect of simulated acid rain on the survival, mortality, behaviour and morphology of African mud catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) / Efeito da chuva ácida simulada sobre a sobrevivência, mortalidade, comportamento e morfologia do peixe-gato de lama africana Clarias gariepinus (Burchell, 1822)

This study simulated acidic habitat for different life stages of Clarias gariepinus to know the effect on survival, mortality, morphology and behaviour. The fish were exposed to pHs 3, 4, 5, 6 and 8.01 (control) for 35 days. 100% mortality was recorded for all the life stages in pH 3, and 80, 62 and 36% of mortality of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded in pH 4. In pH 5, 30, 26 and 12% mortalities of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded and at pH 6 mortalities of fingerlings, juveniles and adults were 12, 10 and 4% respectively. Control pH mortalities were 10, 6 and 2% for fingerlings, juveniles and adults respectively. Mortality was due to lack of oxygen uptake, stress and circulatory collapse. All these elicited the behavioural responses and morphological abnormalities like erratic swimming, gasping, dark body colouration and lethargy. The study showed that different life stages of C. gariepinus tolerate different acidic pH waters, with high mortalities of the fingerlings, juveniles and adults in pHs 3, pH 4 is sub-lethal to fingerlings, juveniles and adult, pH 5 sub-lethal to fingerlings and sub-optimal for juveniles, and pH 6 optimal for all life stages.

Este estudo simulou um habitat ácido para diferentes estágios de vida de Clarias gariepinus para conhecer o efeito na sobrevivência, mortalidade, morfologia e comportamento. Os peixes foram expostos aos pH 3, 4, 5, 6 e 8.01 (controle) por 35 dias. A mortalidade de 100% foi registrada em todos os estágios da vida em pH 3, e 80, 62 e 36% da mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registradas em pH 4. Em pH 5, 30, 26 e 12% de mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registrados e, a pH 6, a mortalidades de aletanas, juvenis e adultos foram 12, 10 e 4%, respectivamente. A mortalidade por pH de controle foi de 10, 6 e 2% para alevinos, juvenis e adultos, respectivamente. A mortalidade deveu-se à falta de absorção de oxigênio, estresse e colapso circulatório. Tudo isso provocou respostas comportamentais e anormalidades morfológicas como natação errática, ofegante, coloração do corpo escuro e letargia. O estudo evidenciou que diferentes estágios de vida de C. gariepinus toleram diferentes águas ácidas do pH, com alta mortalidade de alevinos, juvenis e adultos em pH 3, pH 4 é sub-letal para alevinos, juvenis e adultos, pH 5 sub-letal para alevinos e sub-ótima para juvenis, e pH 6 ideal para todos os estádios da vida.

Effect of simulated acid rain on the survival, mortality, behaviour and morphology of African mud catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) / Efeito da chuva ácida simulada sobre a sobrevivência, mortalidade, comportamento e morfologia do peixe-gato de lama africana Clarias gariepinus (Burchell, 1822)

This study simulated acidic habitat for different life stages of Clarias gariepinus to know the effect on survival, mortality, morphology and behaviour. The fish were exposed to pHs 3, 4, 5, 6 and 8.01 (control) for 35 days. 100% mortality was recorded for all the life stages in pH 3, and 80, 62 and 36% of mortality of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded in pH 4. In pH 5, 30, 26 and 12% mortalities of fingerlings, juveniles and adults respectively were recorded and at pH 6 mortalities of fingerlings, juveniles and adults were 12, 10 and 4% respectively. Control pH mortalities were 10, 6 and 2% for fingerlings, juveniles and adults respectively. Mortality was due to lack of oxygen uptake, stress and circulatory collapse. All these elicited the behavioural responses and morphological abnormalities like erratic swimming, gasping, dark body colouration and lethargy. The study showed that different life stages of C. gariepinus tolerate different acidic pH waters, with high mortalities of the fingerlings, juveniles and adults in pHs 3, pH 4 is sub-lethal to fingerlings, juveniles and adult, pH 5 sub-lethal to fingerlings and sub-optimal for juveniles, and pH 6 optimal for all life stages.(AU)

Este estudo simulou um habitat ácido para diferentes estágios de vida de Clarias gariepinus para conhecer o efeito na sobrevivência, mortalidade, morfologia e comportamento. Os peixes foram expostos aos pH 3, 4, 5, 6 e 8.01 (controle) por 35 dias. A mortalidade de 100% foi registrada em todos os estágios da vida em pH 3, e 80, 62 e 36% da mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registradas em pH 4. Em pH 5, 30, 26 e 12% de mortalidade de alevinos, juvenis e adultos, respectivamente, foram registrados e, a pH 6, a mortalidades de aletanas, juvenis e adultos foram 12, 10 e 4%, respectivamente. A mortalidade por pH de controle foi de 10, 6 e 2% para alevinos, juvenis e adultos, respectivamente. A mortalidade deveu-se à falta de absorção de oxigênio, estresse e colapso circulatório. Tudo isso provocou respostas comportamentais e anormalidades morfológicas como natação errática, ofegante, coloração do corpo escuro e letargia. O estudo evidenciou que diferentes estágios de vida de C. gariepinus toleram diferentes águas ácidas do pH, com alta mortalidade de alevinos, juvenis e adultos em pH 3, pH 4 é sub-letal para alevinos, juvenis e adultos, pH 5 sub-letal para alevinos e sub-ótima para juvenis, e pH 6 ideal para todos os estádios da vida.(AU)

Dynamics of fungicide in chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes / Dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos

The objective of this study was to evaluate the dynamics of chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes. The experiment was conducted in the experimental area of Phytus Institute, in Itaara city, central region of Rio Grande do Sul, in 2012/2013 harvest. The experimental design was completely randomized, with four replications in a factorial arrangement (2x6). The first factor was composed of two water regimes: 1) water deficit (5060% of field capacity); 2) no water deficit (90100% of field capacity). The B factor was four time intervals between fungicide application and rainfall simulation (0, 30, 60 and 120 min), a witness to application without rain and a control without fungicide application. In application the active ingredients trifloxystrobin  + prothioconazole (60.0  + 70.0  g i.a.ha1) with the addition of Aureo® at a dose of 0.375 Lpc ha1 were used. The parameters evaluated were the number of days until the first pustule preview of Asian rust, disease severity, yield and grain yield. It was found that the fungicide application in plants under water deficit provides the greatest number of days until the first pustule preview. A  rainfall simulation has great effect in removing fungicides no matter the water regime. The control of P. pachyrhizi in plants under water deficit was effective, resulting in increased productivity.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Phytus, no município de Itaara, região central do Rio Grande do Sul, na safra 2012/2013. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2x6). O fator A foi composto por dois regimes hídricos: 1) déficit hídrico (5060% da capacidade de campo); 2) sem déficit hídrico (90100% da capacidade de campo). O fator B consistiu em quatro intervalos de tempo entre a aplicação de fungicidas e a simulação de chuva (0, 30, 60 e 120 min), uma testemunha com aplicação sem chuva e mais uma testemunha sem aplicação de fungicida. Na aplicação foram utilizados os ingredientes ativos trifloxis trobina + protioconazol (60,0 + 70,0 g i.a.ha1) com adição de Aureo® na dose de 0,375 L.p.c ha1. Os parâmetros avaliados foram o tempo decorrido entre a aplicação e o surgimento da primeira pústula de ferrugem asiática, a severidade da doença, a produtividade e a massa de grãos. Verificou-se que a aplicação de fungicida em plantas sob déficit hídrico proporciona o maior número de dias para o aparecimento da primeira pústula. A simulação de chuva tem grande efeito na remoção de fungicidas independentemente do regime hídrico. O controle de P. pachyrhizi em plantas sob déficit hídrico foi eficaz, resultando em incrementos de produtividade.

Dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos / Dynamics of fungicide in chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes

Objetivou-se com este trabalho avaliar a dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Phytus, no município de Itaara, região central do Rio Grande do Sul, na safra 2012/2013. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2x6). O fator A foi composto por dois regimes hídricos: 1) déficit hídrico (50-60% da capacidade de campo); 2) sem déficit hídrico (90-100% da capacidade de campo). O fator B consistiu em quatro intervalos de tempo entre a aplicação de fungicidas e a simulação de chuva (0, 30, 60 e 120 min), uma testemunha com aplicação sem chuva e mais uma testemunha sem aplicação de fungicida. Na aplicação foram utilizados os ingredientes ativos trifloxistrobina + protioconazol (60,0 + 70,0 g i.a.ha-1) com adição de Aureo(r) na dose de 0,375 L.p.c ha-1. Os parâmetros avaliados foram o tempo decorrido entre a aplicação e o surgimento da primeira pústula de ferrugem asiática, a severidade da doença, a produtividade e a massa de grãos. Verificou-se que a aplicação de fungicida em plantas sob déficit hídrico proporciona o maior número de dias para o aparecimento da primeira pústula. A simulação de chuva tem grande efeito na remoção de fungicidas independentemente do regime hídrico. O controle de P. pachyrhizi em plantas sob déficit hídrico foi eficaz, resultando em incrementos de produtividade.(AU)

The objective of this study was to evaluate the dynamics of chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes. The experiment was conducted in the experimental area of Phytus Institute, in Itaara city, central region of Rio Grande do Sul, in 2012/2013 harvest. The experimental design was completely randomized, with four replications in a factorial arrangement (2x6). The first factor was composed of two water regimes: 1) water deficit (50-60% of field capacity); 2) no water deficit (90-100% of field capacity). The B factor was four time intervals between fungicide application and rainfall simulation (0, 30, 60 and 120 min), a witness to application without rain and a control without fungicide application. In application the active ingredients trifloxystrobin + prothioconazole (60.0 + 70.0 g i.a.ha-1) with the addition of Aureo(r) at a dose of 0.375 Lpc ha-1 were used. The parameters evaluated were the number of days until the first pustule preview of Asian rust, disease severity, yield and grain yield. It was found that the fungicide application in plants under water deficit provides the greatest number of days until the first pustule preview. A rainfall simulation has great effect in removing fungicides no matter the water regime. The control of P. pachyrhizi in plants under water deficit was effective, resulting in increased productivity.(AU)

Dynamics of fungicide in chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes / Dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos

The objective of this study was to evaluate the dynamics of chemical control of Phakopsora pachyrhizi in soybean plants subjected to different water regimes. The experiment was conducted in the experimental area of Phytus Institute, in Itaara city, central region of Rio Grande do Sul, in 2012/2013 harvest. The experimental design was completely randomized, with four replications in a factorial arrangement (2x6). The first factor was composed of two water regimes: 1) water deficit (5060% of field capacity); 2) no water deficit (90100% of field capacity). The B factor was four time intervals between fungicide application and rainfall simulation (0, 30, 60 and 120 min), a witness to application without rain and a control without fungicide application. In application the active ingredients trifloxystrobin  + prothioconazole (60.0  + 70.0  g i.a.ha1) with the addition of Aureo® at a dose of 0.375 Lpc ha1 were used. The parameters evaluated were the number of days until the first pustule preview of Asian rust, disease severity, yield and grain yield. It was found that the fungicide application in plants under water deficit provides the greatest number of days until the first pustule preview. A  rainfall simulation has great effect in removing fungicides no matter the water regime. The control of P. pachyrhizi in plants under water deficit was effective, resulting in increased productivity.(AU)

Objetivou-se com este trabalho avaliar a dinâmica do controle químico de Phakopsora pachyrhizi em plantas de soja submetidas a diferentes regimes hídricos. O experimento foi conduzido na área experimental do Instituto Phytus, no município de Itaara, região central do Rio Grande do Sul, na safra 2012/2013. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em arranjo fatorial (2x6). O fator A foi composto por dois regimes hídricos: 1) déficit hídrico (5060% da capacidade de campo); 2) sem déficit hídrico (90100% da capacidade de campo). O fator B consistiu em quatro intervalos de tempo entre a aplicação de fungicidas e a simulação de chuva (0, 30, 60 e 120 min), uma testemunha com aplicação sem chuva e mais uma testemunha sem aplicação de fungicida. Na aplicação foram utilizados os ingredientes ativos trifloxis trobina + protioconazol (60,0 + 70,0 g i.a.ha1) com adição de Aureo® na dose de 0,375 L.p.c ha1. Os parâmetros avaliados foram o tempo decorrido entre a aplicação e o surgimento da primeira pústula de ferrugem asiática, a severidade da doença, a produtividade e a massa de grãos. Verificou-se que a aplicação de fungicida em plantas sob déficit hídrico proporciona o maior número de dias para o aparecimento da primeira pústula. A simulação de chuva tem grande efeito na remoção de fungicidas independentemente do regime hídrico. O controle de P. pachyrhizi em plantas sob déficit hídrico foi eficaz, resultando em incrementos de produtividade.(AU)

Effect of sugarcane waste in the control of interrill erosion / Efeito de resíduos vegetais de cana-de-açúcar no controle da erosão hídrica entressulcos

The cultivation of sugarcane uses different cropping systems that result in varying quantities of crop waste, this may influence soil erosion. The objective of this study was to evaluate the loss of soil and water, the infiltration rate, and soil surface roughness in an area cultivated with sugarcane (Saccharum spp.). Six treatments with different levels of plant waste were evaluated: sugarcane without plant waste; sugarcane with 4.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 8.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 12.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 16.0 Mg ha-1 of waste; and burned sugarcane. The treatments were arranged in a randomized block design with four replications, totalling 24 experimental plots. As soil depth increased, there is reduction in macroporosity, total soil porosity, organic carbon content, mean geometric diameter and weighted mean diameter of the soil aggregates, whereas the bulk density of the soil displays the opposite trend. The presence of sugarcane waste on the soil surface increases the time required for the initiation of surface runoff. Sugarcane waste does not alter soil surface roughness, and at the minimum amount of waste administered (4 Mg ha-1) reduces losses of soil and water and increases the infiltration rate. The lack of soil surface coverage after harvesting the sugarcane contributes to soil and water loss, and reduces the rate of stable...(AU)

O cultivo da cana-de-açúcar utiliza diferentes sistemas de colheita, resultando em quantidades variadas de resíduos vegetais, que podem influenciar no processo erosivo. O objetivo foi avaliar as perdas de solo e de água, a taxa de infiltração e a rugosidade superficial do solo em área cultivada com cana-de-açúcar (Saccharum ssp.). Foram utilizados seis tratamentos com diferentes níveis de resíduos vegetais: cana crua sem resíduo vegetal; cana crua com 4,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 8,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 12,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 16,0 Mg ha-1 resíduo e cana queimada. Os tratamentos dispostos no esquema experimental de blocos casualizados, com quatro repetições, totalizaram 24 parcelas experimentais. Com o aumento da profundidade do solo verifica-se redução da macroporosidade, da porosidade total do solo, do teor de carbono orgânico, do diâmetro médio geométrico e do diâmetro médio ponderado dos agregados do solo enquanto os valores de densidade do solo apresentam comportamento inverso. A presença de resíduos vegetais de cana-de-açúcar sobre a superfície do solo aumenta o intervalo de tempo necessário para o início do escoamento superficial. A palhada de cana-de-açúcar não altera a rugosidade superficial do solo e a quantidade mínima avaliada, de 4 Mg ha-1 de resíduo, apresenta eficiência na redução das perdas de solo e de água e no aumento da...(AU)

Effect of sugarcane waste in the control of interrill erosion / Efeito de resíduos vegetais de cana-de-açúcar no controle da erosão hídrica entressulcos

The cultivation of sugarcane uses different cropping systems that result in varying quantities of crop waste, this may influence soil erosion. The objective of this study was to evaluate the loss of soil and water, the infiltration rate, and soil surface roughness in an area cultivated with sugarcane (Saccharum spp.). Six treatments with different levels of plant waste were evaluated: sugarcane without plant waste; sugarcane with 4.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 8.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 12.0 Mg ha-1 of waste; sugarcane with 16.0 Mg ha-1 of waste; and burned sugarcane. The treatments were arranged in a randomized block design with four replications, totalling 24 experimental plots. As soil depth increased, there is reduction in macroporosity, total soil porosity, organic carbon content, mean geometric diameter and weighted mean diameter of the soil aggregates, whereas the bulk density of the soil displays the opposite trend. The presence of sugarcane waste on the soil surface increases the time required for the initiation of surface runoff. Sugarcane waste does not alter soil surface roughness, and at the minimum amount of waste administered (4 Mg ha-1) reduces losses of soil and water and increases the infiltration rate. The lack of soil surface coverage after harvesting the sugarcane contributes to soil and water loss, and reduces the rate of stable...

O cultivo da cana-de-açúcar utiliza diferentes sistemas de colheita, resultando em quantidades variadas de resíduos vegetais, que podem influenciar no processo erosivo. O objetivo foi avaliar as perdas de solo e de água, a taxa de infiltração e a rugosidade superficial do solo em área cultivada com cana-de-açúcar (Saccharum ssp.). Foram utilizados seis tratamentos com diferentes níveis de resíduos vegetais: cana crua sem resíduo vegetal; cana crua com 4,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 8,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 12,0 Mg ha-1 de resíduo; cana crua com 16,0 Mg ha-1 resíduo e cana queimada. Os tratamentos dispostos no esquema experimental de blocos casualizados, com quatro repetições, totalizaram 24 parcelas experimentais. Com o aumento da profundidade do solo verifica-se redução da macroporosidade, da porosidade total do solo, do teor de carbono orgânico, do diâmetro médio geométrico e do diâmetro médio ponderado dos agregados do solo enquanto os valores de densidade do solo apresentam comportamento inverso. A presença de resíduos vegetais de cana-de-açúcar sobre a superfície do solo aumenta o intervalo de tempo necessário para o início do escoamento superficial. A palhada de cana-de-açúcar não altera a rugosidade superficial do solo e a quantidade mínima avaliada, de 4 Mg ha-1 de resíduo, apresenta eficiência na redução das perdas de solo e de água e no aumento da...

Ecophysiological, anatomical and ultrastructural characteristics of Vitex polygama Cham. (Verbenaceae) submitted to different concentrations of fluoride / Características ecofisiológicas, anatômicas e ultraestruturais de Vitex polygama Cham. (Verbenaceae) submetida a diferentes concentrações de flúor

Fluorides released during the manufacture of aluminum, fertilizers, glass and ceramics are considered to be highly toxic to plants, causing damages in relatively small concentrations. This study aimed to evaluate fluoride (F) accumulation and its effects on Vitex polygama Cham. (Verbenaceae) exposed to simulated rain containing potassium fluoride in concentrations of 5, 10, 15 and 20 mg L-1. Vitex polygama presented no visual symptoms of foliar injury and accumulated a relatively small amount of F-, significant only for the treatments with higher concentrations of the pollutant. F- promoted an increase in nonphotochemical quenching (qN) and in the coefficient due to non-photochemical extinction (NPQ), which indicates higher dissipation of radiant energy in the heat form. Damages in the chloroplast structure, in cellular membranes and in epicuticular waxes, besides cytoplasm granulation and irregularities in the epidermal cell walls were also detected in plants exposed to the pollutant. The results show a considerable resistance of Vitex polygama to F and reinforce the prognostic value of physiological, anatomical and ultrastructural analysis in the detection of damages caused by the pollutant in the leaf structure of this species.(AU)

Fluoretos, liberados durante a manufatura de alumínio, fertilizantes, vidro e cerâmica, são considerados altamente tóxicos para as plantas, causando danos em concentrações relativamente pequenas. Este estudo teve como finalidade avaliar o acúmulo de flúor (F) e seus efeitos sobre Vitex polygama Cham. (Verbenaceae) em plantas expostas a chuva simulada contendo fluoreto de potássio em concentrações de 5, 10, 15 e 20 mg L-1. Vitex polygama não apresentou sintomas visíveis de injúria foliar e acumulou uma quantidade relativamente pequena de F-, significativa apenas para os tratamentos com maiores concentrações do poluente. O F- promoveu aumentos no coeficiente devido à extinção não fotoquímica (qN) e no coeficiente devido à extinção não fotoquímica (NPQ), que indicam maior dissipação de energia radiante na forma de calor. Danos na estrutura dos cloroplastos, em membranas celulares e nas ceras epicuticulares, além de granulação do citoplasma e irregularidades na parede celular de células epidérmicas, foram também detectados em plantas expostas ao poluente. Os resultados demonstram uma considerável resistência de Vitex polygama ao F e reforçam o valor prognóstico de análises fisiológicas, anatômicas e ultraestruturais na detecção de danos causados pelo poluente na estrutura foliar dessa espécie.(AU)

Hydrological variables and soluble phosphorus in runoff, in two no-till forms with application of pig slurry / Variáveis hidrológicas e fósforo solúvel na enxurrada em duas formas de semeadura direta com aplicação de dejeto suíno

The no-till reduces erosion compared to conventional tillage; however, nutrient losses in runoff are source of environmental contamination. This study aimed to evaluate the effect of using furrow shank in the seeder on the runoff and water infiltration into soil, in no-till, and quantify the levels and losses of soluble phosphorus in runoff at different rates of pig slurry applied to the soil surface. The experiment was conducted in 2009, in São José do Cerrito/SC, Brazil, in Nitosol soil. Simulated rainfall with intensity of 70 mm h-1 was applied for 1.5 h in plots with the seeder equipped with double disks (SDD) and with double disc and furrow shank (SDH). In addition, before the rain, rates of 0; 30; and 60 m3 ha-1 of pig slurry were applied in SDH and rates of 15; 45; and 75 m3 ha-1 were applied in SDD. During the runoff, flow rate was measured and samples were collected for determination of soluble phosphorus. The maximum rate and volume of runoff were smaller, while the runoff start time, the total infiltration and the basic rate of water infiltration into the soil were higher in SDH than SDD. The levels and the loss of soluble phosphorus in runoff increased proportionally with the rate of pig slurry; however, the use of furrow shank in the seeder reduced the levels and the loss of the element in runoff.

A semeadura direta reduz a erosão hídrica em relação ao preparo convencional com revolvimento de solo, no entanto é fonte de contaminação ambiental pelos nutrientes solúveis perdidos na enxurrada. O trabalho objetivou avaliar o efeito do uso de hastes sulcadoras acopladas à semeadora sobre o escoamento superficial e a infiltração de água no solo em semeadura direta, e quantificar os teores e as perdas de fósforo solúvel na enxurrada com aplicação no solo de dejeto líquido de suínos. O experimento foi realizado em 2009, em São José do Cerrito/SC, num Nitossolo Bruno. Foi aplicada chuva simulada com intensidade de 70 mm h-1 durante 90 min, em parcelas com uso de semeadora equipada com discos duplos (SDD) e com discos duplos + hastes sulcadoras (SDH). Em adicional, antes do teste, foram aplicadas doses de 0; 30; e 60 m3 ha-1 de dejeto líquido de suínos no SDH e doses de 15; 45; e 75 m3 ha-1 de dejeto no SDD. Foram efetuadas leituras da taxa de enxurrada e coletadas amostras para determinação do fósforo solúvel. O volume e a taxa máxima de enxurrada são menores enquanto o tempo de início da enxurrada, a infiltração total e a velocidade básica de infiltração de água no solo são maiores no SDH em comparação ao SDD. Os teores e as perdas de fósforo solúvel na enxurrada aumentam proporcionalmente com a dose de dejeto de suínos; no entanto, o uso das hastes na semeadora tende a reduzir os teores e as perdas do elemento na enxurrada.

Hydrological variables and soluble phosphorus in runoff, in two no-till forms with application of pig slurry / Variáveis hidrológicas e fósforo solúvel na enxurrada em duas formas de semeadura direta com aplicação de dejeto suíno

The no-till reduces erosion compared to conventional tillage; however, nutrient losses in runoff are source of environmental contamination. This study aimed to evaluate the effect of using furrow shank in the seeder on the runoff and water infiltration into soil, in no-till, and quantify the levels and losses of soluble phosphorus in runoff at different rates of pig slurry applied to the soil surface. The experiment was conducted in 2009, in São José do Cerrito/SC, Brazil, in Nitosol soil. Simulated rainfall with intensity of 70 mm h-1 was applied for 1.5 h in plots with the seeder equipped with double disks (SDD) and with double disc and furrow shank (SDH). In addition, before the rain, rates of 0; 30; and 60 m3 ha-1 of pig slurry were applied in SDH and rates of 15; 45; and 75 m3 ha-1 were applied in SDD. During the runoff, flow rate was measured and samples were collected for determination of soluble phosphorus. The maximum rate and volume of runoff were smaller, while the runoff start time, the total infiltration and the basic rate of water infiltration into the soil were higher in SDH than SDD. The levels and the loss of soluble phosphorus in runoff increased proportionally with the rate of pig slurry; however, the use of furrow shank in the seeder reduced the levels and the loss of the element in runoff.(AU)

A semeadura direta reduz a erosão hídrica em relação ao preparo convencional com revolvimento de solo, no entanto é fonte de contaminação ambiental pelos nutrientes solúveis perdidos na enxurrada. O trabalho objetivou avaliar o efeito do uso de hastes sulcadoras acopladas à semeadora sobre o escoamento superficial e a infiltração de água no solo em semeadura direta, e quantificar os teores e as perdas de fósforo solúvel na enxurrada com aplicação no solo de dejeto líquido de suínos. O experimento foi realizado em 2009, em São José do Cerrito/SC, num Nitossolo Bruno. Foi aplicada chuva simulada com intensidade de 70 mm h-1 durante 90 min, em parcelas com uso de semeadora equipada com discos duplos (SDD) e com discos duplos + hastes sulcadoras (SDH). Em adicional, antes do teste, foram aplicadas doses de 0; 30; e 60 m3 ha-1 de dejeto líquido de suínos no SDH e doses de 15; 45; e 75 m3 ha-1 de dejeto no SDD. Foram efetuadas leituras da taxa de enxurrada e coletadas amostras para determinação do fósforo solúvel. O volume e a taxa máxima de enxurrada são menores enquanto o tempo de início da enxurrada, a infiltração total e a velocidade básica de infiltração de água no solo são maiores no SDH em comparação ao SDD. Os teores e as perdas de fósforo solúvel na enxurrada aumentam proporcionalmente com a dose de dejeto de suínos; no entanto, o uso das hastes na semeadora tende a reduzir os teores e as perdas do elemento na enxurrada.(AU)

Critical slope lenght and water erosion, in three rates of crop residue and two modes of direct seeding / Comprimento crítico de declive e erosão hídrica, em três doses de resíduo cultural e dois modos de semeadura direta

The objective of this work was to investigate the existence of critical slope lengths, associated with corn residue failure, at the rates of 8, 4, and, 2 Mg ha-1, in two modes of direct seeding: without and with shanks grooving in the seeding-fertilizing machine. Simulated rainfall of 75 mm h-1, applied with the rotating-boom simulator, and an Alfisol with 0.16 m m-1 slope steepness, were used. Initially only applied rain was used, until steady runoff occured. Increasingly, without interrupting and changing the intensity of the rain, increasing levels of extra-water inflow (six, 10 minutes each) were added to the experimental plots, to simulate progressively greater slope lengths. There was effective residue removal by surface runoff in all treatments, which led to believe the same failure or critical slope length existed in all of them, but this could not be confirmed by the theoretical erosion relationships. Even so, as a reference and as a measure of safety, real credit was given to what was visually observed, a failure in smaller residue level of extra flow in direct seeding without chisel planter was observed, and the opposite with the chisel planter, establishing critical slope lengths, respectively, of 64 m to 118 m and 171 m to 456 m, according to residue rates.

O objetivo deste trabalho foi investigar a existência de comprimentos críticos de declive, associados à falha do resíduo cultural de milho, nas doses de 8, 4 e 2 Mg ha-1, em dois modos de semeadura direta, sem e com hastes sulcadoras. Foi usada chuva simulada de 75 mm h-1, aplicada com o simulador de braços rotativos, e um Nitossolo Bruno com 0,16 m m-1 de declividade. Inicialmente aplicou-se somente chuva, até a enxurrada ficar constante. Em continuidade, sem interromper e mudar a intensidade da chuva, níveis crescentes de fluxo extra de água (seis, 10 minutos cada um) foram adicionados às parcelas experimentais, para simular comprimentos de declive progressivamente maiores. Observou-se efetiva remoção do resíduo de milho pela enxurrada em todos os tratamentos, sugerindo falha do mesmo ou existido comprimento crítico de declive em todos eles, mas isto não pôde ser confirmado pelas relações teóricas de erosão. Mesmo assim, como referência e por medida de segurança, deu-se crédito real ao observado visualmente e considerou-se falha do resíduo nos níveis menores de fluxo extra na semeadura direta sem hastes sulcadoras e nos níveis maiores de fluxo extra na semeadura direta com hastes sulcadoras, estabelecendo-se comprimentos críticos de declive, respectivamente, de 64 m a 118 m e 171 m a 456 m, conforme as doses de resíduo.

Critical slope lenght and water erosion, in three rates of crop residue and two modes of direct seeding / Comprimento crítico de declive e erosão hídrica, em três doses de resíduo cultural e dois modos de semeadura direta

The objective of this work was to investigate the existence of critical slope lengths, associated with corn residue failure, at the rates of 8, 4, and, 2 Mg ha-1, in two modes of direct seeding: without and with shanks grooving in the seeding-fertilizing machine. Simulated rainfall of 75 mm h-1, applied with the rotating-boom simulator, and an Alfisol with 0.16 m m-1 slope steepness, were used. Initially only applied rain was used, until steady runoff occured. Increasingly, without interrupting and changing the intensity of the rain, increasing levels of extra-water inflow (six, 10 minutes each) were added to the experimental plots, to simulate progressively greater slope lengths. There was effective residue removal by surface runoff in all treatments, which led to believe the same failure or critical slope length existed in all of them, but this could not be confirmed by the theoretical erosion relationships. Even so, as a reference and as a measure of safety, real credit was given to what was visually observed, a failure in smaller residue level of extra flow in direct seeding without chisel planter was observed, and the opposite with the chisel planter, establishing critical slope lengths, respectively, of 64 m to 118 m and 171 m to 456 m, according to residue rates.(AU)

O objetivo deste trabalho foi investigar a existência de comprimentos críticos de declive, associados à falha do resíduo cultural de milho, nas doses de 8, 4 e 2 Mg ha-1, em dois modos de semeadura direta, sem e com hastes sulcadoras. Foi usada chuva simulada de 75 mm h-1, aplicada com o simulador de braços rotativos, e um Nitossolo Bruno com 0,16 m m-1 de declividade. Inicialmente aplicou-se somente chuva, até a enxurrada ficar constante. Em continuidade, sem interromper e mudar a intensidade da chuva, níveis crescentes de fluxo extra de água (seis, 10 minutos cada um) foram adicionados às parcelas experimentais, para simular comprimentos de declive progressivamente maiores. Observou-se efetiva remoção do resíduo de milho pela enxurrada em todos os tratamentos, sugerindo falha do mesmo ou existido comprimento crítico de declive em todos eles, mas isto não pôde ser confirmado pelas relações teóricas de erosão. Mesmo assim, como referência e por medida de segurança, deu-se crédito real ao observado visualmente e considerou-se falha do resíduo nos níveis menores de fluxo extra na semeadura direta sem hastes sulcadoras e nos níveis maiores de fluxo extra na semeadura direta com hastes sulcadoras, estabelecendo-se comprimentos críticos de declive, respectivamente, de 64 m a 118 m e 171 m a 456 m, conforme as doses de resíduo.(AU)

Effect of simulated rain on the efficiency of fungicides in potato late blight and early blight control / Efeito de chuva simulada sobre a eficiência de fungicidas no controle da requeima e pinta preta da batata

Rainfastness of fungicides used in the control of late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potato was evaluated under green house and laboratory conditions. ‘Agata and ‘Monalisa plants treated with fungicides against both diseases were subjected to 20 mm controlled rain simulation for 6 min at 30 min, 1, 2, and 4 h after application. Once all leaves had dried, foliar discs were transferred to Petri dishes and inoculated with the respective pathogens. The plates were then incubated in a BOD chamber for a 12-h photoperiod at 18°C and 25°C, respectively. Disease severity was evaluated by determining the area (%) of the foliar discs affected by disease on 5 and 7 days post-inoculation. The results suggest that systemic or inherent tenacity fungicides were less influenced by the simulated rain as compared to contact fungicides. An increase in drying time promoted higher control levels of both diseases, indicating a better retention and absorption of the tested fungicides.(AU)

A resistência de fungicidas à chuva no controle da requeima (Phytophthora infestans) e pinta preta (Alternaria solani) da batata foi avaliada em condições de casa-se vegetação e laboratório. Plantas de batata das cultivares Agata e Monalisa tratadas com fungicidas indicados para as duas doenças foram submetidas à chuva controlada de 20 mm durante 6 minutos aos 30 minutos, 1, 2 e 4 horas após a pulverização. Após a secagem das plantas, discos foliares foram coletados e transferidos para placas de Petri e inoculados com os patógenos. Em seguida as placas foram incubadas em câmara BOD a 18° C para P. infestans e 25 ° C para A. solani, sob fotoperíodo de 12 horas. A severidade foi avaliada através da porcentagem da área do disco afetada pelas doenças aos 5 e 7 dias após a inoculação, respectivamente. Os resultados obtidos permitiram concluir que os fungicidas sistêmicos, translaminares ou com tenacidade inerente foram menos afetados pela chuva simulada quando comparados aos fungicidas de contato. O aumento do tempo de secagem promoveu maiores níveis de controle da requeima e pinta preta, evidenciando uma maior retenção ou absorção dos produtos testados.(AU)

Erosão hídrica e escoamento superficial em função de tipos e doses de resíduo cultural em dois modos de semeadura direta / Water erosion and surface runoff as a function of types and rates of crop residue in two modes of direct seeding

As condições físicas da superfície do solo desempenham papel fundamental no controle da erosão hídrica e do escoamento superficial a ela associado. Baseado nisso, realizou-se este trabalho com o objetivo de quantificar as perdas de solo e água por erosão hídrica pluvial, nas doses de todo, metade e um quarto do total produzido dos resíduos culturais de aveia preta e milho, nos modos de semeadura direta sem e com hastes sulcadoras na máquina semeadora adubadora. Para isso, aplicou-se chuva simulada de 75 mm h-1, com duração de 1,5 h, em um Nitossolo Buno com declividade média de 0,16 m m-1. Avaliaram-se algumas características físicas do solo e as variáveis usuais de erosão hídrica. De modo geral, constatou-se que a semeadura direta com hastes sulcadoras aumentou a infiltração e a retenção superficial da água da chuva no solo e a retenção superficial dos sedimentos erodidos, diminuindo a enxurrada e a erosão. A perda total de água foi maior sob o resíduo de aveia preta do que de milho, e maior na semeadura direta sem hastes sulcadoras do que com hastes sulcadoras. Esta última ocorrência em ambos os tipos de resíduo e em qualquer das suas doses, mas, de modo geral, tendendo a aumentar com o aumento destas últimas. A perda total de solo foi pequena e se diferenciou pouco entre os modos de semeadura e doses de resíduo quando este era o de aveia preta, com o resíduo de milho, a uma exceção ela foi grande apenas na semeadura direta sem hastes sulcadoras, mas diminuiu muito com o aumento das doses de resíduo.

The physical conditions of the soil surface play an important role in controlling the soil water erosion and its associated surface runoff. Based on that, this study was developed with the objective of quantifying the soil and water losses by rainfall erosion, in the rates of all, half, and a quarter of the total produced of the black oat and corn residues, in the modes of direct seeding with and without shank soil-openers in the seeding-fertilizing machine. For this, was applied simulated rainfall of 75 mm h-1, with 1.5 h duration, in a Hapludox soil with 0.16 m m-1 average slope steepness. Had been evaluated some physical characteristics of the soil and the usual water erosion variables. In general, it was seen that the direct seeding with shanks increased the infiltration and the surface retention of the rainfall water in the soil and the surface retention of the eroded sediments, diminishing the runoff and the erosion. The total water loss was greater under the black oat than the corn residue, and higher in the no-tillage than furrow openers roll, this later occurrence in both types of residue and in any of their rates, but, in general, tending to increase with the increase of the latter. The total soil loss was relatively small and differed little among the modes of seeding and the rates of residue when this was that of black oat; with the corn residue, except in one case where it was great only in the direct seeding with no tillage, but expressively diminished with the increase in residue rates.