Resumo
Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), the sugarcane spittlebug, is one of the most important pests of this crop in Brazil. The magnitude of its damage depends on the pest population, the plants size when they are infested and the cultivar tolerance. The knowledge about those parameters allows the elaboration of the spittlebug management matrix, in which small plants and less tolerant varieties fields are prioritized for sampling and controlling in relation to developed plants and tolerant varieties fields. Therefore, this study aimed to evaluate the response of sugarcane genotypes to M. fimbriolata, so that they can be correctly allocated in the management matrix. Two experiments were carried out under laboratory conditions using a randomized block design with treatments in a factorial arrangement of 2×11 (experiment 1) and 2×21 (experiment 2), with six (experiment 1) or five replicates (experiment 2). The first factor included two levels of infestation (infested and noninfested plants with spittlebugs), while the second consisted of the cultivars. Cultivars IACSP01-5503, CTC 9004 and RB925211 were considered tolerant to spittlebug, they did not show significant reductions in aboveground biomass, despite showing symptoms of pest attack, as leaves yellowing, while CV6654 and IACSP01-3127 were the least tolerant cultivars, showing the highest reduction in aboveground biomass due to M. fimbriolata infestation. Thus, CV6654 and IACSP01-3127 should be prioritized for sampling and control over the others. On average, spittlebug infestations caused 30.9 % of reduction of aboveground biomass.
A cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar no Brasil. A grandeza de seus danos depende da população, do tamanho da planta ao sofrer o ataque e da tolerância da cultivar. O conhecimento sobre esses parâmetros permite a elaboração da matriz de manejo de cigarrinha das raízes, na qual canaviais de plantas pouco desenvolvidas e cultivares não tolerantes são priorizados para amostragem e controle em relação a canaviais de plantas mais desenvolvidas e variedades tolerantes. Portanto, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a reação de cultivares de cana-de-açúcar à M. fimbriolata, para que elas possam ser adequadamente locadas na matriz de manejo. Dois experimentos foram conduzidos em condições de laboratório, usando o delineamento de blocos casualizados com seis (experimento 1) ou cinco (experimento 2) repetições e tratamentos em arranjo fatorial 2×11 (experimento 1) e 2×21 (experimento 2). O primeiro fator foi representado pelos dois níveis de infestação de cigarrinha (infestado e não infestado), enquanto o segundo, pelas cultivares em estudo. As cultivares IACSP01-5503, CTC 9004 e RB925211 foram consideradas tolerantes a M. fimbriolata, visto que a praga não causou redução significativa da massa verde da parte aérea, apesar de ter provocado alguns sintomas de ataque, como amarelecimento de folhas, enquanto CV6654 e IACSP01-3127 foram as cultivares menos tolerantes, pois mostraram as mais altas reduções na massa verde da parte aérea das plantas. Assim, CV6654 e IACSP01-3127 deveriam ser priorizadas na amostragem e controle em relação às demais. Na média, a cigarrinha das raízes provocou 30,9 % de redução na massa verde da parte aérea das plantas.
Assuntos
Controle de Pragas/métodos , Saccharum/parasitologia , Defesa das Plantas contra Herbivoria , Hemípteros/patogenicidadeResumo
Froghoppers (Mahanarva spp.) are pests of great economic importance for various regions of Brazil. Many species have a variation in the alar pattern, a parameter that often leads to incorrect identification. We collected froghopper adults in sugarcane fields in the municipalities of Murici and Maceió, in Alagoas, Lagoa de Itaenga and Camutanga, in Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras, in Maranhão, and União and Boa Hora, in the Teresina microregion in Piauí. The froghoppers were assembled and identified and are representatives of three species: M. spectabilis, M. fimbriolata, and M. posticata. This is the first record of M. spectabilis attacking sugarcane fields in the states of Piauí and Maranhão, Brazil. We found the species M. posticata and M. fimbriolata in the sugarcane fields of Alagoas and only M. posticata in Pernambuco.(AU)
As cigarrinhas (Mahanarva spp.) são pragas de grande importância econômica em várias regiões do país. Muitas espécies têm variação no padrão alar, parâmetro que leva muitas vezes à identificação de forma incorreta. Adultos de cigarrinhas foram coletados em canaviais nos municípios de Murici e Maceió em Alagoas, Lagoa de Itaenga e Camutanga em Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras em Maranhão e União e Boa Hora, microrregião de Teresina em Piauí, e foram montados e identificados. As cigarrinhas coletadas são representantes de três espécies M. spectabilis, M. fimbriolata e M. posticata, sendo este o primeiro registro da espécie M. spectabilis atacando canaviais nos estados do Piauí e Maranhão. Em canaviais de Alagoas, foram encontradas as espécies M. posticata e M. fimbriolata e, em Pernambuco, apenas M. posticata.(AU)
Assuntos
Poaceae , Hemípteros , Controle de Pragas , InsetosResumo
Froghoppers (Mahanarva spp.) are pests of great economic importance for various regions of Brazil. Many species have a variation in the alar pattern, a parameter that often leads to incorrect identification. We collected froghopper adults in sugarcane fields in the municipalities of Murici and Maceió, in Alagoas, Lagoa de Itaenga and Camutanga, in Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras, in Maranhão, and União and Boa Hora, in the Teresina microregion in Piauí. The froghoppers were assembled and identified and are representatives of three species: M. spectabilis, M. fimbriolata, and M. posticata. This is the first record of M. spectabilis attacking sugarcane fields in the states of Piauí and Maranhão, Brazil. We found the species M. posticata and M. fimbriolata in the sugarcane fields of Alagoas and only M. posticata in Pernambuco.(AU)
As cigarrinhas (Mahanarva spp.) são pragas de grande importância econômica em várias regiões do país. Muitas espécies têm variação no padrão alar, parâmetro que leva muitas vezes à identificação de forma incorreta. Adultos de cigarrinhas foram coletados em canaviais nos municípios de Murici e Maceió em Alagoas, Lagoa de Itaenga e Camutanga em Pernambuco, São Raimundo das Mangabeiras em Maranhão e União e Boa Hora, microrregião de Teresina em Piauí, e foram montados e identificados. As cigarrinhas coletadas são representantes de três espécies M. spectabilis, M. fimbriolata e M. posticata, sendo este o primeiro registro da espécie M. spectabilis atacando canaviais nos estados do Piauí e Maranhão. Em canaviais de Alagoas, foram encontradas as espécies M. posticata e M. fimbriolata e, em Pernambuco, apenas M. posticata.(AU)
Assuntos
Poaceae , Hemípteros , Controle de Pragas , InsetosResumo
Brazil stands out as the world's largest producer of sugarcane and its productivity is closely related to the availability of water and nitrogen during its development and also to the incidence of pest insects. Among the species most harmful to the sugarcane in Brazil, Mahanarva fimbriolata stands out, which has seriously endangered the yields. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the nitrogen fertirrigation on the incidence and damage caused by M. fimbriolata in sugarcane. The experiment was composed of five treatments and four replications in a randomized block design (RBD). The treatments were composed of four doses of N-fertilizer and control (0, 50, 100, 150, 200 kg.ha-1) in drip irrigation system. The parameters evaluated were: number of nymphs in the roots, stalk productivity, sugar content, percentage of sugar, total recoverable sugar and the agricultural contribution margin. It was observed that the fertirrigation increases the productivity of stalks and sugar with the increase of nitrogen fertilization by irrigation. The use of 200 kg.ha-1 of N-fertilizer increased the incidence of M. fimbriolata up to the control and economic damage levels. The biggest financial yield was obtained with the dose of 150 kg.ha-1 of N-fertilizer.
O Brasil se destaca como o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua produtividade está intimamente relacionada à disponibilidade de água e nitrogênio durante seu desenvolvimento e também à incidência de insetos-praga. Dentre as espécies mais nocivas à cana-de-açúcar no Brasil, destaca-se Mahanarva fimbriolata, a qual tem comprometido seriamente sua produtividade. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertirrigação nitrogenada sobre a incidência e os danos ocasionados por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi composto por cinco tratamentos e quatro repetições em delineamento de blocos casualizados (DBC). Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N-fertilizante e controle (0, 50, 100, 150 e 200 kg.ha-1) em sistema de irrigação por gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: número de ninfas nas raízes, produtividade de colmos (TCH), produtividade de açúcar (TPH), açúcar total recuperável (ATR), pol de cana corrigido (PCC) e margem de contribuição agrícola. Foi observado que a produtividade de colmos e de açúcar aumentou com a adubação nitrogenada por meio da irrigação. O uso de 200 kg.ha-1 de N-fertilizante elevou a incidência de M. fimbriolata até os níveis de controle e dano econômico. O maior rendimento financeiro foi obtido com a dose de 150 kg.ha-1 de N-fertilizante.
Resumo
Brazil stands out as the world's largest producer of sugarcane and its productivity is closely related to the availability of water and nitrogen during its development and also to the incidence of pest insects. Among the species most harmful to the sugarcane in Brazil, Mahanarva fimbriolata stands out, which has seriously endangered the yields. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the nitrogen fertirrigation on the incidence and damage caused by M. fimbriolata in sugarcane. The experiment was composed of five treatments and four replications in a randomized block design (RBD). The treatments were composed of four doses of N-fertilizer and control (0, 50, 100, 150, 200 kg.ha-1) in drip irrigation system. The parameters evaluated were: number of nymphs in the roots, stalk productivity, sugar content, percentage of sugar, total recoverable sugar and the agricultural contribution margin. It was observed that the fertirrigation increases the productivity of stalks and sugar with the increase of nitrogen fertilization by irrigation. The use of 200 kg.ha-1 of N-fertilizer increased the incidence of M. fimbriolata up to the control and economic damage levels. The biggest financial yield was obtained with the dose of 150 kg.ha-1 of N-fertilizer.
O Brasil se destaca como o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua produtividade está intimamente relacionada à disponibilidade de água e nitrogênio durante seu desenvolvimento e também à incidência de insetos-praga. Dentre as espécies mais nocivas à cana-de-açúcar no Brasil, destaca-se Mahanarva fimbriolata, a qual tem comprometido seriamente sua produtividade. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertirrigação nitrogenada sobre a incidência e os danos ocasionados por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi composto por cinco tratamentos e quatro repetições em delineamento de blocos casualizados (DBC). Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N-fertilizante e controle (0, 50, 100, 150 e 200 kg.ha-1) em sistema de irrigação por gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: número de ninfas nas raízes, produtividade de colmos (TCH), produtividade de açúcar (TPH), açúcar total recuperável (ATR), pol de cana corrigido (PCC) e margem de contribuição agrícola. Foi observado que a produtividade de colmos e de açúcar aumentou com a adubação nitrogenada por meio da irrigação. O uso de 200 kg.ha-1 de N-fertilizante elevou a incidência de M. fimbriolata até os níveis de controle e dano econômico. O maior rendimento financeiro foi obtido com a dose de 150 kg.ha-1 de N-fertilizante.
Resumo
O Brasil se destaca como o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua produtividade está intimamente relacionada à disponibilidade de água e nitrogênio durante seu desenvolvimento e também à incidência de insetos-praga. Dentre as espécies mais nocivas à cana-de-açúcar no Brasil, destaca-se Mahanarva fimbriolata, a qual tem comprometido seriamente sua produtividade. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertirrigação nitrogenada sobre a incidência e os danos ocasionados por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi composto por cinco tratamentos e quatro repetições em delineamento de blocos casualizados (DBC). Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N-fertilizante e controle (0, 50, 100, 150 e 200 kg.ha-1) em sistema de irrigação por gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: número de ninfas nas raízes, produtividade de colmos (TCH), produtividade de açúcar (TPH), açúcar total recuperável (ATR), pol de cana corrigido (PCC) e margem de contribuição agrícola. Foi observado que a produtividade de colmos e de açúcar aumentou com a adubação nitrogenada por meio da irrigação. O uso de 200 kg.ha-1 de N-fertilizante elevou a incidência de M. fimbriolata até os níveis de controle e dano econômico. O maior rendimento financeiro foi obtido com a dose de 150 kg.ha-1 de N-fertilizante.(AU)
Brazil stands out as the world's largest producer of sugarcane and its productivity is closely related to the availability of water and nitrogen during its development and also to the incidence of pest insects. Among the species most harmful to the sugarcane in Brazil, Mahanarva fimbriolata stands out, which has seriously endangered the yields. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the nitrogen fertirrigation on the incidence and damage caused by M. fimbriolata in sugarcane. The experiment was composed of five treatments and four replications in a randomized block design (RBD). The treatments were composed of four doses of N-fertilizer and control (0, 50, 100, 150, 200 kg.ha-1) in drip irrigation system. The parameters evaluated were: number of nymphs in the roots, stalk productivity, sugar content, percentage of sugar, total recoverable sugar and the agricultural contribution margin. It was observed that the fertirrigation increases the productivity of stalks and sugar with the increase of nitrogen fertilization by irrigation. The use of 200 kg.ha-1 of N-fertilizer increased the incidence of M. fimbriolata up to the control and economic damage levels. The biggest financial yield was obtained with the dose of 150 kg.ha-1 of N-fertilizer.(AU)
Assuntos
Saccharum , Irrigação Agrícola , Hemípteros , Nitrogênio , Controle de Pragas , AgroindústriaResumo
Brazil stands out as the worlds largest producer of sugarcane and its productivity is closely related to the availability of water and nitrogen during its development and also to the incidence of pest insects. Among the species most harmful to the sugarcane in Brazil, Mahanarva fimbriolata stands out, which has seriously endangered the yields. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the nitrogen fertirrigation on the incidence and damage caused by M. fimbriolata in sugarcane. The experiment was composed of five treatments and four replications in a randomized block design (RBD). The treatments were composed of four doses of N-fertilizer and control (0, 50, 100, 150, 200 kg.ha-1) in drip irrigation system. The parameters evaluated were: number of nymphs in the roots, stalk productivity, sugar content, percentage of sugar, total recoverable sugar and the agricultural contribution margin. It was observed that the fertirrigation increases the productivity of stalks and sugar with the increase of nitrogen fertilization by irrigation. The use of 200 kg.ha-1 of N-fertilizer increased the incidence of M. fimbriolata up to the control and economic damage levels. The biggest financial yield was obtained with the dose of 150 kg.ha-1 of N-fertilizer.
O Brasil se destaca como o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua produtividade está intimamente relacionada à disponibilidade de água e nitrogênio durante seu desenvolvimento e também à incidência de insetos-praga. Dentre as espécies mais nocivas à cana-de-açúcar no Brasil, destaca-se Mahanarva fimbriolata, a qual tem comprometido seriamente sua produtividade. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertirrigação nitrogenada sobre a incidência e os danos ocasionados por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi composto por cinco tratamentos e quatro repetições em delineamento de blocos casualizados (DBC). Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N-fertilizante e controle (0, 50, 100, 150 e 200 kg.ha-1) em sistema de irrigação por gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: número de ninfas nas raízes, produtividade de colmos (TCH), produtividade de açúcar (TPH), açúcar total recuperável (ATR), pol de cana corrigido (PCC) e margem de contribuição agrícola. Foi observado que a produtividade de colmos e de açúcar aumentou com a adubação nitrogenada por meio da irrigação. O uso de 200 kg.ha-1 de N-fertilizante elevou a incidência de M. fimbriolata até os níveis de controle e dano econômico. O maior rendimento financeiro foi obtido com a dose de 150 kg.ha-1 de N-fertilizante.
Assuntos
Hemípteros , Irrigação Agrícola , Nitrogênio , Saccharum , Agroindústria , Controle de PragasResumo
Brazil stands out as the worlds largest producer of sugarcane and its productivity is closely related to the availability of water and nitrogen during its development and also to the incidence of pest insects. Among the species most harmful to the sugarcane in Brazil, Mahanarva fimbriolata stands out, which has seriously endangered the yields. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the nitrogen fertirrigation on the incidence and damage caused by M. fimbriolata in sugarcane. The experiment was composed of five treatments and four replications in a randomized block design (RBD). The treatments were composed of four doses of N-fertilizer and control (0, 50, 100, 150, 200 kg.ha-1) in drip irrigation system. The parameters evaluated were: number of nymphs in the roots, stalk productivity, sugar content, percentage of sugar, total recoverable sugar and the agricultural contribution margin. It was observed that the fertirrigation increases the productivity of stalks and sugar with the increase of nitrogen fertilization by irrigation. The use of 200 kg.ha-1 of N-fertilizer increased the incidence of M. fimbriolata up to the control and economic damage levels. The biggest financial yield was obtained with the dose of 150 kg.ha-1 of N-fertilizer.(AU)
O Brasil se destaca como o maior produtor mundial de cana-de-açúcar e sua produtividade está intimamente relacionada à disponibilidade de água e nitrogênio durante seu desenvolvimento e também à incidência de insetos-praga. Dentre as espécies mais nocivas à cana-de-açúcar no Brasil, destaca-se Mahanarva fimbriolata, a qual tem comprometido seriamente sua produtividade. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da fertirrigação nitrogenada sobre a incidência e os danos ocasionados por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. O experimento foi composto por cinco tratamentos e quatro repetições em delineamento de blocos casualizados (DBC). Os tratamentos foram constituídos por quatro doses de N-fertilizante e controle (0, 50, 100, 150 e 200 kg.ha-1) em sistema de irrigação por gotejamento. Os parâmetros avaliados foram: número de ninfas nas raízes, produtividade de colmos (TCH), produtividade de açúcar (TPH), açúcar total recuperável (ATR), pol de cana corrigido (PCC) e margem de contribuição agrícola. Foi observado que a produtividade de colmos e de açúcar aumentou com a adubação nitrogenada por meio da irrigação. O uso de 200 kg.ha-1 de N-fertilizante elevou a incidência de M. fimbriolata até os níveis de controle e dano econômico. O maior rendimento financeiro foi obtido com a dose de 150 kg.ha-1 de N-fertilizante.(AU)
Assuntos
Saccharum , Hemípteros , Irrigação Agrícola , Nitrogênio , Controle de Pragas , AgroindústriaResumo
Estudou-se a biologia de Mahanarva fimbriolata nas gramíneas Setaria anceps cv. 'Kazungula', Brachiaria brizantha cv. 'Marandu', ecótipos BB 33, BB 39, seleções IAC-BBS 5 e IAC-BBS 8, e cana-de-açúcar. 'SP-80-1842' (testemunha) em laboratório, visando a avaliar a resistência desses genótipos a essa praga. Os parâmetros avaliados foram: mortalidade e duração da fase de ninfa, razão sexual, período de pré-oviposição, número de ovos por fêmea, longevidade, duração e viabilidade da fase embrionária. Constatou-se maior mortalidade e prolongamento na fase de ninfa em IAC-BBS 8, B. brizantha cv. 'Marandu' e S. anceps cv. 'Kazungula'. Os menores valores de longevidade e fecundidade foram verificados em IAC-BBS 8 e IAC-BBS 5 e os maiores em cana-de-açúcar. A menor viabilidade da fase embrionária foi obtida em IAC-BBS 5 e a maior em IAC-BBS 8. Segundo os resultados da tabela de vida, a taxa líquida de reprodução (Ro) e a taxa finita de crescimento () foram menores em IAC-BBS 8. Concluiu-se que IAC-BBS 8 é o genótipo mais resistente a M. fimbriolata, sendo a resistência do tipo antibiose e/ou não-preferência para alimentação.(AU)
Under controlled conditions, six forage grasses (Setaria anceps cv. 'Kazungula' and Brachiaria brizantha cv. 'Marandu'; and codified genotypes BB33, BB39; BBS 5 and BBS8), along with a control check (sugarcane cv. 'SP80-1842') were evaluated as to Mahanarva fimbriolata resistance. The following parameters have been evaluated: nymphal phase duration and mortality, sex ratio, pre-oviposition period, number of eggs per female, longevity, viability and embryonic period. The highest mortalities and longer nymphal periods occurred on BBS 8, cv. 'Marandu' and cv. 'Kazungula'. BBS5 also caused high nymph mortality, however with the shortest nymphal period. The lowest longevity and fecundity values were detected for BBS5 and BBS8, whereas the sugarcane control check revealed the highest one. As to embryonic phase viability, BBS 8 originated the highest values and BBS 5, the lowest ones. Among the tested plants, BBS 8 along with the cv. 'Marandu', proved to be the most resistant genetic material, both through antibiosis and/or nonpreference for feeding mechanism.(AU)
Assuntos
Poaceae , Pragas da Agricultura , Setaria (Planta) , Brachiaria , SaccharumResumo
The young forms of the sugarcane froghopper suck the roots, and the adults suck the sap from leaves and inject toxins, thus causing necrosis in leaf tissues. The most cited species of sugarcane froghopper in scientific papers is Mahanarva fimbriolata. Adults of the froghopper were collected in sugarcane plant Jalles Machado, in Goianésia (GO). These have been put together, identified and deposited in the collection of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul(PUCRS). Identification was conducted by the genitalia. We found there were Mahanarva spectabilis and Mahanarva liturata, consisting of the first record of this species of froghopper attacking sugarcane fields in Goianésia; in this place, only the species M. fimbriolata was considered to exist.
As formas jovens da cigarrinha-da-raiz da cana-de-açúcar sugam as raízes, e os adultos sugam as folhas e injetam toxinas, causando necrose nos tecidos foliares. A espécie de cigarrinha mais citada em trabalhos científicos é a Mahanarva fimbriolata. Adultos de cigarrinha foram coletados em canaviais da Usina Jalles Machado, em Goianésia (GO). Estes foram montados, identificados e depositados na coleção da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). A identificação foi feita pela genitália. Constatou-se tratar de Mahanarva spectabilis e Mahanarva liturata, consistindo-se no primeiro registro das espécies de cigarrinhas-da-raiz atacando os canaviais em Goianésia; no local, pensava-se que existia somente a espécie M. fimbriolata.
Resumo
As formas jovens da cigarrinha-da-raiz da cana-de-açúcar sugam as raízes, e os adultos sugam as folhas e injetam toxinas, causando necrose nos tecidos foliares. A espécie de cigarrinha mais citada em trabalhos científicos é a Mahanarva fimbriolata. Adultos de cigarrinha foram coletados em canaviais da Usina Jalles Machado, em Goianésia (GO). Estes foram montados, identificados e depositados na coleção da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). A identificação foi feita pela genitália. Constatou-se tratar de Mahanarva spectabilis e Mahanarva liturata, consistindo-se no primeiro registro das espécies de cigarrinhas-da-raiz atacando os canaviais em Goianésia; no local, pensava-se que existia somente a espécie M. fimbriolata.(AU)
The young forms of the sugarcane froghopper suck the roots, and the adults suck the sap from leaves and inject toxins, thus causing necrosis in leaf tissues. The most cited species of sugarcane froghopper in scientific papers is Mahanarva fimbriolata. Adults of the froghopper were collected in sugarcane plant Jalles Machado, in Goianésia (GO). These have been put together, identified and deposited in the collection of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Identification was conducted by the genitalia. We found there were Mahanarva spectabilis and Mahanarva liturata, consisting of the first record of this species of froghopper attacking sugarcane fields in Goianésia; in this place, only the species M. fimbriolata was considered to exist.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Controle Biológico de Vetores , Saccharum , Genitália Masculina/anatomia & histologia , Hemípteros/anatomia & histologiaResumo
As formas jovens da cigarrinha-da-raiz da cana-de-açúcar sugam as raízes, e os adultos sugam as folhas e injetam toxinas, causando necrose nos tecidos foliares. A espécie de cigarrinha mais citada em trabalhos científicos é a Mahanarva fimbriolata. Adultos de cigarrinha foram coletados em canaviais da Usina Jalles Machado, em Goianésia (GO). Estes foram montados, identificados e depositados na coleção da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). A identificação foi feita pela genitália. Constatou-se tratar de Mahanarva spectabilis e Mahanarva liturata, consistindo-se no primeiro registro das espécies de cigarrinhas-da-raiz atacando os canaviais em Goianésia; no local, pensava-se que existia somente a espécie M. fimbriolata.(AU)
The young forms of the sugarcane froghopper suck the roots, and the adults suck the sap from leaves and inject toxins, thus causing necrosis in leaf tissues. The most cited species of sugarcane froghopper in scientific papers is Mahanarva fimbriolata. Adults of the froghopper were collected in sugarcane plant Jalles Machado, in Goianésia (GO). These have been put together, identified and deposited in the collection of Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Identification was conducted by the genitalia. We found there were Mahanarva spectabilis and Mahanarva liturata, consisting of the first record of this species of froghopper attacking sugarcane fields in Goianésia; in this place, only the species M. fimbriolata was considered to exist.(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Controle Biológico de Vetores , Saccharum , Genitália Masculina/anatomia & histologia , Hemípteros/anatomia & histologiaResumo
Atualmente, a cana-de-açúcar (Saccharum spp.) tem sido ameaçada pela infestação por cigarrinha-das-raízes (Mahanarva fimbriolata) e a preocupação com efeitos danosos por ela ocasionados são crescentes, especialmente em função do aumento de condições ambientais favoráveis ao desenvolvimento dessa praga, devido ao sistema de colheita em expansão, em que não há a queima da palhada. A fim de identificar Fragmentos Diferencialmente Expressos (FDE) em raízes de cana-de-açúcar infestadas por ninfas de cigarrinha, foi realizada a técnica de cDNA-AFLP. Assim, foram cultivadas e posteriormente infestadas, plantas de uma variedade suscetível (SP80-1816) e de uma variedade resistente (?menos infestada?) (SP83-5073). As amostras das raízes foram coletadas e congeladas a cada 1, 2, 7 e 14 dias de infestação. A posterior análise através da técnica de cDNA-AFLP, a partir de 3 combinações de oligonucleotídeos, permitiu observar 21 FDE, os quais foram sequenciados e revelaram similaridades com proteínas envolvidas em diferentes atividades, como a transposição de DNA, o transporte de aminoácidos e a transcrição gênica, além de outras proteínas sem similaridade encontrada. Os alinhamentos apresentaram similaridades para os genes expressos e é possível considerar que o caráter de resistência esteja relacionado a uma ação conjunta de diversos genes, além disso, alguns dos FDE obtidos não apresentam similaridades e podem exercer importante papel no mecanismo de resistência
Currently, the sugarcane (Saccharum spp.) has been threatened by the infestation of froghopper (Mahanarva fimbriolata) and the concern about the harmful effects caused by it are growing, especially due to the increase of environmental conditions favorable the development of this pest, due to the expanding harvest system, in which there is no burning of stubble. In order to identify Differentiall Fragments Expression (FDE) in roots of sugarcane infested by froghopper nymphs was performed cDNA-AFLP technique. Thus, were grown and subsequently infested plants of a susceptible variety (SP80-1816) and a resistant variety ("least infested") (SP83-5073). Samples of roots were collected and frozen every 1, 2, 7 and 14 days of infestation. The subsequent analysis by cDNA-AFLP technique from three combinations of primers allowed the observation FDE 21 which were sequenced and revealed similarities to proteins involved in various activities, such as transposition of DNA, amino acid transport and gene transcription, in addition to other proteins without similarity found. The alignments showed similarities to genes expressed and it is possible to consider the character of resistance is related to a joint action of several genes, in addition, some of the FDE obtained do not show similarities and may have an important role in the mechanism of resistance
Resumo
Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) has become a key pest in the sugarcane (Saccharum officinarum) fields of center-south Brazil. Although some control technologies have shown to be efficient, the damage promoted by this spittlebug species and its interaction with sugarcane are poorly characterized. At high infestation levels the symptoms are similar to those of severe water restriction. This work was conducted to determine whether the stress promoted by spittlebug infestation can be measured in terms of free proline accumulation. The water restriction tolerance of two sugarcane genotypes was also compared. Two experiments were set up in a greenhouse and arranged in a completely randomized design in a 2 x 2 x 4 factorial, with two cultivars (SP80-1816 and RB72454), two stress levels (control and ten nymphs per plant or 50% water restriction), and four sampling dates. The water deficit caused by spittlebug nymphs sucking xylem sap does not result in proline accumulation, illustrating that there are different mechanisms to sense when the water deficit is caused by insect feeding or water potential variation in root cells. The cultivar RB72454 accumulates more free-proline, and the dry mass accumulation and stalk growth are less affected in this cultivar under water restriction. The levels of compatible solutes probably cannot be used to measure spittlebug infestation stress in sugarcane and RB72454 is more tolerant to water shortage than SP80-1816.
A cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) tornou-se uma praga importante da cultura da cana-de-açúcar na região centro-sul do Brasil. Estratégias de controle têm sido desenvolvidas, mas os danos promovidos por essa praga e sua interação com a cana-de-açúcar ainda são pouco caracterizados. Em altos níveis de infestação da praga, os sintomas nas plantas são muito semelhantes à restrição hídrica severa. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar se o estresse promovido pela infestação de ninfas de cigarrinha-das-raízes resulta em acúmulo de prolina livre, além de comparar dois genótipos de cana-de-açúcar quanto à tolerância ao déficit hídrico. Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 4 com duas cultivares (SP80-1816 e RB72454), dois níveis de estresse (controle e dez ninfas por planta ou 50% de restrição hídrica) e quatro épocas. O déficit hídrico promovido por M. fimbriolata não resultou em acúmulo de prolina, ilustrando a existência de mecanismos distintos para a percepção do estresse hídrico promovido pela praga e pela variação no potencial osmótico nas células das raízes. A cultivar RB72454 acumula maiores teores de prolina livre, e o acúmulo de massa seca e o crescimento dos colmos são menos afetados nessa cultivar sob restrição hídrica. Os teores de solutos compatíveis provavelmente não podem ser utilizados para quantificar o estresse promovido por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. A cultivar RB72454 é mais tolerante ao déficit hídrico do que a cultivar SP80-1816.
Resumo
Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) has become a key pest in the sugarcane (Saccharum officinarum) fields of center-south Brazil. Although some control technologies have shown to be efficient, the damage promoted by this spittlebug species and its interaction with sugarcane are poorly characterized. At high infestation levels the symptoms are similar to those of severe water restriction. This work was conducted to determine whether the stress promoted by spittlebug infestation can be measured in terms of free proline accumulation. The water restriction tolerance of two sugarcane genotypes was also compared. Two experiments were set up in a greenhouse and arranged in a completely randomized design in a 2 x 2 x 4 factorial, with two cultivars (SP80-1816 and RB72454), two stress levels (control and ten nymphs per plant or 50% water restriction), and four sampling dates. The water deficit caused by spittlebug nymphs sucking xylem sap does not result in proline accumulation, illustrating that there are different mechanisms to sense when the water deficit is caused by insect feeding or water potential variation in root cells. The cultivar RB72454 accumulates more free-proline, and the dry mass accumulation and stalk growth are less affected in this cultivar under water restriction. The levels of compatible solutes probably cannot be used to measure spittlebug infestation stress in sugarcane and RB72454 is more tolerant to water shortage than SP80-1816.
A cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) tornou-se uma praga importante da cultura da cana-de-açúcar na região centro-sul do Brasil. Estratégias de controle têm sido desenvolvidas, mas os danos promovidos por essa praga e sua interação com a cana-de-açúcar ainda são pouco caracterizados. Em altos níveis de infestação da praga, os sintomas nas plantas são muito semelhantes à restrição hídrica severa. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar se o estresse promovido pela infestação de ninfas de cigarrinha-das-raízes resulta em acúmulo de prolina livre, além de comparar dois genótipos de cana-de-açúcar quanto à tolerância ao déficit hídrico. Dois experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 4 com duas cultivares (SP80-1816 e RB72454), dois níveis de estresse (controle e dez ninfas por planta ou 50% de restrição hídrica) e quatro épocas. O déficit hídrico promovido por M. fimbriolata não resultou em acúmulo de prolina, ilustrando a existência de mecanismos distintos para a percepção do estresse hídrico promovido pela praga e pela variação no potencial osmótico nas células das raízes. A cultivar RB72454 acumula maiores teores de prolina livre, e o acúmulo de massa seca e o crescimento dos colmos são menos afetados nessa cultivar sob restrição hídrica. Os teores de solutos compatíveis provavelmente não podem ser utilizados para quantificar o estresse promovido por M. fimbriolata em cana-de-açúcar. A cultivar RB72454 é mais tolerante ao déficit hídrico do que a cultivar SP80-1816.
Resumo
The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.
A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.
Resumo
The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.
A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.
Resumo
A broca-da-cana, Diatraea saccharalis (Fabr.) e a cigarrinha-das-raízes Mahanarva fimbriolata (Stal) são pragas-chave na cultura da cana-de-açúcar. A tomada de decisão para o manejo de cada um destes estressores bióticos está elucidada. Todavia, estas duas pragas podem ocorrer de forma combinada no campo e, nesta situação, não há nenhuma informação sobre possível ajuste na tomada de decisão para o controle de ambas. Portanto, o objetivo deste estudo foi o de avaliar a resposta da cana-de-açúcar ao ataque conjunto da broca-da-cana e da cigarrinha-das-raízes na produtividade de colmos, qualidade da matéria-prima, produção de açúcar e etanol. Dois experimentos de campo foram conduzidos nos anos de 2010 e 2011, cujas parcelas foram compostas por linha de 2 m de plantas de cana-de-açúcar protegidas por tela anti-afídeo, e quatro tratamentos: plantas infestadas pela broca-da-cana, plantas infestadas pela cigarrinha-das-raízes, plantas infestadas por cigarrinha-das-raízes + broca-da-cana, e plantas sem infestação das pragas. Houve redução na produtividade de colmos e rendimento de sacarose em decorrência da infestação da cigarrinha-das-raízes (individual ou combinada com a broca-da-cana). A infestação da broca-da-cana aumentou o teor de fibra da cana. O ataque conjunto das pragas também afetou negativamente o teor de cinzas e cor do caldo extraído, assim como a turbidez, brix, teor de cinzas, amido e a cor do caldo clarificado, o processo fermentativo (viabilidade celular da levedura) e teor de glicerol do vinho delevurado. A perda de produtividade de sacarose por unidade de injúria para a broca-da-cana e para cigarrinha-das-raízes foi, respectivamente, de 0,72 e 6,15%. Não há efeito sinérgico das pragas combinadas na redução da produtividade de sacarose
The sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr.) and the spittlebug Mahanarva fimbriolata (Stål) are key pests of sugarcane. The decision-making for management of each individual pest already elucidated. However, both pests can occur simultaneously. On this situation there is no information on possible decision-making adjustments to control these pests. Therefore, the aim of this study was to evaluate the sugarcane response by the combined attack of borer and spittlebug on yield, raw material quality, sugar, and ethanol production. Two field experiments were carried out in 2010 e 2011 growing seasons, whose plots were 2-m long row of sugarcane plants protected by an anti-aphid screen, and four treatments: plants infested by sugarcane borer, plants infested by spittlebug, plants infested by sugarcane borer + spittlebug, and no infested plants. Stalk and sucrose yield were affected by spittlebug infestation (alone or combined with sugarcane borer). The sugarcane borer increased the fiber content. The combined attack of both pests affected negatively the ashes and color of extracted juice, as well as the turbidity, brix, ashes content, starch and color of clarified juice, the fermentative process (cell viability of yeast) and glycerol of wine. Yield sugar losses per unit injury by each pest are 0.72 and 6.15%, for sugarcane borer and spittlebug, respectively. There is no synergistic effect of combined pests on sugar losses
Resumo
Due to the importance of cercopids as pests in sugarcane and forage grass, researches have been conducted in order to address aspects related to the bioecology and control of these insects. The objective of this study was to develop a rearing technique for Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane, in the laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; and 14-hour photophase). Adults were isolated in cylindrical cages containing one sugarcane plant, with a moistened cotton disc surrounding the base of the plant as a site for oviposition. Eggs were removed from the cotton disc by washing it in running water over sieves and maintained in Petri dishes on moistened filter paper until the nymphs hatched. The newly hatched nymphs were transferred to sugarcane roots and placed into boxes with lids, to keep a moistened and dark environment favoring their development and maintaining the root system, providing food access to the developing nymphs. This method allowed M. fimbriolata to be maintained in laboratory conditions throughout the year, which would certainly foster research on this insect.
Devido à importância da cigarrinha como praga da cultura da cana-de-açúcar, diversos estudos tem sido conduzidos para elucidar aspectos relacionados à bioecologia e controle desses insetos. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver uma técnica de criação para Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) sobre cana-de-açúcar, em laboratório (25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas). Adultos foram isolados em gaiolas cilíndricas, com uma planta de cana-de-açúcar, contendo um disco de algodão úmido, envolto à base, como local de oviposição. Os ovos foram retirados mediante lavagem em água corrente sobre peneiras e mantidos em placas de Petri sobre papel filtro umedecido até a eclosão das ninfas. Logo após, as ninfas foram transferidas para raízes da planta e acondicionadas em caixa com tampa, para manter um ambiente úmido e escuro, favorecendo o seu desenvolvimento e a manutenção do sistema radicular, proporcionando locais de alimentação em quantidade. O método permite a produção de insetos com características semelhantes aos indivíduos selvagens e a manutenção de populações de M. fimbriolata em laboratório durante o ano todo, o que não ocorre na natureza, facilitando assim, o desenvolvimento de pesquisas com esse inseto.
Resumo
Due to the importance of cercopids as pests in sugarcane and forage grass, researches have been conducted in order to address aspects related to the bioecology and control of these insects. The objective of this study was to develop a rearing technique for Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on sugarcane, in the laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; and 14-hour photophase). Adults were isolated in cylindrical cages containing one sugarcane plant, with a moistened cotton disc surrounding the base of the plant as a site for oviposition. Eggs were removed from the cotton disc by washing it in running water over sieves and maintained in Petri dishes on moistened filter paper until the nymphs hatched. The newly hatched nymphs were transferred to sugarcane roots and placed into boxes with lids, to keep a moistened and dark environment favoring their development and maintaining the root system, providing food access to the developing nymphs. This method allowed M. fimbriolata to be maintained in laboratory conditions throughout the year, which would certainly foster research on this insect.
Devido à importância da cigarrinha como praga da cultura da cana-de-açúcar, diversos estudos tem sido conduzidos para elucidar aspectos relacionados à bioecologia e controle desses insetos. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de desenvolver uma técnica de criação para Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) sobre cana-de-açúcar, em laboratório (25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas). Adultos foram isolados em gaiolas cilíndricas, com uma planta de cana-de-açúcar, contendo um disco de algodão úmido, envolto à base, como local de oviposição. Os ovos foram retirados mediante lavagem em água corrente sobre peneiras e mantidos em placas de Petri sobre papel filtro umedecido até a eclosão das ninfas. Logo após, as ninfas foram transferidas para raízes da planta e acondicionadas em caixa com tampa, para manter um ambiente úmido e escuro, favorecendo o seu desenvolvimento e a manutenção do sistema radicular, proporcionando locais de alimentação em quantidade. O método permite a produção de insetos com características semelhantes aos indivíduos selvagens e a manutenção de populações de M. fimbriolata em laboratório durante o ano todo, o que não ocorre na natureza, facilitando assim, o desenvolvimento de pesquisas com esse inseto.