Economic relevance and adoption of monitoring and management ofthe fruit fly in citrus orchards of western Santa Catarina / Relevância econômica e adoçãodo monitoramento e manejo da mosca-das-frutas em pomares de citros do oeste catarinense

The west of Santa Catarina is the main citrus producing region in the state. The objective of this workwas to carry out a surveyabout the citriculture economic relevance and the monitoring and management of fruit flies by citrus growers in the west of Santa Catarina. A questionnaire with 13 questions was applied in locoto 58 citrus growers and the responses were organized for results analysis. In the west of Santa Catarina, for most of the respondents(67.8%), the citriculture is a complementary activity of another main activities practiced in the farm. Most citrus growers (91.38%) consider the fruit fly one of the mainphytosanitary problems of the crop and only 12.07% report a low level of incidence of this pest in their orchards. However, most farmers do not monitor the insect (41.4%) or are unaware of the subject (13.8%). Of those who monitor, 56.25% use traps, while43.75% monitor by visual observation of the fruits. Chemical control is carried out by almost half of citrus growers, erroneously based on the presence of fallen fruit or even by calendar applications. These presented data are worrying and reveal the negligence of citrus growers with the practice of monitoring this important pest.(AU)

A mesorregião do Oeste catarinense é a principal região produtora de citros do estado. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento acerca da relevância econômica da atividade citrícola e do monitoramento e manejo de mosca-das-frutas adotado pelos citricultores do oeste catarinense. Um questionário com 13 perguntas foiaplicado in locoa 58 citricultores e as respostas foram organizadas para análise dos resultados. No oeste catarinense, para grande parte dos entrevistados (67,8%), a citricultura é uma atividade complementar de outras principais. A maioria dos citricultores (91,38%) considera a mosca-das-frutas um dos principais problemas fitossanitários da cultura e apenas 12,07% relatam como baixo o grau de incidência desta praga em seus pomares. No entanto, boa parte dos agricultores não faz monitoramento do inseto (41,4%) ou desconhece o assunto (13,8%). Dos que realizam monitoramento, 56,25% o fazem com uso de armadilhas, enquanto 43,75% monitoram por meio da observação visual dos frutos. O controle químico é realizado por praticamente metade dos citricultores, tendo,erroneamente,como base de decisão a presença de frutos caídos ou ainda por meio de aplicações por calendário. Os dados apresentados são preocupantes e revelam a negligência de boa parte dos citricultores com o monitoramento desta importante praga.(AU)

Nursery performance of potentially promising rootstocks for citriculture in the south of Brazil / Desempenho em viveiro de porta-enxertos potencialmente promissores para a citricultura do sul do Brasil

ABSTRACT: Diversification of rootstock varieties, with consequent reduction in phytosanitary risks, has great importance to the sustainability of citrus cultivation in the south of Brazil. This study evaluated the performance of 42 rootstocks in the nursery phase to generate 'Valencia Late' sweet orange seedlings. Therefore, nucellar seedlings from the rootstocks under study were analyzed in relation to plant height, stem diameter, mortality rate and percentage of bud set after grafting. The experimental design was completely randomized with four replications of 20 sample units. Not adapted genotypes had high mortality rates, and the ones of both hybrids LCR x CTSW - 009 and LVK x LCR - 038 were 100% and 90%, respectively. Other 13 genotypes had mortality rates above 30%, and 'Sunki' mandarin was the female genitor of ten of them. 'Swingle' citrumelo was the rootstock with the highest development (plant height and stem diameter), associated with low mortality rate. In relation to the other rootstocks, the best results were the fast grafting diameter, associated with low mortality rate obtained by hybrids HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, and citrandarins 'Indio', 'Riverside' and 'San Diego', as well as Trifoliate orange and 'Rangpur' lime. In addition to Trifoliate orange, which is widely used in Rio Grande do Sul, these rootstocks have great potential in citriculture in the south of Brazil.

RESUMO: A diversificação do uso de variedades porta-enxerto, com a consequente redução de riscos fitossanitários, é de fundamental importância para a sustentabilidade da citricultura do Sul do Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de 42 porta-enxertos na formação de mudas de laranjeira 'Valência Late' em fase de viveiro. Nesse sentido, seedlings (plantas oriundas da germinação de sementes) nucelares dos porta-enxertos estudados foram avaliados relativamente aos caracteres altura da planta, diâmetro do caule, taxa de mortalidade e percentagem de pegamento de borbulhas após a enxertia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 20 unidades amostrais. Genótipos não adaptados tiveram altas taxas de mortalidade, os híbridos LCR x CTSW - 009 e LVK x LCR - 038 apresentaram 100% e 90% de mortalidade, respectivamente. Mais 13 genótipos apresentaram mortalidade superior a 30%, destes, dez têm como parental feminino a tangerineira 'Sunki'. O citrumelo 'Swingle' foi o porta-enxerto que apresentou maior desenvolvimento (altura da planta e diâmetro do caule), associado a uma baixa taxa de mortalidade. Quanto aos demais porta-enxertos, destacaram-se por atingir rapidamente o diâmetro de enxertia, associado a baixa taxa de mortalidade, os híbridos HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, citrandarins 'Indio', 'Riverside' e 'San Diego', assim como o limoeiro 'Cravo' e o Trifoliata. Além do Trifoliata, amplamente utilizado no Rio Grande do Sul, estes porta-enxertos são promissores para a citricultura do Sul do Brasil.

Nursery performance of potentially promising rootstocks for citriculture in the south of Brazil / Desempenho em viveiro de porta-enxertos potencialmente promissores para a citricultura do sul do Brasil

Diversification of rootstock varieties, with consequent reduction in phytosanitary risks, has great importance to the sustainability of citrus cultivation in the south of Brazil. This study evaluated the performance of 42 rootstocks in the nursery phase to generate 'Valencia Late' sweet orange seedlings. Therefore, nucellar seedlings from the rootstocks under study were analyzed in relation to plant height, stem diameter, mortality rate and percentage of bud set after grafting. The experimental design was completely randomized with four replications of 20 sample units. Not adapted genotypes had high mortality rates, and the ones of both hybrids LCR x CTSW - 009 and LVK x LCR - 038 were 100% and 90%, respectively. Other 13 genotypes had mortality rates above 30%, and 'Sunki' mandarin was the female genitor of ten of them. 'Swingle' citrumelo was the rootstock with the highest development (plant height and stem diameter), associated with low mortality rate. In relation to the other rootstocks, the best results were the fast grafting diameter, associated with low mortality rate obtained by hybrids HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, and citrandarins ‘Indio’, ‘Riverside’ and ‘San Diego’, as well as Trifoliate orange and ‘Rangpur’ lime. In addition to Trifoliate orange, which is widely used in Rio Grande do Sul, these rootstocks have great potential in citriculture in the south of Brazil.

A diversificação do uso de variedades porta-enxerto, com a consequente redução de riscos fitossanitários, é de fundamental importância para a sustentabilidade da citricultura do Sul do Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de 42 porta-enxertos na formação de mudas de laranjeira 'Valência Late' em fase de viveiro. Nesse sentido, seedlings (plantas oriundas da germinação de sementes) nucelares dos porta-enxertos estudados foram avaliados relativamente aos caracteres altura da planta, diâmetro do caule, taxa de mortalidade e percentagem de pegamento de borbulhas após a enxertia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 20 unidades amostrais. Genótipos não adaptados tiveram altas taxas de mortalidade, os híbridos LCR x CTSW - 009 e LVK x LCR - 038 apresentaram 100% e 90% de mortalidade, respectivamente. Mais 13 genótipos apresentaram mortalidade superior a 30%, destes, dez têm como parental feminino a tangerineira 'Sunki'. O citrumelo 'Swingle' foi o porta-enxerto que apresentou maior desenvolvimento (altura da planta e diâmetro do caule), associado a uma baixa taxa de mortalidade. Quanto aos demais porta-enxertos, destacaram-se por atingir rapidamente o diâmetro de enxertia, associado a baixa taxa de mortalidade, os híbridos HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, citrandarins 'Indio', ‘Riverside’ e ‘San Diego’, assim como o limoeiro 'Cravo' e o Trifoliata. Além do Trifoliata, amplamente utilizado no Rio Grande do Sul, estes porta-enxertos são promissores para a citricultura do Sul do Brasil.

Nursery performance of potentially promising rootstocks for citriculture in the south of Brazil / Desempenho em viveiro de porta-enxertos potencialmente promissores para a citricultura do sul do Brasil

Diversification of rootstock varieties, with consequent reduction in phytosanitary risks, has great importance to the sustainability of citrus cultivation in the south of Brazil. This study evaluated the performance of 42 rootstocks in the nursery phase to generate 'Valencia Late' sweet orange seedlings. Therefore, nucellar seedlings from the rootstocks under study were analyzed in relation to plant height, stem diameter, mortality rate and percentage of bud set after grafting. The experimental design was completely randomized with four replications of 20 sample units. Not adapted genotypes had high mortality rates, and the ones of both hybrids LCR x CTSW - 009 and LVK x LCR - 038 were 100% and 90%, respectively. Other 13 genotypes had mortality rates above 30%, and 'Sunki' mandarin was the female genitor of ten of them. 'Swingle' citrumelo was the rootstock with the highest development (plant height and stem diameter), associated with low mortality rate. In relation to the other rootstocks, the best results were the fast grafting diameter, associated with low mortality rate obtained by hybrids HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, and citrandarins ‘Indio, ‘Riverside and ‘San Diego, as well as Trifoliate orange and ‘Rangpur lime. In addition to Trifoliate orange, which is widely used in Rio Grande do Sul, these rootstocks have great potential in citriculture in the south of Brazil.(AU)

A diversificação do uso de variedades porta-enxerto, com a consequente redução de riscos fitossanitários, é de fundamental importância para a sustentabilidade da citricultura do Sul do Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de 42 porta-enxertos na formação de mudas de laranjeira 'Valência Late' em fase de viveiro. Nesse sentido, seedlings (plantas oriundas da germinação de sementes) nucelares dos porta-enxertos estudados foram avaliados relativamente aos caracteres altura da planta, diâmetro do caule, taxa de mortalidade e percentagem de pegamento de borbulhas após a enxertia. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 20 unidades amostrais. Genótipos não adaptados tiveram altas taxas de mortalidade, os híbridos LCR x CTSW - 009 e LVK x LCR - 038 apresentaram 100% e 90% de mortalidade, respectivamente. Mais 13 genótipos apresentaram mortalidade superior a 30%, destes, dez têm como parental feminino a tangerineira 'Sunki'. O citrumelo 'Swingle' foi o porta-enxerto que apresentou maior desenvolvimento (altura da planta e diâmetro do caule), associado a uma baixa taxa de mortalidade. Quanto aos demais porta-enxertos, destacaram-se por atingir rapidamente o diâmetro de enxertia, associado a baixa taxa de mortalidade, os híbridos HTR - 053, LRF x (LCR x TR) - 005, CLEO x TRBN - 245, CLEO x TRSW - 287, citrandarins 'Indio', ‘Riverside e ‘San Diego, assim como o limoeiro 'Cravo' e o Trifoliata. Além do Trifoliata, amplamente utilizado no Rio Grande do Sul, estes porta-enxertos são promissores para a citricultura do Sul do Brasil.(AU)

First record of Anastrepha obliqua (Diptera: Tephritidae) and a tritrophic relation with parasitoids in a citrus orchard in Pará state, Brazil / Primeiro registro de Anastrepha obliqua (Diptera: Tephritidae) e de uma relação tritrófica com parasitoides em um pomar de citros no estado do Pará, Brasil

Citriculture is a growing industry in Pará state, Brazil, but information regarding fruit flies and their associated parasitoids in this region is lacking. To address this gap in knowledge, we collected oranges (Citrus sinensis), lime oranges (C. sinensis), common sweet limes (C. limettioides), citrons (C. medica) and mandarins (C. reticulata). We recorded field infestation by Anastrepha obliqua in C. sinensis under natural conditions for the first time in the study region, and a tritrophic relationship between C. sinensis, A. obliqua, and the parasitoids Opius bellus and Asobara anastrephae was identified.(AU)

A citricultura está crescendo no Estado do Pará, Brasil, mas faltam informações sobre as pragas conhecidas como moscas-das-frutas e os parasitoides associados na região. Visando abordar esta lacuna no conhecimento, foram coletados frutos de laranja (Citrus sinensis), laranja var. lima (C. sinensis), lima-da-pérsia (C. limettioides), limão-cidra (C. medica) e tangerina (C. reticulata). Registramos, pela primeira vez, infestação em condições naturais de campo por Anastrepha obliqua em C. sinensis no Pará e identificamos uma tritrófica entre C. sinensis, A. obliqua e os parasitoides Opius bellus e Asobara anastrephae.(AU)

Initial shoot development and root architecture of citrus rootstocks / Desenvolvimento inicial de parte aérea e arquitetura de raiz de porta-enxertos de citros

A well-developed root system is a very important characteristic of rootstocks. Initial plant characterization is a potential technique to highlight cultivars with desirable root architecture for the diversification of rootstocks in the national citriculture. Thus, the aim of this study was to evaluate the initial shoot development and root architecture of citrus cultivars used as rootstocks. Seeds from five rootstocks, ‘Cleopatra mandarin, ‘Rangpur lime, ‘Rough lemon, ‘C13 and ‘Troyer citranges, were sown in black polyethylene bags. A completely randomized block design with five replications and one plant per plot was applied. At 30 and 45 days after emergence, shoots and roots were collected for analysis. Shoot analysis measured the total number of leaves, leaf area, stem diameter, plant height, and fresh and dry matter weights. Root analysis evaluated fresh and dry matter weights and root architecture by image analysis, which recorded root traits including primary, secondary, and tertiary root numbers; length and total volume; and the percentage of secondary roots present in the upper third of the primary root. Shoot and root data of fresh and dry weights were submitted to variance analysis and compared using Tukeys test (5%). The remaining root data were standardized for variance 1 and studied through principal component analysis. The ‘C13 citrange showed good shoot development, with greater leaf area, plant height, stem diameter, and shoot fresh and dry matter weights during both evaluation periods, followed by the ‘Troyer citrange. The ‘Cleopatra mandarin had the smallest shoot and root development during both evaluation periods, presenting lower primary root, secondary root, and root volume than other cultivars evaluated at the same time. The ‘Troyer citrange had fewer roots in the upper third of the primary root and a higher root insertion angle.(AU)

Um sistema radicular bem desenvolvido é uma característica muito importante dos porta-enxertos. A caracterização inicial das plantas é uma técnica que apresenta potencial para detecção de cultivares com arquitetura desejável de raízes para uso na diversificação dos porta-enxertos da citricultura nacional. Com isso, o objetivo do estudo foi avaliar o desenvolvimento inicial da parte aérea e a arquitetura de raiz de cinco cultivares de citros usadas como porta-enxertos. Sementes de cinco porta-enxertos, tangerina ‘Cleópatra, limão ‘Cravo, limão ‘Rugoso, citrange ‘C13 e ‘Troyer, foram semeadas em sacolas pretas de polietileno. Foi utilizado delineamento experimental de blocos inteiramente casualizados, com cinco repetições e uma planta por bloco. Aos 30 e 45 dias após emergência a parte aérea e as raízes foram coletadas para análise. As análises de parte aérea avaliaram número total de folhas, área foliar, diâmetro do caule, altura da planta, massa fresca e seca. Análises de raízes avaliaram massa fresca e seca e arquitetura de raízes por análise de imagem, que avaliou características como, número de raízes primárias, secundários e terciárias, comprimento e volume total de raízes e porcentagem de raízes secundárias presentes no primeiro terço da raiz principal. Os dados de parte aérea e massa fresca e seca de raiz foram submetidos à análise de variância e comparados usando teste de Tukey (5%). O restante dos dados de raiz foram padronizados para a variância 1 e estudados pela análise de componentes principais. O citrange ‘C13 apresentou bom desenvolvimento de parte aérea, com maior área foliar, altura de planta, diâmetro de caule e massa fresca e seca de parte aérea em ambos períodos avaliados, seguido pelo citrange 'Troyer'...(AU)

Initial shoot development and root architecture of citrus rootstocks / Desenvolvimento inicial de parte aérea e arquitetura de raiz de porta-enxertos de citros

A well-developed root system is a very important characteristic of rootstocks. Initial plant characterization is a potential technique to highlight cultivars with desirable root architecture for the diversification of rootstocks in the national citriculture. Thus, the aim of this study was to evaluate the initial shoot development and root architecture of citrus cultivars used as rootstocks. Seeds from five rootstocks, ‘Cleopatra’ mandarin, ‘Rangpur’ lime, ‘Rough’ lemon, ‘C13’ and ‘Troyer’ citranges, were sown in black polyethylene bags. A completely randomized block design with five replications and one plant per plot was applied. At 30 and 45 days after emergence, shoots and roots were collected for analysis. Shoot analysis measured the total number of leaves, leaf area, stem diameter, plant height, and fresh and dry matter weights. Root analysis evaluated fresh and dry matter weights and root architecture by image analysis, which recorded root traits including primary, secondary, and tertiary root numbers; length and total volume; and the percentage of secondary roots present in the upper third of the primary root. Shoot and root data of fresh and dry weights were submitted to variance analysis and compared using Tukey’s test (5%). The remaining root data were standardized for variance 1 and studied through principal component analysis. The ‘C13’ citrange showed good shoot development, with greater leaf area, plant height, stem diameter, and shoot fresh and dry matter weights during both evaluation periods, followed by the ‘Troyer’ citrange. The ‘Cleopatra’ mandarin had the smallest shoot and root development during both evaluation periods, presenting lower primary root, secondary root, and root volume than other cultivars evaluated at the same time. The ‘Troyer’ citrange had fewer roots in the upper third of the primary root and a higher root insertion angle.

Um sistema radicular bem desenvolvido é uma característica muito importante dos porta-enxertos. A caracterização inicial das plantas é uma técnica que apresenta potencial para detecção de cultivares com arquitetura desejável de raízes para uso na diversificação dos porta-enxertos da citricultura nacional. Com isso, o objetivo do estudo foi avaliar o desenvolvimento inicial da parte aérea e a arquitetura de raiz de cinco cultivares de citros usadas como porta-enxertos. Sementes de cinco porta-enxertos, tangerina ‘Cleópatra’, limão ‘Cravo’, limão ‘Rugoso’, citrange ‘C13’ e ‘Troyer’, foram semeadas em sacolas pretas de polietileno. Foi utilizado delineamento experimental de blocos inteiramente casualizados, com cinco repetições e uma planta por bloco. Aos 30 e 45 dias após emergência a parte aérea e as raízes foram coletadas para análise. As análises de parte aérea avaliaram número total de folhas, área foliar, diâmetro do caule, altura da planta, massa fresca e seca. Análises de raízes avaliaram massa fresca e seca e arquitetura de raízes por análise de imagem, que avaliou características como, número de raízes primárias, secundários e terciárias, comprimento e volume total de raízes e porcentagem de raízes secundárias presentes no primeiro terço da raiz principal. Os dados de parte aérea e massa fresca e seca de raiz foram submetidos à análise de variância e comparados usando teste de Tukey (5%). O restante dos dados de raiz foram padronizados para a variância 1 e estudados pela análise de componentes principais. O citrange ‘C13’ apresentou bom desenvolvimento de parte aérea, com maior área foliar, altura de planta, diâmetro de caule e massa fresca e seca de parte aérea em ambos períodos avaliados, seguido pelo citrange 'Troyer'...

Water-soluble complex in the formation of rootstock seedlings of Rangpur / Complexo hidrossolúvel na formação de mudas do porta-enxerto limoeiro "Cravo"

Seedling fruit formation is an important stage of fruit production, this also being true for citrus cultivation, especially for producing quality seedlings. The use of alternative sources of mineral nutrients could offer novel fertilizer options for modern agriculture. The objective of this study was to evaluate the growth and development of Rangpur seedlings subjected to water-soluble complex application at different concentrations as an alternative source of mineral nutrients. The experiment was developed from November 2012 to April 2013, and the Rangpur seedlings were stored in plastic tubes during 150 days. The water-soluble complex (WSC) was applied as dressing through monthly irrigation with solutions at concentrations of 0, 1, 2, 4 and 8 g L-1 on seedlings with or without conventional chemistry fertilization. The characteristics evaluated were seedling height, stem base diameter, number of leaves, root length, fresh and dry mass of the aerial part as well as of the root system, total root length, and root volume. The WSC influenced the height and diameter of Rungpur seedlings, whose estimated concentrations between 4 and 8 g L-1 tended to have better results. The dressing with WSC, when compared to conventional chemistry fertilization showed better root formation both in length and volume, except when 8 g L-1 was applied.

A formação de mudas frutíferas é uma fase importante da cadeia produtiva da fruticultura e na citricultura não é diferente, sobretudo na produção de mudas de qualidade. O uso de fontes alternativas de nutrientes minerais ofereceria novas opções de produto para fertilização aplicadas à agricultura moderna. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento e desenvolvimento de mudas de limoeiro "Cravo" submetidas à aplicação de complexo hidrossolúvel em diferentes concentrações como fonte alternativa de nutrientes minerais. O experimento foi conduzido entre os meses de novembro de 2012 a abril de 2013, cujas mudas foram formadas em tubetes durante 150 dias. O complexo hidrossolúvel (CH) foi aplicado em cobertura mediante irrigação mensal com soluções nas concentrações de 0, 1, 2, 4 e 8 g L-1 sobre as mudas com ou sem adubação química convencional. As características avaliadas foram altura, diâmetro do colo, número de folhas, comprimento de raiz, massas fresca e seca da parte aérea e do sistema radicular, comprimento total de raízes e volume radicular. O CH influenciou na altura e diâmetro das mudas de limoeiro "Cravo", cujas estimativas concentrações entre 4 e 8 g L-1 tenderam a promover melhores resultados. A adubação de cobertura com o CH associado à adubação química convencional promoveu melhor formação radicular em comprimento e volume, exceto quando se aplicou de 8 g L-tended to have better results. The dressing with WSC, when compared to conventional chemistry fertilization showed better root formation both in length and volume, except when 8 g L-1 was applied.

Water-soluble complex in the formation of rootstock seedlings of Rangpur / Complexo hidrossolúvel na formação de mudas do porta-enxerto limoeiro "Cravo"

Seedling fruit formation is an important stage of fruit production, this also being true for citrus cultivation, especially for producing quality seedlings. The use of alternative sources of mineral nutrients could offer novel fertilizer options for modern agriculture. The objective of this study was to evaluate the growth and development of Rangpur seedlings subjected to water-soluble complex application at different concentrations as an alternative source of mineral nutrients. The experiment was developed from November 2012 to April 2013, and the Rangpur seedlings were stored in plastic tubes during 150 days. The water-soluble complex (WSC) was applied as dressing through monthly irrigation with solutions at concentrations of 0, 1, 2, 4 and 8 g L-1 on seedlings with or without conventional chemistry fertilization. The characteristics evaluated were seedling height, stem base diameter, number of leaves, root length, fresh and dry mass of the aerial part as well as of the root system, total root length, and root volume. The WSC influenced the height and diameter of Rungpur seedlings, whose estimated concentrations between 4 and 8 g L-1 tended to have better results. The dressing with WSC, when compared to conventional chemistry fertilization showed better root formation both in length and volume, except when 8 g L-1 was applied.(AU)

A formação de mudas frutíferas é uma fase importante da cadeia produtiva da fruticultura e na citricultura não é diferente, sobretudo na produção de mudas de qualidade. O uso de fontes alternativas de nutrientes minerais ofereceria novas opções de produto para fertilização aplicadas à agricultura moderna. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento e desenvolvimento de mudas de limoeiro "Cravo" submetidas à aplicação de complexo hidrossolúvel em diferentes concentrações como fonte alternativa de nutrientes minerais. O experimento foi conduzido entre os meses de novembro de 2012 a abril de 2013, cujas mudas foram formadas em tubetes durante 150 dias. O complexo hidrossolúvel (CH) foi aplicado em cobertura mediante irrigação mensal com soluções nas concentrações de 0, 1, 2, 4 e 8 g L-1 sobre as mudas com ou sem adubação química convencional. As características avaliadas foram altura, diâmetro do colo, número de folhas, comprimento de raiz, massas fresca e seca da parte aérea e do sistema radicular, comprimento total de raízes e volume radicular. O CH influenciou na altura e diâmetro das mudas de limoeiro "Cravo", cujas estimativas concentrações entre 4 e 8 g L-1 tenderam a promover melhores resultados. A adubação de cobertura com o CH associado à adubação química convencional promoveu melhor formação radicular em comprimento e volume, exceto quando se aplicou de 8 g L-tended to have better results. The dressing with WSC, when compared to conventional chemistry fertilization showed better root formation both in length and volume, except when 8 g L-1 was applied.(AU)

Lethal and sublethal effects of pesticides used in Brazilian citrus groves on Panonychus citri (Acari: Tetranychidae) / Efeitos letais e subletais de agrotóxicos utilizados em citros sobre o ácaro Panonychus citri (Acari: Tetranychidae)

Pesticides have been blamed as the principal factor responsible for biological disequilibrium favoring the population increase of Panonychus citri (McGregor) in Brazilian citrus groves. In order to generate subsidies for the integrated management of this pest, we evaluated the lethal and sublethal effects of pesticides used in citrus on P. citri. We tested 18 pesticides by evaluating mortality of adult female, egg viability and adult avoidance. For imidacloprid, pyriproxyfen, dimethoate, deltamethrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur, the principal insecticides used in Brazilian orchards, the oviposition behavior and the incidence of adult females on discontinuous pesticide residues were evaluated. The pesticides which caused adult P. citri mortality were: abamectin (94%), dimethoate (86%), lime sulfur (69%), fenpropathrin (44%), diafenthiuron (25%) and lambda-cyhalothrin (23%). The pesticides affecting egg viability were: fenpropathrin (53%), dimethoate (30%) and lime sulfur (22%). Fenpropathrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur caused repellent effects of 55, 45 and 22%, respectively. P. citri preferred areas untreated with deltamethrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur for oviposition and permanence, but the species could not distinguish areas treated with imidacloprid, pyriproxyfen and dimethoate. The insecticides abamectin, dimethoate and diafenthiuron affected survival and did not cause changes in P. citri behavior. These pesticides should be used mainly in periods P. citri occurs. On the other hand, fenpropathrin, lambda-cyhalothrin, lime sulfur and deltamethrin affect dispersal behavior, oviposition and P. citri incidence and their use should be avoided.(AU)

O intenso uso de pesticidas na citricultura tem sido apontado como o principal fator responsável por desequilíbrios biológicos, favorecendo o aumento populacional de Panonychus citri (McGregor) na citricultura brasileira. Para gerar subsídios ao manejo integrado dessa praga, avaliaram-se os efeitos letais e subletais de agrotóxicos utilizados em citros sobre P. citri. Avaliaram-se 18 agrotóxicos na mortalidade de fêmeas adultas, viabilidade de ovos e repelência de P. citri. Foram também avaliados o comportamento de oviposição e a incidência de P. citri em superfícies com áreas tratadas e não tratadas com imidacloprid, piriproxifem, dimetoato, deltametrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica, por serem os principais inseticidas utilizados nos pomares brasileiros. Os pesticidas que causaram mortalidade em adultos de P. citri foram abamectina (94%), dimetoato (86%), calda sulfocálcica (69%), fempropatrina (44%), diafentiurom (25%) e lambda-cialotrina (23%). Os pesticidas que afetaram a viabilidade de ovos foram fempropatrina (53%), dimetoato (30%) e calda sulfocálcica (22%). Quanto aos efeitos subletais, fempropatrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica ocasionaram repelências de 55, 45 e 22%, respectivamente. P. citri preferiu áreas não tratadas com deltametrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica para oviposição e permanência. Em contraste, P. citri não foi capaz de distinguir superfícies tratadas com imidacloprid, piriproxifem e dimetoato. Os inseticidas abamectina, dimetoato e diafentiurom afetaram a sobrevivência e não causaram mudanças no comportamento de P. citri, podendo ser utilizados principalmente em períodos que P. citri ocorre. Em contrapartida, fempropatrina, lambda-cialotrina, calda sulfocálcica e deltametrina afetaram o comportamento de dispersão e oviposição de P. citri e deveriam ser evitados.(AU)

Lethal and sublethal effects of pesticides used in Brazilian citrus groves on Panonychus citri (Acari: Tetranychidae) / Efeitos letais e subletais de agrotóxicos utilizados em citros sobre o ácaro Panonychus citri (Acari: Tetranychidae)

Pesticides have been blamed as the principal factor responsible for biological disequilibrium favoring the population increase of Panonychus citri (McGregor) in Brazilian citrus groves. In order to generate subsidies for the integrated management of this pest, we evaluated the lethal and sublethal effects of pesticides used in citrus on P. citri. We tested 18 pesticides by evaluating mortality of adult female, egg viability and adult avoidance. For imidacloprid, pyriproxyfen, dimethoate, deltamethrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur, the principal insecticides used in Brazilian orchards, the oviposition behavior and the incidence of adult females on discontinuous pesticide residues were evaluated. The pesticides which caused adult P. citri mortality were: abamectin (94%), dimethoate (86%), lime sulfur (69%), fenpropathrin (44%), diafenthiuron (25%) and lambda-cyhalothrin (23%). The pesticides affecting egg viability were: fenpropathrin (53%), dimethoate (30%) and lime sulfur (22%). Fenpropathrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur caused repellent effects of 55, 45 and 22%, respectively. P. citri preferred areas untreated with deltamethrin, lambda-cyhalothrin and lime sulfur for oviposition and permanence, but the species could not distinguish areas treated with imidacloprid, pyriproxyfen and dimethoate. The insecticides abamectin, dimethoate and diafenthiuron affected survival and did not cause changes in P. citri behavior. These pesticides should be used mainly in periods P. citri occurs. On the other hand, fenpropathrin, lambda-cyhalothrin, lime sulfur and deltamethrin affect dispersal behavior, oviposition and P. citri incidence and their use should be avoided.(AU)

O intenso uso de pesticidas na citricultura tem sido apontado como o principal fator responsável por desequilíbrios biológicos, favorecendo o aumento populacional de Panonychus citri (McGregor) na citricultura brasileira. Para gerar subsídios ao manejo integrado dessa praga, avaliaram-se os efeitos letais e subletais de agrotóxicos utilizados em citros sobre P. citri. Avaliaram-se 18 agrotóxicos na mortalidade de fêmeas adultas, viabilidade de ovos e repelência de P. citri. Foram também avaliados o comportamento de oviposição e a incidência de P. citri em superfícies com áreas tratadas e não tratadas com imidacloprid, piriproxifem, dimetoato, deltametrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica, por serem os principais inseticidas utilizados nos pomares brasileiros. Os pesticidas que causaram mortalidade em adultos de P. citri foram abamectina (94%), dimetoato (86%), calda sulfocálcica (69%), fempropatrina (44%), diafentiurom (25%) e lambda-cialotrina (23%). Os pesticidas que afetaram a viabilidade de ovos foram fempropatrina (53%), dimetoato (30%) e calda sulfocálcica (22%). Quanto aos efeitos subletais, fempropatrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica ocasionaram repelências de 55, 45 e 22%, respectivamente. P. citri preferiu áreas não tratadas com deltametrina, lambda-cialotrina e calda sulfocálcica para oviposição e permanência. Em contraste, P. citri não foi capaz de distinguir superfícies tratadas com imidacloprid, piriproxifem e dimetoato. Os inseticidas abamectina, dimetoato e diafentiurom afetaram a sobrevivência e não causaram mudanças no comportamento de P. citri, podendo ser utilizados principalmente em períodos que P. citri ocorre. Em contrapartida, fempropatrina, lambda-cialotrina, calda sulfocálcica e deltametrina afetaram o comportamento de dispersão e oviposição de P. citri e deveriam ser evitados.(AU)

Entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi Ashby) in Southern Bahia / Fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby) na região Sul da Bahia

The Brazilian citrus industry is the world leading producer of concentrated orange juice. The presence of citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) in Brazilian citrus orchards has led to agribusiness problems due to damages and inadequate control measures. Entomopathogenic fungi act as natural control in high precipitation regions, being important components of integrated management. The objective of this work was to identify entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly in the southern region of the state of Bahia. Orange (Citrus sinensis L. Osbeck) and Tahiti lime (Citrus latifolia Tann.) leaves infested with citrus blackfly eggs, nymphs and pupae were collected in orchards in the municipalities of Ilhéus and Laje, Bahia, Brazil. Fragments of fungi colonies were disinfected with 70% alcohol and 2% sodium hypochlorite, and then washed with distilled water. After drying, the material was placed in Petri dishes with PDA and chloramphenicol, which were placed in bio-oxygen demand (BOD) incubators (27 ± 2 ºC, 12-hour photophase) until spore production. After isolation, the fungi were replaced in PDA Petri dishes and kept under continuous fluorescent light for 30 days to stimulate growth and spore production. The fungi isolates were preserved in test tubes containing PDA and mineral oil, and then stored at 18 ºC in a refrigerated incubator. Entomopathogenic fungi Aschersonia cf. aleyrodis Webber and Aegerita webberi Fawcett were associated with citrus blackfly in Southern Bahia.

A citricultura brasileira lidera mundialmente a produção de suco concentrado de laranja. A presença da mosca-negra-dos-citros Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) em pomares citrícolas brasileiros tem gerado problemas ao agronegócio, devido aos danos e medidas inadequadas de controle. O controle natural por ação de fungos entomopatogênicos é comum em regiões com alta precipitação, sendo esses agentes importantes componentes do manejo integrado. O objetivo deste trabalho foi identificar fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul do estado da Bahia. Foram coletadas folhas de laranjeira (Citrus sinensis L. Osbeck) e de lima-Tahiti (Citrus latifolia Tann.) infestadas com ovos, ninfas e pupários da mosca-negra-dos-citros em pomares nos municípios de Ilhéus e Laje, Bahia. Fragmentos de colônias dos fungos foram desinfetados com álcool 70% e hipoclorito de sódio a 2% e, posteriormente, com água destilada. Após secagem, o material foi colocado em placas de Petri com BDA e cloranfenicol, em seguida alocadas em câmaras climatizadas do tipo BOD (27 ± 2 ºC, 12 horas de fotofase) até a produção de esporos. Após o isolamento, os fungos foram recolocados em placas de Petri com BDA, as quais ficaram sob luz fluorescente contínua durante 30 dias para estimular o crescimento e a produção de esporos. Isolados dos fungos obtidos foram preservados em tubos de ensaio contendo BDA e óleo mineral, e armazenados a 18 ºC em câmara climatizada. Os fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul da Bahia foram Aschersonia cf. aleyrodis Webber e Aegerita webberi Fawcett.

Entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi Ashby) in Southern Bahia / Fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby) na região Sul da Bahia

The Brazilian citrus industry is the world leading producer of concentrated orange juice. The presence of citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) in Brazilian citrus orchards has led to agribusiness problems due to damages and inadequate control measures. Entomopathogenic fungi act as natural control in high precipitation regions, being important components of integrated management. The objective of this work was to identify entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly in the southern region of the state of Bahia. Orange (Citrus sinensis L. Osbeck) and Tahiti lime (Citrus latifolia Tann.) leaves infested with citrus blackfly eggs, nymphs and pupae were collected in orchards in the municipalities of Ilhéus and Laje, Bahia, Brazil. Fragments of fungi colonies were disinfected with 70% alcohol and 2% sodium hypochlorite, and then washed with distilled water. After drying, the material was placed in Petri dishes with PDA and chloramphenicol, which were placed in bio-oxygen demand (BOD) incubators (27 ± 2 ºC, 12-hour photophase) until spore production. After isolation, the fungi were replaced in PDA Petri dishes and kept under continuous fluorescent light for 30 days to stimulate growth and spore production. The fungi isolates were preserved in test tubes containing PDA and mineral oil, and then stored at 18 ºC in a refrigerated incubator. Entomopathogenic fungi Aschersonia cf. aleyrodis Webber and Aegerita webberi Fawcett were associated with citrus blackfly in Southern Bahia.(AU)

A citricultura brasileira lidera mundialmente a produção de suco concentrado de laranja. A presença da mosca-negra-dos-citros Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) em pomares citrícolas brasileiros tem gerado problemas ao agronegócio, devido aos danos e medidas inadequadas de controle. O controle natural por ação de fungos entomopatogênicos é comum em regiões com alta precipitação, sendo esses agentes importantes componentes do manejo integrado. O objetivo deste trabalho foi identificar fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul do estado da Bahia. Foram coletadas folhas de laranjeira (Citrus sinensis L. Osbeck) e de lima-Tahiti (Citrus latifolia Tann.) infestadas com ovos, ninfas e pupários da mosca-negra-dos-citros em pomares nos municípios de Ilhéus e Laje, Bahia. Fragmentos de colônias dos fungos foram desinfetados com álcool 70% e hipoclorito de sódio a 2% e, posteriormente, com água destilada. Após secagem, o material foi colocado em placas de Petri com BDA e cloranfenicol, em seguida alocadas em câmaras climatizadas do tipo BOD (27 ± 2 ºC, 12 horas de fotofase) até a produção de esporos. Após o isolamento, os fungos foram recolocados em placas de Petri com BDA, as quais ficaram sob luz fluorescente contínua durante 30 dias para estimular o crescimento e a produção de esporos. Isolados dos fungos obtidos foram preservados em tubos de ensaio contendo BDA e óleo mineral, e armazenados a 18 ºC em câmara climatizada. Os fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul da Bahia foram Aschersonia cf. aleyrodis Webber e Aegerita webberi Fawcett.(AU)

Entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi Ashby) in Southern Bahia / Fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby) na região Sul da Bahia

The Brazilian citrus industry is the world leading producer of concentrated orange juice. The presence of citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) in Brazilian citrus orchards has led to agribusiness problems due to damages and inadequate control measures. Entomopathogenic fungi act as natural control in high precipitation regions, being important components of integrated management. The objective of this work was to identify entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly in the southern region of the state of Bahia. Orange (Citrus sinensis L. Osbeck) and Tahiti lime (Citrus latifolia Tann.) leaves infested with citrus blackfly eggs, nymphs and pupae were collected in orchards in the municipalities of Ilhéus and Laje, Bahia, Brazil. Fragments of fungi colonies were disinfected with 70% alcohol and 2% sodium hypochlorite, and then washed with distilled water. After drying, the material was placed in Petri dishes with PDA and chloramphenicol, which were placed in bio-oxygen demand (BOD) incubators (27 ± 2 ºC, 12-hour photophase) until spore production. After isolation, the fungi were replaced in PDA Petri dishes and kept under continuous fluorescent light for 30 days to stimulate growth and spore production. The fungi isolates were preserved in test tubes containing PDA and mineral oil, and then stored at 18 ºC in a refrigerated incubator. Entomopathogenic fungi Aschersonia cf. aleyrodis Webber and Aegerita webberi Fawcett were associated with citrus blackfly in Southern Bahia.(AU)

A citricultura brasileira lidera mundialmente a produção de suco concentrado de laranja. A presença da mosca-negra-dos-citros Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) em pomares citrícolas brasileiros tem gerado problemas ao agronegócio, devido aos danos e medidas inadequadas de controle. O controle natural por ação de fungos entomopatogênicos é comum em regiões com alta precipitação, sendo esses agentes importantes componentes do manejo integrado. O objetivo deste trabalho foi identificar fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul do estado da Bahia. Foram coletadas folhas de laranjeira (Citrus sinensis L. Osbeck) e de lima-Tahiti (Citrus latifolia Tann.) infestadas com ovos, ninfas e pupários da mosca-negra-dos-citros em pomares nos municípios de Ilhéus e Laje, Bahia. Fragmentos de colônias dos fungos foram desinfetados com álcool 70% e hipoclorito de sódio a 2% e, posteriormente, com água destilada. Após secagem, o material foi colocado em placas de Petri com BDA e cloranfenicol, em seguida alocadas em câmaras climatizadas do tipo BOD (27 ± 2 ºC, 12 horas de fotofase) até a produção de esporos. Após o isolamento, os fungos foram recolocados em placas de Petri com BDA, as quais ficaram sob luz fluorescente contínua durante 30 dias para estimular o crescimento e a produção de esporos. Isolados dos fungos obtidos foram preservados em tubos de ensaio contendo BDA e óleo mineral, e armazenados a 18 ºC em câmara climatizada. Os fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul da Bahia foram Aschersonia cf. aleyrodis Webber e Aegerita webberi Fawcett.(AU)

Activation of systemic acquired resistance in citrus to control huanglongbing disease / Ativação da resistência sistêmica adquirida em citros para controle do huanglongbing

Huanglongbing (HLB) is considered the most destructive citrus disease and occurs in the major citrus producing areas around the world. In Brazil, HLB is associated with the bacteria Candidatus Liberibacter asiaticus (CLas) and Candidatus Liberibacter americanus (CLam). CLas is the most aggressive and widespread species of the HLB bacteria. Currently, there is no curative control measure for this disease, and the eradication of diseased trees and control of the insect vector are the basic management measures for HLB. The search for other measures with higher efficiency and lower economic and environmental impacts for control of HLB has become a research priority. The use of chemicals that activate plant resistance mechanisms is a novel method for disease control. Thus, the objective of this study was to investigate the use of systemic acquired resistance (SAR) inducers for control of HLB. Nursery trees of Valencia sweet orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck) grafted on Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck) were inoculated with CLas by bud grafting technique using diseased material from HLB citrus trees, seven days after the first treatment with the SAR inducers, under greenhouse conditions. The SAR inducers imidacloprid (IMI), thiamethoxan (TMX), or acibenzolar-S-methyl (ASM), as well as the combination of ASM with IMI or TMX, were applied as soil drench. The nursery trees were

Huanglongbing (HLB) é considerada a mais destrutiva doença para a citricultura, e ocorre nos principais países produtores de citros ao redor do mundo. No Brasil, o HLB está associado às bactérias Candidatus Liberibacter asiaticus (CLas) e Candidatus Liberibacter americanus (Clam), sendo a primeira espécie a mais agressiva e disseminada nos pomares brasileiros. Atualmente, não existe controle curativo para esta doença, sendo a erradicação de plantas doentes e o controle do inseto vetor as medidas básicas para o manejo do HLB. A busca por outras medidas de maior eficiência e de menor impacto econômico e ambiental para o controle do HLB tem se tornado prioridade para diversos grupos de pesquisa. A utilização de produtos que ativam os mecanismos de resistência das plantas é uma das principais linhas de investigação. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar produtos indutores da resistência sistêmica adquirida (RSA) para controle do HLB. Mudas de laranja Valência (Citrus sinensis (L.) Osbeck), enxertadas sobre limão Cravo (Citrus limonia Osbeck) foram inoculadas com CLas pela enxertia de borbulhas provenientes de plantas com HLB, sete dias após o primeiro tratamento com indutores da RSA. Os tratamentos consistiram na aplicação, via solo, de imidaclopride (IMI), tiametoxam (TMX) ou acibenzolar-S-metil (ASM), e também da combinação do ASM com os neonicotinóides IMI e TMX. As pla

Interference of spray volume, fruit growth and rainfall on spray deposits in citrus black spot control periods / Interferência do volume de calda, crescimento dos frutos e precipitação pluviométrica sobre os depósitos da pulverização no período de controle da mancha preta dos citros

Citrus black spot (CBS) caused by Guignardia citricarpa is one of the most serious Brazilian citrus diseases. This study aims to assess the interference of three application volumes in spray deposition citrus fruit, as well as fruit growth and rainfall effects on spray deposit reduction during the CBS control period. The experiment was carried out in a commercial citrus orchard, with sixteen-year-old trees of the Valencia variety, in Mogi Guaçu, São Paulo State, Brazil. The spray volumes were: 3.5 (1333L ha-1), 4.5 (1714L ha-1) and 8.5 (3238L ha-1) litres per tree, sprayed by an airblast sprayer using fungicides at recommended periods for disease control. The spray deposition quantification and residue was done by spectrophotometry using a copper oxychloride tracer. Samples were collected in three height zones of the tree (top, middle and bottom) and placed between trees on line plantation. Spray depositions were significantly smaller in the first application as a consequence of reduced fruit size. The spray losses on average for each day of rainfall ranged from 4.0 to 5.7%. There was no significant difference between application volumes regarding spray deposition on citrus fruit,which makes possible the reduction of application volumes, however, it is necessary to improve spraying techniques for the top zone of the citrus tree.(AU)

A pinta preta ou mancha preta em citros (MPC) está entre as mais importantes doenças da citricultura brasileira. O trabalho teve como objetivo avaliar a interferência de três volumes de pulverização na deposição da calda em frutos cítricos e o efeito do crescimento dos frutos e da precipitação pluviométrica na redução dos depósitos, durante o período de controle da doença. O experimento foi conduzido em pomar comercial com 16 anos, da variedade Valencia, na região de Mogi Guaçu, SP. Os tratamentos consistiram dos volumes de 3,5 (1333L ha-1); 4,5 (1714L ha-1) e 8,5 (3238L ha-1) L planta-1, aplicados por um pulverizador de arrasto com jato transportado, utilizando fungicidas nos períodos recomendados para controle da doença. A quantificação dos depósitos/resíduos foi por espectrofotometria, usando oxicloreto de cobre como traçador. Os frutos foram coletados em três alturas da planta, na região entre plantas da linha de plantio. Os depósitos foram significativamente inferiores na primeira aplicação, como consequência do tamanho reduzido do fruto. As perdas dos depósitos médios de calda, por dia de chuva, variaram de 4,0 a 5,7%. Não ocorreram diferenças significativas entre volumes de aplicação quanto à deposição sobre os frutos, possibilitando a redução de volumes, contudo, torna-se necessário melhorar as técnicas de aplicação na parte superior da planta.(AU)

Dissemination of Aleurocanthus woglumi in citrus plants, its natural enemies and new host plants in the state of Rio de Janeiro, Brazil / Disseminação de Aleurocanthus woglumi em citros, seus inimigos naturais e novas plantas hospedeiras no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Aleurocanthus woglumi is an exotic pest, widely disseminated in Brazil, with a high preference for citrus plants, but with a polyphagous feeding habit. The contribution of the state of Rio de Janeiro in the Brazilian production of citrus fruits is small; however, there are still public policies that encourage citrus production in the state. In 2010, the appearance of this pest in Rio de Janeiro was confirmed in the municipality of Cachoeiras de Macacu. The objectives of this research were to evaluate the dissemination of A. woglumi in this state, conduct a survey of new species of host plants, identify and evaluate the population of natural enemies present at two orchards that grow 'Tahiti' limes (Citrus latifolia) infested by the pest in Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil. In 19 municipalities, leaves of citrus and other species of plants presenting aleyrodid nymphs were collected, and yellow sticky traps were installed to capture adults for subsequent identification. At the 'Tahiti' lime orchards, the leaf collections were done to confirm the species of Aleyrodidae , and regarding A. woglumi , the natural enemies associated with this pest were collected directly from the infested plants. The results showed that A. woglumi is wide-spread in 12 municipalities. Three new host plants for A. woglumi were identified: Artocarpus heterophyllus (Moraceae) , Pouteria caimito (Sapotaceae) and Struthanthus flexicaulis (Loranthaceae). In Cachoeiras de Macacu, a new species of parasitoid of A. woglumi nymphs was named: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae), while the insects in the Coccinellidae (Coleoptera) family have stood out as predators of this pest.(AU)

Aleurocanthus woglumi é uma praga exótica, amplamente disseminada no Brasil, com grande preferência pelos citros, mas com hábito alimentar polífago. A participação do estado do Rio de Janeiro na produção brasileira de citros é pequena; todavia, ainda ocorrem políticas públicas de incentivo à citricultura no Estado. Em 2010, a ocorrência dessa praga no estado do Rio de Janeiro foi confirmada no município de Cachoeiras de Macacu. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a disseminação de A. woglumi nesse Estado, levantar novas espécies de plantas hospedeiras, identificar e avaliar a população de seus inimigos naturais presentes em dois pomares de lima-ácida (Citrus latifolia) 'Tahiti', infestados pela praga em Cachoeiras de Macacu, RJ, Brasil. Foram realizadas coletas de folhas de citros e de outras espécies de plantas com presença de ninfas de aleirodídeos em 19 municípios, e armadilhas adesivas amarelas foram instaladas para a captura de adultos, para posterior identificação. Nos pomares de lima-ácida, coletas de folhas foram feitas para confirmar a espécie de aleirodídeo e, em se tratando de A. woglumi , coletaram-se inimigos naturais associados a essa praga diretamente nas plantas infestadas. Os resultados mostraram que A. woglumi está disseminada em 12 municípios. Três novas espécies de plantas hospedeiras de A. woglumi foram identificadas: Artocarpus heterophyllus (Moraceae), Pouteria caimito (Sapotaceae) e Struthanthus flexicaulis (Loranthaceae). Em Cachoeiras de Macacu, uma nova espécie de parasitoide de ninfas de A. woglumi foi assinalada: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae), enquanto que os insetos representantes da família Coccinellidae (Coleoptera) se destacaram como predadores dessa praga.(AU)

Population genetics of Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) and implications for biological control / Genética de populações de Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) e implicações para o controle biológico

Green lacewings are insects with great potential to be use in the biological control of agricultural pests, but relatively few studies have attempted to understand the genetic structure of these agents, especially those of predatory insects. The purpose of this study was to characterize genetically populations of C. externa using sequences of subunit I of the cytochrome oxidase, a mitochondrial gene, and examine the population structure of this species in sampled areas in São Paulo state. The results indicate high genetic diversity but no genetic structure, detected by AMOVA analysis, and high levels of haplotype sharing in the network. These genetic patterns could be a consequence of environmental homogeneity provided by agroecosystem (citrus orchard), allowing gene flow among populations. Probably there is a unique population in the area sampled that could be used as a population (genetic) source for mass-reared and posterior release in these farms.(AU)

Crisopídeos são insetos com grande potencial para uso em controle biológico de pragas agrícolas, mas relativamente poucos estudos têm tentado compreender a estrutura genética destes agentes, especialmente no caso de insetos predadores. O objetivo deste trabalho foi caracterizar geneticamente populações de C. externa utilizando sequências da subunidade I do gene mitocondrial citocromo oxidase e avaliar a estruturação populacional desta espécie em áreas amostras no estado de São Paulo. Os resultados indicaram elevada diversidade genética e nenhuma estruturação genética, detectada pela AMOVA, além de elevado compartilhamento na rede haplotípica. Este padrão genético poderia ser uma consequência da homogeneidade ambiental favorecida pelos agroecossistemas (citricultura), permitindo fluxo gênico entre as populações. Provavelmente há uma única população, do ponto de vista genético, na área amostrada que poderia ser utilizada em criações massais e em liberações nas fazendas desta região.(AU)

Substratos e recipientes para a produção de porta-enxertos de citros irrigados por subcapilaridade / Substrates and containers for the citrus rootstocks' production irrigated by capillarity

O conhecimento do porta-enxerto, do substrato e do recipiente são fundamentais para a definição do período necessário para produzir mudas cítricas de qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a emergência de plântulas e o desenvolvimento vegetativo de seis porta-enxertos cítricos, cultivados em dois substratos e mantidos em diferentes recipientes, em sementeira, irrigados por subcapilaridade. Foram testados dois substratos comerciais e a semeadura foi realizada em tubetes com 50cm³, tubetes com 120cm³ e bandejas de isopor contendo 72 células com volume de 120cm³. Os seis porta-enxertos cítricos avaliados foram: Trifoliata [Poncirus trifoliata [L.] Raf.]; Flying Dragon [Poncirus trifoliata (L.) Raf. var. monstrosa]; limoeiro Volkameriano (Citrus volkameriana Pasq.), citrangeiro Fepagro C37 [P. trifoliata x Citrus sinensis [L.] Osbeck.], tangerineira Sunki (C. sunki hort. ex Tan.) e citrumeleiro Swingle (P. trifoliata x C. paradisi). Avaliou-se emergência, altura e diâmetro das plantas ao longo do cultivo em casa de vegetação. Em laboratório, avaliou-se massa fresca e seca da parte aérea e raiz, número de folhas, área foliar por folha e área foliar por planta. Nas avaliações de emergência de plântulas, a tangerineira Sunki, o limoeiro Volkameriano e o citrumeleiro Swingle apresentaram maiores taxas em relação ao Trifoliata, ao citrangeiro Fepagro C 37 e ao Flying Dragon. Ao empregar-se o sistema de irrigação por subcapilaridade, o substrato comercial 1 é recomendado para todos recipientes. O substrato comercial 2 somente deve ser empregado em bandejas alveoladas de 120 cm³.(AU)

In the production of citrus seedling, the knowledge of rootstock substrate and container is essential to define the entire substantial period to produce quality seedling. The objective of this research was to evaluate seedling emergence and vegetative development of six citrus rootstocks grown on two substrates and kept in different containers at the stage of sowing irrigated by capillarity. Two commercial substrates were tested and seeding was performed in three containers: stiff plastic tubes with 50cm³, stiff plastic tubes with 120cm³ and polystyrene trays containing 72 cells with a volume of 120cm³. The six rootstocks citrus evaluated were: Trifoliata [Poncirus trifoliata [L.] Raf.]; Flying Dragon [Poncirus trifoliata (L.) Raf. var. monstrosa]; Volkameriano lemon (Citrus volkameriana Pasq.), Fepagro C37 citrange [P. trifoliata x Citrus sinensis [L.] Osbeck.], Sunki tangerine (C. sunki hort. ex Tan.) and Swingle citrumelo (P. trifoliata x C. paradisi). The emergence, height and diameter of plants in the greenhouse were evaluated. Fresh weight, root and shoot dry weight, leaf number, leaf area per plant and leaf area per leaf were evaluated in the laboratory. In the evaluations of emergence of seedlings, the Sunki tangerine, Volkameriano lemon and Swingle citrumelo had higher rates compared to Trifoliata, Fepagro C37 citrange and Flying Dragon. When the system in a floating irrigation system, commercial substrate 1 is recommended for all containers. The commercial substrate 2 should be only used in alveolate trays of 120cm³.(AU)

Subirrigation equipment for the production of citrus rootstocks: design and hydraulic assessment / Equipamento de subirrigação para produção de porta-enxertos de mudas cítricas: projeto e avaliação hidráulica

The aim of this study was to design and characterize hydraulic subirrigation equipment for the citrus rootstocks production of to allow the water capillary rise for the seedling stage. This equipment was designed since the citrus seedling phase occurs in plastic containers with substrate, and because there is a need to increase the irrigation efficiency in this sector. The methodology consisted of: (i) identification and characterization of the irrigation methods used in the citrus rootstocks production; (ii) the design of subirrigation equipment prototype; and, (iii) the construction and hydraulic evaluation of the prototype equipment. After a model was designed, 10 prototypes were built with two different dimensions (44 × 29 × 15 cm and 62 × 41 × 15 cm), and the theoretical and experimental relationships of flow and operating pressure were determined. The proposed equipment was designed according to engineering criteria that allows its evaluation for commercial use, although additional field trials are required for its final adjustment. Moreover, the theoretical equation of flow rate was validated for small-immersed orifices in thin walls, as an operational condition of the developed subirrigation equipment.(AU)

O objetivo deste trabalho foi projetar e caracterizar hidraulicamente um equipamento de subirrigação destinado à produção de porta-enxertos de mudas cítricas, na fase de sementeira, possibilitando a ascensão capilar da água. O projeto desse equipamento baseou-se no acondicionamento das mudas em tubetes com substrato e na necessidade de aumentar a eficiência da irrigação desse setor produtivo. O trabalho foi dividido nas seguintes fases: i) identificação e caracterização da operação de irrigação na produção de porta-enxertos cítricos; ii) projeto de um protótipo de equipamento de subirrigação; e, iii) construção e avaliação hidráulica do equipamento. Após a elaboração do projeto do equipamento, construiram-se 10 protótipos com duas diferentes dimensões (44 x 29 x 15 cm e 62 x 41 x 15 cm), para os quais foram determinadas as curvas características teóricas e experimentais de vazão versus pressão de serviço. O equipamento proposto foi projetado dentro de critérios de engenharia que permitem o seu uso comercial, necessitando de ensaios de campo adicionais para a sua adequação final. Além disso, a equação teórica de determinação da vazão para orifícios afogados de pequenas dimensões e paredes delgadas foi validada para aplicação no dimensionamento do equipamento de subirrigação e na definição das suas condições operacionais.(AU)