Mombaça grass yield as a function of nitrogen fertilization based on the use of the chlorophyll meter / Produtividade do capim mombaça em função da adubação nitrogenada baseada no uso do clorofilômetro

The objective of this study was to evaluate the yield and agronomic efficiency of mombaça grass achieved with the management of nitrogen fertilization, based on the nitrogen sufficiency index (NSI) calculated using measurements obtained with a chlorophyll meter. The experiment was conducted in the field, in São Luís de Montes Belos - GO, Brazil, from November 2016 to May 2018, as a randomized-block design with six treatments and five replicates. Treatments consisted of six N fertilization management strategies (M), namely, M1 - reference, with 150 kg ha-1 N per application; M2 - recommended, with 50 kg ha-1 N per application; M3 - 50 kg ha-1 N when NSI < 98%; M4 - 50 kg ha-1 N when NSI < 94%; M5 - 50 kg ha-1 N when NSI < 90%; and M6 - control treatment, without N application. The NSI was monitored based on the relative chlorophyll content obtained with the chlorophyll meter. Forage canopy height, tiller density, and yield were evaluated. At the end of the 2nd cycle, the recommended, reference, NSI98%, NSI94%, and NSI90% treatments had received 1,050, 350, 300, 250, and 0 kg N ha-1. Control treatment obtained the lowest dry biomass yield, whereas the recommended, NSI98%, and NSI94% treatments showed the highest. Thus, N doses between 1,950 and 300 kg ha-1, in the second cycle, provided statistically equivalent yields in mombaça grass. Considering the DM of both evaluation cycles, the highest yield was achieved with the NSI98% and NSI94% treatments. The application of N doses of 250 to 1050 kg ha-1 provided similar yields. Therefore, the adoption of a nitrogen sufficiency index below 98% and 94% as a parameter allows a reduction and rational use of nitrogen fertilizer.(AU)

Objetivou-se com esse trabalho avaliar a produtividade e eficiência agronômica do capim Mombaça, obtidas com o manejo da adubação nitrogenada, baseada no ISN calculado com as medidas do clorofilômetro. O experimento foi conduzido a campo em São Luís de Montes Belos, GO, de novembro de 2016 a maio de 2018. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados, com seis tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram constituídos por seis manejos de adubação nitrogenada: M1 - Referência com aplicação de 150 kg ha-1 N por aplicação; M2 - Recomendado com 50 kg ha-1 N por aplicação; M3 - 50 kg ha-1 de N quando o ISN < 98%, M4 - 50 kg ha-1 de N quando o ISN < 94%, M5 - 50 kg ha-1 de N quando o ISN < 90% e M6 - Tratamento controle, sem aplicação do N. O monitoramento do ISN foi realizado em função do Índice Relativo de Clorofila (IRC) obtido com o clorofilômetro. Avaliou-se altura do dossel forrageiro, densidade populacional de perfilhos e produtividade. Para matéria seca (MS), ao fim do 2º ciclo, os tratamentos recomendados, referência, ISN 98, 94 e 90% haviam totalizado 1.050, 350, 300, 250 e 0 kg N ha-1. O tratamento controle apresentou a menor produção e os tratamentos recomendado, ISN 98% e 94% as maiores. Portanto doses entre 1.950 e 300 kg N ha-1, no segundo ciclo, promoveram produções estatisticamente equivalentes no capim Mombaça. Considerando a MS dos dois ciclos de avaliação, as maiores produtividades foram nos tratamentos ISN 98% e 94%. A aplicação de doses de 250 a 1050 kg N ha-1 proporcionaram produções semelhantes. Portanto o uso do ISN 98% e 94% como parâmetros possibilita redução e uso racional do fertilizante nitrogenado.(AU)

Use of SPAD index in elephant grass pre-breeding / Uso do índice SPAD em pré-melhoramento de capim elefante

The SPAD-502 (Soil Plant Analysis Development) chlorophyll meter is a simple diagnostic tool that instantly measures the chlorophyll content of plant leaves without damaging the leaf blade. This study aimed to evaluate the efficacy of the SPAD index as a tool for discriminating elephant grass acessions from different morphological groups. One hundred genotypes of the elephant grass Pennisetum purpureum from the Active Germplasm Bank at Embrapa Dairy Cattle, Minas Gerais, Brazil were evaluated. Following uniform cutting, six SPAD readings were taken from each accession every 60 days. Measurements were taken for two years. The experimental design was a 10 × 10 simple lattice with two replications. Joint deviance analysis for six SPAD measurements revealed great genetic variability between genotypes. SPAD values of Cameroon and Napier accessions were, on average, significantly different. The SPAD index was effective in detecting genetic variability between elephant grass acessions. However, it should not be used alone as a morphological descriptor, but in combination with other descriptors.

O clorofilômetro SPAD-502 (Soil Plant Analysis Development) é usado na medição indireta do conteúdo de clorofila, e é caracterizado pela rapidez e simplicidade, especialmente por ser uma medição não destrutiva do limbo foliar. O objetivo desse trabalho foi avaliar o índice SPAD como ferramenta para identificar acessos de diferentes grupos morfológicos de capim-elefante. Foram avaliados 100 genótipos do Banco Ativo de Germoplasma de Capim-elefante da Embrapa Gado de Leite, Minas Gerais, Brasil. Após corte de uniformização, foram realizadas seis leituras por acesso, a cada 60 dias. As medidas foram realizadas durante dois anos. O delineamento experimental foi o látice simples (10 x 10) com duas repetições. Foi observado efeito de acessos pela análise conjunta de deviance das seis medidas do índice SPAD mostrando alta variabilidade genética entre os materiais. Os grupos Cameroon e Napier foram diferentes entre si para o índice SPAD, que se mostrou eficaz na detecção de variabilidade genética entre cultivares; contudo, deve ser usado juntamente com outros descritores e não exclusivamente como descritor morfológico.

Use of SPAD index in elephant grass pre-breeding / Uso do índice SPAD em pré-melhoramento de capim elefante

The SPAD-502 (Soil Plant Analysis Development) chlorophyll meter is a simple diagnostic tool that instantly measures the chlorophyll content of plant leaves without damaging the leaf blade. This study aimed to evaluate the efficacy of the SPAD index as a tool for discriminating elephant grass acessions from different morphological groups. One hundred genotypes of the elephant grass Pennisetum purpureum from the Active Germplasm Bank at Embrapa Dairy Cattle, Minas Gerais, Brazil were evaluated. Following uniform cutting, six SPAD readings were taken from each accession every 60 days. Measurements were taken for two years. The experimental design was a 10 × 10 simple lattice with two replications. Joint deviance analysis for six SPAD measurements revealed great genetic variability between genotypes. SPAD values of Cameroon and Napier accessions were, on average, significantly different. The SPAD index was effective in detecting genetic variability between elephant grass acessions. However, it should not be used alone as a morphological descriptor, but in combination with other descriptors.(AU)

O clorofilômetro SPAD-502 (Soil Plant Analysis Development) é usado na medição indireta do conteúdo de clorofila, e é caracterizado pela rapidez e simplicidade, especialmente por ser uma medição não destrutiva do limbo foliar. O objetivo desse trabalho foi avaliar o índice SPAD como ferramenta para identificar acessos de diferentes grupos morfológicos de capim-elefante. Foram avaliados 100 genótipos do Banco Ativo de Germoplasma de Capim-elefante da Embrapa Gado de Leite, Minas Gerais, Brasil. Após corte de uniformização, foram realizadas seis leituras por acesso, a cada 60 dias. As medidas foram realizadas durante dois anos. O delineamento experimental foi o látice simples (10 x 10) com duas repetições. Foi observado efeito de acessos pela análise conjunta de deviance das seis medidas do índice SPAD mostrando alta variabilidade genética entre os materiais. Os grupos Cameroon e Napier foram diferentes entre si para o índice SPAD, que se mostrou eficaz na detecção de variabilidade genética entre cultivares; contudo, deve ser usado juntamente com outros descritores e não exclusivamente como descritor morfológico.(AU)

Nitrogen variable rate in pastures using optical sensors / Taxa variável de nitrogênio em pastagens utilizando sensores ópticos

The use of optical sensors to identify the nutritional needs of agricultural crops has been the subject of several studies using precision agriculture techniques. In this work, we sought to overcome the lack of research evaluating the use of these techniques in the management of nitrogen (N) fertilizer in pastures. We evaluated the methodology of the nitrogen sufficiency index (NSI) in N management at variable rates (VR) using a portable chlorophyll meter. In addition, the use of color vegetation indices generated from a digital camera was evaluated as a low-cost alternative. The work was conducted in four management cycles at different times of year, evaluating the productivity and quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés grass. Three NSIs (0.85, 0.90 and 0.95) were evaluated, applying complementary doses of N according to the response of monitored plots using a chlorophyll meter and comparing the productivity and leaf N content of these treatments to the reference treatment (TREF), which received a single dose of N (150 kg ha-1). Together with these treatments, plots without N application (control) were analyzed, totaling five treatments with six replications in a completely randomized design. The dry mass productivity and N leaf concentration of the VR treatments were statistically equal to TREF in all management cycles (P < 0.05). Most color vegetation indices correlated significantly (P < 0.05) to the chlorophyll readings. The use of NSI methodology in pastures allows the same productivity gains, with significant input savings. In addition, the use of digital cameras presents itself as a viable alternative to monitoring the N status in pastures.

O uso de sensores óticos para identificação das necessidades nutricionais de culturas agrícolas tem sido objeto de diversas pesquisas empregando técnicas de agricultura de precisão. Nesse trabalho buscou-se suprir a carência de pesquisas avaliando o emprego dessas técnicas no manejo de adubo nitrogenado (N) em pastagens. Avaliamos a metodologia do índice de suficiência de nitrogênio (NSI) no manejo de N a taxa variada (VR) com o uso de um medidor de clorofila portátil. Além disso, avaliou-se o uso de uma câmera digital como uma alternativa de baixo custo. O trabalho foi conduzido por quatro ciclos de manejo em diferentes épocas do ano, avaliando a produtividade e qualidade do capim Brachiaria brizantha cv. Xaraés. Foram avaliados três NSIs (0,85; 0,90 e 0,95), aplicando doses complemantares de N de acordo com a resposta da planta monitorada com o medidor de clorofila, comparando a produtividade e teor de N foliar desses tratamentos com o tratamento de referência (TREF), que recebeu uma dose única de N (150 kg ha-1), conforme recomendações tradicionais. Junto com esses tratamentos foram analisadas parcelas sem aplicação de N (controle), compondo assim cinco tratamentos, com seis repetições, em delineamento inteiramente casualizado. A produtividade de massa seca e de N foliar dos tratamentos a VR foi estatisticamente igual a TREF em todos os períodos avaliados (P < 0,05). A maioria dos índices de vegetação aplicados às imagens obtidas com a câmera digital se correlacionaram significativamente (P < 0,05) com as leituras realizadas com o clorofilômetro portátil. O uso da metodologia do NSI em pastagens permite os mesmos ganhos de produtividade, com economias significativas de insumo. E o uso de câmera digital apresenta-se como uma alternativa viável ao monitoramento do status de N em pastagens.

Nitrogen variable rate in pastures using optical sensors / Taxa variável de nitrogênio em pastagens utilizando sensores ópticos

The use of optical sensors to identify the nutritional needs of agricultural crops has been the subject of several studies using precision agriculture techniques. In this work, we sought to overcome the lack of research evaluating the use of these techniques in the management of nitrogen (N) fertilizer in pastures. We evaluated the methodology of the nitrogen sufficiency index (NSI) in N management at variable rates (VR) using a portable chlorophyll meter. In addition, the use of color vegetation indices generated from a digital camera was evaluated as a low-cost alternative. The work was conducted in four management cycles at different times of year, evaluating the productivity and quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés grass. Three NSIs (0.85, 0.90 and 0.95) were evaluated, applying complementary doses of N according to the response of monitored plots using a chlorophyll meter and comparing the productivity and leaf N content of these treatments to the reference treatment (TREF), which received a single dose of N (150 kg ha-1). Together with these treatments, plots without N application (control) were analyzed, totaling five treatments with six replications in a completely randomized design. The dry mass productivity and N leaf concentration of the VR treatments were statistically equal to TREF in all management cycles (P < 0.05). Most color vegetation indices correlated significantly (P < 0.05) to the chlorophyll readings. The use of NSI methodology in pastures allows the same productivity gains, with significant input savings. In addition, the use of digital cameras presents itself as a viable alternative to monitoring the N status in pastures.(AU)

O uso de sensores óticos para identificação das necessidades nutricionais de culturas agrícolas tem sido objeto de diversas pesquisas empregando técnicas de agricultura de precisão. Nesse trabalho buscou-se suprir a carência de pesquisas avaliando o emprego dessas técnicas no manejo de adubo nitrogenado (N) em pastagens. Avaliamos a metodologia do índice de suficiência de nitrogênio (NSI) no manejo de N a taxa variada (VR) com o uso de um medidor de clorofila portátil. Além disso, avaliou-se o uso de uma câmera digital como uma alternativa de baixo custo. O trabalho foi conduzido por quatro ciclos de manejo em diferentes épocas do ano, avaliando a produtividade e qualidade do capim Brachiaria brizantha cv. Xaraés. Foram avaliados três NSIs (0,85; 0,90 e 0,95), aplicando doses complemantares de N de acordo com a resposta da planta monitorada com o medidor de clorofila, comparando a produtividade e teor de N foliar desses tratamentos com o tratamento de referência (TREF), que recebeu uma dose única de N (150 kg ha-1), conforme recomendações tradicionais. Junto com esses tratamentos foram analisadas parcelas sem aplicação de N (controle), compondo assim cinco tratamentos, com seis repetições, em delineamento inteiramente casualizado. A produtividade de massa seca e de N foliar dos tratamentos a VR foi estatisticamente igual a TREF em todos os períodos avaliados (P < 0,05). A maioria dos índices de vegetação aplicados às imagens obtidas com a câmera digital se correlacionaram significativamente (P < 0,05) com as leituras realizadas com o clorofilômetro portátil. O uso da metodologia do NSI em pastagens permite os mesmos ganhos de produtividade, com economias significativas de insumo. E o uso de câmera digital apresenta-se como uma alternativa viável ao monitoramento do status de N em pastagens.(AU)

Graft incompatibility in Prunus spp. preceded by SPAD index reduction / Incompatibilidade de enxertia em Prunus spp. precedida pela redução do índice SPAD

This study aimed to measure the leaf chlorophyll index (SPAD 502 Plus) in three peach cultivars grafted on different clonal rootstocks, totaling 68 scion/rootstock combinations, between five and nine months after planting in the field to determine possible graft incompatibility symptoms in Prunus spp. Three field trials with peach scion cultivars BRS-Kampai, Jade, and Maciel grafted on 18, 25, and 25 clonal rootstocks, respectively, were established in July and August 2014. Own-rooted scion trees (without rootstock) were used as controls in each trial and all rootstocks were propagated from herbaceous cuttings. The experimental design was a randomized block with four replications and each plot consisting of a single plant. Three SPAD measurements were taken between January and April 2015. SPAD index values for rootstocks Mirabolano 29C (P. cerasifera) and Marianna 2624 (P. cerasifera x P. munsoniana) were significantly lower in the three scion cultivars, culminating with tree death from graft incompatibility. Rootstocks Mirabolano 29C and Marianna 2624 showed translocated graft incompatibility with scion cultivars BRS-Kampai, Jade, and Maciel and tree death was preceded by a reduction in SPAD index values five months after field planting. No reduction in SPAD index values was observed in the other scion/rootstock combinations nine months after planting, but these combinations should be monitored for a longer period to confirm their graft compatibility.(AU)

O objetivo deste trabalho foi mensurar o índice de clorofila (SPAD 502 Plus) em folhas de três cultivares de pessegueiros enxertados em diferentes porta-enxertos clonais, totalizando 68 combinações copa/porta-enxerto, entre cinco e nove meses após o plantio no campo, para qualificar os possíveis sintomas que antecedem a incompatibilidade de enxertia em Prunus spp. Três unidades de observação (UO) com as cultivares copa BRS-Kampai, Jade e Maciel foram estabelecidas sobre 18, 25 e 25 porta-enxertos clonais, respectivamente, no inverno de 2014. Como testemunhas, utilizaram-se as respectivas cultivares-copa autoenraizadas (sem porta-enxerto) que, assim como os porta-enxertos, também foram propagadas por estacas herbáceas. Adotou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso com quatro repetições, sendo cada parcela composta por uma planta. O índice SPAD foi determinado em três avaliações, entre janeiro e abril de 2015. Os porta-enxertos Mirabolano 29C (P.cerasifera) e Marianna 2624 (P.cerasifera x P.munsoniana) reduziram os índices SPAD nas avaliações realizadas nas três cultivares copa de pessegueiro, que culminaram com a morte das plantas por incompatibilidade. Conclui-se que os porta-enxertos Mirabolano 29C (P.cerasifera) e Marianna 2624 (P.cerasifera x P.munsoniana) apresentam incompatibilidade de enxertia do tipo “translocada” com as cultivares de pessegueiro BRS-Kampai, Jade e Maciel e a morte dessas plantas foi precedida pela redução dos índices SPAD nas folhas após cinco meses do plantio. As demais combinações copa/porta-enxerto testadas não reduziram os índices SPAD até os nove meses de idade, mas necessitam ser avaliadas por maior período de tempo para se afirmar sobre a compatibilidade de enxertia.(AU)

Nitrogen dose and type of herbicide used for growth regulation on the green coloration intensity of Emerald grass / Intensidade da coloração verde das folhas da grama esmeralda submetida a doses de nitrogênio e ao uso de herbicidas como reguladores de crescimento

Nitrogen (N) is the main nutrient responsible for the green coloration of lawns but also stimulates the growth of the aerial portion of grass, thus increasing mowing expenses. Therefore, herbicides may be used as a growth regulator. The ideal herbicide will reduce lawn height without affecting esthetics. Toward this end, the aim of the present study was to evaluate the green coloration of Emerald grass ( Zoysia japonica Steud.) under the effect of different N doses or herbicides used as growth regulators. The study site consisted of randomized blocks containing 20 treatments arranged in a 5×4 factorial design with four treatment groups: four herbicides (glyphosate, imazaquin, imazethapyr, and metsulfuron-methyl, accounting for 200, 420, 80, and 140g ha-1 of the active ingredient, respectively) and the control sample (no herbicide); and three doses of N in the form of urea (5, 10, and 20g m-2), divided into five applications per year, in addition to a treatment without N. Leaf chlorophyll content (LCC) was assessed and the aerial portion of the lawn was measured with digital image analysis. Doses of N ranging from 10 to 20g m-2, divided into five applications a year, provided the lawn with intense green coloration, and the herbicides glyphosate (200g ha-1), imazaquin (420g ha-1), and imazethapyr (80g ha-1) were reported to be suitable for use as growth regulators of the study species, considering maintenance of esthetic quality (green coloration). The digital image analysis of the aerial portion provided more accurate results than use of a chlorophyll meter with regard to the recommendation of both N dose and herbicides to be used as growth regulators of Emerald grass.(AU)

Embora o nitrogênio (N) seja o principal nutriente responsável pela coloração verde dos gramados, o mesmo estimula o crescimento da parte aérea, resultando em maior dispêndio com cortes. Assim, a utilização de herbicidas como reguladores de crescimento seria alternativa, sendo ideal aquele que reduzisse a altura sem afetar a estética do gramado. Diante do exposto, objetivou-se avaliar a coloração verde da grama esmeralda ( Zoysia japonica Steud.) sob o efeito de doses de N e do uso de herbicidas como reguladores de crescimento. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com 20 tratamentos dispostos num fatorial 5x4 com quatro repetições, sendo quatro herbicidas: glyphosate, imazaquin, imazethapyr e metsulfuron-methyl (200, 420, 80 e 140g ha-1 do ingrediente ativo (i.a.), respectivamente) e a testemunha (sem herbicida); e três doses de N na forma de ureia: 5, 10 e 20g m-2, parceladas em cinco aplicações ao ano, além do tratamento sem N. Avaliaram-se o índice de clorofila foliar (ICF) e a análise por imagem digital da parte aérea do gramado. Doses de 10 a 20g m-2 de N, parceladas em cinco vezes ao ano, propiciaram coloração verde intensa do gramado e os herbicidas glyphosate (200g ha-1), imazaquin (420g ha-1) e imazethapyr (80g ha-1) foram adequados para utilização como reguladores do crescimento da espécie estudada, considerando a qualidade estética (cor verde). A análise por imagem digital da parte aérea forneceu resultados mais precisos que o uso do clorofilômetro, quanto à recomendação da dose de N, bem como dos herbicidas a serem utilizados como reguladores de crescimento da grama esmeralda.(AU)

Leituras de clorofila e teores de n em fases fenológicas do milho / Chlorophyll and n content in phenological stages of maize

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento da leitura da clorofila e dos teores de N nos estádios de desenvolvimento do milho. A avaliação foi realizada em plantas de milho cultivadas em delineamento experimental de blocos casualizados. Nas folhas diagnose do milho foram determinadas a leitura da clorofila nos estádio de desenvolvimento V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 e V10, através de medidor eletrônico. O maior valor de leitura de clorofila foi observado no estádio V7 de desenvolvimento, enquanto que o menor valor foi encontrado no estádio V3. Os teores de N foliar foram maiores nos estádios V6 ao V10 com valores superiores aos demais estádios. O estádio de desenvolvimento V7 do milho apresenta maior valor de leitura de clorofila podendo ser o período indicado para realizar a medição com clorofilometro portatil.

The aim of this study was to evaluate the behavior of the chlorophyll and N content in the development stages of maize. The experimental design was randomized blocks in subplots. In the plots were evaluated in the chlorophyll content development stage V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 and V10. The highest value for chlorophyll was found in V7 while the lowest value was found in V3. The stage of development V7 shows the highest value for reading of chlorophyll. However, the measurement of chlorophyll content should be done in all stage of development of maize.

Leituras de clorofila e teores de n em fases fenológicas do milho / Chlorophyll and n content in phenological stages of maize

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento da leitura da clorofila e dos teores de N nos estádios de desenvolvimento do milho. A avaliação foi realizada em plantas de milho cultivadas em delineamento experimental de blocos casualizados. Nas folhas diagnose do milho foram determinadas a leitura da clorofila nos estádio de desenvolvimento V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 e V10, através de medidor eletrônico. O maior valor de leitura de clorofila foi observado no estádio V7 de desenvolvimento, enquanto que o menor valor foi encontrado no estádio V3. Os teores de N foliar foram maiores nos estádios V6 ao V10 com valores superiores aos demais estádios. O estádio de desenvolvimento V7 do milho apresenta maior valor de leitura de clorofila podendo ser o período indicado para realizar a medição com clorofilometro portatil.(AU)

The aim of this study was to evaluate the behavior of the chlorophyll and N content in the development stages of maize. The experimental design was randomized blocks in subplots. In the plots were evaluated in the chlorophyll content development stage V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 and V10. The highest value for chlorophyll was found in V7 while the lowest value was found in V3. The stage of development V7 shows the highest value for reading of chlorophyll. However, the measurement of chlorophyll content should be done in all stage of development of maize.(AU)

Relative chlorophyll contents in the evaluation of the nutritional status of nitrogen from xaraes palisade grass and determination of critical nitrogen sufficiency index / Teor relativo de clorofila na avaliação do status nutricional de nitrogênio do capimxaraés e determinação do índice de suficiência do nitrogênio crítico

The nutritional status of xaraes palisade grass with SPAD chlorophyll meter and the critical nitrogen sufficiency index (cNSI) in the dry and rainy seasons were assessed. The experiment was conducted in a completely randomized design with four treatments (50, 100, 200 and 400 kg N ha-1), three replicates and two seasons: dry and rainy. All variables had a high nonlinear relationship with their predictors (p 0.001). Total nitrogen (TN) reached a plateau at doses 262.0 and 514.8 kg of N ha-1 and the concentration of TN in the plant was 1.88 and 1.93% respectively during the rainy and dry season. Relative chlorophyll content (RCC) reached a plateau at 46.05 and 53.65 SPAD units in the rainy and dry seasons, respectively. The production of dry matter (DM) showed maximum response to nitrogen fertilization at 209.5 and 229.1 kg N ha-1 during the rainy and dry season respectively. The nitrogen sufficiency index (NSI) reached the plateau at 0.85 and 0.99 in the rainy and dry season respectively. All variables showed high linear correlation (r = 0.71 to 0.99). The xaraés palisade grasss cNSI is 0.85 and the chlorophyll meter may be used as a nutritional N management tool for the grass.(AU)

Objetivou-se avaliar o estado nutricional do capim-xaraés utilizando o clorofilômetro SPAD e estabelecer o índice de suficiência crítico (ISNc) nas épocas das águas e seca. O experimento foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos (50, 100, 200 e 400 kg N ha-1), três repetições, duas épocas: águas e seca. Todas as variáveis apresentaram alta relação não linear com seus preditores (p 0,001). O nitrogênio total (NT) alcançou o platô na dose de 262,0 e 514,8 kg de N ha-1 e a concentração de NT na planta foi 1,88 e 1,93% no período das águas e seco, respectivamente. O teor relativo de clorofila (TRC) atingiu o platô a 46,05 e 53,65 unidades SPAD no período das águas e seca, respectivamente. A produção de matéria seca (MS) apresentou máxima resposta a adubação nitrogenada na dose de 209,5 e 229,1 kg N ha-1 na época das águas e seca, respectivamente. O índice de suficiência de nitrogênio (ISN) atingiu o platô em 0,85 e 0,99 na época das águas e secas respectivamente. Todas as variáveis apresentaram alta correlação linear (r= 0,71 a 0,99). O ISNc do capim-xaraés é 0,85 e o clorofilômetro pode ser utilizado como ferramenta de manejo nutricional de N para essa gramínea.(AU)

Relative chlorophyll contents in the evaluation of the nutritional status of nitrogen from xaraes palisade grass and determination of critical nitrogen sufficiency index / Teor relativo de clorofila na avaliação do status nutricional de nitrogênio do capimxaraés e determinação do índice de suficiência do nitrogênio crítico

The nutritional status of xaraes palisade grass with SPAD chlorophyll meter and the critical nitrogen sufficiency index (cNSI) in the dry and rainy seasons were assessed. The experiment was conducted in a completely randomized design with four treatments (50, 100, 200 and 400 kg N ha-1), three replicates and two seasons: dry and rainy. All variables had a high nonlinear relationship with their predictors (p 0.001). Total nitrogen (TN) reached a plateau at doses 262.0 and 514.8 kg of N ha-1 and the concentration of TN in the plant was 1.88 and 1.93% respectively during the rainy and dry season. Relative chlorophyll content (RCC) reached a plateau at 46.05 and 53.65 SPAD units in the rainy and dry seasons, respectively. The production of dry matter (DM) showed maximum response to nitrogen fertilization at 209.5 and 229.1 kg N ha-1 during the rainy and dry season respectively. The nitrogen sufficiency index (NSI) reached the plateau at 0.85 and 0.99 in the rainy and dry season respectively. All variables showed high linear correlation (r = 0.71 to 0.99). The xaraés palisade grasss cNSI is 0.85 and the chlorophyll meter may be used as a nutritional N management tool for the grass.

Objetivou-se avaliar o estado nutricional do capim-xaraés utilizando o clorofilômetro SPAD e estabelecer o índice de suficiência crítico (ISNc) nas épocas das águas e seca. O experimento foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado com quatro tratamentos (50, 100, 200 e 400 kg N ha-1), três repetições, duas épocas: águas e seca. Todas as variáveis apresentaram alta relação não linear com seus preditores (p 0,001). O nitrogênio total (NT) alcançou o platô na dose de 262,0 e 514,8 kg de N ha-1 e a concentração de NT na planta foi 1,88 e 1,93% no período das águas e seco, respectivamente. O teor relativo de clorofila (TRC) atingiu o platô a 46,05 e 53,65 unidades SPAD no período das águas e seca, respectivamente. A produção de matéria seca (MS) apresentou máxima resposta a adubação nitrogenada na dose de 209,5 e 229,1 kg N ha-1 na época das águas e seca, respectivamente. O índice de suficiência de nitrogênio (ISN) atingiu o platô em 0,85 e 0,99 na época das águas e secas respectivamente. Todas as variáveis apresentaram alta correlação linear (r= 0,71 a 0,99). O ISNc do capim-xaraés é 0,85 e o clorofilômetro pode ser utilizado como ferramenta de manejo nutricional de N para essa gramínea.

Tamanho da amostra foliar para avaliação do estado nutricional e índice SPAD de capim-elefante irrigado para corte

The determination of the amount of sample units that will compose the sample express the optimization of the workforce, and reduce errors inherent in the report of recommendation and evaluation of nutritional status. The leaf collection for diagnosis of nutritional status is an important step, and the sample size necessary to adequately represent the population to be assessed. Thus, the objective was evaluation to the number simple design of leaf samples for the diagnosis of nutritional status of elephant grass irrigated for cutting and SPAD (Soil Plant Analysis Development) index. The study was conducted in elephant grass, with a low fixed sprinkler irrigation, in an area located in Sobral-CE in alluvial soil. It was collected 40 samples simple, randomly, choosing newly expanded leaves. The variables measured were foliar concentrations of macro (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrients (B, Cu, Fe, Mn and Zn) and the indirect index of chlorophyll, using a chlorophyll meter. Considering an acceptable error of 10%, the collection of single samples of 16 and 80 plants, respectively, for macronutrients and micronutrients in elephant grass would be appropriate. For the indirect measurement of chlorophyll (SPAD index) 8 plants would be required to obtain a 10% error.

A quantificação de unidades amostrais que irão compor a amostra promoverá a otimização da mão de obra, além de diminuir erros inerentes à recomendação e avaliação do estado nutricional. A coleta de folhas de forrageiras para a diagnose do estado nutricional é uma etapa importante para subsidiar a adubação, sendo o tamanho da amostra imprescindível para representar adequadamente a população de plantas a ser manejada. Assim, objetivou-se dimensionar o número de amostras de folhas para a diagnose do estado nutricional de capim-elefante irrigado para corte, bem como o índice de clorofila SPAD (Soil Plant Analysis Development). A avaliação foi realizada em capineira de capim-elefante, var. Cameroon, com irrigação fixa de baixa aspersão, em área localizada em Sobral-CE, em solo Neossolo fluvico. Coletaram-se 40 amostras simples, em zigue-zague, de maneira aleatória, escolhendo-se folhas recém-expandidas. As variáveis mensuradas foram os teores foliares de macro (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (B, Cu, Fe, Mn e Zn) e o índice indireto de clorofila, com auxílio de um clorofilômetro. Considerando aceitável um erro amostral de 10%, a coleta de amostras simples de 16 e 80 plantas, respectivamente, para macro e micronutrientes em capim-elefante seria adequada. Para a medida indireta da clorofila, 8 amostras são necessárias para obter um erro de 10%.

Leaf size sample to nutritional state and SPAD index evaluation in elephant grass irrigated under cuts management / Tamanho da amostra foliar para avaliação do estado nutricional e índice SPAD de capim-elefante irrigado para corte

The determination of the amount of sample units that will compose the sample express the optimization of the workforce, and reduce errors inherent in the report of recommendation and evaluation of nutritional status. The leaf collection for diagnosis of nutritional status is an important step, and the sample size necessary to adequately represent the population to be assessed. Thus, the objective was evaluation to the number simple design of leaf samples for the diagnosis of nutritional status of elephant grass irrigated for cutting and SPAD (Soil Plant Analysis Development) index. The study was conducted in elephant grass, with a low fixed sprinkler irrigation, in an area located in Sobral-CE in alluvial soil. It was collected 40 samples simple, randomly, choosing newly expanded leaves. The variables measured were foliar concentrations of macro (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrients (B, Cu, Fe, Mn and Zn) and the indirect index of chlorophyll, using a chlorophyll meter. Considering an acceptable error of 10%, the collection of single samples of 16 and 80 plants, respectively, for macronutrients and micronutrients in elephant grass would be appropriate. For the indirect measurement of chlorophyll (SPAD index) 8 plants would be required to obtain a 10% error.(AU)

A quantificação de unidades amostrais que irão compor a amostra promoverá a otimização da mão de obra, além de diminuir erros inerentes à recomendação e avaliação do estado nutricional. A coleta de folhas de forrageiras para a diagnose do estado nutricional é uma etapa importante para subsidiar a adubação, sendo o tamanho da amostra imprescindível para representar adequadamente a população de plantas a ser manejada. Assim, objetivou-se dimensionar o número de amostras de folhas para a diagnose do estado nutricional de capim-elefante irrigado para corte, bem como o índice de clorofila SPAD (Soil Plant Analysis Development). A avaliação foi realizada em capineira de capim-elefante, var. Cameroon, com irrigação fixa de baixa aspersão, em área localizada em Sobral-CE, em solo Neossolo fluvico. Coletaram-se 40 amostras simples, em zigue-zague, de maneira aleatória, escolhendo-se folhas recém-expandidas. As variáveis mensuradas foram os teores foliares de macro (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (B, Cu, Fe, Mn e Zn) e o índice indireto de clorofila, com auxílio de um clorofilômetro. Considerando aceitável um erro amostral de 10%, a coleta de amostras simples de 16 e 80 plantas, respectivamente, para macro e micronutrientes em capim-elefante seria adequada. Para a medida indireta da clorofila, 8 amostras são necessárias para obter um erro de 10%.(AU)

Leaf size sample to nutritional state and SPAD index evaluation in elephant grass irrigated under cuts management / Tamanho da amostra foliar para avaliação do estado nutricional e índice SPAD de capim-elefante irrigado para corte

The determination of the amount of sample units that will compose the sample express the optimization of the workforce, and reduce errors inherent in the report of recommendation and evaluation of nutritional status. The leaf collection for diagnosis of nutritional status is an important step, and the sample size necessary to adequately represent the population to be assessed. Thus, the objective was evaluation to the number simple design of leaf samples for the diagnosis of nutritional status of elephant grass irrigated for cutting and SPAD (Soil Plant Analysis Development) index. The study was conducted in elephant grass, with a low fixed sprinkler irrigation, in an area located in Sobral-CE in alluvial soil. It was collected 40 samples simple, randomly, choosing newly expanded leaves. The variables measured were foliar concentrations of macro (N, P, K, Ca, Mg and S) and micronutrients (B, Cu, Fe, Mn and Zn) and the indirect index of chlorophyll, using a chlorophyll meter. Considering an acceptable error of 10%, the collection of single samples of 16 and 80 plants, respectively, for macronutrients and micronutrients in elephant grass would be appropriate. For the indirect measurement of chlorophyll (SPAD index) 8 plants would be required to obtain a 10% error.

A quantificação de unidades amostrais que irão compor a amostra promoverá a otimização da mão de obra, além de diminuir erros inerentes à recomendação e avaliação do estado nutricional. A coleta de folhas de forrageiras para a diagnose do estado nutricional é uma etapa importante para subsidiar a adubação, sendo o tamanho da amostra imprescindível para representar adequadamente a população de plantas a ser manejada. Assim, objetivou-se dimensionar o número de amostras de folhas para a diagnose do estado nutricional de capim-elefante irrigado para corte, bem como o índice de clorofila SPAD (Soil Plant Analysis Development). A avaliação foi realizada em capineira de capim-elefante, var. Cameroon, com irrigação fixa de baixa aspersão, em área localizada em Sobral-CE, em solo Neossolo fluvico. Coletaram-se 40 amostras simples, em zigue-zague, de maneira aleatória, escolhendo-se folhas recém-expandidas. As variáveis mensuradas foram os teores foliares de macro (N, P, K, Ca, Mg e S) e micronutrientes (B, Cu, Fe, Mn e Zn) e o índice indireto de clorofila, com auxílio de um clorofilômetro. Considerando aceitável um erro amostral de 10%, a coleta de amostras simples de 16 e 80 plantas, respectivamente, para macro e micronutrientes em capim-elefante seria adequada. Para a medida indireta da clorofila, 8 amostras são necessárias para obter um erro de 10%.

Pigmentos fotossintéticos em azevém suscetível e resistente ao herbicida glyphosate / Photosynthetic pigments in Italian ryegrass susceptible and resistant to the herbicide glyphosate

O objetivo deste trabalho foi quantificar o teor de pigmentos fotossintéticos em biótipos de azevém (Lolium multiflorum) suscetíveis e resistentes ao glyphosate, por dois diferentes métodos, bem como, estabelecer uma correlação entre o índice de clorofila obtido pelo equipamento portátil e a metodologia clássica (clorofila extraível). Um experimento foi conduzido em casa de vegetação e laboratório da Universidade Federal de Santa Maria, Campus de Frederico Westphalen - RS - em esquema fatorial 2X4, em que o fator A equivaleu aos biótipos de azevém (resistente e suscetível a glyphosate) e o fator B a estádios de desenvolvimento das plantas (afilhamento, vegetativo I e II, e reprodutivo). O biótipo de azevém suscetível apresentou maiores teores de clorofila a, b, total e carotenoides, inferindo em um maior potencial competitivo frente ao biótipo resistente ao herbicida. A determinação do teor de clorofila pelo determinador portátil apresentou alta correlação com o método clássico de determinação de pigmentos fotossintéticos, podendo, assim, ser usado com precisão na avaliação deste, proporcionando economia de tempo bem como do uso de reagentes.(AU)

The aim of this study was to quantify the content of photosynthetic pigments in ryegrass (Lolium multiflorum) susceptible and resistant to glyphosate, by two different methods, as well as the correlation between chlorophyll content obtained by portable and classical methodology (chlorophyll extractable). An experiment was conducted in a greenhouse and laboratory of the Federal University of Santa Maria, Frederico Westphalen Campus - RS in a 2X4 factorial scheme, where factor A was equivalent to ryegrass (resistant and susceptible to glyphosate) and factor B to the developmental stages of plant (tillering, vegetative I and II and reproductive stage). The susceptible ryegrass biotype showed higher contents of chlorophyll a, b, and total carotenoids, inferring a superior competitive potential to the herbicide-resistant biotype. The determination of chlorophyll by portable determinato showed high correlation with the classical method of determination of photosynthetic pigments, and can thus be used to assess this accurately, saving time, as well as the use of reagents.(AU)

USO DO CLOROFILÔMETRO COMO FERRAMENTA PARA RECOMENDAÇÃO DE ADUBAÇÃO NITROGENADA PARA CAPIM MOMBAÇA.

A pastagem é considerada a forma mais econômica de alimentos para bovinos, e por isso exerce um papel de suma importância para a pecuária brasileira, garantindo baixos custos de produção. No entanto, os índices de produtividade da maioria das propriedades são considerados insatisfatórios e quando se trata de baixa produtividade seja de forrageiras ou de grãos, a fertilidade do solo se torna um fator de grande importância, não sendo determinado somente pelos níveis de nutrientes presentes no solo, mas também pelo manejo inadequado de adubações, especialmente o nitrogênio e o potássio. O N é o nutriente de maior impacto em termos de ganhos na produção e na qualidade da forragem e sua aplicação está diretamente ligada à manutenção da produtividade e sustentabilidade da pastagem, sendo que a deficiência desse nutriente é um fator que pode desencadear o processo de degradação. Dada a esta importância têm sido desenvolvidas metodologias que permitem a determinação do teor de clorofilas por procedimentos indiretos e não destrutivo visando sempre uma adubação nitrogenada de melhor precisão. Uma dessas ferramentas é o clorofilômetro, que foi desenvolvido para determinar e quantificar teores relacionados com a clorofila. O mesmo apresenta muitas vantagens, a principal delas é por ser um método não destrutivo e não necessita de análise em laboratório. Outra vantagem importante é que este tipo de análise pode ser feito em várias amostragens, facilitando repetir a metodologia para supostas dúvidas. E para regularizar as leituras feitas do clorofiômetro utiliza se a determinação do Índice de Suficiência de Nitrogênio (ISN).

The pasture is considered the more economic way of bovine feed, and for this has a important role on Brazilian livestock, ensuring low costs of production. However, the productivity index of major properties are considered unsatisfactory and when it comes to low productivity of forages or grains, the soil fertility turn in very important factor, not being determined only by nutrients content in soil, but too by inappropriate managing of fertilization, especially the nitrogen and potassium. The N is the nutrient of highest impact in terms of production growth and in forage quality and it application is directly linked to maintenance of productivity and sustainability of pasture, being that the deficiency of this nutrient is a factor that can trigger the degradation process. Given this importance, methodologies have been developed that allow the determination of chlorophyll content by indirect proceeds and no-destructive always aiming a precision nitrogen fertilization. One of these tools is the chlorophyll meter that was development to determine and quantify the chlorophylls content. The same presents a lot of benefits, mainly due it to be a non-destructive method and no need laboratory analysis. Other important benefit is that this type of analysis is easily to can do various sampling and repeat the methodology to supposed doubts. Lastly, for regularize the readings made with chlorophyll meter is utilized the determination of nitrogen sufficiency index (NSI).

Indirect measurement of photosynthetic pigments in the leaves of Jatropha curcas / Quantificação indireta de pigmentos fotossintetizantes em folhas de Jatropha curcas

The aim of this work was to generate mathematical models capable of identifying photosynthetic pigments and soluble proteins from the leaves of Jatropha curcas using the relationship between classical readings performed by spectrophotometry and the chlorophyll meter, ClorofiLOG ® 1030. The work was conducted at Embrapa Cotton, in the city of Campina Grande, state of Paraíba, Brazil. For indirect analysis, portable equipment was used to read leaf discs at different stages of development. The chlorophyll in these discs was then determined using a classical method, while the Bradford method was used to determine soluble proteins. The data were subjected to analysis of variance and regression analyses, in which the readings obtained using the portable chlorophyll meter were the dependent variables and the photosynthetic pigments and soluble protein determined by the classical method the independents variables. The results indicated that with the exception of chlorophyll b and soluble protein, the mathematical models obtained with the portable chlorophyll ClorofiLOG ® 1030 can be used to estimate the concentration of photosynthetic pigments with high precision, thus saving time and the chemical reagents required for conventional procedures.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi gerar modelos matemáticos capazes de reportar os pigmentos fotossintéticos e proteína solúvel nas folhas de Jatropha curcas por meio da relação entre leituras realizadas por espectrofotometria clássica e por clorofilômetro, ClorofiLOG® 1030. O trabalho foi realizado na Embrapa Algodão, na cidade de Campina Grande (PB). Para a análise indireta, foi usado o equipamento portátil para leituras em discos foliares com diferentes estádios de desenvolvimento. A clorofila nestes discos foi então determinada usando o método clássico, enquanto que para a determinação da proteína solúvel utilizou-se a metodologia de Bradford. Os dados foram submetidos a análise de variância e de regressão em que as leituras obtidas com o medidor portátil de clorofila foram as variáveis dependentes e os pigmentos fotossintéticos e de proteínas solúveis, determinadas pelo método clássico foram as variáveis independentes. Os resultados indicaram que, com exceção da clorofila b, e proteína solúvel, os modelos matemáticos obtidos por meio do clorofilômetro portátil ClorofiLOG® 1030 podem ser utilizados para estimar a concentração dos pigmentos fotossintéticos com alta precisão, poupando tempo e reagentes químicos normalmente utilizados em procedimentos convencionais.(AU)

Indirect method for quantifying the content of photosynthetic pigments in genotypes of dwarf elephant grass / Método indireto de quantificação do conteúdo de pigmentos fotossintéticos em genótipos de capim-elefante anão

Equations that indirectly associate the rates obtained by chlorophyll meter SPAD-502 to chlorophyll and carotenoids rates of dwarf elephant grass genotype are provided. Leaves of the genotype of dwarf elephant grass were employed. After being collected, they were transported in light-protected styrofoam boxes to the Plant Physiology Laboratory of UENF. Leaf discs of the known area were then extracted. An average of 5 readings/leaf disc were undertaken by portable chlorophyll meter SPAD-502, with 6 discs for each range and distributed according to the following scale: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. Chlorophyll meter SPAD-502 provides a quick and efficient estimate of total chlorophyll, chlorophyll-a and chlorophyll-b in genotypes of dwarf elephant grass.

O objetivo deste ensaio foi determinar equações que indiretamente associem os valores obtidos no medidor de clorofila SPAD-502 aos teores de clorofila e carotenóides de genótipos de capim-elefante anão. Folhas de genótipos de capim-elefante anão foram utilizadas e, depois de coletadas, foram transportadas em caixas de isopor, protegidas da luz, até o laboratório de Fisiologia Vegetal da UENF. Posteriormente, os discos foliares de área conhecida foram extraídos. Com o auxílio do medidor portátil de clorofila (MPC) SPAD-502, foi obtida a média de 5 leituras/disco foliar e utilizaram-se 6 discos para cada intervalo, distribuídos de acordo com a seguinte escala de valores do MPC: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. O medidor de clorofila SPAD-502 possibilitou uma rápida e eficaz estimativa do conteúdo de clorofila total, clorofila-a e clorofila-b em genótipos de capim-elefante anão.

Indirect method for quantifying the content of photosynthetic pigments in genotypes of dwarf elephant grass / Método indireto de quantificação do conteúdo de pigmentos fotossintéticos em genótipos de capim-elefante anão

Equations that indirectly associate the rates obtained by chlorophyll meter SPAD-502 to chlorophyll and carotenoids rates of dwarf elephant grass genotype are provided. Leaves of the genotype of dwarf elephant grass were employed. After being collected, they were transported in light-protected styrofoam boxes to the Plant Physiology Laboratory of UENF. Leaf discs of the known area were then extracted. An average of 5 readings/leaf disc were undertaken by portable chlorophyll meter SPAD-502, with 6 discs for each range and distributed according to the following scale: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. Chlorophyll meter SPAD-502 provides a quick and efficient estimate of total chlorophyll, chlorophyll-a and chlorophyll-b in genotypes of dwarf elephant grass.(AU)

O objetivo deste ensaio foi determinar equações que indiretamente associem os valores obtidos no medidor de clorofila SPAD-502 aos teores de clorofila e carotenóides de genótipos de capim-elefante anão. Folhas de genótipos de capim-elefante anão foram utilizadas e, depois de coletadas, foram transportadas em caixas de isopor, protegidas da luz, até o laboratório de Fisiologia Vegetal da UENF. Posteriormente, os discos foliares de área conhecida foram extraídos. Com o auxílio do medidor portátil de clorofila (MPC) SPAD-502, foi obtida a média de 5 leituras/disco foliar e utilizaram-se 6 discos para cada intervalo, distribuídos de acordo com a seguinte escala de valores do MPC: 0-10; 10-20; 20-30; 30-40; 4050; 50-60. O medidor de clorofila SPAD-502 possibilitou uma rápida e eficaz estimativa do conteúdo de clorofila total, clorofila-a e clorofila-b em genótipos de capim-elefante anão.(AU)

Estimativa do teor de nitrogênio em arroz irrigado com o clorofilômetro e a cartela de cores

The chlorophyll meter and the color chart have been applied to monitor nitrogen fertilization in different crops, based on the assumption that there is a correlation between their readings and the nitrogen content (N) in the plant tissue. This research aims at assessing the use of the chlorophyll meter and the color chart to estimate the N content in leaves of flooded rice plants. Two experiments installed at a Albaqualf (Planossolo Háplico) were used, the first using five N doses (0, 50, 80, 120 and 160kg ha-1 as urea) and the cultivar 'IRGA 417', and the second with six flooded rice cultivars of different cycles ('BR-IRGA 409', 'BR-IRGA 410', 'IRGA 417', 'IRGA 421', 'EPAGRI 108' and 'HÍBRIDO 2') with one only N dose. Assessments with the chlorophyll meter and the color chart were carried out on leaves of rice at different growth stages. Along with the readings, leaves were sampled and the leaf N content was determined. When the N doses varied, there was a meaningful correlation between the readings from the chlorophyll meter and the color chart with the leaf N content, regardless the assessment period. When the cultivars varied, the chlorophyll meter readings correlated with the N content (r=0.78, P 0.05) but not with the color chart (r=0.25ns). The chlorophyll meter and the color chart were efficient to estimate the N content when a particular cultivar was used, however, the color chart presents higher dependence of the accurate evaluator's interpretation as well as a narrower range of scales, making it often harder to find the best color setting. When different rice cultivars are used, only the chlorophyll meter is sensitive to estimate the leaf N content.

O clorofilômetro e a cartela de cores têm sido utilizados para monitorar a adubação nitrogenada em diferentes culturas, com o pressuposto de que há uma relação entre suas leituras e o teor de nitrogênio (N) no tecido das plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização do clorofilômetro e da cartela de cores na estimativa do teor de N em folhas de arroz irrigado por alagamento. Foram utilizados dois experimentos instalados em um Planossolo Háplico, sendo o primeiro conduzido com cinco doses de N (0, 50, 80, 120 e 160kg ha-1 na forma de ureia) e a cultivar 'IRGA 417', e o segundo com seis cultivares de arroz irrigado de diferentes ciclos ('BR-IRGA 409', 'BR-IRGA 410', 'IRGA 417', 'IRGA 421', 'EPAGRI 108' e 'HÍBRIDO 2') com uma única dose de N. Foram realizadas avaliações com clorofilômetro e a cartela de cores nas folhas do arroz em diferentes épocas. Simultaneamente às leituras, foram coletadas amostras de folhas e nelas determinado o teor de N. Quando variaram as doses de N, houve correlação significativa entre as leituras do clorofilômetro e da cartela de cores com o teor de N nas folhas, independente da época de avaliação. Já quando variaram as cultivares, as leituras do clorofilômetro se correlacionaram com o teor de N (r=0,78; P 0,05), mas não com a cartela de cores (r=0,25ns). O clorofilômetro e a cartela de cores foram eficientes para estimar o teor de N quando utilizada uma determinada cultivar, porém, a cartela de cores apresenta maior dependência da interpretação correta do avaliador e uma menor amplitude nas escalas, dificultando, muitas vezes, o melhor ajuste da cor. Quando utilizadas diferentes cultivares de arroz, somente o clorofilômetro é sensível para estimar o teor foliar de N.