Diversity of Eimeria (Apicomplexa: Eimeriidae) species and risk factors associated in natural infecting calves at the Southern Agreste Microregion in the State of Pernambuco, Brazil / Diversidade de espécies de Eimeria (Apicomplexa: Eimeriidae) e fatores de risco associados à infecção natural em bezerros na microrregião sul do agreste no estado de Pernambuco, Brasil

Eimeria species have importance to calves because of the economic losses. The aim of this study was to identify the species of Eimeria that affect calves and the risk factors associated with its natural infection. Fecal samples (387) were collected from dairy farms in the southern Agreste of Pernambuco. The feces were evaluated using the Gordon & Whitlock technique and were cultured in 2.5% potassium dichromate for sporulation of oocysts. Odds ratio (OR) were calculated to assess risk factors. Eimeria spp. were detected in 50.65% (196/387) of the samples. Eleven species were identified, being Eimeria bovis (26.64%; 548/2057), Eimeria zuernii (19.69%; 405/2057) and Eimeria ellipsoidalis (14.49%; 298/2057) those more frequent. Small herds (OR = 1.93), calves aged up to six months (OR = 2.12), absence of manure pit (OR = 7.52), fortnightly cleaning (OR = 4.71), collective calf pens (OR = 3.26), manual milking (OR = 2.16) and absence of veterinary care (OR = 2.28) were considered to be risk factors. The data revealed pathogenic species in more than 50% of the farms. Thus, the importance of adopting sanitary measures to reduce the spread of these protozoa in herds should be done, because of economic losses associated with its infection.(AU)

Espécies do gênero Eimeria possuem grande importância para os bezerros devido às perdas econômicas. O objetivo deste estudo foi identificar as espécies de Eimeria que acometem bezerros e os fatores de risco associados à infecção. Amostras fecais (387) foram coletadas de animais de fazendas leiteiras do Agreste Meridional de Pernambuco. As fezes foram avaliadas pela técnica de Gordon & Whitlock e realizada cultura em dicromato de potássio 2,5% para esporulação dos oocistos. Odds ratio (OR) foi calculada para avaliar os fatores de risco. Eimeria spp. foram detectadas em 50,65% (196/387) das amostras analisadas. Foram identificadas onze espécies, sendo E. bovis (26,64%; 548/2057), E. zuernii (19,69%; 405/2057) e E. ellipsoidalis (14,49%; 298/2057) as mais frequentes. Pequenos rebanhos (OR = 1,93), bezerros com idade de até seis meses (OR = 2,12), ausência de esterqueira (OR = 7,52), limpeza quinzenal (OR = 4,71), bezerreiros coletivos (OR = 3,26), ordenha manual (OR = 2,16) e ausência de assistência veterinária (OR = 2,28) foram considerados fatores de risco. Os dados revelaram espécies patogênicas em mais de 50% das propriedades. Dessa forma, ressalta-se a importância da adoção de medidas sanitárias, visando à diminuição da propagação desses protozoários nos rebanhos, e perdas econômicas associadas à infecção.(AU)

Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) in goat milk in the semiarid region of the Brazilian Northeast - molecular characterization

Background: Goat farming has been on the rise in Brazil in recent years. Overall, 93% of the national herd is concentrated in the Northeast, with the state of Paraíba being the largest goat milk producer in the country. Considering Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) as a sanitary issue for the development of animal farming with risks for human health and that is a notifiable disease, this research was structured with the objective of confirming the presence and performing a molecular characterization of MAP in goat milk destined for processing plants in the semiarid region of the Brazilian Northeast. Materials, Methods & Results: Samples from 179 production units and 5 collective bulk tanks and 4 samples of pasteurized goat milk were analyzed through Real-time polymerase chain reaction (qPCR). Genetic material (DNA) for MAP was found in the goat milk sample from 1 production unit (1/179). From this positive sample, 9 lactating goats were identified in the original property, 7 of which showed MAP DNA in milk samples (77.77%). The characterization of the nucleotide sequence detected in the positive sample has 99% identity with KJ173784. Discussion: One sample (1/179), from the production units, had MAP genetic material (DNA) detected using the molecular test. Samples from these production units represent the milk from all lactating goats from each producer. Therefore, it was possible to identify from which farm the samples originated, allowing individual animals to then be tested, with milk samples collected from 9 goats and MAP DNA detected in 7 of them (77.77%) via PCR. Control and/or prevention programs need this type of surveillance in reason that it allows the tracking of possible foci from milk samples collected from dairy products or cooling stations. The use of PCR to detect MAP foci via goat milk is thus advantageous because samples are obtained in a non-invasive manner, with faster results when compared to the culture technique. The low detection via PCR in goat milk may be related to factors such as the small amount of MAP eliminated and the intermittent excretion in asymptomatic animals, as also false-positive samples. Samples from the collective bulk tanks was negative. It is possible that the combination of milk from all the properties diluted the amount of MAP. This suggests that the sensitivity of the PCR can be improved if the samples are obtained from the pooled milk from the same property. In some regions of Brazil, for example, showed the frequency of Zona da Mata region of the state of Minas Gerais, Brazil, found 1.94% of positive samples (9/464) and 9.76% (4/41) of properties with at least 1 positive sample for MAP. Different results to what were found in the semiarid region of Paraíba, where climate and production characteristics are different. Goats are susceptible to 3 strains: type "S" (Sheep), "Bison type" and type "C" (Cattle). Previous contact with this species may explain the similarity between the strain found in goat milk and those detected from bovine samples. This must also be taken into consideration during diagnosis and upon implementation of control measures for paratuberculosis in goats. Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis was recorded for the first time in goat milk in the semiarid region, which may reveal a potential biological risk to humans and suggests the need for active surveillance of the agent.

Caracterização dos sistemas de criação de caprinos e ovinos da Ilha de São Luís no estado do Maranhão, Brasil / Characterization of goat and sheep breeding systems at São Luis Island in the state of Maranhão, Brazil

Objetivou-se descrever o perfil dos sistemas de criação de caprinos e ovinos da Ilha de São Luís no estado do Maranhão. Para isso, realizou-se um estudo descritivo, exploratório e quali-quantitativo com 80 produtores rurais selecionados pela técnica Snowball, no período de fevereiro a abril de 2021. Em relação ao perfil do produtor rural, verificou-se predominância do gênero masculino (93,8%), apresentando faixa etária entre 25 a 60 anos (86,2%). A maioria dos produtores apresentavam ensino médio completo (23,8%) ou ensino superior completo (23,8%) e 88,8% dos produtores não estavam vinculados a organizações coletivas, associações, cooperativas ou sindicatos. Nas propriedades rurais o sistema de criação predominante era o semi-extensivo (73,8%) com presença de apriscos (76,2%) e as criações eram consorciadas com caprinos e ovinos (58,8%). A principal causa de morte nos animais verificada foi a verminose (58,8%). Conclui-se que se faz necessário o estabelecimento de medidas de estímulo às criações na Ilha de São Luís por meio de políticas públicas voltadas aos produtores locais, requerendo, sobretudo, assistência técnica, orientações zootécnicas, educação sanitária e acesso ao crédito, para, assim, deixar de ser apenas uma atividade de subsistência e passar a gerar maiores rendas para as famílias produtoras.

The objective of this research was to describe the profile of the goat and sheep rearing systems on the Island of São Luís in the state of Maranhão. For this, a descriptive, exploratory and qualitative-quantitative study was carried out with 80 rural producers selected by the Snowball technique, from February to April 2021. Regarding the profile of the rural producer, there was a predominance of males (93.8%), aging between 25 and 60 years (86.2%). Most producers had completed high school (23.8%) or higher education (23.8%) and 88.8% were not members of collective organizations, associations, cooperatives or unions. In rural properties, the predominant rearing system was semi-extensive (73.8%) with the presence of sheepfolds (76.2%) and mutual goats and sheep farming (58.8%). The main cause of death of animals was warm infections (58.8%). In conclusion, it is necessary to establish measures to support sheep and goat farming on the Island of São Luís through public policies focused on local producers, which require, above all, technical assistance, zootechnical guidelines, health education and access to credit in order to the farms stop being just a subsistence activity and start generating higher incomes for producing families.

Educação como ferramenta de promoção da saúde na estratégia de saúde da família

Introduction: health education promotes changes in habits that contribute significantly to collective health, besides permeating the development of critical awareness of people, impelling them to seek solutions to certain social problems. Objective: to analyze the practices of health education in the context of the ESF of Guanambi BA. Methodology: descriptive documentary research, with qualitative-quantitative approach. A structured search route was used to identify the relationship of health education activities in the health education books of 11 Family Health Units in the municipality of Guanambi-Bahia. Results and discussion: health education still aims at the figure of the nurse as the only educator dissociating from the transdisciplinary character, with approaches centered on the disease, failing to add other themes that take into account the territory in its mutuality, corroborating negatively to the failure to promote the Cheers. Conclusion: health actions need to be operationalized with a focus on multiprofessional approaches that take into consideration the entire social, cultural, educational, economic and environmental context so that it can satisfactorily reach users and contribute to the formation of critical and sensitized beings for such issues.

Introdução: a educação em saúde impulsiona mudanças de hábitos que contribuem significativamente na saúde coletiva, além de permeia o desenvolvimento da consciência crítica das pessoas, impulsionando os mesmos a buscarem se soluções para determinados problemas sociais. Objetivo: analisar as práticas de educação em saúde no contexto da ESF de Guanambi BA. Metodologia: pesquisa documental descritiva, com abordagem quali-quantitativa. Utilizou-se um roteiro de busca estruturado para identificação da relação das atividades de educação em saúde nos livros de educação em saúde de 11 Unidades de Saúde da Família do município de Guanambi-Bahia. Resultados e discussão: as educações em saúde ainda visam à figura do enfermeiro como único educador dissociando do caráter transdisciplinar, com abordagens centralizadas na doença, deixando de agregar outras temáticas que levem em conta o território em sua mutualidade corroborando negativamente para o insucesso de promoção da saúde. Conclusão: as ações em saúde precisam ser operacionalizadas com foco de abordagens que perpassem por todos profissionais da atenção básica, levando em consideração todo o contexto social, cultural, educacional, econômico e ambiental para que possa atingir satisfatoriamente os usuários e contribuir para formação de seres críticos e sensibilizados para tais questões.

Educação como ferramenta de promoção da saúde na estratégia de saúde da família

Introduction: health education promotes changes in habits that contribute significantly to collective health, besides permeating the development of critical awareness of people, impelling them to seek solutions to certain social problems. Objective: to analyze the practices of health education in the context of the ESF of Guanambi BA. Methodology: descriptive documentary research, with qualitative-quantitative approach. A structured search route was used to identify the relationship of health education activities in the health education books of 11 Family Health Units in the municipality of Guanambi-Bahia. Results and discussion: health education still aims at the figure of the nurse as the only educator dissociating from the transdisciplinary character, with approaches centered on the disease, failing to add other themes that take into account the territory in its mutuality, corroborating negatively to the failure to promote the Cheers. Conclusion: health actions need to be operationalized with a focus on multiprofessional approaches that take into consideration the entire social, cultural, educational, economic and environmental context so that it can satisfactorily reach users and contribute to the formation of critical and sensitized beings for such issues.(AU)

Introdução: a educação em saúde impulsiona mudanças de hábitos que contribuem significativamente na saúde coletiva, além de permeia o desenvolvimento da consciência crítica das pessoas, impulsionando os mesmos a buscarem se soluções para determinados problemas sociais. Objetivo: analisar as práticas de educação em saúde no contexto da ESF de Guanambi BA. Metodologia: pesquisa documental descritiva, com abordagem quali-quantitativa. Utilizou-se um roteiro de busca estruturado para identificação da relação das atividades de educação em saúde nos livros de educação em saúde de 11 Unidades de Saúde da Família do município de Guanambi-Bahia. Resultados e discussão: as educações em saúde ainda visam à figura do enfermeiro como único educador dissociando do caráter transdisciplinar, com abordagens centralizadas na doença, deixando de agregar outras temáticas que levem em conta o território em sua mutualidade corroborando negativamente para o insucesso de promoção da saúde. Conclusão: as ações em saúde precisam ser operacionalizadas com foco de abordagens que perpassem por todos profissionais da atenção básica, levando em consideração todo o contexto social, cultural, educacional, econômico e ambiental para que possa atingir satisfatoriamente os usuários e contribuir para formação de seres críticos e sensibilizados para tais questões.(AU)

Bem-estar dos cães de abrigos municipais no estado do Paraná, Brasil, segundo o protocolo Shelter Quality / The welfare of dogs from municipal shelters in the state of Paraná, Brazil, under the Shelter Quality protocol

O bem-estar dos animais, além dos aspectos individuais, depende do entendimento e dedicação dos responsáveis pelo abrigo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o bem-estar dos cães mantidos em abrigos municipais do estado do Paraná, mediante a aplicação do protocolo Shelter Quality. Foram avaliados 16 abrigos, 439 cães e 165 recintos, na estação do outono de 2017. A maioria dos abrigos apresentou cães com condição corporal adequada e pelagem limpa, em recintos seguros, com metragem e suprimento de água adequados e conforto térmico. Além disso, a maioria dos cães eram mantidos em recintos coletivos e em ambientes abertos, com baixo nível de ruído e demonstravam mais emoções positivas, desejáveis na adoção. Como aspectos negativos, 58% (96/165) dos recintos avaliados tinham camas inadequadas ou inexistentes e 30% (50/165) dos recintos mantinham cães individualmente, sendo indicadores de baixo grau de bem-estar para os cães envolvidos. Além disso, nenhum abrigo disponibilizava ração para cães idosos e 81% (13/16) dos abrigos negligenciavam o diagnóstico e tratamento da dor. Apesar de a maioria dos abrigos apresentarem mais pontos positivos que negativos em sua avaliação, a gestão dos abrigos deve sempre visar à correção dos pontos críticos que comprometam o bem-estar dos animais.(AU)

Animal welfare, in addition to individual aspects, depends on the understanding and dedication of those responsible for the shelter. The objective of this study was to evaluate the welfare of dogs kept in municipal shelters in the state of Paraná, using the Shelter Quality protocol. A total of 16 shelters, 439 dogs and 165 enclosures were evaluated in the fall season of 2017. Most shelters presented dogs with adequate body condition and clean coat, in secure enclosures with adequate water supply and thermal comfort. In addition, most dogs were kept in collective enclosures and in open environments, with low noise levels and showing more positive, desirable emotions in adoption. As negative aspects, 58% (96/165) of the precincts evaluated had inadequate or inexistent beds and 30% (50/165) of the enclosures kept dogs individually, being indicators of a low degree of well-being for the dogs involved. In addition, no shelter provided elderly dog rations and 81% (13/16) of the shelters neglected the diagnosis and treatment of pain. Although most shelters present more positive than negative points in their evaluation, shelter management should always aim at correcting critical points that compromise animal welfare.(AU)

Bem-estar dos cães de abrigos municipais no estado do Paraná, Brasil, segundo o protocolo Shelter Quality / The welfare of dogs from municipal shelters in the state of Paraná, Brazil, under the Shelter Quality protocol

O bem-estar dos animais, além dos aspectos individuais, depende do entendimento e dedicação dos responsáveis pelo abrigo. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o bem-estar dos cães mantidos em abrigos municipais do estado do Paraná, mediante a aplicação do protocolo Shelter Quality. Foram avaliados 16 abrigos, 439 cães e 165 recintos, na estação do outono de 2017. A maioria dos abrigos apresentou cães com condição corporal adequada e pelagem limpa, em recintos seguros, com metragem e suprimento de água adequados e conforto térmico. Além disso, a maioria dos cães eram mantidos em recintos coletivos e em ambientes abertos, com baixo nível de ruído e demonstravam mais emoções positivas, desejáveis na adoção. Como aspectos negativos, 58% (96/165) dos recintos avaliados tinham camas inadequadas ou inexistentes e 30% (50/165) dos recintos mantinham cães individualmente, sendo indicadores de baixo grau de bem-estar para os cães envolvidos. Além disso, nenhum abrigo disponibilizava ração para cães idosos e 81% (13/16) dos abrigos negligenciavam o diagnóstico e tratamento da dor. Apesar de a maioria dos abrigos apresentarem mais pontos positivos que negativos em sua avaliação, a gestão dos abrigos deve sempre visar à correção dos pontos críticos que comprometam o bem-estar dos animais.(AU)

Animal welfare, in addition to individual aspects, depends on the understanding and dedication of those responsible for the shelter. The objective of this study was to evaluate the welfare of dogs kept in municipal shelters in the state of Paraná, using the Shelter Quality protocol. A total of 16 shelters, 439 dogs and 165 enclosures were evaluated in the fall season of 2017. Most shelters presented dogs with adequate body condition and clean coat, in secure enclosures with adequate water supply and thermal comfort. In addition, most dogs were kept in collective enclosures and in open environments, with low noise levels and showing more positive, desirable emotions in adoption. As negative aspects, 58% (96/165) of the precincts evaluated had inadequate or inexistent beds and 30% (50/165) of the enclosures kept dogs individually, being indicators of a low degree of well-being for the dogs involved. In addition, no shelter provided elderly dog rations and 81% (13/16) of the shelters neglected the diagnosis and treatment of pain. Although most shelters present more positive than negative points in their evaluation, shelter management should always aim at correcting critical points that compromise animal welfare.(AU)

High Prevalence of Multidrug-Resistant Nontyphoidal Salmonella Recovered from Broiler Chickens and Chicken Carcasses in Brazil

The extensive use of antimicrobial agents has contributed to the emergence of antimicrobial resistance and multidrug resistance (MDR) in Salmonella, an important zoonotic pathogen that causes outbreaks and sporadic cases of gastroenteritis in humans. The study aimed to investigate the antimicrobial resistance profile of Salmonella strains isolated from poultry in Brazil. A total of 230 Salmonella strains, isolated from cloacal swabs (n=56) and broiler carcasses swabs (n=174) before and after chilling from slaughterhouses under Federal Inspection Service within the period 2012-2017, were analyzed. Serotyping and antibiotic susceptibility testing were performed on all the isolates. Serotyping results showed that 41% of the strains were Salmonella Heidelberg, 29% S. Minnesota, 12% S. Saintpaul, 6.5% S. Enteritidis, 3.9% S. Anatum, 2.2% S. Cerro, 2.2% S. Senftenberg, 1.7% S. Newport, 0.4% S. Ealing, 0.4% S. O:4,5 and 0.4% S. O:9,12. MDR rates of the isolates were 67.4%. S. Heidelberg 89.5%, S. Minnesota 51.5%, S. Saintpaul 82.1%, S. Anatum 66.7%, S. Cerro 60%, S. Senftenberg 40%. Out of the 230 strains, 41.3% presented resistance to Penicillins + beta-lactamase inhibitor, Penicillin, 1st and 2nd Generation Cephalosporin, 3rd and 4th Generation Cephalosporin, Tetracycline and Sulfonamide. Salmonella Heidelberg, S. Saintpaul, S. Anatum, S. Cerro, S. Senftenberg and S. Minnesota were isolated after chilling tank highlighting a food safety concern for the industry of poultry and poultry products indicating a risk to collective health. The high prevalence of MDR nontyphoidal Salmonella obtained in this study limit the options available to treat infectious disease in humans and animals.(AU)

High Prevalence of Multidrug-Resistant Nontyphoidal Salmonella Recovered from Broiler Chickens and Chicken Carcasses in Brazil

The extensive use of antimicrobial agents has contributed to the emergence of antimicrobial resistance and multidrug resistance (MDR) in Salmonella, an important zoonotic pathogen that causes outbreaks and sporadic cases of gastroenteritis in humans. The study aimed to investigate the antimicrobial resistance profile of Salmonella strains isolated from poultry in Brazil. A total of 230 Salmonella strains, isolated from cloacal swabs (n=56) and broiler carcasses swabs (n=174) before and after chilling from slaughterhouses under Federal Inspection Service within the period 2012-2017, were analyzed. Serotyping and antibiotic susceptibility testing were performed on all the isolates. Serotyping results showed that 41% of the strains were Salmonella Heidelberg, 29% S. Minnesota, 12% S. Saintpaul, 6.5% S. Enteritidis, 3.9% S. Anatum, 2.2% S. Cerro, 2.2% S. Senftenberg, 1.7% S. Newport, 0.4% S. Ealing, 0.4% S. O:4,5 and 0.4% S. O:9,12. MDR rates of the isolates were 67.4%. S. Heidelberg 89.5%, S. Minnesota 51.5%, S. Saintpaul 82.1%, S. Anatum 66.7%, S. Cerro 60%, S. Senftenberg 40%. Out of the 230 strains, 41.3% presented resistance to Penicillins + beta-lactamase inhibitor, Penicillin, 1st and 2nd Generation Cephalosporin, 3rd and 4th Generation Cephalosporin, Tetracycline and Sulfonamide. Salmonella Heidelberg, S. Saintpaul, S. Anatum, S. Cerro, S. Senftenberg and S. Minnesota were isolated after chilling tank highlighting a food safety concern for the industry of poultry and poultry products indicating a risk to collective health. The high prevalence of MDR nontyphoidal Salmonella obtained in this study limit the options available to treat infectious disease in humans and animals.

Comportamentos de risco de contaminação cruzada dos usuários no autosserviço do restaurante universitário / Behaviors of risk of crushed contamination of users in the autoservice of the university restaurant

Objetivou-se neste estudo avaliar os comportamentos de risco dos usuários de restaurantes universitários no momento do autosserviço. Estudo de caso, exploratório com observação não participante. O instrumento, composto por 17 itens sobre comportamentos durante o autosserviço, foi aplicado durante o almoço, de agosto a outubro de 2018, numa amostra de 336 usuários, alunos e servidores, em dois restaurantes de uma universidade, localizada em Niterói. As falhas, mais comuns observadas, foram: não higienizar as mãos antes do autosserviço (63,0%); conversa difusa durante o processo (54,8%); utilizar os utensílios de servir para arrumar os alimentos no próprio prato (41,9%); coçar ou tocar parte do corpo durante o autosserviço (25,9%). Esses resultados indicaram comportamentos de risco por parte dos usuários. Conclui-se que é necessário que sejam estabelecidas estratégias educativas, a fim de mitigar os riscos de uma possível contaminação por agentes patogênicos.(AU)

Comportamentos de risco de contaminação cruzada dos usuários no autosserviço do restaurante universitário / Behaviors of risk of crushed contamination of users in the autoservice of the university restaurant

Objetivou-se neste estudo avaliar os comportamentos de risco dos usuários de restaurantes universitários no momento do autosserviço. Estudo de caso, exploratório com observação não participante. O instrumento, composto por 17 itens sobre comportamentos durante o autosserviço, foi aplicado durante o almoço, de agosto a outubro de 2018, numa amostra de 336 usuários, alunos e servidores, em dois restaurantes de uma universidade, localizada em Niterói. As falhas, mais comuns observadas, foram: não higienizar as mãos antes do autosserviço (63,0%); conversa difusa durante o processo (54,8%); utilizar os utensílios de servir para arrumar os alimentos no próprio prato (41,9%); coçar ou tocar parte do corpo durante o autosserviço (25,9%). Esses resultados indicaram comportamentos de risco por parte dos usuários. Conclui-se que é necessário que sejam estabelecidas estratégias educativas, a fim de mitigar os riscos de uma possível contaminação por agentes patogênicos.

Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.

Contribuição do médico veterinário na atenção primária à saúde: um relato de experiência / Veterinarian's contribution to primary health care: an experience report

A Medicina Veterinária está apta para atuar no âmbito da interface humana, animal e ambiente desde 1998 quando foi considerada pela Conselho Nacional de Saúde (CNS) como categoria profissional de saúde. As equipes do Núcleo Ampliado de Saúde da Família e Atenção Básica (Nasf-AB) tem como objetivo ampliar a abrangência e o escopo das ações da atenção básica. As atribuições do médico veterinário no Nasf-AB encontram-se voltadas para o olhar sanitário entre a interação homem-animal-ambiente. Este artigo relata as atividades da Medicina Veterinária no Nasf-AB na cidade do Recife, Pernambuco. A vivência permitiu a realização de um relato qualitativo e quantitativo descritivo. O médico veterinário atuou no matriciamento da equipe Nasf-AB, nas reuniões das equipes de Saúde da Família (eSF) e equipe Nasf-AB, visitas domiciliares, atividades coletivas, consulta compartilhada e sala de espera. Esta experiência possibilitou a percepção da relevância que o profissional inserido na Atenção Primária à Saúde é fundamental para a prática da Saúde Única.(AU)

Veterinary Medicine has been able to operate within the human, animal and environmental interface since 1998, when it was defined by the National Health Council (CNS) as a professional health category. The teams of the Expanded Nucleus of Family Health and Basic Care (Nasf-AB) have the objetive increase the scope of basic care actions. The veterinarian's competencies in Nasf-AB are focused on the sanitary look between man-animal-environment interaction. This article discusses the activities of Veterinary Medicine in the Nasf-AB in the city of Recife, Pernambuco. The experience allowed the accomplishment of a descriptive qualitative and quantitative report. The veterinarian worked on the Nasf-AB team, at the meetings of the Family Health teams (eSF) and at Nasf-AB, home visits, collective activities, shared consultation and waiting room. This experience enabled the perception of the relevance that the professional inserted in Primary Health Care is fundamental to the practice of One Health.(AU)

Public policies for population management of dogs and cats and social indicators of the Curitiba Metropolitan Region in Brazil / Políticas públicas de manejo populacional de cães e gatos e indicadores sociais da Região Metropolitana de Curitiba no Brasil

The objective of this study was to map public policies for population management of dogs and cats in the Curitiba Metropolitan Region (CMR) and to assess their correlations with social indicators. The data used consisted of answers from questionnaires sent via email to public managers of 14 municipalities of the CMR, and data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and Parana Institute for Economic and Social Development (IPARDES). Nine of the 14 municipalities (64.29%) had public policies for population management of dogs and cats, and five (35.71%) had no such public policies. Six (42.86%) municipalities had no other public policy related to population management of dogs and cats, besides population management; and eight (57.14%) had other public policies. The three indicators that had significant and positive correlation with the existence of these public policies were Total Gross Domestic Product (GDPt) (0.028), Income Inequality (GINI index) (0.039), and Human Development Index (HDI) (0.039). However, the decision for the implementation of public policies related to animals depends on the local government because investments on these policies are not considered in the municipal tax revenue.

O objetivo deste estudo foi mapear políticas públicas para manejo populacional de cães e gatos na Região Metropolitana de Curitiba (RMC) e avaliar suas correlações com indicadores sociais. Os dados utilizados foram respostas de questionários enviados por e-mail a gestores públicos de 14 municípios da RMC e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES). Nove dos 14 municípios (64,29%) possuíam políticas públicas para o manejo populacional de cães e gatos e cinco (35,71%) não possuíam tais políticas públicas. Seis (42,86%) municípios não possuíam outras políticas públicas relacionadas ao manejo populacional de cães e gatos, além do manejo populacional; e oito (57,14%) possuíam outras políticas públicas. Os três indicadores que apresentaram correlação significativa e positiva com a existência dessas políticas públicas foram Produto Interno Bruto Total (PIBt) (0,028), Desigualdade de Renda (índice GINI) (0,039) e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) (0,039). No entanto, a decisão para a implementação de políticas públicas relacionadas a animais depende do governo local, pois os investimentos nessas políticas não são considerados na receita tributária municipal.

Public policies for population management of dogs and cats and social indicators of the Curitiba Metropolitan Region in Brazil / Políticas públicas de manejo populacional de cães e gatos e indicadores sociais da Região Metropolitana de Curitiba no Brasil

The objective of this study was to map public policies for population management of dogs and cats in the Curitiba Metropolitan Region (CMR) and to assess their correlations with social indicators. The data used consisted of answers from questionnaires sent via email to public managers of 14 municipalities of the CMR, and data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and Parana Institute for Economic and Social Development (IPARDES). Nine of the 14 municipalities (64.29%) had public policies for population management of dogs and cats, and five (35.71%) had no such public policies. Six (42.86%) municipalities had no other public policy related to population management of dogs and cats, besides population management; and eight (57.14%) had other public policies. The three indicators that had significant and positive correlation with the existence of these public policies were Total Gross Domestic Product (GDPt) (0.028), Income Inequality (GINI index) (0.039), and Human Development Index (HDI) (0.039). However, the decision for the implementation of public policies related to animals depends on the local government because investments on these policies are not considered in the municipal tax revenue.(AU)

O objetivo deste estudo foi mapear políticas públicas para manejo populacional de cães e gatos na Região Metropolitana de Curitiba (RMC) e avaliar suas correlações com indicadores sociais. Os dados utilizados foram respostas de questionários enviados por e-mail a gestores públicos de 14 municípios da RMC e dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social (IPARDES). Nove dos 14 municípios (64,29%) possuíam políticas públicas para o manejo populacional de cães e gatos e cinco (35,71%) não possuíam tais políticas públicas. Seis (42,86%) municípios não possuíam outras políticas públicas relacionadas ao manejo populacional de cães e gatos, além do manejo populacional; e oito (57,14%) possuíam outras políticas públicas. Os três indicadores que apresentaram correlação significativa e positiva com a existência dessas políticas públicas foram Produto Interno Bruto Total (PIBt) (0,028), Desigualdade de Renda (índice GINI) (0,039) e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) (0,039). No entanto, a decisão para a implementação de políticas públicas relacionadas a animais depende do governo local, pois os investimentos nessas políticas não são considerados na receita tributária municipal.(AU)

Agricultura familiar e sanidade animal / Family agriculture and animal health / Agricultura familiar y salud animal

A agricultura familiar é caracterizada como agricultura de subsistência e de pequena produção, seguindo alguns critérios como, tipo de exploração, renda e área total utilizada de até quatro módulos fiscais. Este seguimento rural limita a receita financeira anual da unidade familiar, baseado no número de empregados que podem ser contratados para completar a mão-de-obra familiar, que deve ser predominante. Vem se observando um aumento de maior interesse pela atividade, permitindo a manutenção de pequenos produtores nas atividades agrícolas. A grande maioria do processo produtivo na agricultura familiar está relacionada a propriedades normalmente de menor porte e estrutura, com conceitos mais simples. Sob essa ótica, é de suma importância avançar nesse segmento para o estímulo à prática do conceito de “Saúde Única” (One Health), que se relacionam ao ser humano, aos animais e ao meio ambiente, que se interagem, com o objetivo final a saúde coletiva, e a sanidade animal, com o objetivo de controlar a ocorrência de zoonoses importantes como a brucelose, tuberculose, raiva, e leptospirose.

Family farming is characterized as subsistence and small-scale agriculture, following some criteria such as type of farm, income and total utilized area of up to four fiscal modules. This rural tracking limits the family unit's annual financial income based on the number of employees who may be hired to complete the family workforce, which should be predominant. Increasing interest in the activity has been observed, allowing the maintenance of small producers in agricultural activities. The vast majority of the family farming production process is related to normally smaller properties and structures, with simpler concepts. From this perspective, it is of utmost importance to advance in this segment to stimulate the practice of the concept of “One Health”, which report to humans, animals and the environment, which interact with the ultimate goal. Collective health, and animal health to control the occurrence of important zoonoses such as brucellosis, tuberculosis, rabies, and leptospirosis.

La agricultura familiar se caracteriza por la agricultura de subsistencia y la pequeña producción, siguiendo algunos criterios, como el tipo de explotación, el ingreso y el área total utilizada de hasta cuatro módulos fiscales. Este monitoreo rural limita el ingreso financiero anual de la unidad familiar en función de la cantidad de empleados que pueden ser contratados para complementar la fuerza laboral familiar predominante. Se ha observado un creciente interés en la actividad, permitiendo el mantenimiento de pequeños productores en actividades agrícolas. La gran mayoría del proceso de producción de la agricultura familiar está relacionado con propiedades y estructuras normalmente más pequeñas, con conceptos más simples. Desde esta perspectiva, es extremadamente importante avanzar en este segmento para fomentar la práctica del concepto de “Una salud”, que se relaciona con los seres humanos, los animales y el medio ambiente, que interactúan con el objetivo final. Salud pública y salud animal para controlar la aparición de zoonosis importantes como brucelosis, tuberculosis, rabia y leptospirosis.

Agricultura familiar e sanidade animal / Family agriculture and animal health / Agricultura familiar y salud animal

A agricultura familiar é caracterizada como agricultura de subsistência e de pequena produção, seguindo alguns critérios como, tipo de exploração, renda e área total utilizada de até quatro módulos fiscais. Este seguimento rural limita a receita financeira anual da unidade familiar, baseado no número de empregados que podem ser contratados para completar a mão-de-obra familiar, que deve ser predominante. Vem se observando um aumento de maior interesse pela atividade, permitindo a manutenção de pequenos produtores nas atividades agrícolas. A grande maioria do processo produtivo na agricultura familiar está relacionada a propriedades normalmente de menor porte e estrutura, com conceitos mais simples. Sob essa ótica, é de suma importância avançar nesse segmento para o estímulo à prática do conceito de “Saúde Única” (One Health), que se relacionam ao ser humano, aos animais e ao meio ambiente, que se interagem, com o objetivo final a saúde coletiva, e a sanidade animal, com o objetivo de controlar a ocorrência de zoonoses importantes como a brucelose, tuberculose, raiva, e leptospirose.(AU)

Family farming is characterized as subsistence and small-scale agriculture, following some criteria such as type of farm, income and total utilized area of up to four fiscal modules. This rural tracking limits the family unit's annual financial income based on the number of employees who may be hired to complete the family workforce, which should be predominant. Increasing interest in the activity has been observed, allowing the maintenance of small producers in agricultural activities. The vast majority of the family farming production process is related to normally smaller properties and structures, with simpler concepts. From this perspective, it is of utmost importance to advance in this segment to stimulate the practice of the concept of “One Health”, which report to humans, animals and the environment, which interact with the ultimate goal. Collective health, and animal health to control the occurrence of important zoonoses such as brucellosis, tuberculosis, rabies, and leptospirosis.(AU)

La agricultura familiar se caracteriza por la agricultura de subsistencia y la pequeña producción, siguiendo algunos criterios, como el tipo de explotación, el ingreso y el área total utilizada de hasta cuatro módulos fiscales. Este monitoreo rural limita el ingreso financiero anual de la unidad familiar en función de la cantidad de empleados que pueden ser contratados para complementar la fuerza laboral familiar predominante. Se ha observado un creciente interés en la actividad, permitiendo el mantenimiento de pequeños productores en actividades agrícolas. La gran mayoría del proceso de producción de la agricultura familiar está relacionado con propiedades y estructuras normalmente más pequeñas, con conceptos más simples. Desde esta perspectiva, es extremadamente importante avanzar en este segmento para fomentar la práctica del concepto de “Una salud”, que se relaciona con los seres humanos, los animales y el medio ambiente, que interactúan con el objetivo final. Salud pública y salud animal para controlar la aparición de zoonosis importantes como brucelosis, tuberculosis, rabia y leptospirosis.(AU)

Parasitos zoonóticos em solos de praças públicas no município de Sousa, Paraíba / Zoonotic parasites in soils of public squares in themunicipality of Sousa, Paraíba

Os espaços coletivos com grande circulação de pessoas e animais tutelados ou errantes, como as praças públicas, podem gerar um problema para a saúde pública, uma vez que os animais podem eliminar fezes contaminadas por parasitos nesses locais, desempenhando um importante papel epidemiológico na transmissão de zoonoses parasitárias. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar a contaminação por parasitos zoonóticos em dez praças públicas da cidade de Sousa, Paraíba, bem como avaliar o melhor método de diagnóstico de infestação ambiental por estes parasitas. Foram feitas coletas de solo em cinco pontos diferentes de cada praça, por raspagem superficial em quadrantes delimitados por 15 cm, sendo coletados 200g da parte central de cada ponto. Os métodos de diagnósticos utilizados foram Flutuação Simples, Sedimentação Simples, Faust e Centrífugo-Flutuação em Solução de Sacarose. Das praças avaliadas, 90% (9/10) obtiveram pelo menos uma amostra positiva. O gênero de parasito mais frequente foi Ancylostoma spp., presente em 70% (7/ 10) das praças analisadas; seguido por Strongyloides spp., coccídeos e Taenia spp., em 40% (4/10); Toxocara spp., em 30% (3/10); e Cystoisospora spp. e Trichuris spp., em 10% (1/10). O método de Sedimentação Simples foi o mais eficaz, resultando em 44% (22/50) de amostras positivas. Os demais métodos não atingiram 15% de positividade. Concluiu-se que as praças públicas analisadas encontram-se altamente infestadas por parasitos zoonóticos, representando um risco a saúde pública no município de Sousa-PB.(AU)

Collective spaces with large circulation of people and animals domiciled or wandering, such as public squares, can generate a public health problem, since the animals can eliminate feces contaminated by parasites in these places, playing an important epidemiological role for zoonosis transmission. Therefore, the objective of this work was to evaluate the contamination by zoonotic parasites in ten public squares of the city of Sousa, Paraíba, as well as to evaluate the best method for the diagnosis of environmental infestation by these parasites. Soil samples were collected at five different points of each square, by surface scraping in quadrants delimited by 15 cm, with 200g of the central part of each point being collected. The diagnostic methods used were Simple Flotation, Simple Sedimentation, Faust and Centrifugal-Fluctuation in Sucrose Solution. At least one positive sample in 90% (9/10) of the evaluated squares. The most frequent parasite genus was Ancylostoma spp., present in 70% (7/10) of the analyzed squares; followed by Strongyloides spp., coccidia and Taenia spp., in 40% (4/10); Toxocara spp., in 30% (3/10); and Cystoisospora spp. and Trichuris spp., in 10% (1/10). The Simple Sedimentation method was the most effective, resulting in 44% (22/50) of positive samples. The other methods did not reach 15% positivity. It was concluded that the analyzed public squares are highly infested by zoonotic parasites, representing a public health risk in the municipality of Sousa-PB.(AU)

Parasitos zoonóticos em solos de praças públicas no município de Sousa, Paraíba / Zoonotic parasites in soils of public squares in themunicipality of Sousa, Paraíba

Os espaços coletivos com grande circulação de pessoas e animais tutelados ou errantes, como as praças públicas, podem gerar um problema para a saúde pública, uma vez que os animais podem eliminar fezes contaminadas por parasitos nesses locais, desempenhando um importante papel epidemiológico na transmissão de zoonoses parasitárias. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar a contaminação por parasitos zoonóticos em dez praças públicas da cidade de Sousa, Paraíba, bem como avaliar o melhor método de diagnóstico de infestação ambiental por estes parasitas. Foram feitas coletas de solo em cinco pontos diferentes de cada praça, por raspagem superficial em quadrantes delimitados por 15 cm, sendo coletados 200g da parte central de cada ponto. Os métodos de diagnósticos utilizados foram Flutuação Simples, Sedimentação Simples, Faust e Centrífugo-Flutuação em Solução de Sacarose. Das praças avaliadas, 90% (9/10) obtiveram pelo menos uma amostra positiva. O gênero de parasito mais frequente foi Ancylostoma spp., presente em 70% (7/ 10) das praças analisadas; seguido por Strongyloides spp., coccídeos e Taenia spp., em 40% (4/10); Toxocara spp., em 30% (3/10); e Cystoisospora spp. e Trichuris spp., em 10% (1/10). O método de Sedimentação Simples foi o mais eficaz, resultando em 44% (22/50) de amostras positivas. Os demais métodos não atingiram 15% de positividade. Concluiu-se que as praças públicas analisadas encontram-se altamente infestadas por parasitos zoonóticos, representando um risco a saúde pública no município de Sousa-PB.

Collective spaces with large circulation of people and animals domiciled or wandering, such as public squares, can generate a public health problem, since the animals can eliminate feces contaminated by parasites in these places, playing an important epidemiological role for zoonosis transmission. Therefore, the objective of this work was to evaluate the contamination by zoonotic parasites in ten public squares of the city of Sousa, Paraíba, as well as to evaluate the best method for the diagnosis of environmental infestation by these parasites. Soil samples were collected at five different points of each square, by surface scraping in quadrants delimited by 15 cm, with 200g of the central part of each point being collected. The diagnostic methods used were Simple Flotation, Simple Sedimentation, Faust and Centrifugal-Fluctuation in Sucrose Solution. At least one positive sample in 90% (9/10) of the evaluated squares. The most frequent parasite genus was Ancylostoma spp., present in 70% (7/10) of the analyzed squares; followed by Strongyloides spp., coccidia and Taenia spp., in 40% (4/10); Toxocara spp., in 30% (3/10); and Cystoisospora spp. and Trichuris spp., in 10% (1/10). The Simple Sedimentation method was the most effective, resulting in 44% (22/50) of positive samples. The other methods did not reach 15% positivity. It was concluded that the analyzed public squares are highly infested by zoonotic parasites, representing a public health risk in the municipality of Sousa-PB.

Parasitos zoonóticos em solos de praças públicas no município de Sousa, Paraíba / Zoonotic parasites in soils of public squares in the municipality of Sousa, Paraíba

Os espaços coletivos com grande circulação de pessoas e animais tutelados ou errantes, como as praças públicas, podem gerar um problema para a saúde pública, uma vez que os animais podem eliminar fezes contaminadas por parasitos nesses locais, desempenhando um importante papel epidemiológico na transmissão de zoonoses parasitárias. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar a contaminação por parasitos zoonóticos em dez praças públicas da cidade de Sousa, Paraíba, bem como avaliar o melhor método de diagnóstico de infestação ambiental por estes parasitas. Foram feitas coletas de solo em cinco pontos diferentes de cada praça, por raspagem superficial em quadrantes delimitados por 15 cm, sendo coletados 200g da parte central de cada ponto. Os métodos de diagnósticos utilizados foram Flutuação Simples, Sedimentação Simples, Faust e Centrífugo-Flutuação em Solução de Sacarose. Das praças avaliadas, 90% (9/10) obtiveram pelo menos uma amostra positiva. O gênero de parasito mais frequente foi Ancylostoma spp., presente em 70% (7/ 10) das praças analisadas; seguido por Strongyloides spp., coccídeos e Taenia spp., em 40% (4/10); Toxocara spp.,em 30% (3/10); eCystoisospora spp. e Trichuris spp., em 10% (1/10). O método de Sedimentação Simples foi o mais eficaz, resultando em 44% (22/50) de amostras positivas. Os demais métodos não atingiram 15% de positividade. Concluiu-se que as praças públicas analisadas encontram-se altamente infestadas por parasitos zoonóticos, representando um risco a saúde pública no município de Sousa-PB.

Collective spaces with large circulation of people and animals domiciled or wandering, such as public squares, can generate a public health problem, since the animals can eliminate feces contaminated by parasites in these places, playing an important epidemiological role for zoonose transmission. Therefore, the objective of this work was to evaluate the contamination by zoonotic parasites in ten public squares of the city of Sousa, Paraíba, as well as to evaluate the best method for the diagnosis of environmental infestation by these parasites. Soil samples were collected at five different points of each square, by surface scraping in quadrants delimited by 15 cm, with 200g of the central part of each point being collected. The diagnostic methods used were Simple Flotation, Simple Sedimentation, Faust and Centrifugal-Fluctuation in Sucrose Solution. At least one positive sample in 90% (9/10) of the evaluated squares. The most frequent parasite genus was Ancylostoma spp., present in 70% (7/10) of the analyzed squares; followed by Strongyloides spp., coccidia and Taenia spp., in 40% (4/10); Toxocara spp., in 30% (3/10); and Cystoisospora spp. and Trichurisspp., in 10% (1/10). The Simple Sedimentation method was the most effective, resulting in 44% (22/50) of positive samples. The other methods did not reach 15% positivity. It was concluded that the analyzed public squares are highly infested by zoonotic parasites, representing a public health risk in the municipality of Sousa-PB.