Mastocitoma cutâneo canino após mastocitose acidental induzida por opioide: Relato de caso / Canine cutaneous mastocytoma after accidental opioid-induced mastocytosis: Case report

A aproximação entre petse tutores está cada vez mais presente na rotina atual das residências familiares. Essa aproximação aumenta a observação de quaisquer alterações físicas ou comportamentais dos animais levando-o a buscar um médico veterinário quando necessário. O papel do clínico, oncologista e do patologista veterinário vem a ser de extrema importância para detecção das neoplasias em suas fases iniciais. A utilização dos meios de diagnósticos complementares para os casos de neoplasias é de fundamental importância para ter ciência do prognóstico do animal e de qual tratamento será o melhor tratamento para os casos abordados. O mastocitoma é a neoplasia cutânea mais frequente do cão, é uma neoplasia maligna e sua etiologia é pouco compreendida. Independente do sexo, atingem machos e fêmeas, porém se apresentam de forma mais agressiva em machos. O diagnóstico, geralmente é estabelecido por meio de exames complementares, associados aos sinaisclínicos, devendo sempre prezar pelo diagnóstico precoce para que haja maior êxito no tratamento.O exame citológico para o diagnóstico de mastocitoma é um dos métodos mais eficientes e de baixo custo, sendo complementado pelo exame histopatológico para agraduação de malignidade e estadiamento da doença. Preconiza-se a associação da cirurgia com o tratamento quimioterápico com terapia antiblástica e eletroquimioterapia para um melhor prognóstico. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de mastocitoma cutâneo após um erro primário de manejo clinico, em um canino, macho, nove anos, da raça American Pitbull Terrier, trazendo sua complexidade e bases dos meios de diagnóstico(AU)

The approximation between pets and tutors is increasingly present in the current routine of family homes. This approach increases the observation of physical or behavioral changes in animals, leading them to seek a veterinarian when necessary. The role of the clinician, oncologist and veterinary pathologist is extremely important for the detection of neoplasms in their early stages. The use of complementary diagnostic means for cases of neoplasms is of fundamental importance to be aware of the animal's prognosis and which treatment will be the best treatment for the cases examined. Mastocytoma is the most frequent skin neoplasm in dogs, it is a malignant neoplasm and its etiology is poorly understood. Regardless of gender, they affect males and females, but are more aggressive in males. The diagnosis is usually established through complementary exams, associated with clinical signs. Cytological examination for the diagnosis of mast cell tumor is an inexpensive method and one of the most efficient methods, being complemented by histopathological examination for its evolution of malignancy and disease staging, recommended the association of surgery with chemotherapy treatment with antiblastic therapy and electrochemotherapy for better prognoses. The aim of this study was to report a case of cutaneous mastocytoma after a primary error in clinical management, in a canine, male, nine years old, of the American Pitbull Terrier breed, bringing its complexity and bases of the means of diagnosis(AU)

Relação entre a capacitação espermática e a fertilidade de sêmen criopreservado de bovinos / Relationship between sperm capacitation and fertility in bovine cryopreserved semen

A qualidade do sêmen criopreservado, utilizado na inseminação artificial em tempo fixo (IATF) em bovinos, é um dos principais fatores que impactam sobre a fertilidade, e está relacionada à capacidade de produção espermática dos touros, à criotolerância dos espermatozoides e aos critérios técnicos do processo de criopreservação adotados. Neste sentido, devemos destacar a importância do controle de qualidade das partidas de sêmen antes de serem liberadas para uso na IATF. Nos últimos anos várias técnicas vêm sendo desenvolvidas para avaliar com mais acurácia as partidas de sêmen e evitar o uso daquelas que possam resultar em prejuízos na fertilidade, mas mesmo assim, tem se notado alta variabilidade na taxa de prenhez entre touros e entre partidas de sêmen. Esta divergência se deve ao fato da habilidade fértil do espermatozoide ser multifatorial, ou seja, dependente de diversas características estruturais, morfofuncionais e moleculares. Ademais, os eventos que permitem os espermatozoides passarem por capacitação espermática, um pré-requisito para a fertilidade, têm intrigado os pesquisadores em vista da complexidade dos processos envolvidos e dos efeitos deletérios da criopreservação espermática. Esta revisão tem por objetivo compilar estudos que mostrem a relação entre a capacitação espermática e a fertilidade do sêmen bovino criopreservado, levando em consideração as técnicas de avaliação e os resultados até o momento.(AU)

The quality of cryopreserved semen, used in fixed-time artificial insemination (FTAI) in cattle, is one of the main factors that impact fertility and is related to the sperm production capacity of bulls, sperm cryotolerance, and the technical criteria for cryopreservation. In this sense, we must highlight the importance of quality control of semen batches before commercialization for the FTAI. In recent years, several techniques have progressed to more accurately evaluate semen batches and avoid using those that may result in impaired fertility. However, we still notice a high variability in the pregnancy rate between bulls and between semen batches. This divergence is due to the multifactorial sperm-fertilizing ability, i.e., it depends on several structural, morphofunctional, and molecular characteristics. In addition, the events that allow sperm to undergo sperm capacitation, a prerequisite for fertility, have intrigued researchers due to the complexity of the processes involved and the adverse effects of sperm cryopreservation. This review aims to compile studies that show the relationship between sperm capacitation and fertility in cryopreserved bovine semen, considering the evaluation techniques and results to date.(AU)

Digitalização e disponibilização on-line da coleção integral nos 90 anos da Escola de Veterinária da UFMG / Digitization and online availability of the complete collection in the 90 years of the UFMG Veterinary School

A biblioteca é um setor de vital importância para uma universidade. Sua missão é apoiar, prover serviços de informação e facilitar o desenvolvimento 1. Cadernos Técnicos de Medicina Veterinária e Zootecnia: Digitalização e disponibilização on-line da coleção integral nos 90 anos da Escola de Veterinária da UFMG pixabay.com das atividades bibliográficas e documentais necessárias ao desenvolvimento do ensino, da pesquisa, da extensão, da inovação e da gestão da universidade. A Biblioteca Professor Ivan Barbosa Machado Sampaio da Escola de Veterinária da UFMG5 é uma combinação orgânica de pessoas, recursos, coleções locais e virtuais, que tem como propósito o apoio aos usuários no processo de transformação da informação em conhecimento. Seu principal objetivo é reunir, organizar e difundir informações e serviços necessários ao desenvolvimento das atividades de ensino, pesquisa e extensão nas áreas de medicina veterinária, zootecnia, tecnologia de alimentos e áreas correlatas.6 Possui uma complexidade em sua estrutura administrativa, desempenhando, em prol dos usuários-fins, concomitantemente, serviços de secretaria, circulação, disseminação, formação e desenvolvimento de acervo, processamento técnico, orientação no salão de consulta, estatística, capacitação de usuários, comutação bibliográfica, controle patrimonial, além de acolher graduandos em Biblioteconomia para realização do estágio supervisionado obrigatório.(AU)

The role of topographic-derived hydrological variables in explaining plant species distributions in Amazonia / O papel de variáveis hidrológicas derivadas da topografia em explicar a distribuição de espécies de plantas na Amazônia

In Amazonian terra-firme non inundated forests, local floristic composition and species occurrence are explained by water availability as determined by topographic conditions. Topographic complexity can render these conditions quite variable across the landscape and the effects on plant ecological responses are difficult to document. We used a set of topographically defined hydrological metrics to evaluate community composition and single-species responses of four plant groups [pteridophytes (ferns and lycophytes), Melastomataceae, palms (Arecaceae) and Zingiberales] to topographic conditions in the middle Juruá River region, in western Brazilian Amazonia. The area spans two geological formations (Içá and Solimões) with contrasting topography. River terraces are also found along the main rivers in the area. Local topographic conditions were approximated by height above the nearest drainage (HAND), slope, and Strahler´s drainage order, all obtained from a SRTM digital elevation model (DEM). Data were analyzed using linear and generalized linear mixed models and regression trees. HAND was most successful in explaining floristic composition for all plant groups, except for Melastomataceae, and was more important in the hilly Içá formation than in the Solimões. Individual occurrences of 57% species were predicted by at least one of the topographic variables, suggesting a marked habitat specialization along topographic gradients. For these species, response models using SRTM-DEM-derived variables gave similar results than models using field-measured topography only. Our results suggest that topographical variables estimated from remote sensing can be used to predict local variation in the structure of plant communities in tropical forests.(AU)

Nas florestas de terra firme não inundáveis da Amazônia, a composição florística e a ocorrência de espécies podem ser explicadas pela disponibilidade hídrica relacionada com a topografia. Dada a complexidade topográfica, a disponibilidade de água pode ser bastante variável e seus efeitos na resposta das plantas, difícil de documentar. Neste estudo avaliamos as respostas individuais de espécie de quatro grupos de plantas [pteridófitas (samambaias e licófitas), Melastomataceae, palmeiras (Arecaceae) e Zingiberales] às condições topográficas na região do médio Rio Juruá, no oeste da Amazônia brasileira. A área abrange duas formações geológicas (Içá e Solimões) com topografias contrastantes. Terraços fluviais também são encontrados ao longo dos rios principais. As condições topográficas foram medidas usando a altura acima da drenagem mais próxima (HAND), declividade e ordem de drenagem de Strahler, todas obtidas a partir de um modelo digital de elevação SRTM-DEM. Os dados foram analisados usando modelos lineares generalizados mistos e árvores de regressão. HAND foi a principal variável explicativa da composição florística para todos os grupos de plantas, exceto Melastomataceae, tendo maior efeito na formação Içá do que na Solimões. Ocorrências individuais de 57% das espécies foram explicadas por pelo menos uma das variáveis, sugerindo uma especialização marcada de habitat ao longo de gradientes topográficos. Para essas espécies, modelos usando variáveis derivadas do SRTM-DEM deram resultados semelhantes aos modelos usando apenas a topografia medida em campo, o que indicam que variáveis topográficas derivadas do SRTM-DEM podem ser usadas para prever variações locais na estrutura de comunidades de plantas em florestas tropicais.(AU)

Epidemiological, clinical, and histopathological aspects of mammary neoplasms in dogs from Rio Branco, Acre, Brazil / Aspectos epidemiológicos, clínicos e histopatológicos das neoplasias mamárias em cães do município Rio Branco, Acre, Brasil

Mammary neoplasms are very common in the clinical routine of small animals and have an enormous histological diversity and complexity. Most of these neoplasms are classified as malignant and originate from metastases, considered the main cause of death. This study aimed to present and correlate epidemiological data with the malignancy of histological types of mammary neoplasms in dogs in the municipality of Rio Branco, Acre, Brazil. The analyzed samples were collected in collaborating hospitals and veterinary clinics, the data acquired through a questionnaire filled in by them, the clinical staging carried out through the TNM system, and the histological classification according to the Consensus regarding the Diagnosis, Prognosis, and Treatment of Canine and Feline Mammary Tumors. The fixed material was evaluated macroscopically and then subjected to classical histological processing. Histological preparations were observed under optical microscopy. The data were organized statistically using Pearson's chi-square test (p<0.05). Of the 71 samples obtained from dogs, 50 consisted of mammary neoplasms, 18 skin neoplasms, and three non-tumor lesions. Eleven breeds of dogs were identified. Among them, 48 were females and two males with an average age of 10 years and most patients intact (90%) and the minority used progestogens (16%). Of the mammary neoplasms, 94% had a malignant profile, with carcinoma in a mixed tumor being the most frequent (60%). Statistically, no correlation was observed between breed, sex, age, reproductive status, use of progestogens, mammary location, or tumor size with malignancy. In general, dogs can be affected by malignant mammary neoplasms, regardless of the mentioned variables, reinforcing the importance of clinical staging and early diagnosis for the best prognosis within the small animal clinic.

As neoplasias mamárias são muito frequentes na rotina clínica de pequenos animais e possuem uma enorme diversidade e complexidade histológica. A maior parte dessas neoplasias é classificada como malignas e originam às metástases, sendo consideradas a principal causa mortis. Este estudo objetivou apresentar e correlacionar os dados epidemiológicos com a malignidade dos tipos histológicos das neoplasias mamárias em cães dentro do município de Rio Branco, Acre. As amostras analisadas foram coletadas em hospitais e clínicas veterinárias colaboradoras, os dados adquiridos através de questionário preenchido pelos mesmos, o estadiamento clínico realizado através do sistema TNM e a classificação histológica segundo o Consenso de Diagnóstico, Prognóstico e Tratamento de Neoplasias Mamárias Caninas. O material fixado foi avaliado macroscopicamente e, em seguida, submetido ao processamento histológico clássico. As preparações histológicas foram observadas sob microscopia óptica. Os dados obtidos foram organizados na forma estatística utilizando o Teste de Qui-quadrado de Pearson (p<0,05). Das 71 amostras obtidas em cães, 50 foram neoplasias mamárias, 18 foram tumores de pele e três eram lesões não tumorais. Foram identificadas 11 raças caninas, 48 eram fêmeas e dois machos, com idade média de 10 anos, onde a maioria dos pacientes eram inteiros (90%) e a minoria fazia uso de progestágenos (16%). Das neoplasias mamárias, 94% apresentaram o perfil maligno, sendo o carcinoma em tumor misto o mais frequente (60%). Estatisticamente não houve correlação entre raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de progestágenos, localização das mamas ou tamanho tumoral com a malignidade. A espécie canina de modo geral pode ser acometida de neoplasia mamária maligna, independente das variáveis citadas, reforçando a importância do estadiamento clínico e diagnóstico precoce para o melhor prognóstico dentro da clínica de pequenos animais.

Utilização da manufatura aditiva (impressão em 3D) no tratamento de osteossarcoma vertebral em cão submetido a vertebrectomia lombar: relato de caso / Use of additive manufacturing (3D printing) in the treatment of vertebral osteosarcoma in dogs submitted to lumbar vertebrectomy: case report / Uso de la fabricación aditiva (impresión 3D) en el tratamiento del osteosarcoma vertebral en perros sometidos a vertebrectomía lumbar: caso clínico

O osteossarcoma é uma das neoplasias ósseas mais comumente relatadas na medicina veterinária, principalmente em cães de raça grande e gigante, sendo que a forma vertebral possui importante cenário clínico apresentando 5% do total de relatos. Este possui um prognóstico desfavorável e tempo de sobrevida pequeno. A apresentação clínica é variável e podem ser observados sinais de dor intensa a déficits neurológicos em decorrência do envolvimento medular progressivo. O diagnóstico pode ser realizado por imagens através de radiografia ou tomografia computadorizada, e por análises laboratoriais de citopatologia ou histopatologia, sendo o último preferível para classificação de tumores. A ressecção tumoral parcial é uma forma paliativa de tratamento, indicada em alguns casos para aliviar temporariamente os sinais clínicos relacionados a dor e déficits neurológicos. Contudo, quando há possibilidade terapêutica, a excisão completa fornece melhor prognóstico e tempo de sobrevida, principalmente quando associada a quimioterapia ou radioterapia. Mediante procedimento de vertebrectomia, a estabilização cirúrgica é necessária, podendo ser realizada respeitando os princípios para estabilização vertebral por trauma, sendo necessária a colocação de um espaçador vertebral para evitar o colabamento medular. Diversos materiais foram propostos para a confecção do espaçador vertebral. A manufatura aditiva, também conhecida como impressão 3D, tem transformado o conceito de prototipagem rápida em realidade, devido a habilidade de fabricar peças geométricas específicas de alta complexidade e de forma rápida, permitindo elaborar protótipos para uso pré ou transoperatórios em cirurgias ortopédicas de alta complexidade. O polietileno tereftalato glicol (PETG), por ser um termoplástico de alta resistência, não-biodegradável, biocompatível e de baixo custo é foco desse trabalho no desenvolvimento do espaçador vertebral como estabilizador em um procedimento de vertebrectomia em cão.

Osteosarcoma is one of the most commonly reported bone neoplasms in veterinary medicine, especially in large and giant breed dogs, and the vertebral form has an important clinical scenario presenting 5% of the total reports. This has an unfavorable prognosis and a short survival time. The clinical presentation is variable and signs of severe pain to neurological deficits can be observed as a result of progressive spinal cord involvement. The diagnosis can be made by imaging with radiography or computed tomography, and by laboratory analysis of cytopathology or histopathology, the latter being preferable for tumor classification. Partial tumor resection is a palliative form of treatment, indicated in some cases to temporarily relieve clinical signs related to pain and neurological deficits. However, when there is therapeutic possibility, complete excision provides better prognosis and survival time, especially when associated with chemotherapy or radiotherapy. Through the vertebrectomy procedure, surgical stabilization is necessary and can be performed following the principles for vertebral stabilization due to trauma, with the placement of a vertebral spacer being necessary to prevent spinal collapse. Several materials have been proposed for the manufacture of the spinal spacer. Additive manufacturing, also known as 3D printing, has transformed the concept of rapid prototyping into reality, due to its ability to quickly manufacture specific geometric parts of high complexity, allowing the elaboration of prototypes for pre- or trans-operative use in highly complex orthopedic surgeries. Polyethylene terephthalate glycol (PETG), being a high-strength, non-biodegradable, biocompatible and low-cost thermoplastic, is the focus of this work in the development of the vertebral spacer as a stabilizer in a vertebrectomy procedure in a dog.

El osteosarcoma es una de las neoplasias óseas más comúnmente reportadas en medicina veterinaria, principalmente en perros de raza grande y gigante, siendo que la forma vertebral tiene importante escenario clínico presentando el 5% del total de reportes. Tiene un pronóstico desfavorable y un tiempo de supervivencia corto. La presentación clínica es variable y pueden observarse desde signos de dolor intenso hasta déficits neurológicos como resultado de la afectación medular progresiva. El diagnóstico puede realizarse mediante imágenes con radiografía o tomografía computarizada, y mediante análisis de laboratorio de citopatología o histopatología, siendo este último preferible para la clasificación del tumor. La resección parcial del tumor es una forma de tratamiento paliativo, indicada en algunos casos para aliviar temporalmente los signos clínicos relacionados con el dolor y los déficits neurológicos. Sin embargo, cuando hay posibilidad terapéutica, la escisión completa proporciona un mejor pronóstico y tiempo de supervivencia, principalmente cuando se asocia con quimioterapia o radioterapia. Mediante el procedimiento de la vertebrectomía, es necesaria la estabilización quirúrgica, que puede realizarse respetando los principios para la estabilización vertebral por traumatismo, siendo necesaria la colocación de un espaciador vertebral para evitar el colapso medular. Se han propuesto varios materiales para la fabricación del espaciador vertebral. La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, ha transformado el concepto de prototipado rápido en una realidad, debido a la capacidad de fabricar piezas geométricas específicas de gran complejidad y con rapidez, lo que permite la elaboración de prototipos para su uso pre o trans-operatorio en cirugías ortopédicas de gran complejidad. El polietileno tereftalato glicol (PETG), por ser un termoplástico de alta resistencia, no biodegradable, biocompatible y de bajo costo es el foco de este trabajo en el desarrollo del espaciador vertebral como estabilizador en un procedimiento de vertebrectomía en un perro.

Influence of pasture, silvopastoral, and feedlot production systems and the recording interval of behavioral activities on the ingestive behavior of lambs / Influência dos sistemas de produção em pastagem, silvipastoril e confinamento, e do intervalo de registro das atividades comportamentais no comportamento ingestivo de cordeiros

The evaluation of the ingestive behavior of ruminant animals is important to identify the animal response to the particularities of the different production systems. However, the five-minute evaluation technique requires personnel, making it difficult to adhere to farms and research in more complex pastoral systems. Thus, this study objected to evaluating the influence of pasture, silvopastoral, and feedlot production systems on the ingestive behavior of lambs and to defining the behavior recording interval in each of the systems. Twenty-four lambs were distributed in an experimental design in split plots. The plots were the production systems (pasture without shading - PS, silvopastoral - SS, and feedlot systems - FS) and the subplots were the behavior observation intervals (5, 10, 15, and 20 min.). In the pasture without shading and silvopastoral systems, the lambs were kept on Aruana grass (Megathyrsus maximus) pasture and supplemented with concentrate at 1.5% of body weight per day, on a dry matter (DM) basis. In the feedlot system, the lambs received a diet consisting of 200 g kg DM-1 of annual ryegrass hay (Lolium multiflorum Lam.) and 800 g kg DM-1 of concentrate. There was no interaction (P > 0.05) between the production system and the recording interval of behavioral activities. The time spent on food intake was higher (P < 0.05) in the pasture (533 min d-1) and silvopastoral (513 min d-1) systems than in the feedlot (225 min d-1). In contrast, for water intake, time was higher (P < 0.05) in the feedlot (21 min d-1) and lower in the silvopastoral system (5 min d-1). There was no difference (P > 0.05) between the systems for rumination and idle activities, of which daily averages were 378 and 587 min d-1, respectively. There was also no difference (P > 0.05) between the observation intervals for feed, water, rumination, and idleness activities. Lambs in pasture-based systems spend more time feeding, and feedlot lambs spend more time ingesting water. Feedlot lambs ruminate as much as grazing animals when fed hay, even though hay represents only 20% of the total diet. The recording interval of behavioral activities in these production systems can be up to 20 minutes.(AU)

A avaliação do comportamento ingestivo de animais ruminantes é importante para identificar a resposta animal frente às particularidades dos diferentes sistemas de produção. Entretanto, a técnica de avaliação usualmente utilizada, com intervalos de cinco minutos, requer mão de obra, dificultando sua adesão em propriedades e em pesquisas em sistemas pastoris de maior complexidade. Assim, este estudo foi realizado com os objetivos de avaliar a influência dos sistemas de produção em pastagem, silvipastoril e confinamento sobre o comportamento ingestivo de cordeiros e definir o intervalo de registro do comportamento em cada um dos sistemas. Foram utilizados 24 cordeiros distribuídos em delineamento experimental em parcelas subdivididas, sendo as parcelas os sistemas de produção (pastagem sem sombreamento, sistema silvipastoril e confinamento) e as subparcelas os intervalos de observação do comportamento (5, 10, 15 e 20 min.). Nos sistemas em pastagem sem sombreamento e silvipastoril, os cordeiros permaneceram em pastagem de capim Aruana (Megathyrsus maximus) e foram suplementados com concentrado a 1,5% do peso corporal ao dia em base de matéria seca (MS). No sistema em confinamento, os cordeiros receberam ração composta por 200 g kg MS-1 de feno de azevém anual (Lolium multiflorum Lam.) e 800 g kg MS-1 de concentrado. Não houve interação (P > 0,05) entre sistema de produção e intervalo de registro das atividades comportamentais. O tempo despendido para a ingestão de alimento foi maior (P < 0,05) no sistema de pastagem (533 min d-1) e silvipastoril (513 min d-1) em relação ao confinamento (225 min d-1), enquanto que para ingestão de água foi maior (P < 0,05) no confinamento (21 min d-1) e menor no silvipastoril (5 min d-1). Não houve diferença (P > 0,05) entre os sistemas para as atividades de ruminação e ócio, cujas médias diárias foram de 378 e 587 min d-1, respectivamente. Também não houve diferença (P > 0,05) entre os intervalos de observação para as atividades de ingestão de alimento, água, ruminação e ócio. Cordeiros em sistemas à base de pastagem gastam mais tempo se alimentando, e cordeiros confinados mais tempo ingerindo água. Cordeiros confinados ruminam tanto quanto animais em pastejo quando alimentados com feno, mesmo que este represente apenas 20% da dieta total. O intervalo de registro das atividades comportamentais nestes sistemas de produção pode ser de até 20 minutos.(AU)

Distribution of Chinese traditional villages and influencing factors for regionalization / Distribuição das aldeias tradicionais chinesas e fatores de influência para a regionalização

ABSTRACT: Traditional Villages (TVs) are typical and representative of the agricultural civilization in millions of Chinese villages. The distribution of TVs shows spatial heterogeneity, based on the complexity and diversity of several influencing factors. In this study, 6,819 Chinese TVs were identified and the influencing factors that affect their distribution were screened in terms of three indicator groups: climatic, geographic, and humanity-related factors. Additionally, the K-means clustering algorithm clustered the TVs into different distribution regions. The quantitative relationships between the dominant influencing factors of different distribution regions were revealed to ensure a lucid understanding of the regional distribution of TVs. The results indicated that 1) climatic factors have the greatest impact on the spatial distribution of TVs, followed by geographic factors, particularly the elevation, and then by human factors, of which ethnic distribution played a relatively important role. 2) Twenty-one TV clustering distributions were obtained, which were classified into eight regions of TV distribution with different dominant influencing factors. Management and protective strategies were formulated based on the attribute analysis of influencing factors in each region. The obtained results delineated homogeneous TV distribution regions via the clustering method to achieve an accurate statistical analysis of the influencing factors. This study proposes a new perspective and reference for managing and protecting the diversity, continuity, and integrity of TVs across administrative regions.

RESUMO: As aldeias tradicionais (TVs) são típicas e representativas da civilização agrícola em milhões de comunidades chinesas. A distribuição das TVs mostra heterogeneidade espacial, baseada na complexidade e diversidade de diversos fatores influenciadores. Neste estudo, 6.819 TVs chinesas foram identificadas e os fatores que influenciam sua distribuição foram analisados em termos de três grupos de indicadores: fatores climáticos, geográficos e relacionados à humanidade. Além disso, o algoritmo de agrupamento K-means agrupou as TVs em diferentes regiões de distribuição. As relações quantitativas entre os fatores de influência dominantes de diferentes regiões de distribuição foram reveladas para garantir uma compreensão lúcida da distribuição regional de TVs. Os resultados indicam que 1) os fatores climáticos têm maior impacto na distribuição espacial das TVs, seguidos dos geográficos, em particular da elevação, e depois dos humanos, nos quais a distribuição étnica teve um papel relativamente importante; 2) foram obtidas as vinte e uma distribuições de agrupamento de TV, as quais foram classificadas em oito regiões de distribuição de TV com diferentes fatores de influência dominante. Estratégias de manejo e proteção foram formuladas com base na análise de atributos dos fatores influenciadores de cada região. Os resultados obtidos delinearam regiões homogêneas de distribuição de TV por meio do método de agrupamento para obter uma análise estatística precisa dos fatores de influência. Este estudo propõe uma nova perspectiva e referência para a gestão e proteção da diversidade, continuidade e integridade das TVs nas regiões administrativas.

Land-use changes affect the functional structure of stream fish assemblages in the Brazilian Savanna

We investigated the mechanisms involved in the relationship between land-use changes and aquatic biodiversity, using stream fish assemblages of the Brazilian Savanna (i.e., Cerrado) as a study model. We tested the prediction that landscape degradation would decrease environmental heterogeneity and change predominant physical-habitat types, which in turn would decrease the functional diversity and alter the functional identity of fish assemblages. We sampled fish from 40 streams in the Upper Paraná River basin, and assessed catchment and instream conditions. We then conducted an ecomorphological analysis to functionally characterize all species (36) and quantify different facets of the functional structure of assemblages. We detected multiple pathways of the impacts from landscape changes on the fish assemblages. Catchment degradation reduced the stream-bed complexity and the heterogeneity of canopy shading, decreasing assemblage functional specialization and divergence. Landscape changes also reduced the water volume and the amount of large rocks in streams, resulting in decreased abundances of species with large bodies and with morphological traits that favor swimming in the water column. We conclude that land-use intensification caused significant changes in aquatic biodiversity in the Cerrado, reinforcing the need to pay special attention to this global hotspot.(AU)

Investigamos os mecanismos envolvidos na relação entre mudanças de uso da terra e biodiversidade aquática, utilizando a ictiofauna de riachos do Cerrado como modelo de estudo. Testamos a predição de que a degradação da paisagem reduz a heterogeneidade ambiental e muda os tipos predominantes de habitat, por sua vez, diminuindo a diversidade e alterando a identidade funcional de comunidades de peixes. Amostramos 40 riachos da bacia do Alto Rio Paraná, e avaliamos as condições da drenagem e do habitat físico local. Em seguida, conduzimos uma análise ecomorfológica para caracterizar funcionalmente todas as espécies (36) e quantificar diferentes facetas da estrutura funcional das comunidades. Detectamos múltiplos caminhos de impacto das alterações da paisagem sobre a ictiofauna. A degradação das bacias de drenagem reduziu complexidade do leito e heterogeneidade no sombreamento pelo dossel, diminuindo especialização e divergência funcional das comunidades. Alterações na paisagem também reduziram volume de água e quantidade de pedras grandes nos riachos, resultando em diminuição na abundância de espécies de maior porte e com atributos morfológicos que favorecem a natação na coluna d'água. Concluímos que a intensificação dos usos da terra causa alterações significativas para a biodiversidade aquática no Cerrado, reforçando a necessidade de especial atenção a este hotspot global.(AU)

Land-use changes affect the functional structure of stream fish assemblages in the Brazilian Savanna

We investigated the mechanisms involved in the relationship between land-use changes and aquatic biodiversity, using stream fish assemblages of the Brazilian Savanna (i.e., Cerrado) as a study model. We tested the prediction that landscape degradation would decrease environmental heterogeneity and change predominant physical-habitat types, which in turn would decrease the functional diversity and alter the functional identity of fish assemblages. We sampled fish from 40 streams in the Upper Paraná River basin, and assessed catchment and instream conditions. We then conducted an ecomorphological analysis to functionally characterize all species (36) and quantify different facets of the functional structure of assemblages. We detected multiple pathways of the impacts from landscape changes on the fish assemblages. Catchment degradation reduced the stream-bed complexity and the heterogeneity of canopy shading, decreasing assemblage functional specialization and divergence. Landscape changes also reduced the water volume and the amount of large rocks in streams, resulting in decreased abundances of species with large bodies and with morphological traits that favor swimming in the water column. We conclude that land-use intensification caused significant changes in aquatic biodiversity in the Cerrado, reinforcing the need to pay special attention to this global hotspot.(AU)

Investigamos os mecanismos envolvidos na relação entre mudanças de uso da terra e biodiversidade aquática, utilizando a ictiofauna de riachos do Cerrado como modelo de estudo. Testamos a predição de que a degradação da paisagem reduz a heterogeneidade ambiental e muda os tipos predominantes de habitat, por sua vez, diminuindo a diversidade e alterando a identidade funcional de comunidades de peixes. Amostramos 40 riachos da bacia do Alto Rio Paraná, e avaliamos as condições da drenagem e do habitat físico local. Em seguida, conduzimos uma análise ecomorfológica para caracterizar funcionalmente todas as espécies (36) e quantificar diferentes facetas da estrutura funcional das comunidades. Detectamos múltiplos caminhos de impacto das alterações da paisagem sobre a ictiofauna. A degradação das bacias de drenagem reduziu complexidade do leito e heterogeneidade no sombreamento pelo dossel, diminuindo especialização e divergência funcional das comunidades. Alterações na paisagem também reduziram volume de água e quantidade de pedras grandes nos riachos, resultando em diminuição na abundância de espécies de maior porte e com atributos morfológicos que favorecem a natação na coluna d'água. Concluímos que a intensificação dos usos da terra causa alterações significativas para a biodiversidade aquática no Cerrado, reforçando a necessidade de especial atenção a este hotspot global.(AU)

Composition and structure of a stretch of tropical forest in the Eastern Amazon / Composição e estrutura de um trecho de floresta tropical na Amazônia Oriental

The aim of this study was to determine the diversity. composition. forest structure of a stretch of dense ombrophilous forest in the state of Amapá. The area is located in the east of the state of Amapá. in the Eastern Amazon. at the following coordinates: 2º 00.00 N. 14º 00.00O. The sampling process used was systematic. where nine plots of 1 ha (100 m x 100 m) were allocated. 0.5 km apart. within a 13 km long and 0.03 km wide transect. The horizontal structure of the forest was evaluated using phytosociological parameters. One thousand seven hundred and ninety trees were sampled in this study. they were distributed in 131 species. 69 genera and 48 families. The species that presented more individuals were Pouteria guianensis Aubl. (136). Eschweilera coriacea (DC.) S.A.Mori (78). Inga paraensis Ducke (45). Licania paraensis Prance (38). The area is highly diverse and dissimilar with great variability and complexity in vegetable formation.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a diversidade, composição e estrutura florestal de um trecho de floresta ombrófila densa do estado do Amapá. A área está localizada a leste do Estado do Amapá, Amazônia Oriental. Nas seguintes coordenadas: 2º 00,00 N. 14º 00.00O. O processo de amostragem utilizado foi o sistemático em que foram alocadas nove parcelas de 1 ha (100 m x 100 m), distanciadas em 0.5 km entre si, dentro de um transecto de 13 km de comprimento por 0.03 km de largura. A estrutura horizontal da floresta foi avaliada por meio de parâmetros fitossociológicos. 1790 árvores foram amostradas neste estudo. Elas estão distribuídas em 131 espécies, 69 gêneros e 48 famílias. As espécies que apresentaram mais indivíduos foram Pouteria guianensis Aubl. (136), Eschweilera coriacea (DC.) S.A.Mori (78), Inga paraensis Ducke (45), Licania paraensis Prance (38). A área é altamente diversa e dissimilar com grande variabilidade e complexidade na formação vegetal.(AU)

Impacts on fisheries assessed by local ecological knowledge in a reservoir cascade in the lower São Francisco River, northeastern Brazil

Our study assessed the fishers' perception (local ecological knowledge, LEK) concerning environmental impacts on fisheries and fish species in the final portion of Sub-Middle and Lower São Francisco. The river was divided into four areas where 107 fishers from 22 locations (4 states) were surveyed. The dam was the most significant impact on fisheries. The loss of connectivity, changing the environmental complexity, and its secondary effects (e.g., flow control, interruption of migratory routes) were determining factors. Other impacts were pointed out, such as pollution, macrophytes, overfishing, non-native species, and aquaculture. Among migratory species, Pseudoplatystoma corruscans and Salminus franciscanus have been absent from fishery catches for decades. Prochilodus argenteus records in fisheries are likely associated with migration routes to small tributaries. The environmental disturbance favored the establishment of non-native species such as Oreochromis niloticus, Cichla monoculus, and Metynnis lippincottianus along the studied section. Over the final portion of the São Francisco River, the more significant seawater intrusion changed the target species for fisheries activities. Thus, our data validate the importance of fishers' LEK and reinforce the adverse effects of the reservoir cascade on fishing and migratory fishes.(AU)

Nosso estudo avaliou a percepção dos pescadores (conhecimento ecológico local, CEL) em relação aos impactos ambientais sobre a pesca e peixes no trecho final do Submédio e Baixo São Francisco. O rio foi dividido em quatro áreas onde foram entrevistados 107 pescadores de 22 localidades (4 estados). Barragem foi o impacto mais significativo sobre a pesca. A perda da conectividade alterando a complexidade ambiental e seus efeitos secundários (e.g., controle da vazão, interrupção da rota migratória) foram fatores determinantes. Outros impactos foram apontados, como poluição, macrófitas, sobrepesca, espécies introduzidas e piscicultura. Dentre as espécies migradoras, Pseudoplatystoma corruscans e Salminus franciscanus estão ausentes da pesca há décadas. Os registros de Prochilodus argenteus nas pescarias provavelmente estão associados às rotas migratórias para pequenos tributários. A perturbação ambiental favoreceu o estabelecimento de espécies introduzidas como Oreochromis niloticus, Cichla monoculus e Metynnis lippincottianus ao longo do trecho estudado. No trecho final do rio São Francisco, a maior intrusão de água do mar mudou as espécies-alvo da pesca. Dessa forma, nossos dados validam a importância do conhecimento ecológico local dos pescadores e reforçam os efeitos adversos das cascatas de reservatórios sobre a pesca e peixes migratórios.(AU)

Impacts on fisheries assessed by local ecological knowledge in a reservoir cascade in the lower São Francisco River, northeastern Brazil

Our study assessed the fishers' perception (local ecological knowledge, LEK) concerning environmental impacts on fisheries and fish species in the final portion of Sub-Middle and Lower São Francisco. The river was divided into four areas where 107 fishers from 22 locations (4 states) were surveyed. The dam was the most significant impact on fisheries. The loss of connectivity, changing the environmental complexity, and its secondary effects (e.g., flow control, interruption of migratory routes) were determining factors. Other impacts were pointed out, such as pollution, macrophytes, overfishing, non-native species, and aquaculture. Among migratory species, Pseudoplatystoma corruscans and Salminus franciscanus have been absent from fishery catches for decades. Prochilodus argenteus records in fisheries are likely associated with migration routes to small tributaries. The environmental disturbance favored the establishment of non-native species such as Oreochromis niloticus, Cichla monoculus, and Metynnis lippincottianus along the studied section. Over the final portion of the São Francisco River, the more significant seawater intrusion changed the target species for fisheries activities. Thus, our data validate the importance of fishers' LEK and reinforce the adverse effects of the reservoir cascade on fishing and migratory fishes.(AU)

Nosso estudo avaliou a percepção dos pescadores (conhecimento ecológico local, CEL) em relação aos impactos ambientais sobre a pesca e peixes no trecho final do Submédio e Baixo São Francisco. O rio foi dividido em quatro áreas onde foram entrevistados 107 pescadores de 22 localidades (4 estados). Barragem foi o impacto mais significativo sobre a pesca. A perda da conectividade alterando a complexidade ambiental e seus efeitos secundários (e.g., controle da vazão, interrupção da rota migratória) foram fatores determinantes. Outros impactos foram apontados, como poluição, macrófitas, sobrepesca, espécies introduzidas e piscicultura. Dentre as espécies migradoras, Pseudoplatystoma corruscans e Salminus franciscanus estão ausentes da pesca há décadas. Os registros de Prochilodus argenteus nas pescarias provavelmente estão associados às rotas migratórias para pequenos tributários. A perturbação ambiental favoreceu o estabelecimento de espécies introduzidas como Oreochromis niloticus, Cichla monoculus e Metynnis lippincottianus ao longo do trecho estudado. No trecho final do rio São Francisco, a maior intrusão de água do mar mudou as espécies-alvo da pesca. Dessa forma, nossos dados validam a importância do conhecimento ecológico local dos pescadores e reforçam os efeitos adversos das cascatas de reservatórios sobre a pesca e peixes migratórios.(AU)

Distribution of Chinese traditional villages and influencing factors for regionalization / Distribuição das aldeias tradicionais chinesas e fatores de influência para a regionalização

Traditional Villages (TVs) are typical and representative of the agricultural civilization in millions of Chinese villages. The distribution of TVs shows spatial heterogeneity, based on the complexity and diversity of several influencing factors. In this study, 6,819 Chinese TVs were identified and the influencing factors that affect their distribution were screened in terms of three indicator groups: climatic, geographic, and humanity-related factors. Additionally, the K-means clustering algorithm clustered the TVs into different distribution regions. The quantitative relationships between the dominant influencing factors of different distribution regions were revealed to ensure a lucid understanding of the regional distribution of TVs. The results indicated that 1) climatic factors have the greatest impact on the spatial distribution of TVs, followed by geographic factors, particularly the elevation, and then by human factors, of which ethnic distribution played a relatively important role. 2) Twenty-one TV clustering distributions were obtained, which were classified into eight regions of TV distribution with different dominant influencing factors. Management and protective strategies were formulated based on the attribute analysis of influencing factors in each region. The obtained results delineated homogeneous TV distribution regions via the clustering method to achieve an accurate statistical analysis of the influencing factors. This study proposes a new perspective and reference for managing and protecting the diversity, continuity, and integrity of TVs across administrative regions.(AU)

As aldeias tradicionais (TVs) são típicas e representativas da civilização agrícola em milhões de comunidades chinesas. A distribuição das TVs mostra heterogeneidade espacial, baseada na complexidade e diversidade de diversos fatores influenciadores. Neste estudo, 6.819 TVs chinesas foram identificadas e os fatores que influenciam sua distribuição foram analisados em termos de três grupos de indicadores: fatores climáticos, geográficos e relacionados à humanidade. Além disso, o algoritmo de agrupamento K-means agrupou as TVs em diferentes regiões de distribuição. As relações quantitativas entre os fatores de influência dominantes de diferentes regiões de distribuição foram reveladas para garantir uma compreensão lúcida da distribuição regional de TVs. Os resultados indicam que 1) os fatores climáticos têm maior impacto na distribuição espacial das TVs, seguidos dos geográficos, em particular da elevação, e depois dos humanos, nos quais a distribuição étnica teve um papel relativamente importante; 2) foram obtidas as vinte e uma distribuições de agrupamento de TV, as quais foram classificadas em oito regiões de distribuição de TV com diferentes fatores de influência dominante. Estratégias de manejo e proteção foram formuladas com base na análise de atributos dos fatores influenciadores de cada região. Os resultados obtidos delinearam regiões homogêneas de distribuição de TV por meio do método de agrupamento para obter uma análise estatística precisa dos fatores de influência. Este estudo propõe uma nova perspectiva e referência para a gestão e proteção da diversidade, continuidade e integridade das TVs nas regiões administrativas.(AU)

Comparação entre métodos de pré-tratamento para determinação de sujidades leves em amostras de cúrcuma (Curcuma longa L) e páprica (Capsicum annuum L) / Comparing pretreatment methods for determination of light filth in turmeric (Curcuma longa L) and paprika (Capsicum annuum L) samples

O estudo teve como objetivo modificar, otimizar e avaliar através de estudo comparativo um método para a extração de sujidades leves em amostras de cúrcuma (Curcuma longa L.) e páprica (Capsicum annuum L.). Foram analisadas dez amostras de cúrcuma e vinte de páprica. As etapas de pré-tratamento dos métodos da AOAC, 975.49 (16.14.05) para cúrcuma e 977.25b (16.14.22) para páprica, foram modificadas, com adição do extrator Soxhlet. A avaliação do desempenho analítico foi realizada pela comparação entre os resultados das recuperações dos métodos. A recuperação média para cúrcuma utilizando o método AOAC foi 91,9% para fragmentos de insetos e 97,0% para pelos de roedor, enquanto que para o método modificado foi de 89,6% e 97,4%, respectivamente. Para páprica, usando método original a recuperação foi de 93,1% para os fragmentos de insetos e 96,5% para pelos de roedor, e para o método modificado, 92,2% e 93,1%, respectivamente. A análise estatística mostrou que não houve diferença significante entre os métodos. Apesar do maior tempo de análise, o método modificado apresenta vantagens tais como: permitir realização de análises simultâneas, baixa complexidade, economia de 57% de solvente e desempenho satisfatório, sendo uma alternativa para pesquisa de sujidades leves nas especiarias estudadas. (AU)

The study aimed to modify, optimize and evaluate through a comparative study a method for extraction of light filth from turmeric (Curcuma longa L.) and paprika (Capsicum annuum L.) samples. Ten samples of turmeric and twenty samples of paprika were analyzed.The pretreatment steps of the AOAC methods, 975.49 (16.14.05) for turmeric and 977.25b (16.14.22) for paprika, were modified by adding the Soxhlet extractor. The evaluation of the analytical performance was carried out by comparing the results of the method recoveries. The average recovery for turmeric using the AOAC method was 91.9% for insect fragments and 97.0% for rodent hair. While using modified method, it was 89.6% and 97.4%, respectively. For paprika, using the original method, the average recovery was 93.1% for fragments and 96.5% for hair; and after the modifications, the average was, 92.2% and 93.1%, respectively. Statistical analysis showed that there was no significant difference between the methods. Despite the longer analysis time, the modified method has advantages such as: allowing simultaneous analysis, low complexity, 57% solvent economy and satisfactory performance; proving to be an alternative for light filth research in the studied spices. (AU)

Dermatomicose em cão causada por Curvularia sp: relato de caso / Dermatomycosis in dog caused by Curvularia sp: case report / Dermatomicosis en perro causada por Curvularia sp: reporte de caso

Las dermatomicosis son infecciones fúngicas que afectan la piel y los folículos pilosos de perros y gatos, causadas principalmente por dermatofitos, observándose principalmente en animales jóvenes e inmunosuprimidos. Clínicamente caracterizado por la presencia de lesiones alopécicas circulares, cubiertas por escamas y costras. Su asidua presencia en la clínica de pequeños animales no excluye su complejidad para completar el diagnóstico, requiriendo un abanico de pruebas complementarias, así como cultivo de hongos, examen directo y biopsia de piel, que forman parte de pruebas complementarias de extrema importancia y efectividad. ayudar en el diagnóstico y tratamiento de dermatomicosis. Los hongos del género Curvularia spp., Son no dermatofitos y se pueden encontrar con gran frecuencia en diferentes sustratos vegetales, como los saprófitos, y también pueden aislarse del suelo y del aire, provocando diversas enfermedades en animales, humanos y plantas, siendo considerados patógenos oportunistas. La falta de información sobre tal condición de la piel, así como la investigación en la clínica médica y en la rutina clínica de los animales pequeños, muestra la importancia de considerar este patógeno en casos de dermatomicosis. El presente trabajo reporta dermatomicosis en perros causada por Curvularia spp. con el objetivo de demostrar las diferentes formas de diagnóstico de dicha...

Dermatomycoses are fungal infections that affect the skin and hair follicles of dogs and cats, caused mainly by dermatophytes, being observed mainly in young and immunosuppressed animals. Clinically characterized by the presence of circular alopecic lesions, covered by scales and crusts. Its assiduous presence in the small animal clinic does not exclude its complexity to complete the diagnosis, requiring a range of complementary tests, as well as fungal culture, direct examination and skin biopsy, which are part of complementary tests of extreme importance and effectiveness, assisting in the diagnosis and treatment of dermatomycoses. Fungi of the genus Curvularia spp., Are non-dermatophytes and can be found with great frequency in different plant substrates, such as saprophytes, and can also be isolated from soil and air, causing several diseases in animals, humans and plants, being considered opportunistic pathogens. The lack of information about such a skin condition, as well as the investigation in the medical clinic and in the clinical routine of small animals, shows the importance of considering this pathogen in cases of dermatomycosis. The present work reports dermatomycosis in dogs caused by Curvularia spp. aiming to demonstrate the different forms of diagnosis for such a disease, in order to institute drug therapy aiming at beneficial results and favorable prognosis.

As dermatomicoses são infecções fúngicas que afetam a pele e os folículos pilosos de cães e gatos, causadas principalmente por dermatófitos, sendo observado principalmente em animais jovens e imunossuprimidos. Caracterizada clinicamente pela presença de lesões alopécicas circulares, encobertas por escamas e crostas. Sua presença assídua na clínica de pequenos animais, não excluí sua complexidade para concluir diagnóstico, sendo necessário uma gama de exames complementares, assim como a cultura fúngica, exame direto e biópsia de pele, que fazem parte de exames complementares de extrema importância e eficácia, auxiliando no diagnóstico e tratamento das dermatomicoses. Os fungos do gênero Curvularia spp., são não-dermatófitos e podem ser encontrados com grande frequência em diferentes substratos vegetais, como saprofíticos, podendo ainda ser isolados a partir do solo e do ar, causando diversas doenças em animais, humanos e vegetais, sendo considerados patógenos oportunistas. A falta de informação sobre tal afecção cutânea, assim como a investigação na clínica médica e na rotina clínica de pequenos animais, mostra a importância de considerar esse patógeno nos casos de dermatomicoses.  O presente trabalho relata dermatomicose em cão causada por Curvularia spp. tendo como objetivo demonstrar as diferentes formas de diagnóstico para tal enfermidade, a fim de instituir...

Leishmaniose visceral em um Pastor Belga: relato de caso / Visceral leishmaniasis in a Belgian Pastor: case report

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de um Pastor Belga, do município de Ponta Porã, Mato Grosso do Sul, positivo para Leishmaniose Visceral, atendido em 2017 em uma clínica veterinária localizada em Pedro Juan Caballero, Paraguai. O diagnóstico foi confirmado através dos sinais clínicos característicos, e dos exames ELISA e PCR positivos. O animal foi submetido ao tratamento clínico para melhora dos sintomas, cujo tratamento antiparasitário inicial foi realizado com a associação de estibogluconato de sódio 75 mg/kg e alopurinol 100 mg seguido de aloputinol 100mg de uso contínuo e uso da coleira antileishmaniose. Tratamento esse considerado eficiente, com melhora clínica do animal. Após 24 meses o animal foi diagnosticado com tumor de mama e lesão da bolsa escrotal, sendo submetido a tratamento clínico e cirúrgico. Com 30 e 36 meses do diagnóstico inicial repetiu-se os exames ELISA (positivo) e PCR (negativo), e então o animal foi considerado curado clinicamente devido à ausência de sinais clínicos. Tendo em vista a complexidade dos fatores no ciclo de transmissão, conclui-se que as medidas em saúde ainda são insuficientes para o controle efetivo da doença. É importante o papel do Médico Veterinário na saúde pública, devido a obrigatoriedade de notificação de casos de Leishmaniose Visceral Canina, sendo necessários esforços nas diferentes áreas da saúde animal, humana e do meio ambiente, visando medidas de vigilância e controle da doença no país.

The present work aims to report a case of a Belgian Shepherd, from the municipality of Ponta Porã, Mato Grosso do Sul, positive for Visceral Leishmaniasis, treated in 2017 in a veterinary clinic located in Pedro Juan Caballero, Paraguay. The diagnosis was confirmed through the characteristic clinical signs, and the positive ELISA and PCR tests. The animal was submitted to clinical treatment for improvement of symptoms, whose initial antiparasitic treatment was performed with the association of sodium stibogluconate 75 mg/kg and allopurinol 100 mg followed by alloputinol 100mg of continuous use and use of the antileishmaniasis collar. This treatment was considered efficient, with clinical improvement of the animal. After 24 months the animal was diagnosed with a breast tumor and scrotum injury, and was submitted to clinical and surgical treatment. At 30 and 36 months from the initial diagnosis, the ELISA tests (positive) and PCR (negative) were repeated, and then the animal was considered clinically cured due to the absence of clinical signs. Considering the complexity of the factors in the transmission cycle, it is concluded that the health measures are still insufficient for the effective control of the disease. The role of the veterinarian in public health is important, due to the obligatory notification of cases of Canine Visceral Leishmaniasis, being necessary efforts in the different areas of animal health, human and environment, aiming at measures of surveillance and control of the disease in the country.

Management of white mold of soybean using winter cereal straw / Manejo do mofo-branco na cultura da soja pelo uso de cobertura do solo com cereais de inverno

The management of white mold (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De Bary) has been one of the main production limitations faced by soybean (Glycine max L.) producers. Considering the complex management of this disease and resistance structure of the pathogen, the present study was conducted in the municipalities of Guarapuava and Palmas in Paraná with the objective of managing the white mold of soybean using straws of winter cereals, such as oat, rye, and triticale. Initially, the three winter cereals were cultivated simultaneously in both the study areas. Straw production, plant height, and shoot fresh and dry weight were evaluated. Subsequently, BMX Apollo soybean was cultivated on cereal straws, and the incidence and severity of white mold were evaluated. In the in vitro experiment, 20 sclerotia covered by a layer of cereal (oat, rye, and triticale) straws were added and carpogenic germination was observed only in the control treatment after 98 days. Regardless of the study site, rye presented greater height and fresh weight than the remaining two cereals. Soybean cultivation on winter cereal straw reduced the incidence and severity of white mold. Cultivation on rye straw reduced mold incidence by 77.7% and 76.6% in Palmas and Guarapuava, respectively.(AU)

O manejo do mofo branco (Sclerotinia sclerotiorum) tem sido um dos principais limitantes de produção enfrentados por produtores de soja. Tendo em vista a complexidade do manejo desta doença e da estrutura de resistência do patógeno, o presente trabalho foi conduzido nos municípios de Guarapuava e Palmas - Paraná visando o manejo do mofo branco na cultura da soja utilizando palhadas de cereais de inverno, aveia, centeio e triticale. Inicialmente, cultivou-se os diferentes cereais de inverno, simultaneamente, nas duas áreas de estudo (Guarapuava e Palmas - PR). Avaliou-se a produção de palhada, a altura de plantas, a massa verde e seca da parte aérea. Posteriormente, semeou-se soja BMX Apolo sobre as palhadas de cereais e avaliou-se a incidência e a severidade do mofo branco. No experimento in vitro, adicionou-se 20 escleródios cobertos por uma camada de palhas (aveia, centeio e triticale) e após 98 dias, observou-se germinação carpogênica somente no tratamento testemunha. Independentemente do local de estudo, o centeio destacou-se com maiores altura e massa verde. O cultivo sobre palhada de cereais de inverno reduziu a incidência e severidade de mofo branco com destaque para a palhada de centeio, reduzindo a incidência da doença em 77,7% e 76,6%, em Palmas e Guarapuava, respectivamente.(AU)

Cytoarchitecture of the medial nucleus of trapezoid body of three neotropical species of bats (Noctilio leporinus, Phyllostomus hastatus, and Carollia perspicillata) with different foraging behavior / Citoarquitetura do núcleo medial do corpo trapezoidal de três espécies neotropicais de morcegos (Noctilio leporinus, Phyllostomus hastatus e Carollia perspicillata) com diferentes comportamentos de forrageamento

The present study was taken to test the hypothesis that the medial nucleus of the trapezoid body (MNTB) of echolocating neotropical bats with different foraging behavior will exhibit morphological variations in relative size, degree of complexity and spatial distribution. The brains were collected from six male adult bats of each species: Noctilio leporinus (fish-eating), Phyllostomus hastatus (carnivorous/ omnivorous) and Carollia perspicillata (fruit-eating) and were double-embedded and transverse serial sections were cut and stained with cresyl fast violet. The results showed that the MNTB is well developed in all the bats in general and the mean length of the MNTB was 1160 ± 124 µm in N. leporinus, 400 ± 59 µm in P. hastatus and 320 ± 25µm in C. perspicillata. The body and brain weight do not reflect proportionately on the size of the MNTB in the present study. The hearing frequency spectrum did not covary with the size of the MNTB among the bats studied. The MNTB is clearly demarcated from the ventral nucleus of the trapezoid body (VNTB) only in P. hastatus. The MNTB comprised mainly three types of cells in all three bats: dense-staining multipolar cells (12.5 µm and 25.0 µm diameter); light-staining multipolar cells measuring (12.5 µm and 25.0 µm diameter) and light-staining round cells (5.0 µm diameter). The large sized MNTB was observed in N. leporinus, which suggests that it relies heavily on echolocation whereas P. hastatus and C. perspicillata use echolocation as well but also rely on hearing, smell and vision.(AU)

O presente estudo foi realizado para testar a hipótese de que o núcleo medial do corpo trapezoide (MNTB) de morcegos neotropicais ecolocativos com comportamento forrageiro diferente apresenta variações morfológicas no tamanho relativo, grau de complexidade e distribuição espacial. Os cérebros foram coletados de seis morcegos machos adultos de cada espécie, Noctilio leporinus (comedor de peixe), Phyllostomus hastatus (carnívoro/onívoro) e Carollia perspicillata (comedor de frutas), e foram seccionados em série e seções seriais transversais duplas e coradas com cresil violeta. Os resultados mostraram que o MNTB é bem desenvolvido em todos os morcegos em geral e que o comprimento médio do MNTB foi de 1.160 ± 124 µm em N. leporinus, 400 ± 59 µm em P. hastatus e 320 ± 25 µm em C. perspicillata. O peso corporal e cerebral não reflete proporcionalmente o tamanho do MNTB no presente estudo. O espectro da frequência auditiva não covaria com o tamanho do MNTB entre os morcegos estudados. O MNTB é claramente demarcado do núcleo ventral do corpo trapezoidal (VNTB) apenas em P. hastatus. O MNTB compreendia principalmente três tipos de células nos três morcegos: células multipolares de coloração densa (12,5 µm e 25,0 µm de diâmetro), células multipolares de coloração clara (12,5 µm e 25,0 µm de diâmetro) e células redondas manchadas de luz (5,0 µm de diâmetro). O MNTB de grande porte foi observado em N. leporinus, o que sugere que ele depende muito da ecolocalização, enquanto P. hastatus e C. perspicillata também usam a ecolocalização, mas dependem da audição, olfato e visão.(AU)

Dermatomicose em cão causada por Curvularia sp: relato de caso / Dermatomycosis in dog caused by Curvularia sp: case report / Dermatomicosis en perro causada por Curvularia sp: reporte de caso

Las dermatomicosis son infecciones fúngicas que afectan la piel y los folículos pilosos de perros y gatos, causadas principalmente por dermatofitos, observándose principalmente en animales jóvenes e inmunosuprimidos. Clínicamente caracterizado por la presencia de lesiones alopécicas circulares, cubiertas por escamas y costras. Su asidua presencia en la clínica de pequeños animales no excluye su complejidad para completar el diagnóstico, requiriendo un abanico de pruebas complementarias, así como cultivo de hongos, examen directo y biopsia de piel, que forman parte de pruebas complementarias de extrema importancia y efectividad. ayudar en el diagnóstico y tratamiento de dermatomicosis. Los hongos del género Curvularia spp., Son no dermatofitos y se pueden encontrar con gran frecuencia en diferentes sustratos vegetales, como los saprófitos, y también pueden aislarse del suelo y del aire, provocando diversas enfermedades en animales, humanos y plantas, siendo considerados patógenos oportunistas. La falta de información sobre tal condición de la piel, así como la investigación en la clínica médica y en la rutina clínica de los animales pequeños, muestra la importancia de considerar este patógeno en casos de dermatomicosis. El presente trabajo reporta dermatomicosis en perros causada por Curvularia spp. con el objetivo de demostrar las diferentes formas de diagnóstico de dicha...(AU)

Dermatomycoses are fungal infections that affect the skin and hair follicles of dogs and cats, caused mainly by dermatophytes, being observed mainly in young and immunosuppressed animals. Clinically characterized by the presence of circular alopecic lesions, covered by scales and crusts. Its assiduous presence in the small animal clinic does not exclude its complexity to complete the diagnosis, requiring a range of complementary tests, as well as fungal culture, direct examination and skin biopsy, which are part of complementary tests of extreme importance and effectiveness, assisting in the diagnosis and treatment of dermatomycoses. Fungi of the genus Curvularia spp., Are non-dermatophytes and can be found with great frequency in different plant substrates, such as saprophytes, and can also be isolated from soil and air, causing several diseases in animals, humans and plants, being considered opportunistic pathogens. The lack of information about such a skin condition, as well as the investigation in the medical clinic and in the clinical routine of small animals, shows the importance of considering this pathogen in cases of dermatomycosis. The present work reports dermatomycosis in dogs caused by Curvularia spp. aiming to demonstrate the different forms of diagnosis for such a disease, in order to institute drug therapy aiming at beneficial results and favorable prognosis.(AU)

As dermatomicoses são infecções fúngicas que afetam a pele e os folículos pilosos de cães e gatos, causadas principalmente por dermatófitos, sendo observado principalmente em animais jovens e imunossuprimidos. Caracterizada clinicamente pela presença de lesões alopécicas circulares, encobertas por escamas e crostas. Sua presença assídua na clínica de pequenos animais, não excluí sua complexidade para concluir diagnóstico, sendo necessário uma gama de exames complementares, assim como a cultura fúngica, exame direto e biópsia de pele, que fazem parte de exames complementares de extrema importância e eficácia, auxiliando no diagnóstico e tratamento das dermatomicoses. Os fungos do gênero Curvularia spp., são não-dermatófitos e podem ser encontrados com grande frequência em diferentes substratos vegetais, como saprofíticos, podendo ainda ser isolados a partir do solo e do ar, causando diversas doenças em animais, humanos e vegetais, sendo considerados patógenos oportunistas. A falta de informação sobre tal afecção cutânea, assim como a investigação na clínica médica e na rotina clínica de pequenos animais, mostra a importância de considerar esse patógeno nos casos de dermatomicoses.  O presente trabalho relata dermatomicose em cão causada por Curvularia spp. tendo como objetivo demonstrar as diferentes formas de diagnóstico para tal enfermidade, a fim de instituir...(AU)