Concentração sérica de progesterona, pH da vagina e morfometria corpórea de cervas gestantes (Cervus unicolor) em cativeiro / Serum concentration of progesterone, pH of the vagina and body morphometryof pregnant deer (Cervus unicolor)in captivity

The aim was to study pregnant cervus in captivity, to obtain body morphometric data, serum progesterone concentrations, and pH of the vagina. Females of cervus (Cervus unicolor), (n=8) between 2 and 3 years old were used in November during breeding season. After sedation, in one collection, the following was measured: body weight 54.50 ± 18.70kg, body length 1.21 ± 0.16m, height at withers 0.75 ± 0.08m, thoracic perimeter 0.84 ± 0.12m, and body mass index 97.32 ± 10.50kg / m2. After sedation, blood samples were collected to measure progesterone concentration by radioimmunoassay and the use of an indicator tape to obtain the pH of the vagina was performed eight times at four day intervals in the eight females, in a total of 64 samples for each exam. Data were analyzed, and significance was at 5%. There were no differences (P> 0.05) between measurements for serum progesterone concentrations and pH of the vagina. The correlations between body weight, progesterone, pH, and body mass index were not significant (P> 0.05). There was no significant oscillation of progesterone concentration and pH of the vagina in the pregnancy period studied.

Concentração sérica de progesterona, pH da vagina e morfometria corpórea de cervas gestantes (Cervus unicolor) em cativeiro / Serum concentration of progesterone, pH of the vagina and body morphometryof pregnant deer (Cervus unicolor)in captivity

The aim was to study pregnant cervus in captivity, to obtain body morphometric data, serum progesterone concentrations, and pH of the vagina. Females of cervus (Cervus unicolor), (n=8) between 2 and 3 years old were used in November during breeding season. After sedation, in one collection, the following was measured: body weight 54.50 ± 18.70kg, body length 1.21 ± 0.16m, height at withers 0.75 ± 0.08m, thoracic perimeter 0.84 ± 0.12m, and body mass index 97.32 ± 10.50kg / m2. After sedation, blood samples were collected to measure progesterone concentration by radioimmunoassay and the use of an indicator tape to obtain the pH of the vagina was performed eight times at four day intervals in the eight females, in a total of 64 samples for each exam. Data were analyzed, and significance was at 5%. There were no differences (P> 0.05) between measurements for serum progesterone concentrations and pH of the vagina. The correlations between body weight, progesterone, pH, and body mass index were not significant (P> 0.05). There was no significant oscillation of progesterone concentration and pH of the vagina in the pregnancy period studied.(AU)

Concentração sérica de progesterona, pH da vagina e morfometria corpórea de cervas gestantes (Cervus unicolor) em cativeiro / Serum concentration of progesterone, pH of the vagina and body morphometryof pregnant deer (Cervus unicolor)in captivity

The aim was to study pregnant cervus in captivity, to obtain body morphometric data, serum progesterone concentrations, and pH of the vagina. Females of cervus (Cervus unicolor), (n=8) between 2 and 3 years old were used in November during breeding season. After sedation, in one collection, the following was measured: body weight 54.50 ± 18.70kg, body length 1.21 ± 0.16m, height at withers 0.75 ± 0.08m, thoracic perimeter 0.84 ± 0.12m, and body mass index 97.32 ± 10.50kg / m2. After sedation, blood samples were collected to measure progesterone concentration by radioimmunoassay and the use of an indicator tape to obtain the pH of the vagina was performed eight times at four day intervals in the eight females, in a total of 64 samples for each exam. Data were analyzed, and significance was at 5%. There were no differences (P> 0.05) between measurements for serum progesterone concentrations and pH of the vagina. The correlations between body weight, progesterone, pH, and body mass index were not significant (P> 0.05). There was no significant oscillation of progesterone concentration and pH of the vagina in the pregnancy period studied.(AU)

Efeito Do Cloprostenol Sódico Na Involução Uterina, Progesterona E Concentração De 13,14-Dihydro-15-Keto Prostaglandina F2αde Vacas Multíparas Bos Taurus Indicus / Effect Of Cloprostenol Sodium On Uterine Involution, Progesterone And 13,14-Dihydro-15-Keto Prostaglandin F2α Concentrations Of Multiparous Bos Taurus Indicus Cows / Efecto Del Cloprostenol Sódico En La Involución Uterina, Concentraciones De Progesterona Y 13,14-Dihidro-15-Keto Prostaglandina F2α De Vacas Multíparas Bos Taurus Indicus

Este estudo visou avaliar os efeitos do cloprostenol sódico na involução uterina, dosagem de progesterona (P4) e 13,14-dihydro-15-keto prostaglandina F2α (PGFM) e atividade folicular em vacas Nelore multíparas tratadas ou não com cloprostenol sódico nos dias 1 e 4 pós-parto (D0= nascimento), bem como testar a hipótese que o tratamento promove uma involução uterina mais rápida e retorno a atividade cíclica normal no puerpério. Para isso, foi feito ultrassom, palpação transretal, exame vaginoscópicoe determinação da concentração de P4 e PGFM nos dias 1, 7, 14, 28, 35 e 42 pós-parto (D0= nascimento). A vaginoscopia avaliou o óstio cervical (Escore 1 a 3) e descarga cervical (escore 1 a 5), a palpação transretal avaliou a involução uterina (escore 1 a 3) e o ultrassom avaliou o diâmetro dos folículos, tamanho dos cornos uterino e acumulo de fluido intrauterino (escore 0 a 3). O tratamento influenciou na descarga cervical (P= 0.034), e nas outras variáveis foi observada a influência do momento (P>0,05). Baseado nestes resultados, nós acreditamos que o uso desse protocolo nos animais com boa seleção genética, manejo e saudáveis pode ser desnecessário e promove gastos adicionais.(AU)

This study aimed to evaluate the effects of cloprostenol sodium at uterine involution and hormonal dosage of progesterone (P4) and 13,14-dihydro-15-keto prostaglandin F2α (PGFM) and follicular activity on multiparous Nelore cows treated or not with cloprostenol sodium on days 1 and 4 postpartum (D0= birth), as well as test the hypothesis that treatment promotes a faster uterine involution and return to normal cyclical activity at puerperium. For this, it was done ultrasound, transretal palpation, vaginoscopy exams and determination of concentration of P4 and PGFM on days 1, 7, 14, 28, 35 and 42 postpartum (D0= birth). Vaginoscopy evaluated cervical ostium (score 1 to 3) and cervical discharge (score 1 to 5), transrectal palpation evaluated uterine involution (score 1 to 3) and ultrasound evaluated the diameter of follicles, size of uterine horn and intrauterine fluid accumulation (score 0 to 3). Treatment influenced at cervical discharge (P= 0.034), and on the other variables it was observed influence of moment (P>0.05). Based on the results, we believe that the use of this protocol inanimals with good selection genetic, management and health can be unnecessary and promote additional spending.(AU)

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del cloprostenol sódico en la involución uterina y la concentración sérica de progesterona (P4) y 13,14-dihidro-15-keto prostaglandina F2α (PGFM) y actividad folicular en vacas multíparas Nelore tratadas o no, con cloprostenol sódico en los días 1 y 4 posparto (D0= día del nacimiento), de igual forma, comprobar la hipótesis de que el tratamiento promueve una involución uterina más rápida y un retorno de la actividad cíclica normal en el puerperio. Fue realizada ecografía, palpación transrectal, vaginoscopia y determinación de la concentración sérica de P4 y PGFM en los días 1, 7, 14, 28, 35, y 42 posparto (D0= día del nacimiento). La vaginoscopia evaluó el ostium cervical (escala de 1-3) y descarga cervical (escala de 1-5), la palpación transrectal determinó la involución uterina (escala de 1-3) y la ecografía evaluó el diámetro folicular, tamaño de los cuernos uterinos y la acumulación intrauterina de fluidos (escala de 0-3). El tratamiento influyó en la descarga cervical (P= 0.034), para las demás variables fue observado efecto del momento (P>0.05). Basados en los resultados, creemos que el uso de este protocolo en animales con buen manejo, salud y selección genética es innecesario y demanda gastos adicionales.(AU)

Efeito Do Cloprostenol Sódico Na Involução Uterina, Progesterona E Concentração De 13,14-Dihydro-15-Keto Prostaglandina F2αde Vacas Multíparas Bos Taurus Indicus / Effect Of Cloprostenol Sodium On Uterine Involution, Progesterone And 13,14-Dihydro-15-Keto Prostaglandin F2α Concentrations Of Multiparous Bos Taurus Indicus Cows / Efecto Del Cloprostenol Sódico En La Involución Uterina, Concentraciones De Progesterona Y 13,14-Dihidro-15-Keto Prostaglandina F2α De Vacas Multíparas Bos Taurus Indicus

Este estudo visou avaliar os efeitos do cloprostenol sódico na involução uterina, dosagem de progesterona (P4) e 13,14-dihydro-15-keto prostaglandina F2α (PGFM) e atividade folicular em vacas Nelore multíparas tratadas ou não com cloprostenol sódico nos dias 1 e 4 pós-parto (D0= nascimento), bem como testar a hipótese que o tratamento promove uma involução uterina mais rápida e retorno a atividade cíclica normal no puerpério. Para isso, foi feito ultrassom, palpação transretal, exame vaginoscópicoe determinação da concentração de P4 e PGFM nos dias 1, 7, 14, 28, 35 e 42 pós-parto (D0= nascimento). A vaginoscopia avaliou o óstio cervical (Escore 1 a 3) e descarga cervical (escore 1 a 5), a palpação transretal avaliou a involução uterina (escore 1 a 3) e o ultrassom avaliou o diâmetro dos folículos, tamanho dos cornos uterino e acumulo de fluido intrauterino (escore 0 a 3). O tratamento influenciou na descarga cervical (P= 0.034), e nas outras variáveis foi observada a influência do momento (P>0,05). Baseado nestes resultados, nós acreditamos que o uso desse protocolo nos animais com boa seleção genética, manejo e saudáveis pode ser desnecessário e promove gastos adicionais.

This study aimed to evaluate the effects of cloprostenol sodium at uterine involution and hormonal dosage of progesterone (P4) and 13,14-dihydro-15-keto prostaglandin F2α (PGFM) and follicular activity on multiparous Nelore cows treated or not with cloprostenol sodium on days 1 and 4 postpartum (D0= birth), as well as test the hypothesis that treatment promotes a faster uterine involution and return to normal cyclical activity at puerperium. For this, it was done ultrasound, transretal palpation, vaginoscopy exams and determination of concentration of P4 and PGFM on days 1, 7, 14, 28, 35 and 42 postpartum (D0= birth). Vaginoscopy evaluated cervical ostium (score 1 to 3) and cervical discharge (score 1 to 5), transrectal palpation evaluated uterine involution (score 1 to 3) and ultrasound evaluated the diameter of follicles, size of uterine horn and intrauterine fluid accumulation (score 0 to 3). Treatment influenced at cervical discharge (P= 0.034), and on the other variables it was observed influence of moment (P>0.05). Based on the results, we believe that the use of this protocol inanimals with good selection genetic, management and health can be unnecessary and promote additional spending.

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del cloprostenol sódico en la involución uterina y la concentración sérica de progesterona (P4) y 13,14-dihidro-15-keto prostaglandina F2α (PGFM) y actividad folicular en vacas multíparas Nelore tratadas o no, con cloprostenol sódico en los días 1 y 4 posparto (D0= día del nacimiento), de igual forma, comprobar la hipótesis de que el tratamiento promueve una involución uterina más rápida y un retorno de la actividad cíclica normal en el puerperio. Fue realizada ecografía, palpación transrectal, vaginoscopia y determinación de la concentración sérica de P4 y PGFM en los días 1, 7, 14, 28, 35, y 42 posparto (D0= día del nacimiento). La vaginoscopia evaluó el ostium cervical (escala de 1-3) y descarga cervical (escala de 1-5), la palpación transrectal determinó la involución uterina (escala de 1-3) y la ecografía evaluó el diámetro folicular, tamaño de los cuernos uterinos y la acumulación intrauterina de fluidos (escala de 0-3). El tratamiento influyó en la descarga cervical (P= 0.034), para las demás variables fue observado efecto del momento (P>0.05). Basados en los resultados, creemos que el uso de este protocolo en animales con buen manejo, salud y selección genética es innecesario y demanda gastos adicionales.

Enteral electrolyte solutions with different osmolarities administered in a continuous flow in newborn calves / Soluções eletrolíticas enteral com diferentes osmolaridade administradas em fluxo contínuo em bezerros recém-nascidos

This study compared the effects of enteral electrolyte solutions with different osmolarities in Holstein cattle. Eighteen newborn calves were evenly divided into three groups and administered the following treatments: hypotonic electrolyte solution (ESHYPO) containing 4g NaCl, 0.5g KCl, 1g sodium acetate, and 7.5g dextrose diluted in 1,000mL water; isotonic electrolyte solution (ESISO) containing 5g NaCl, 1g KCl, 2g sodium acetate, and 10g dextrose diluted in 1,000mL water; and hypertonic electrolyte solution (ESHYPER) containing 6g NaCl, 1g KCl, 3g sodium acetate, and 15g dextrose diluted in 1,000mL water. Solutions were administered at a rate of 15mL kg-1hr-1 for 12 hours in a continuous flow. All three solutions increased the concentration of plasma sodium, but ESHYPO did not alter the serum osmolarity. Both ESISO and ESHYPO resulted in an increase in volemia.

O presente estudo comparou os efeitos de soluções de eletrolíticas enterais com diferentes osmolaridades administradas em fluxo contínuo. Dezoito animais foram divididos em três grupos: Solução eletrolítica hipotônica (SEHIPO) contendo 4g de NaCl; 0,5g de KCl; 1g de acetato de sódio; 7,5g de dextrose diluídos em 1.000mL de água; Solução eletrolítica isotônica (SEISO) contendo 5g de NaCl; 1g de KCl; 2g de acetato de sódio; 10g de dextrose diluídos em 1.000mL de água; A solução eletrolítica hipertônica (SEHIPER) contendo 6g de NaCl; 1g de KCl; 3g de acetato de sódio; 15g de dextrose diluídos em 1.000mL de água. As soluções foram administradas na dose de 15mLkg-126h-1 durante 12 horas. Os tratamentos SEHIPO, SEISO e SEHIPER aumentaram a concentração plasmática de sódio, contudo apenas a SEHIPO não ocasionou alteração na osmolaridade sérica. As SEHIPO e SEISO aumentaram a volemia.

Enteral electrolyte solutions with different osmolarities administered in a continuous flow in newborn calves / Soluções eletrolíticas enteral com diferentes osmolaridade administradas em fluxo contínuo em bezerros recém-nascidos

This study compared the effects of enteral electrolyte solutions with different osmolarities in Holstein cattle. Eighteen newborn calves were evenly divided into three groups and administered the following treatments: hypotonic electrolyte solution (ESHYPO) containing 4g NaCl, 0.5g KCl, 1g sodium acetate, and 7.5g dextrose diluted in 1,000mL water; isotonic electrolyte solution (ESISO) containing 5g NaCl, 1g KCl, 2g sodium acetate, and 10g dextrose diluted in 1,000mL water; and hypertonic electrolyte solution (ESHYPER) containing 6g NaCl, 1g KCl, 3g sodium acetate, and 15g dextrose diluted in 1,000mL water. Solutions were administered at a rate of 15mL kg-1hr-1 for 12 hours in a continuous flow. All three solutions increased the concentration of plasma sodium, but ESHYPO did not alter the serum osmolarity. Both ESISO and ESHYPO resulted in an increase in volemia.(AU)

O presente estudo comparou os efeitos de soluções de eletrolíticas enterais com diferentes osmolaridades administradas em fluxo contínuo. Dezoito animais foram divididos em três grupos: Solução eletrolítica hipotônica (SEHIPO) contendo 4g de NaCl; 0,5g de KCl; 1g de acetato de sódio; 7,5g de dextrose diluídos em 1.000mL de água; Solução eletrolítica isotônica (SEISO) contendo 5g de NaCl; 1g de KCl; 2g de acetato de sódio; 10g de dextrose diluídos em 1.000mL de água; A solução eletrolítica hipertônica (SEHIPER) contendo 6g de NaCl; 1g de KCl; 3g de acetato de sódio; 15g de dextrose diluídos em 1.000mL de água. As soluções foram administradas na dose de 15mLkg-126h-1 durante 12 horas. Os tratamentos SEHIPO, SEISO e SEHIPER aumentaram a concentração plasmática de sódio, contudo apenas a SEHIPO não ocasionou alteração na osmolaridade sérica. As SEHIPO e SEISO aumentaram a volemia.(AU)

Ultrassonografia modo B e Doppler na avaliação renal de cães submetidos à tomografia computadorizada após administração intravenosa de diferentes meios de contraste iodado / B-mode and Doppler ultrasonography in the renal evaluation of dogs undergoing computed tomography after intravenous administration of different iodinated contrast media

A nefropatia induzida por contraste (NIC) é uma doença de caráter agudo, secundária à administração intravascular de meios de contraste iodado (MCI). Dentre os mecanismos fisiopatológicos desta enfermidade destacam-se a vasoconstrição intrarrenal prolongada, consequente redução da perfusão renal, hipóxia e isquemia medulares, associada ao dano tubular renal devido à citotoxicidade do contraste. Frente à existência de poucas informações relacionadas a estes mecanismos na literatura médico-veterinária, objetivaram-se comparar os efeitos renais da administração intravenosa de MCI não iônicos de diferentes osmolaridades, em grupos de cães com fatores de risco para o desenvolvimento da NIC, por meio das avaliações ultrassonográficas modo B, Doppler colorido, de amplitude e pulsado, pareada aos exames laboratoriais, a fim de estimar indiretamente o potencial nefrotóxico de cada contraste. Constituíram-se dois grupos de acordo com o MCI utilizado: o grupo GIH [11 cães receberam iohexol (baixa osmolaridade)] e o grupo GID [sete cães receberam iodixanol (isosmolar)]. Administrou-se a dose de 600mgI/kg/IV em ambos. Avaliaram-se os seguintes aspectos renais antes da administração do MCI (momento basal) e após 1h30min, 24 horas e 48 horas: morfometria (comprimento e volume), morfologia, ecogenicidade cortical e perfusão renais e resistência vascular intrarrenal (índices hemodinâmicos de resistividade e pulsatilidade). Realizou-se ainda exame de urina e se mensuraram as razões gama-glutamil transferase:creatinina (GGT:C) e proteína:creatinina (RPC) urinárias e a concentração sérica de creatinina. Os grupos apresentaram comportamentos similares para comprimento, volume, RPC, exame de urina e creatinina sérica. Em relação ao índice de pulsatilidade (IP), os grupos apresentaram comportamentos não similares, mas sem diferenças significantes entre o momento basal e os demais. Para o índice de resistividade (IR) e a razão GGT:C urinária, os grupos revelaram comportamentos não similares e se constataram aumentos significantes do IR e da razão GGT:C urinária no período de 1h30min após a administração do contraste, somente para o grupo que recebeu iohexol. Concluiu-se que o IR pode ser utilizado para monitorar a hemodinâmica intrarrenal, visto que junto com a razão GGT:C urinária, demonstrou a existência de maior potencial nefrotóxico do iohexol, quando comparado ao iodixanol. Dessa forma, considera-se o uso do iodixanol, opção favorável para cães com fatores de risco para o desenvolvimento da NIC.(AU)

Contrast-induced nephropathy (CIN) is an acute disease, secondary to intravascular administration of iodinated contrast media (ICM). The most important mechanisms of this nephropathy are intrarenal prolonged vasoconstriction, medular hypoxia, and ischemia associated with renal tubular damage due to contrast cytotoxicity. Owing to the limited information available in veterinary literature regarding these mechanisms this study aims to compare the renal effects of intravenous administration of two nonionic ICM of different osmolarities in groups of dogs with risk factors for CIN development, by using a B-mode, color, power- and pulsed-wave Doppler ultrasonography, and other laboratory tests, in order to indirectly estimate the nephrotoxic potential of each contrast. The following two groups were established according to the nonionic ICM used: the GIH group [11 dogs administered iohexol (low osmolarity)] and the GID group [seven dogs administered iodixanol (iso-osmolarity)]. Both the groups were administered the same dose (600mgI/kg/IV). The following renal aspects were evaluated before administration of ICM (baseline) and after 1h30min, 24h, and 48h: renal morphometry (length and volume), renal morphology, cortical echogenicity, renal perfusion, and intrarenal vascular resistance (resistive and pulsatility indices); in addition, urinalysis was performed, and urinary gamma-glutamyl transferase:creatinine ratio (GGT:C), urinary protein:creatinine ratio (UPC), and serum creatinine were also measured. Both groups showed similar characteristics with respect to the length, volume, UPC ratio, urinalysis, and serum creatinine levels. No similarity was observed with respect to the pulsatility index (PI) in both the groups and there were no significant differences between baseline and 1h30min, 24h and 48h time points. With respect to the IR and urinary GGT:C, both groups showed no similarity, and significant increases were observed in the resistive index (RI) and urinary GGT:C only in the GIH group, 1h30min after contrast administration. In conclusion, RI can be used to monitor intrarenal hemodynamics, and along with the urinary GGT:C, revealed that iohexol had higher nephrotoxic potential than iodixanol. Thus, iodixanol is considered a favorable option for dogs with risk factors for CIN development.(AU)

Ultrassonografia modo B e Doppler na avaliação renal de cães submetidos à tomografia computadorizada após administração intravenosa de diferentes meios de contraste iodado / B-mode and Doppler ultrasonography in the renal evaluation of dogs undergoing computed tomography after intravenous administration of different iodinated contrast media

A nefropatia induzida por contraste (NIC) é uma doença de caráter agudo, secundária à administração intravascular de meios de contraste iodado (MCI). Dentre os mecanismos fisiopatológicos desta enfermidade destacam-se a vasoconstrição intrarrenal prolongada, consequente redução da perfusão renal, hipóxia e isquemia medulares, associada ao dano tubular renal devido à citotoxicidade do contraste. Frente à existência de poucas informações relacionadas a estes mecanismos na literatura médico-veterinária, objetivaram-se comparar os efeitos renais da administração intravenosa de MCI não iônicos de diferentes osmolaridades, em grupos de cães com fatores de risco para o desenvolvimento da NIC, por meio das avaliações ultrassonográficas modo B, Doppler colorido, de amplitude e pulsado, pareada aos exames laboratoriais, a fim de estimar indiretamente o potencial nefrotóxico de cada contraste. Constituíram-se dois grupos de acordo com o MCI utilizado: o grupo GIH [11 cães receberam iohexol (baixa osmolaridade)] e o grupo GID [sete cães receberam iodixanol (isosmolar)]. Administrou-se a dose de 600mgI/kg/IV em ambos. Avaliaram-se os seguintes aspectos renais antes da administração do MCI (momento basal) e após 1h30min, 24 horas e 48 horas: morfometria (comprimento e volume), morfologia, ecogenicidade cortical e perfusão renais e resistência vascular intrarrenal (índices hemodinâmicos de resistividade e pulsatilidade). Realizou-se ainda exame de urina e se mensuraram as razões gama-glutamil transferase:creatinina (GGT:C) e proteína:creatinina (RPC) urinárias e a concentração sérica de creatinina. Os grupos apresentaram comportamentos similares para comprimento, volume, RPC, exame de urina e creatinina sérica. Em relação ao índice de pulsatilidade (IP), os grupos apresentaram comportamentos não similares, mas sem diferenças significantes entre o momento basal e os demais. Para o índice de resistividade (IR) e a razão GGT:C urinária, os grupos revelaram comportamentos não similares e se constataram aumentos significantes do IR e da razão GGT:C urinária no período de 1h30min após a administração do contraste, somente para o grupo que recebeu iohexol. Concluiu-se que o IR pode ser utilizado para monitorar a hemodinâmica intrarrenal, visto que junto com a razão GGT:C urinária, demonstrou a existência de maior potencial nefrotóxico do iohexol, quando comparado ao iodixanol. Dessa forma, considera-se o uso do iodixanol, opção favorável para cães com fatores de risco para o desenvolvimento da NIC.(AU)

Contrast-induced nephropathy (CIN) is an acute disease, secondary to intravascular administration of iodinated contrast media (ICM). The most important mechanisms of this nephropathy are intrarenal prolonged vasoconstriction, medular hypoxia, and ischemia associated with renal tubular damage due to contrast cytotoxicity. Owing to the limited information available in veterinary literature regarding these mechanisms this study aims to compare the renal effects of intravenous administration of two nonionic ICM of different osmolarities in groups of dogs with risk factors for CIN development, by using a B-mode, color, power- and pulsed-wave Doppler ultrasonography, and other laboratory tests, in order to indirectly estimate the nephrotoxic potential of each contrast. The following two groups were established according to the nonionic ICM used: the GIH group [11 dogs administered iohexol (low osmolarity)] and the GID group [seven dogs administered iodixanol (iso-osmolarity)]. Both the groups were administered the same dose (600mgI/kg/IV). The following renal aspects were evaluated before administration of ICM (baseline) and after 1h30min, 24h, and 48h: renal morphometry (length and volume), renal morphology, cortical echogenicity, renal perfusion, and intrarenal vascular resistance (resistive and pulsatility indices); in addition, urinalysis was performed, and urinary gamma-glutamyl transferase:creatinine ratio (GGT:C), urinary protein:creatinine ratio (UPC), and serum creatinine were also measured. Both groups showed similar characteristics with respect to the length, volume, UPC ratio, urinalysis, and serum creatinine levels. No similarity was observed with respect to the pulsatility index (PI) in both the groups and there were no significant differences between baseline and 1h30min, 24h and 48h time points. With respect to the IR and urinary GGT:C, both groups showed no similarity, and significant increases were observed in the resistive index (RI) and urinary GGT:C only in the GIH group, 1h30min after contrast administration. In conclusion, RI can be used to monitor intrarenal hemodynamics, and along with the urinary GGT:C, revealed that iohexol had higher nephrotoxic potential than iodixanol. Thus, iodixanol is considered a favorable option for dogs with risk factors for CIN development.(AU)

Doença renal crônica em cães e gatos - estudo retrospectivo e revisão da literatura / Chronic kidney disease in dogs and cats retrospective study and literature review / Enfermedad renal crónica en perros y gatos - estudio retrospectivo y revisión de literatura

A doença renal crônica (DRC) é definida como o comprometimento estrutural e/ou funcional de um ou ambos os rins por mais de três meses que resulta na perda irreversível das funções renais. A International Renal Interest Society (Iris ) classificou a DRC em quatro estágios, de acordo com a concentração sérica de creatinina e de dimetilarginina simétrica (SDMA), além do subestagiamento realizado a partir dos valores da relação proteina/creatinina urinária (RPC) e da pressão arterial sistêmica (PAS). Neste estudo foram avaliados de modo retrospectivo 117 animais doentes renais crônicos, sendo 50 cães e 67 gatos com DRC. Desse total, 81 animais foram classificados de acordo com o estágio da DRC, sendo 39,5% de cães (n = 32) e 60,5% de gatos (n = 49). Desses, 12,4% corresponderam a cães (n = 10) no estágio 1; 4,9% (n = 4) no estágio 2; 8,7% (n = 7) no estágio 3; e 13,6% (n = 11) no estágio 4; enquanto 9,8% (n = 8) dos gatos foram classificados no estágio 1; 22,2% (n = 18) no estágio 2; 16% (n = 13) no estágio 3; e 12,4% (n = 10) no estágio 4.(AU)

Chronic kidney disease (CKD) is defined as the structural and/or functional impairment of one or both kidneys of 3 or more months duration, and resulting in irreversible loss of renal functions. The International Renal Interest Society (IRIS) classifies CKD into 4 stages according to levels of serum creatinine and symmetric dimethylarginine (SDMA), Urinary protein/creatinine ratio and systemic arterial pressure are subcriteria used in stating the disease. We reviewed the records of 50 dogs and 67 cats diagnosed with CKD. The staging criteria was recorded in 39.5% of the dogs (n = 32), and 60.5% of the cats (n = 49). Stage 1 CKD was diagnosed in 10 dogs (12.4%), while stage 2, 3, and 4 were diagnosed in respectively 4 (4.9%), 7 (8.7%), and 11 (13.6%) of the dogs. In cats, Stage 1 CKD was diagnosed in 8 (9.8%), and stages 2, 3, and 4 were diagnosed in respectively 18 (22.2%), 13 (16%), and 10 (12,4%) of the cats.(AU)

La enfermedad renal crónica (ERC) puede ser definida como una alteración estructural y funcional de uno o ambos riñones que se extiende por más de tres meses, y que provoca la pérdida irreversible de la función renal. La International Renal Interest Society (Iris) estableció una clasificación de la ERC en cuatro estadios, sobre la base de la concentración de creatinina y de dimetilarginina simétrica (SDMA), además de subclasificación a partir de los valores de la relación proteina/creatinina urinaria (RPC) y la presión arterial sistémica (PAS). En el presente trabajo se realizó un estudio retrospectivo con 117 animales con enfermedad renal crónica, de los cuales 50 fueron perros y 67 gatos. De esos animales, 81 pudieron ser clasificados de acuerdo al estadio de la ERC, en donde se comprobó que el 39,5% eran perros (n = 32) y el 60,5% eran gatos (n = 49). De estos animales, el 12,4% fueron perros (n = 10) en estadio 1; 4,9% (n = 4) en estadio 2; 8,7% (n = 7) en estadio 3; y 13,6% (n = 11) en estadio 4. El 9,8% (n = 8) de los gatos fueron clasificados en estadio 1; 22,2% (n = 18) en estadio 2; 16% (n = 13) en estadio 3; y 12,4% (n = 10) en estadio 4(AU)

Doença renal crônica em cães e gatos - estudo retrospectivo e revisão da literatura / Chronic kidney disease in dogs and cats – retrospective study and literature review / Enfermedad renal crónica en perros y gatos - estudio retrospectivo y revisión de literatura

A doença renal crônica (DRC) é definida como o comprometimento estrutural e/ou funcional de um ou ambos os rins por mais de três meses que resulta na perda irreversível das funções renais. A International Renal Interest Society (Iris ) classificou a DRC em quatro estágios, de acordo com a concentração sérica de creatinina e de dimetilarginina simétrica (SDMA), além do subestagiamento realizado a partir dos valores da relação proteina/creatinina urinária (RPC) e da pressão arterial sistêmica (PAS). Neste estudo foram avaliados de modo retrospectivo 117 animais doentes renais crônicos, sendo 50 cães e 67 gatos com DRC. Desse total, 81 animais foram classificados de acordo com o estágio da DRC, sendo 39,5% de cães (n = 32) e 60,5% de gatos (n = 49). Desses, 12,4% corresponderam a cães (n = 10) no estágio 1; 4,9% (n = 4) no estágio 2; 8,7% (n = 7) no estágio 3; e 13,6% (n = 11) no estágio 4; enquanto 9,8% (n = 8) dos gatos foram classificados no estágio 1; 22,2% (n = 18) no estágio 2; 16% (n = 13) no estágio 3; e 12,4% (n = 10) no estágio 4.

Chronic kidney disease (CKD) is defined as the structural and/or functional impairment of one or both kidneys of 3 or more months duration, and resulting in irreversible loss of renal functions. The International Renal Interest Society (IRIS) classifies CKD into 4 stages according to levels of serum creatinine and symmetric dimethylarginine (SDMA), Urinary protein/creatinine ratio and systemic arterial pressure are subcriteria used in stating the disease. We reviewed the records of 50 dogs and 67 cats diagnosed with CKD. The staging criteria was recorded in 39.5% of the dogs (n = 32), and 60.5% of the cats (n = 49). Stage 1 CKD was diagnosed in 10 dogs (12.4%), while stage 2, 3, and 4 were diagnosed in respectively 4 (4.9%), 7 (8.7%), and 11 (13.6%) of the dogs. In cats, Stage 1 CKD was diagnosed in 8 (9.8%), and stages 2, 3, and 4 were diagnosed in respectively 18 (22.2%), 13 (16%), and 10 (12,4%) of the cats.

La enfermedad renal crónica (ERC) puede ser definida como una alteración estructural y funcional de uno o ambos riñones que se extiende por más de tres meses, y que provoca la pérdida irreversible de la función renal. La International Renal Interest Society (Iris) estableció una clasificación de la ERC en cuatro estadios, sobre la base de la concentración de creatinina y de dimetilarginina simétrica (SDMA), además de subclasificación a partir de los valores de la relación proteina/creatinina urinaria (RPC) y la presión arterial sistémica (PAS). En el presente trabajo se realizó un estudio retrospectivo con 117 animales con enfermedad renal crónica, de los cuales 50 fueron perros y 67 gatos. De esos animales, 81 pudieron ser clasificados de acuerdo al estadio de la ERC, en donde se comprobó que el 39,5% eran perros (n = 32) y el 60,5% eran gatos (n = 49). De estos animales, el 12,4% fueron perros (n = 10) en estadio 1; 4,9% (n = 4) en estadio 2; 8,7% (n = 7) en estadio 3; y 13,6% (n = 11) en estadio 4. El 9,8% (n = 8) de los gatos fueron clasificados en estadio 1; 22,2% (n = 18) en estadio 2; 16% (n = 13) en estadio 3; y 12,4% (n = 10) en estadio 4

Factores que intervienen en los mecanismos de apertura cervical en perras con piometra / Factors involved in opening cervical mechanisms in bitches with pyometra / Fatores envolvidos nos mecanismos de abertura cervical em cadelas com piometra

En Brasil, hay una gran población de perros con riesgo de desarrollar un panorama de la piometra ya que sólo un pequeño porcentaje de perros sanos se presenta generalmente a ovariohisterectomía electiva. La patogénesis de la piometra canina no se entiende completamente y puede presentar una forma abierta o cerrada, caracterizado por la presencia o ausencia de secreción vaginal, respectivamente. El relajamiento cervical es un factor importante para el diagnóstico, para establecer el prognóstico y para elegir el mejor tratamiento. La inducción de la relajación cervical, independiente del ciclo estral, también podría facilitar los examenes citológicos e histopatológicos del endométrio para el diagnóstico de procesos inflamatorios y neoplásicos. Hay numerosos factores que deben tenerse en cuenta al estudiar los mecanismos de apertura y cierre de cuello de útero, como la concentración sérica de estrógeno y progesterona, los receptores de hormonas en el útero, el porcentaje de colágeno en el cuello del útero, infiltrado inflamatorio, prostaglandinas, interleucinas y óxidos de nitrógeno. El propósito de esta revisión de la literatura es dilucidar los factores que intervienen en los mecanismos de la abertura del cuello uterino en las hembras que sufren de piometra.(AU)

In Brazil, there is a large population of female dogs at risk of developing pyometra, since only a small percentage of healthy bitches is usually submitted to elective ovariohysterectomy. Pathogenesis of canine pyometra is not fully understood and can be presented in open or closed forms characterized by the presence or absence of vaginal discharge, respectively. The cervical opening is an important factor for diagnosis, prognosis and for choosing an effective treatment. The cervical opening, regardless of the estrous cycle, would also facilitate cytological and histopathological tests for endometrial inflammatory and neoplastic processes diagnosis. Numerous factors must be considered when studying the mechanisms of cervical opening and closing, such as the serum concentration of estrogen and progesterone hormone, receptors in the uterus, the percentage of collagen in the cervix, inflammatory infiltrate, prostaglandins, interleukins and nitric oxide. The aim of this review is to elucidate the factors involved in the mechanisms of cervical opening in bitches with pyometra.(AU)

No Brasil existe uma grande população de cadelas com risco de desenvolver um quadro de piometra, pois apenas uma pequena porcentagem de cadelas sadias é normalmente submetida à ovariosalpingohisterectomia eletiva. A patogênese da piometra canina não é completamente esclarecida e pode se apresentar de forma aberta ou fechada, caracterizada pela presença ou ausência de secreção vaginal, respectivamente. O relaxamento cervical é um fator importante para o diagnostico, para o estabelecimento de um prognóstico e para a escolha de um tratamento eficiente. O relaxamento cervical, independente do ciclo estral, poderia também facilitar a realização de exames citológicos e histopatológicos do endométrio para diagnóstico de processos inflamatórios e neoplásicos. Inúmeros fatores devem ser considerados quando se estuda os mecanismos de abertura e fechamento cervical, tais como: a concentração sérica de estrógeno e progesterona, os receptores hormonais no útero, a porcentagem de colágeno na cérvix, infiltrado inflamatório, prostaglandinas, interleucinas e óxidos nítricos. O objetivo desta revisão bibliográfica é elucidar possíveis fatores envolvidos nos mecanismos de abertura cervical em cadelas portadoras de piometra.(AU)

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1, T2, T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water-control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.

Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1, T2, T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori l. (Lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1, T2, T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.(AU)

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water-control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.(AU)

Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1, T2, T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.(AU)

Diálise peritoneal em cães e gatos / Peritoneal dialysis in dogs and cats / Diálisis peritoneal en perros y gatos

A Diálise Peritoneal (DP) é uma modalidade dialítica que remove os solutos urêmicos pelo peritônio, o qual funciona como uma membrana semipermeável. Suas indicações em cães e gatos são peritonite, pancreatite, insuficiência cardíaca congestiva, intoxicações e, principalmente, doença renal aguda ou crônica, em que a concentração sérica de uréia for maior que 100 mg/dl e/ou se a concentração de creatinina for maior que 10 mg/dl. Existem várias técnicas de DP, porém a mais apropriada para cães e gatos é a ambulatorial contínua (DPAC). Embora a DP seja uma opção terapêutica efetiva para as mais diversas afecções, sua prática é pouca difundida na rotina clínica, e os estudos que abordam seus aspectos técnicos em pequenos animais são escassos. Desta forma, o presente trabalho objetiva revisar os princípios básicos da Diálise Peritoneal, e sua utilização em cães e gatos.

Peritoneal dialysis (PD) removes the uremic solutes by diffusion across the peritoneum which acts as a semipermeable membrane. Its indications in dogs and cats are peritonitis, pancreatitis, heart failure, intoxication and especially acute or chronic renal disease, wherein the serum concentration of urea is greater than 100 mg/dl and / or the concentration of creatinine is greater 10 mg/dl. There are several techniques of PD, but the most appropriate for dogs and cats is the continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Although PD is an effective therapeutic option for many different diseases it hasn't been practice in clinical routine. Studies about PD technique in small animals are scarce. Thus, this study aims to review the main aspects of PD, and its use in dogs and cats.

La diálisis peritoneal (DP) es una modalidad de diálisis que elimina solutos urémicos por difusión a través del peritoneo, que actúa como una membrana semipermeable. Sus indicaciones en perros y gatos son peritonitis, pancreatitis, insuficiencia cardíaca congestiva, intoxicación y enfermedad renal especialmente aguda o crónica, cuando la concentración sérica de urea es superior a 100 mg/dl y/o la concentración de creatinina es mayor a 10 mg/dl. Existen varias técnicas de DP, pero la más adecuada para los perros y gatos es la ambulatorial continua (DPAC). Aunque la DP es una opción terapéutica eficaz para muchas enfermedades diferentes, su práctica está poco extendida en la práctica clínica, y estudios relacionados con los aspectos técnicos de los pequeños animales son escasos. Por lo tanto, este trabajo tiene como objetivo revisar los principios básicos de la Diálise Peritoneal, y su uso en perros y gatos.

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori L. (lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura.(AU)

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water- -control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture.(AU)

: Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura.(AU)

Perfil eritrocitário e leucocitário de cães com doença renal crônica em relação à severidade da azotemia / Erythrocyte and leukocyt profile in dogs with chronic kidney disease compared to azotemia severity

A doença renal crônica (DRC) é uma síndrome comum em A doença renal crônica (DRC) é uma síndrome comum em cães, caracterizada pela perda das funções excretoras e endócrinas dos rins. Uma das principais consequências da DRC é a anemia, que possui caráter multifatorial e é uma das principais responsáveis pela deterioração do estado clínico do paciente. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as alterações do hemograma em cães com DRC em relação à classificação da doença. Foram avaliados os prontuários de 71 cães com DRC. De acordo com as características dos exames laboratoriais de bioquímica sérica, os animais foram classificados conforme a severidade da azotemia em grau II (azotemia leve), III (azotemia moderada) ou IV (azotemia severa), formando o grupo II (10 cães), grupo III (36 cães) e o grupo IV (25 cães), respectivamente. Os pacientes que apresentaram azotemia grave manifestaram anemia mais severa que os pacientes com azotemia leve a moderada. Tanto os valores de hemácias, hematócrito como hemoglobina dos pacientes do grupo IV, apresentaram valores significativamente inferiores (p<0,05) em relação aos animais dos grupos GII e GIII, respectivamente. Não houve diferença entre os valores de leucócitos e plaquetas entre os grupos. Com este estudo, concluiu-se que a anemia, desenvolvida pelo paciente com DRC, depende da severidade da doença.(AU)

Chronic kidney disease (CKD) is a common syndrome in dogs, characterized by loss of excretory and endocrine functions of the kidneys. One of the main consequences of CKD is anemia, which has a multifactorial character and is a major responsible for the deterioration of the patient's condition. The aim of this study was to characterize changes in blood test in dogs with CKD, comparing to the disease stage. The records of 71 dogs with CKD were evaluated. According to the characteristics of the serum biochemistry, the animals were classified according to the stage of azotemia grade II (mild azotemia), III (moderate azotemia) or IV (severe azotemia), respectively forming the group II (10 dogs) and group III (36 dogs) and group IV (25 dogs). Patients with severe azotemia had more severe anemia than patients with mild to moderate azotemia. Both values of erythrocytes, hemoglobin, and hematocrit of the patients in Group IV showed significantly lower values (p<0,05) than GII and GIII. There was no difference between the values of leukocytes and platelets in both groups. This study concluded that anemia, developed by the patient with CKD depends on the severity of the disease.(AU)

Avaliação dos níveis séricos de uréia, creatina, sódio e potássio em cavalos da raça P.S.I. submetidos a exercícios de diferentes intensidades / Evalution of serum levels of urea, creatinine, sodidum and potassium in thoroughbred horses submitted to exercise of different intensities / Evaluación Niveles Sericos De Urea, Creatinina, Sodio Y Potasio En Caballos De Carreras Psi Sometidos A Ejercicios De Diferentes Intensidades

No presente estudo, durante seis meses, foram realizadas colheitas de amostras pareadas de sangue de 10 eqüinos da raça Puro Sangue Inglês (P.S.I.) submetidos a exercícios de diferentes intensidades, a saber: leve (caminhada a passo), moderado (trote) e intenso (galope forte). As amostras obtidas foram submetidas a análises para a determinação dos níveis séricos de uréia, creatinina, sódio e potássio. Os resultados demonstraram que, com relação à creatinina, houve um aumento de sua concentração sérica nos três tipos de exercício, sendo este aumento proporcional à intensidade do esforço físico. Quanto aos níveis séricos de uréia, foi observada elevação dos seus valores somente após o exercício moderado. A concentração sérica do eletrólito sódio, por sua vez, não sofreu alterações antes e após os exercícios, independentemente de sua intensidade. Por fim, com relação aos níveis séricos do eletrólito potássio, não foram observadas diferenças entre os valores obtidos após os diferentes tipos de trabalho.(AU)

In the present study, for six months, paired samples of blood were collected from 10 Thoroughbred race horses undergoing exercises of different intensities, namely: light (walking by step), moderate (trot) and intense (strong gallop). The samples obtained were subjected to analysis for the determination of serum urea, creatinine, potassium and sodium. The results showed that, with respect to creatinine, there was an increase of its concentration in the serum in the three types of exercise, and this increase was proportional to the intensity of the physical effort. An increasing of serum urea was seen only after moderate exercise. The serum concentration of the electrolyte sodium, in turn, remains unchanged before and after the exercises, regardless of their intensity. Finally, with respect to serum electrolyte potassium, no differences were observed between the values after the different types of work.(AU)

En este estudio, por seis meses, muestras pareadas de sangre de 10 caballos de la raza Pura Sangre Inglés (PSI) sometidos a diferentes intensidades de ejercicio fueron analizadas, a saber: liviano (caminar a paso), moderado (trote) y una intensa (fuerte galope). Las muestras fueron sometidas a análisis para la determinación de suero de urea, creatinina, sodio y potasio. Los resultados mostraron un aumento de la concentración sérica de la creatinina en los tres tipos de ejercicio, este aumento es proporcional a la intensidad del esfuerzo físico. A respecto de los niveles séricos de urea, se ha observado elevación de sus valores solamente después de ejercicio moderado. La concentración sérica de los electrolitos de sodio, a su vez, no ha cambiado antes y después de los ejercicios, con independencia de su intensidad. Por último, con respecto a los niveles séricos de electrolito de potasio, no se observaron diferencias entre los valores obtenidos después de los diferentes tipos de trabajo. (AU)

Sincronização de estro em vacas utilizando - se diferentes implantes intravaginal de progesterona / Sincronización de estro en vacas utilizándose diferentes implantes intravaginal de progesterona / Oestrus synchronization using different progesterone intravaginal device

Para se avaliar a dinâmica ovariana, concentração de progesterona e taxa de gestação, 74 vacas Nelore foram inseridas ao acaso em dois Grupos para sincronização de estro. No GI (37 animais) utilizou-se para sincronização do estro, uma esponja artesanal impregnada com 200 mg de medoxiprogesterona e oxitetraciclina (ESTRO FORTE) e no GII, um implante de progesterona comercial (CIDR®). No dia do implante (D0) administrou-se benzoato de estradiol intramuscular (IM) (2mg - Estrogin®), na retirada (D7) administrou-se 300 µg de análogo de prostaglandina IM (Veteglan®), no D8 administrou-se IM indutor da ovulação (1000 UI hCG - Vetecor®) e no D9 realizou-se a inseminação artificial em tempo fixo (IATF), com sêmen de touro de eficiência e qualidade comprovada. Escolheram-se ao acaso 15 animais, para dosagem de progesterona sérica, nos dias: implante (D0), retirada (D7), D9, D17, D22, D25 e D30, e para avaliação transretal ultrassonográfica ovariana, a fim de se determinar o número e diâmetro do maior folículo em cada ovário. O diagnóstico de gestação foi realizado 35 dias da IATF e confirmado 25 dias após. O diâmetro médio diário do maior folículo foi semelhante entre os grupos e ovários (p>0,05), e também se observou efeito de interação entre o dispositivo de preparação artesanal (ESTRO FORTE) e o ovário esquerdo, que apresentou maior diâmetro folicular médio total. A concentração média de progesterona e a taxa de gestação de 27,03% (10/37) e 32,43% (12/37), foram semelhantes entre os grupos I e II, respectivamente. Concluiu-se que a sincronização de estro em vacas Nelore utilizando-se esponja intravaginal de progesterona de preparação artesanal (ESTRO FORTE) e comercial (CIDR®) apresenta desempenho semelhante em relação a dinâmica ovariana, ao perfil de progesterona e a taxa de gestação.(AU)

In order to evaluate the ovarian dynamics, concentration of progesterone and pregnancy rate, 74 Nelore cows were randomly subjected to two protocols of synchronization of estrus using in the Group I a device intravaginal of craft progesterone (ESTRO FORTE) and in the Group II, a commercial (CIDR®). It was chosen at random 15 animals, for determination of serum progesterone, on the day of implantation (D0), in the withdrawal (D7), on day nine, 17, 22, 25 and 30, and for evaluation to transrectal ovarian ultrasonography, to determination of the number and diameter of the largest follicle in each ovary. The diagnosis of pregnancy was performed 35 days after the FTAI and confirmed 25 days after. The daily average diameter of the largest follicle was similar between groups and ovaries (p> 0.05), and also revealed an interaction effect between the device of craft preparing (ESTRO FORTE) and the left ovary, that had showed higher medium total follicular diameter. The average concentration of progesterone and the pregnancy rate, 27.03% (10/37) e 32.43% (12/37), were similar between experimental groups. It was concluded that the synchronization of estrus in Nellore cows using a progesterone intravaginal device of craft preparing (ESTRO FORTE) and commercial (CIDR®) shows similar performance in relation to ovarian dynamics, to profile of progesterone and to pregnancy rate.(AU)

Para evaluar la dinámica de ovario, concentración de progesterona y índice de preñez, 74 vacas Nelore fueron inseridas al ocaso en dos grupos para sincronización de estro. En el GI (37 animales) se utilizó para sincronización de estro, una esponja artesanal impregnada con 200 mg de medoxiprogesterona y oxitetraciclina (ESTRO FUERTE) y en el GII, un implante de progesterona comercial (CIDR®). En el día del implante (D0) se administró benzoato de estradiol intramuscular (IM) (2mg - Estrogin®), en la retirada (D7) se administró 300 µg de análogo de prostaglandina IM (Veteglan®), en el D8 se administró inductor de ovulación (1000 UI hCG - Vetecor®) y en el D9 se realizó la inseminación artificial en tiempo fijo (IATF), con semen de toro de eficiencia y calidad comprobada. Eligieron al ocaso 15 animales, para dosificación de progesterona sérica, en los días: implante (D0), retirada (D7), (D9), D17, D22, D25 y D30, y para evaluación transrectal ultrasonográfica de ovario, para determinar el número y diámetro del mayor folículo en cada ovario. El diagnóstico de preñez se realizó 35 días de IATF y se confirmó 25 días después. El diámetro medio diario del mayor folículo fue semejante entre los grupos y ovarios (p>0,05), y también se pudo observar efecto de interacción entre el dispositivo de preparación artesanal (ESTRO FUERTE) y el ovario izquierdo, que presentó mayor diámetro folicular medio total. La concentración media de progesterona y el índice de preñez de 27,03% (10/37) y 32,43% (12/37), fueron semejantes entre los grupos I y II, respectivamente. Se concluyó que la sincronización de estro en vacas Nelore utilizando esponja intravaginal de progesterona de preparación artesanal (ESTRO FUERTE) y comercial (CIDR®) presenta desempeño semejante en relación a la dinámica de ovario, al perfil de progesterona y el índice de preñez.(AU)

Hemograma e bioquímica sérica auxiliar em bezerros mestiços neonatos e ocorrência de enfermidades / Hemogram and auxiliary serum biochemistry in neonatal crossbred calves and disease occurrence

Packed cell volume, hematimetry, hemoglobin, total leukocyte, total plasmatic protein, fibrinogen, iron, and ferritin values were evaluated in 26 calves on days 1, 15, 30, and 56 after birth. In addition, calves were also observed during the parturition date. The data were evaluated according to disorders noticed by daily monitoring. Seventeen calves (65.4%) exhibited clinical signs and nine did not get ill. The main illnesses were diarrhea and omphalitis. Erythrogram, leukogram, plasmatic proteins, and fibrinogen were within the reference ranges, although a meaningful variation was observed relating age and fibrinogen. Individually, seven (26.9%) calves were anemic at birth. Moreover, anemia was also noticed in eight (30.7%) five-day-old animals and 15 (68.2%) and 11 (42.3%) animals on days 15 and 30, respectively. The parameters recorded in the cows were within the medium range and close to the calves. Thirteen (54.2%) cows presented packed cell volume and/or hematimetry under the normal ranges. Plasmatic iron was normal to the cows (139μg/dL) and also to the calves (110μg/dL). On the other side, ferritin was normal for calves (476μg/dL) and below the range for cows (259μg/dL). If is concluded that the high index disorders between calves was not related to the evaluated parameters.(AU)