Fluidoterapia nos pacientes em choque séptico: revisão de literatura / Fluid therapy on patients in septic shock: literature review

Sepse, definida pela Síndrome da Resposta Inflamatória Sistêmica (SRIS) secundária a um agente infeccioso, é uma afecção comum em cães e gatos e está relacionada a altos índices de morbidade e mortalidade nestas espécies. Sua patogenia é complexa e multifatorial, mas a instabilidade hemodinâmica tem sido apontada como fator relevante para o alto índice de óbito nos pacientes, pois gera hipóxia e subsequente disfunção de múltiplos órgãos. O tratamento é baseado na terapia guiada por metas e tem como objetivo restaurar o equilíbrio circulatório pela infusão de grandes quantidades de fluido, sendo que a escolha da fluidoterapia adequada é ainda muito controversa. Assim, esta revisão descreve a fisiopatogenia da sepse e compara resultados do uso de coloides e cristaloides apresentados nos periódicos consultados.

Defined by the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS), which is secondary to an infectious agent, sepsis is a common affection in dogs and cats, being related to high morbidity and mortality rates in these species. The pathogenesis is multifactorial and complex. Hemodynamic instability is being identified as a key factor for the high mortality rate, since it causes hypoxia and subsequent multiple organ dysfunction. The treatment consists of goal-oriented therapy and the primary objective is to restore the circulatory balance through the infusion of large amounts of fluid. However, choosing the adequate fluid therapy is still very controversial. Thus, the objective of this review is to describe the pathophysiology of sepsis and to compare the results of the use of the colloids and crystalloids presented in the scientific articles analyzed.

Fluidoterapia nos pacientes em choque séptico: revisão de literatura / Fluid therapy on patients in septic shock: literature review

Sepse, definida pela Síndrome da Resposta Inflamatória Sistêmica (SRIS) secundária a um agente infeccioso, é uma afecção comum em cães e gatos e está relacionada a altos índices de morbidade e mortalidade nestas espécies. Sua patogenia é complexa e multifatorial, mas a instabilidade hemodinâmica tem sido apontada como fator relevante para o alto índice de óbito nos pacientes, pois gera hipóxia e subsequente disfunção de múltiplos órgãos. O tratamento é baseado na terapia guiada por metas e tem como objetivo restaurar o equilíbrio circulatório pela infusão de grandes quantidades de fluido, sendo que a escolha da fluidoterapia adequada é ainda muito controversa. Assim, esta revisão descreve a fisiopatogenia da sepse e compara resultados do uso de coloides e cristaloides apresentados nos periódicos consultados.(AU)

Defined by the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS), which is secondary to an infectious agent, sepsis is a common affection in dogs and cats, being related to high morbidity and mortality rates in these species. The pathogenesis is multifactorial and complex. Hemodynamic instability is being identified as a key factor for the high mortality rate, since it causes hypoxia and subsequent multiple organ dysfunction. The treatment consists of goal-oriented therapy and the primary objective is to restore the circulatory balance through the infusion of large amounts of fluid. However, choosing the adequate fluid therapy is still very controversial. Thus, the objective of this review is to describe the pathophysiology of sepsis and to compare the results of the use of the colloids and crystalloids presented in the scientific articles analyzed.(AU)

Influence of Ringers lactated solution in continuous infusion and general anesthesia on hematocrit in dogs / Influência da infusão contínua de solução de Ringer com lactato e da anestesia geral sobre o hematócrito em cães

The measurement of serum parameters during general anesthesia procedures are subject to variations due to differences in protocol, splenic storage, and by the instituted fluid therapy. The aim of this study was to assess the hematocrit changes promoted by controlled fluid therapy and general anesthesia. Six mongrel female dogs underwent an anesthetic protocol with acepromazine (0.03 mg kg-1) and tramadol (5 mg kg-1) for premedication, induction with propofol (3 mg kg-1), and maintained with isoflurane and mechanical ventilation for 120 minutes. After induction, they were infused with 10 ml kg hr-1 of Ringers lactate solution. Hematocrit measurements were performed from the start until 72 hours from anesthesia and evaluated statistically to check if there were significant changes over time. The fluid therapy, the acepromazine and propofol in the anesthetic protocol promotes a significant reduction of hematocrit up to four hours after general anesthesia.(AU)

A mensuração de parâmetros séricos durante procedimentos dependentes de anestesia geral são passíveis de variações devido a diferenças do protocolo utilizado, armazenamento esplênico e também da fluidoterapia instituída. O objetivo deste trabalho foi avaliar o hematócrito buscando evidenciar as alterações flutuantes promovidas por fluidoterapia controlada e anestesia geral em cães submetidos a ovariohisterectomia laparoscópica. Seis cadelas sem raça definida foram submetidas a um protocolo anestésico com acepromazina (0,03 mg kg-1) e tramadol (5,0 mg kg-1) como medicação pré-anestésica, indução com propofol (3,0 mg kg-1) e mantidas com isoflurano e ventilação mecânica durante 120 minutos. Após a indução, receberam a infusão de 10,0 ml kg hr-1 de solução Ringer com lactato. Foram realizadas aferições de hematócrito do início (ou antes?) até 72 horas após a anestesia, sendo avaliadas estatisticamente para verificar se houve alterações relevantes durante os tempos. A fluidoterapia e o uso de acepromazina e propofol no protocolo anestésico para esta técnica cirúrgica promoveram uma redução de hematócrito significativa até quatro horas após a anestesia geral.(AU)

INFLUÊNCIA DA FLUIDOTERAPIA NOS PARÂMETROS HIDROELETROLÍCOS E ACIDOBÁSICOS EM CADELAS COM PIOMETRITE POR MEIO DA ABORDAGEM DE STEWART

A fluidoterapia de estabilização é parte fundamental do tratamento de cadelas com piometrite, de forma a garantir adequada perfusão tecidual e corrigir eventuais distúrbios que possam estar presentes antes do procedimento cirúrgico. A utilização de cristaloides, no entanto, tem efeitos diferentes no equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-básico, causando modificação nas variáveis que segundo Stewart, influenciam diretamente no pH dos animais. O objetivo desse estudo foi comparar a influência das diferentes soluções cristaloides utilizadas na rotina de pequenos animais sobre parâmetros hidroeletrolíticos e ácido-base de cadelas com piometrite. Neste estudo foram comparadas as análises eletrolíticas, hemogasométricas e calculadas as variáveis de Stewart de onze fêmeas caninas no momento do diagnóstico de piometrite (T0) e após a fluidoterapia (T1), para as quais foram distribuídas de maneira randomizada a receber solução ringer com lactato ou solução NaCl 0,9% por quatro horas numa taxa de 10mL.kg.h-1. O uso do NaCl 0,9% provocou alterações significativas nas concentrações de cloro e sódio, no entanto não a ponto de provocar alterações na diferença de íons fortes e assim provocar acidose hiperclorêmica, apesar da significativa redução nos valores de pH. O ringer lactato mostrou comportamento diferente, alterando apenas a concentração de sódio. Ambos os cristaloides provocaram redução na concentração de ácidos fracos, todavia foram incapazes de induzir alcalose dilucional, mesmo naquelas pacientes com hipoalbuminemia. Os achados sugerem que este período de estabilização com qualquer um dos fluidos é incapaz de gerar desequilíbrios graves, mas permite reestabelecer a perfusão tecidual de maneira eficaz, garantindo assim, a estabilidade necessária para encaminhar as pacientes para o procedimento cirúrgico.

Stabilization fluid therapy is fundamental for the treatment of bitches with pyometra, in order to guarantee adequate tissue perfusion and to correct the disorders that may be present before the surgical procedure. The use of crystalloids, however, has different effects on hydroelectrolytic and acid-base balance, causing changes in Stewarts variables, which directly influence the pH of the animals. The objective of this study was to compare the influence of the different crystalloid solutions used in the routine of small animals on hydroelectrolytic and acid-base parameters of dogs with pyometra In this study we compared the electrolytic, hemogasometric and Stewart variables of eleven canine females dog at the time of diagnosis of pyometra (T0) and after fluid therapy (T1), for which they were randomly assigned to receive lactated ringer or NaCl 0.9% for four hours at a rate of 10mL.kg.h-1. The use of 0.9% NaCl caused significant changes in chloride and sodium concentrations, however not to the point of causing changes in the strong ion difference and thus causing hyperchloremic acidosis, despite the significant reduction in pH values. The lactated ringer showed different behavior, changing only the concentration of sodium. Both crystalloids caused a reduction in the concentration of weak acids, but were unable to induce dilutional alkalosis, even in those patients with hypoalbuminemia. The findings suggest that this stabilization period with either fluid is unable to generate severe imbalances, but it allows reestablishing tissue perfusion effectively, thus ensuring the stability necessary to refer patients to the surgical procedure

Hipotensão arterial em cães e gatos – revisão / Arterial hypotension in dogs and cats - a review / Hipotensión arterial en perros y gatos - revisión

A hipotensão arterial é intercorrência frequente na rotina clínica e cirúrgica de pequenos animais, provocando graves consequências, como injúria renal aguda ou mesmo disfunção de múltiplos órgãos. Entender a fisiopatologia e conhecer as opções diagnósticas e terapêuticas dessa intercorrência são condições fundamentais para uma correta abordagem nesses casos. O objetivo deste estudo foi revisar a fisiopatologia da hipotensão arterial, mas principalmente descrever os principais métodos de diagnóstico e as recentes diretrizes de seu tratamento. A atual terapia guiada por metas direciona o profissional para o entendimento da necessidade de uma ação terapêutica precoce a partir do diagnóstico da hipotensão. Dessa forma, por meio de um rápido restabelecimento da pressão arterial, espera-se reduzir ou mesmo prevenir sequelas dessa síndrome clínica potencialmente fatal.

Hypotension is an usual event in small animals clinics, which can impact severely the clinical outcome of patients by causing acute kidney injury or multiple organ failure. It is fundamental to understand the physiopathology of this condition and to know the main diagnosis and therapeutic options to deal correctly with such cases. Therefore, the aim of this study was to briefly review the physiopathology of hypotension and to describe the main diagnostic methods, as well as the most recent treatment guidelines. The current goal-based therapy helps the professional to understand the need for an early therapeutic action as soon hypotension is diagnosed. Thus, one expects to decrease or even prevent major sequelae through a rapid return to normal blood pressure in this potentially fatal clinical syndrome.

La hipotensión es una complicación frecuente en la clínica y cirugía de pequeños animales que tiene consecuencias graves como la insuficiencia renal aguda o la falia de múltiples órganos. La comprensión de la fisiopatología y el reconocimiento de las opciones diagnósticas y terapêuticas de esta complicación son fundamentales para el correcto manejo de estos casos. EI objetivo de este trabajo fue revisar la literatura relacionada con la fisiopatología de la hipotensión arterial, describiendo, principalmente, los métodos más importantes para su diagnóstico, y las directrices recientes en cuanto al tratamiento. La terapêutica actual a través de metas guía al profesional en la comprensión de la necesidad de una acción terapêutica precoz a partir dei diagnóstico de la hipotensión. De esa forma, a través de uma recuperación rápida de la presión arterial, se espera reducir o prevenir las posibles secuelas de este síndrome clínico potencialmente fatal.

Hipotensão arterial em cães e gatos revisão / Arterial hypotension in dogs and cats - a review / Hipotensión arterial en perros y gatos - revisión

A hipotensão arterial é intercorrência frequente na rotina clínica e cirúrgica de pequenos animais, provocando graves consequências, como injúria renal aguda ou mesmo disfunção de múltiplos órgãos. Entender a fisiopatologia e conhecer as opções diagnósticas e terapêuticas dessa intercorrência são condições fundamentais para uma correta abordagem nesses casos. O objetivo deste estudo foi revisar a fisiopatologia da hipotensão arterial, mas principalmente descrever os principais métodos de diagnóstico e as recentes diretrizes de seu tratamento. A atual terapia guiada por metas direciona o profissional para o entendimento da necessidade de uma ação terapêutica precoce a partir do diagnóstico da hipotensão. Dessa forma, por meio de um rápido restabelecimento da pressão arterial, espera-se reduzir ou mesmo prevenir sequelas dessa síndrome clínica potencialmente fatal.(AU)

Hypotension is an usual event in small animals clinics, which can impact severely the clinical outcome of patients by causing acute kidney injury or multiple organ failure. It is fundamental to understand the physiopathology of this condition and to know the main diagnosis and therapeutic options to deal correctly with such cases. Therefore, the aim of this study was to briefly review the physiopathology of hypotension and to describe the main diagnostic methods, as well as the most recent treatment guidelines. The current goal-based therapy helps the professional to understand the need for an early therapeutic action as soon hypotension is diagnosed. Thus, one expects to decrease or even prevent major sequelae through a rapid return to normal blood pressure in this potentially fatal clinical syndrome.(AU)

La hipotensión es una complicación frecuente en la clínica y cirugía de pequeños animales que tiene consecuencias graves como la insuficiencia renal aguda o la falia de múltiples órganos. La comprensión de la fisiopatología y el reconocimiento de las opciones diagnósticas y terapêuticas de esta complicación son fundamentales para el correcto manejo de estos casos. EI objetivo de este trabajo fue revisar la literatura relacionada con la fisiopatología de la hipotensión arterial, describiendo, principalmente, los métodos más importantes para su diagnóstico, y las directrices recientes en cuanto al tratamiento. La terapêutica actual a través de metas guía al profesional en la comprensión de la necesidad de una acción terapêutica precoz a partir dei diagnóstico de la hipotensión. De esa forma, a través de uma recuperación rápida de la presión arterial, se espera reducir o prevenir las posibles secuelas de este síndrome clínico potencialmente fatal.(AU)

Fluidoterapia transoperatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia videoassistida

Os procedimentos anestésicos e cirúrgicos alteram os mecanismos normais da homeostase de fluidos, tornando a fluidoterapia transoperatória imprescindível. Dessa forma, surge a preocupação do estabelecimento de fluidoterapia adequada para os animais submetidos a procedimentos que se encontram em ascensão na medicina veterinária, tais como as videocirurgias. Levando em consideração as peculiaridades dos procedimentos videocirúrgicos e a ausência de estudos em pequenos animais que avaliem a influência de diferentes protocolos de fluidoterapia para o transoperatório dessa modalidade operatória, o objetivo dessa tese foi realizar um levantamento bibliográfico para contextualização sobre o assunto, evidenciando as características desse tipo de abordagem que pode influenciar na terapia de fluidos transoperatória, além de verificar a influência da fluidoterapia restritiva, padrão e liberal, em cadelas submetidas a ovário-histerectomia (OVH) videoassistida. Para o estudo experimental, foram selecionadas 24 cadelas hígidas distribuídas em três grupos, os quais receberam Ringer lactato: G5 (5mL.kg-1.h-1), G10 (10 mL.kg-1.h-1) e G20 (20 mL.kg-1.h-1). Foram mensuradas FC, , ToC, PAS, PAD, PAM e PVC, assim como a observação do equilíbrio ácido-base, por meio da mensuração de pH arterial, PaO2, PaCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl- e saO2. Os parâmetros avaliados relacionados ao sistema urinário foram ureia, creatinina, relação proteína:creatinina, densidade urinária, débito urinário, glicose urinária. Também foi realizado interpretação de hemograma e dosagem de lactato sanguíneo. Os pacientes foram avaliados no pré-operatório (M0) e monitorados até 24 horas da cirurgia (M9). As pressões sanguíneas não diferiram entre grupos. O G20 apresentou hipotermia mais acentuada no M7, 35,92oC ± 0,61 (p = 0,04), mesmo sendo aquecidos com colchão térmico e ainda apresentaram acidose menos grave quando comparado ao G5. Os animais do G20, no momento da extubação, mantiveram os valores de débito urinário em 2,17 ± 0,52 mL.kg-1.h-1, diferindo do G5 (p < 0,01). Os valores de lactato diferiram no M8 (p = 0,03) entre G5 (2,18 ± 1,95 mmol/L) e G20 (0,78 ± 0,15 mmol/L). Não houve diferença entre os grupos nos valores de potássio, porém os animais do G20 apresentaram valores inferiores aos de referência para a espécie em M6, M7 e M8. De acordo com as condições experimentais, as velocidades de 10 ou 20 mL.kg-1.h-1 foram mais indicadas para OVH videoassistida em cadelas, desde que recebam adequado suporte térmico no transoperatório e monitoramento eletrocardiográfico, a fim de detectar arritmias oriundas de quadros de hipocalemia

Anesthetic and surgical procedures alter the normal mechanisms of fluid homeostasis, making essential intraoperative fluid therapy. Thus, there is the concern of the establishment of an appropriate fluid for animals undergoing procedures that are rising in veterinary medicine, such as videosurgery. Considering the peculiarities of surgical video procedures and the lack of studies in small animals to evaluate the influence of different fluid rates for intraoperative this operative mode, the aim of this thesis was to conduct a literature review, highlighting the characteristics of this type of approach that can influence the intraoperative fluid therapy, and to verify the influence of restrictive pattern and liberal fluid in bitches submitted to video-assisted ovariohisterctomia (OVH). For the experimental study, 24 rigid animals were selected divided into three groups: G5 (5mL.kg-1.h-1), G10 (10 mL.kg-1.h-1) and G20 (20 mL.kg-1.h-1). HR were measured, f, ToC, SAP, DAP, MAP and CVP, as well as observation of acid-base balance through the blood pH measurement, PaO2, PaCO2, HCO3-, BE, Na+, K+, Cl- and SaO2. The evaluated parameters related to the urinary system were urea, creatinine, protein: creatinine taxes, urine specific gravity, urine output, urinary glucose. It was also analyzed blood count and blood lactate levels. Patients were evaluated preoperatively (M0) and monitored until 24 hours of surgery (M9). Blood pressure did not differ between groups. The G20 showed a more severe hypothermia M7 35,92oC ± 0.61 (p = 0.04) and less severe acidosis when compared to G5. At time of extubation, the G20 animals kept the urine output values in 2.17 mL.kg-1.h-1 ± 0.52, differing from the G5 (p <0.01). The lactate values differed in M8 (P = 0.03) between G5 (2.18 mmol/L ± 1.95) and G20 (0.78 mmol/L ± 0.15). There was no difference between groups in potassium levels, but the animals G20 showed lower values to reference for the species M6, M7 and M8. The rates of 10 or 20 mL.kg-1.h-1 were suitable for video-assisted OVH in bitches, provided they receive adequate thermal support intraoperatively and electrocardiographic monitoring to detect arrhythmias arising frames hypokalemia.

Urolitíase renal e vesical associada a abscesso renal em um cão: relato de caso / Renal urolithiasis and the bladder associated renal abscess in a dog: case report / Urolitiasis renal y la vejiga associated renal absceso en un perro: reporte de un caso

Urólitos são concreções minerais compostas de cristaloides orgânicos ou inorgânicos, formados no trato urinário. Alterações contínuas na composição da urina promovem a hipersaturação de uma ou mais substâncias, resultando em precipitação e crescimento. O tratamento baseia-se na correção do fator predisponente, eliminação do cálculo através da terapia clínica e cirúrgica. Assim, buscou-se relatar a evolução clínica e cirúrgica de um cão, Dachshund, fêmea, 12 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário da Unimar, portador de urolitíase renal bilateral, vesical, abscesso renal unilateral, submetido a cistotomia, nefrectomia unilateral, tratamento clínico após procedimento cirúrgico para a dissolução de cálculo resultante e prevenção de crescimento de outros. Concluindo dessa forma o benefício da realização da nefrectomia unilateral, cistotomia e instituição do tratamento clínico após o procedimento cirúrgico.(AU)

Uroliths mineral concretions are composed of organic or inorganic crystalloids, formed in the urinary tract. Continuous changes in the composition of the urine hipersaturação promote one or more substances, resulting in precipitation and growth. The treatment is based on the correction of the predisposing factor, elimination of calculation by clinical and surgical therapy. Thus, we aimed to report the clínical and surgical outcome of a dog, dachshund, female, 12 years old, the Veterinary Hospital of Unimar, carrier bilateral renal urolithiasis, bladder urolithiasis, renal abscess unilateral, underwent cystotomy, unilateral nephrectomy, clinical treatment after surgery for calculation result of the dissolution and prevention of growth of others. Concluding thus the benefit of achieving unilateral nephrectomy, cystotomy and institution of medical therapy after surgery.(AU)

Urolitos de concreciones minerales están compuestos de cristaloides orgánicos o inorgánicos formados en el tracto urinario. Los cambios continuos en la composición de la orina hipersaturação promover una o más sustancias, que resulta en la precipitación y el crecimiento. El tratamiento se basa en la corrección del factor de predisposición, la eliminación de cálculo por la terapia clínica y lo quirúrgica. Por lo tanto, el objetivo fue informar el resultado clínico y quirúrgico de un canino, dachshund, femenino, de 12 anos, el Hospital Veterinario de Unimar, Carrier renal bilateral urolitiasis, vejiga, absceso renal unilateral, sufrió cistostomía, nefrectomía unilateral, el tratamiento clínico después de la cirugía para el resultado del cálculo de la disolución y la prevención de crecimiento de los demás. Concluyendo así el beneficio de la consecución de la nefrectomía unilateral, cistostomía y la institución de tratamiento médico después de la cirugía.(AU)

Urolitíase renal e vesical associada a abscesso renal em um cão: relato de caso / Renal urolithiasis and the bladder associated renal abscess in a dog: case report / Urolitiasis renal y la vejiga associated renal absceso en un perro: reporte de un caso

Urólitos são concreções minerais compostas de cristaloides orgânicos ou inorgânicos, formados no trato urinário. Alterações contínuas na composição da urina promovem a hipersaturação de uma ou mais substâncias, resultando em precipitação e crescimento. O tratamento baseia-se na correção do fator predisponente, eliminação do cálculo através da terapia clínica e cirúrgica. Assim, buscou-se relatar a evolução clínica e cirúrgica de um cão, Dachshund, fêmea, 12 anos de idade, atendido no Hospital Veterinário da Unimar, portador de urolitíase renal bilateral, vesical, abscesso renal unilateral, submetido a cistotomia, nefrectomia unilateral, tratamento clínico após procedimento cirúrgico para a dissolução de cálculo resultante e prevenção de crescimento de outros. Concluindo dessa forma o benefício da realização da nefrectomia unilateral, cistotomia e instituição do tratamento clínico após o procedimento cirúrgico.

Uroliths mineral concretions are composed of organic or inorganic crystalloids, formed in the urinary tract. Continuous changes in the composition of the urine hipersaturação promote one or more substances, resulting in precipitation and growth. The treatment is based on the correction of the predisposing factor, elimination of calculation by clinical and surgical therapy. Thus, we aimed to report the clínical and surgical outcome of a dog, dachshund, female, 12 years old, the Veterinary Hospital of Unimar, carrier bilateral renal urolithiasis, bladder urolithiasis, renal abscess unilateral, underwent cystotomy, unilateral nephrectomy, clinical treatment after surgery for calculation result of the dissolution and prevention of growth of others. Concluding thus the benefit of achieving unilateral nephrectomy, cystotomy and institution of medical therapy after surgery.

Urolitos de concreciones minerales están compuestos de cristaloides orgánicos o inorgánicos formados en el tracto urinario. Los cambios continuos en la composición de la orina hipersaturação promover una o más sustancias, que resulta en la precipitación y el crecimiento. El tratamiento se basa en la corrección del factor de predisposición, la eliminación de cálculo por la terapia clínica y lo quirúrgica. Por lo tanto, el objetivo fue informar el resultado clínico y quirúrgico de un canino, dachshund, femenino, de 12 anos, el Hospital Veterinario de Unimar, Carrier renal bilateral urolitiasis, vejiga, absceso renal unilateral, sufrió cistostomía, nefrectomía unilateral, el tratamiento clínico después de la cirugía para el resultado del cálculo de la disolución y la prevención de crecimiento de los demás. Concluyendo así el beneficio de la consecución de la nefrectomía unilateral, cistostomía y la institución de tratamiento médico después de la cirugía.

Hemogasometria em cães com desidratação experimental tratados com soluções eletrolíticas comerciais administradas por via intravenosa

Three commercial intravenous electrolyte solutions were compared as for their effects on the blood acid-base status in dogs experimentally dehydrated by withholding water and inducing polyuria. Animals were randomly divided into three groups which were rehydrated with the following commercial electrolyte solutions during 12 hours: Lactate Ringer´s solution (RL), Ringer´s solution (RS) and a normal saline solution (0.9% sodium chloride) containing 5% dextrose (GF). The RL´s intravenous fluid therapy resulted in an alkalinizing effect demonstrated by a mild increase in arterial blood pH, ctCO2, bicarbonate (cHCO-3), and arterial blood base concentration (cBase) and, thus, can be used in animals exhibiting mild to moderate metabolic acidosis. In contrast, the RS and GF therapies led to a mild decrease in the concentration of arterial blood tritiable base (cBase) inducing an acidifying effect, which make them an option to treat dogs with metabolic alkalosis.

No presente estudo, foram comparados os efeitos da administração intravenosa de três soluções eletrolíticas comerciais sobre o equilíbrio ácido-base em cães desidratados experimentalmente por restrição hídrica e poliúria. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em três grupos e tratados com três diferentes soluções eletrolíticas comerciais durante 12 horas: Ringer com lactato de sódio (RL), Ringer simples (RS) e Glicofisiológico (GF). Entre os tratamentos testados, a fluidoterapia intravenosa com solução de Ringer com lactato de sódio (RL) foi o tratamento que apresentou efeito alcalinizante, sinalizado por pequeno aumento nos valores do pH(a), cHCO3(aP), ctCO2(aP) e cBase(a), podendo ser utilizada no tratamento de animais com acidose metabólica de intensidade discreta a moderada. As soluções Ringer simples (RS) e glicofisiológica (GF) determinaram discreta diminuição na concentração de base titulável do sangue arterial (cBase), demonstrando efeito acidificante, o que as tornam uma opção para tratar cães com alcalose metabólica.

Hemogasometria em cães com desidratação experimental tratados com soluções eletrolíticas comerciais administradas por via intravenosa

Three commercial intravenous electrolyte solutions were compared as for their effects on the blood acid-base status in dogs experimentally dehydrated by withholding water and inducing polyuria. Animals were randomly divided into three groups which were rehydrated with the following commercial electrolyte solutions during 12 hours: Lactate Ringer´s solution (RL), Ringer´s solution (RS) and a normal saline solution (0.9% sodium chloride) containing 5% dextrose (GF). The RL´s intravenous fluid therapy resulted in an alkalinizing effect demonstrated by a mild increase in arterial blood pH, ctCO2, bicarbonate (cHCO-3), and arterial blood base concentration (cBase) and, thus, can be used in animals exhibiting mild to moderate metabolic acidosis. In contrast, the RS and GF therapies led to a mild decrease in the concentration of arterial blood tritiable base (cBase) inducing an acidifying effect, which make them an option to treat dogs with metabolic alkalosis.

No presente estudo, foram comparados os efeitos da administração intravenosa de três soluções eletrolíticas comerciais sobre o equilíbrio ácido-base em cães desidratados experimentalmente por restrição hídrica e poliúria. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em três grupos e tratados com três diferentes soluções eletrolíticas comerciais durante 12 horas: Ringer com lactato de sódio (RL), Ringer simples (RS) e Glicofisiológico (GF). Entre os tratamentos testados, a fluidoterapia intravenosa com solução de Ringer com lactato de sódio (RL) foi o tratamento que apresentou efeito alcalinizante, sinalizado por pequeno aumento nos valores do pH(a), cHCO3(aP), ctCO2(aP) e cBase(a), podendo ser utilizada no tratamento de animais com acidose metabólica de intensidade discreta a moderada. As soluções Ringer simples (RS) e glicofisiológica (GF) determinaram discreta diminuição na concentração de base titulável do sangue arterial (cBase), demonstrando efeito acidificante, o que as tornam uma opção para tratar cães com alcalose metabólica.

AVALIAÇÃO DE CRISTALÓIDES COMERCIAIS ADMINISTRADOS POR VIA INTRAVENOSA EM CÃES DESIDRATADOS EXPERIMENTALMENTE POR RESTRIÇÃO E POLIÚRIA

No presente estudo, foram comparados os efeitos de três soluções eletrolíticas, administradas por via intravenosa. Seis cães machos, adultos, pesando entre 5 e 15 Kg foram submetidos a um protocolo de desidratação por  restrição e poliúria induzida por furosemida. Esses animais foram tratados com três diferentes soluções eletrolíticas: Ringer lactato (RL), Ringer simples (RS) e Glicofisiológico (GF). As variáveis foram analisadas antes (T0) e 24h (T1) após desidratação, 6h (T2) e 12h (T3) após o início da fluidoterapia e 12h após término da fluidoterapia (T4). Os dados foram expressos em média ± desvio-padrão e submetidos à análise de variância e testes não paramétricos (p 0,05%). O protocolo de desidratação utilizado neste estudo foi suficiente para produzir uma desidratação de discreta à moderada, observada pelo aumento do hematócrito, do número de eritrócitos, uréia, creatinina, proteína plasmática total e osmolalidade, que voltaram a diminuir após o início da fluidoterapia.  As concentrações séricas de Na+, Cl- e K+ apresentaram discretas variações durante os tempos estudados. Houve aumento da glicose sérica no grupo GF durante a fase de reidratação. Palavras-chave: cães, desidratação, fluidoterapia, equilíbrio hidroeletrolítico   EVALUATION OF COMMERCIAL CRYSTALLOIDS ADMINISTERED EXPERIMENTALLY BY INTRAVENOUS ACCESS IN DEHYDRATED DOGS BY RESTRICTION AND POLYURIA A

Avaliação de cristalóides comerciais administrados por via intravenosa em cães desidratados experimentalmente por restrição e poliúria

No presente estudo, foram comparados os efeitos de três soluções eletrolíticas, administradas por via intravenosa. Seis cães machos, adultos, pesando entre 5 e 15 Kg foram submetidos a um protocolo de desidratação por  restrição e poliúria induzida por furosemida. Esses animais foram tratados com três diferentes soluções eletrolíticas: Ringer lactato (RL), Ringer simples (RS) e Glicofisiológico (GF). As variáveis foram analisadas antes (T0) e 24h (T1) após desidratação, 6h (T2) e 12h (T3) após o início da fluidoterapia e 12h após término da fluidoterapia (T4). Os dados foram expressos em média ± desvio-padrão e submetidos à análise de variância e testes não paramétricos (p 0,05%). O protocolo de desidratação utilizado neste estudo foi suficiente para produzir uma desidratação de discreta à moderada, observada pelo aumento do hematócrito, do número de eritrócitos, uréia, creatinina, proteína plasmática total e osmolalidade, que voltaram a diminuir após o início da fluidoterapia.  As concentrações séricas de Na+, Cl- e K+ apresentaram discretas variações durante os tempos estudados. Houve aumento da glicose sérica no grupo GF durante a fase de reidratação. Palavras-chave: cães, desidratação, fluidoterapia, equilíbrio hidroeletrolítico   EVALUATION OF COMMERCIAL CRYSTALLOIDS ADMINISTERED EXPERIMENTALLY BY INTRAVENOUS ACCESS IN DEHYDRATED DOGS BY RESTRICTION AND POLYURIA A

Influence of Ringers lactated solution in continuous infusion and general anesthesia on hematocrit in dogs / Influência da infusão contínua de solução de Ringer com lactato e da anestesia geral sobre o hematócrito em cães

The measurement of serum parameters during general anesthesia procedures are subject to variations due to differences in protocol, splenic storage, and by the instituted fluid therapy. The aim of this study was to assess the hematocrit changes promoted by controlled fluid therapy and general anesthesia. Six mongrel female dogs underwent an anesthetic protocol with acepromazine (0.03 mg kg-1) and tramadol (5 mg kg-1) for premedication, induction with propofol (3 mg kg-1), and maintained with isoflurane and mechanical ventilation for 120 minutes. After induction, they were infused with 10 ml kg hr-1 of Ringers lactate solution. Hematocrit measurements were performed from the start until 72 hours from anesthesia and evaluated statistically to check if there were significant changes over time. The fluid therapy, the acepromazine and propofol in the anesthetic protocol promotes a significant reduction of hematocrit up to four hours after general anesthesia.

A mensuração de parâmetros séricos durante procedimentos dependentes de anestesia geral são passíveis de variações devido a diferenças do protocolo utilizado, armazenamento esplênico e também da fluidoterapia instituída. O objetivo deste trabalho foi avaliar o hematócrito buscando evidenciar as alterações flutuantes promovidas por fluidoterapia controlada e anestesia geral em cães submetidos a ovariohisterectomia laparoscópica. Seis cadelas sem raça definida foram submetidas a um protocolo anestésico com acepromazina (0,03 mg kg-1) e tramadol (5,0 mg kg-1) como medicação pré-anestésica, indução com propofol (3,0 mg kg-1) e mantidas com isoflurano e ventilação mecânica durante 120 minutos. Após a indução, receberam a infusão de 10,0 ml kg hr-1 de solução Ringer com lactato. Foram realizadas aferições de hematócrito do início (ou antes?) até 72 horas após a anestesia, sendo avaliadas estatisticamente para verificar se houve alterações relevantes durante os tempos. A fluidoterapia e o uso de acepromazina e propofol no protocolo anestésico para esta técnica cirúrgica promoveram uma redução de hematócrito significativa até quatro horas após a anestesia geral.