Dermatophilosis in sheep raised under rotational grazing systems on irrigated pastures in the Brazilian semiarid region / Dermatofilose em ovinos criados em sistemas de pastejo rotacionado em pastagens irrigadas no semiárido brasileiro

ABSTRACT: Seventeen outbreaks of dermatophilosis are reported from three farms affecting Santa Inês and Santa Inês x Dorper sheep that were reared in irrigated areas with rotational grazing at a stocking rate of 50 to 100 sheep per hectare, in the Brazilian semiarid region. Most outbreaks occurred after rains and affected sheep of different ages, with morbidity rates of 0.77% to 31%. Clinical signs were dermatitis with crusts that stood out easily and left areas of alopecia. Dermatophilus congolensis was isolated in cultures in 5% sheep blood agar by means of Haalstras method. Histologically, the epidermis showed extensive multifocal areas of ortho and parakeratotic hyperkeratosis with intracorneal microabscesses and presence of D. congolensis. Sheep affected were isolated from the flocks and they recovered after treatment with 70,000IU of procaine penicillin G and 70mg of dihydrostreptomycin sulphate per kg of bodyweight. Dermatophilosis is a frequent endemic disease in rotational grazing systems with irrigated pastures and high stocking rates, which occurs with higher frequency after rains and can be controlled efficiently through isolation of the affected sheep, followed by application of a single dose of penicillin and streptomycin.

RESUMO: Relatam-se 17 surtos de dermatofilose em três fazendas de ovinos da raça Santa Inês e Santa Inês x Dorper criados em áreas irrigadas com pastoreio rotativo, com lotações de 50 a 100 ovinos por hectare, no município de Belém do São Francisco, Pernambuco. Os surtos ocorreram após períodos de chuvas, afetando ovinos de diversas idades, com morbidade de 0,77% a 31%. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dermatite com formação de crostas que se destacavam com facilidade, deixando áreas de alopecia. Em culturas em meio de ágar sangue ovino a 5% foi isolado Dermatophilus congolensis. Na histologia, a epiderme apresentava extensas áreas multifocais de hiperqueratose orto e paraqueratótica, com microabcessos intracorneais e presença de D. congolensis. Os animais foram separados do rebanho e tratados com 70.000UI de benzilpenicilina procaína e 70mg de sulfato de diidroestreptomicina por kg de peso vivo e todos se recuperaram. Conclui-se que a dermatofilose é uma doença endêmica frequente em ovinos em sistemas de pastejo rotativo irrigado e altas lotações, que ocorre com maior frequência após períodos de chuva e que pode ser controlada eficientemente com isolamento dos animais seguido de uma única aplicação de penincilina e estreptomicina.

Dermatophilosis in sheep raised under rotational grazing systems on irrigated pastures in the Brazilian semiarid region / Dermatofilose em ovinos criados em sistemas de pastejo rotacionado em pastagens irrigadas no semiárido brasileiro

ABSTRACT: Seventeen outbreaks of dermatophilosis are reported from three farms affecting Santa Inês and Santa Inês x Dorper sheep that were reared in irrigated areas with rotational grazing at a stocking rate of 50 to 100 sheep per hectare, in the Brazilian semiarid region. Most outbreaks occurred after rains and affected sheep of different ages, with morbidity rates of 0.77% to 31%. Clinical signs were dermatitis with crusts that stood out easily and left areas of alopecia. Dermatophilus congolensis was isolated in cultures in 5% sheep blood agar by means of Haalstras method. Histologically, the epidermis showed extensive multifocal areas of ortho and parakeratotic hyperkeratosis with intracorneal microabscesses and presence of D. congolensis. Sheep affected were isolated from the flocks and they recovered after treatment with 70,000IU of procaine penicillin G and 70mg of dihydrostreptomycin sulphate per kg of bodyweight. Dermatophilosis is a frequent endemic disease in rotational grazing systems with irrigated pastures and high stocking rates, which occurs with higher frequency after rains and can be controlled efficiently through isolation of the affected sheep, followed by application of a single dose of penicillin and streptomycin.(AU)

RESUMO: Relatam-se 17 surtos de dermatofilose em três fazendas de ovinos da raça Santa Inês e Santa Inês x Dorper criados em áreas irrigadas com pastoreio rotativo, com lotações de 50 a 100 ovinos por hectare, no município de Belém do São Francisco, Pernambuco. Os surtos ocorreram após períodos de chuvas, afetando ovinos de diversas idades, com morbidade de 0,77% a 31%. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dermatite com formação de crostas que se destacavam com facilidade, deixando áreas de alopecia. Em culturas em meio de ágar sangue ovino a 5% foi isolado Dermatophilus congolensis. Na histologia, a epiderme apresentava extensas áreas multifocais de hiperqueratose orto e paraqueratótica, com microabcessos intracorneais e presença de D. congolensis. Os animais foram separados do rebanho e tratados com 70.000UI de benzilpenicilina procaína e 70mg de sulfato de diidroestreptomicina por kg de peso vivo e todos se recuperaram. Conclui-se que a dermatofilose é uma doença endêmica frequente em ovinos em sistemas de pastejo rotativo irrigado e altas lotações, que ocorre com maior frequência após períodos de chuva e que pode ser controlada eficientemente com isolamento dos animais seguido de uma única aplicação de penincilina e estreptomicina.(AU)

Successful therapy in unusual generalized Dermatophilus congolensis infection in a calf based on modified in vitro disk diffusion test / Sucesso no tratamento de infecção generalizada em bezerra por Dermatophilus congolensis baseado em teste in vitro modificado de difusão com discos

Bovine dermatophilosis is a dermatitis characterized by typical focal or localized lesions with paintbrush aspect and occasionally as disseminated cutaneous disease. We report the case of a one-year-old Nelore female with history of chronic cutaneous disseminated lesions that appeared immediately after a rainfall period. Serous to purulent exudates, hair with tufted appearance, hyperkeratotic, non-pruritic, hardened, yellowish to brown, and coalescent crusty lesions were observed distributed all over its body. Removal of the crusts revealed ulcerated or hemorrhagic areas, with irregular elevated crusts like paintbrush. Microbiological diagnosis enabled the identification of a microorganism, the Dermatophilus congolensis. Despite disseminated and chronic lesions, we obtained a successful therapy with parenteral therapy using long-acting tetracycline based on modified in vitro disk diffusion test. The present report highlights success therapy in uncommon generalized bovine dermatophilosis with selection of first-choice drugs based on modified in vitro susceptibility test, and need of responsible use of antimicrobials in livestock.

A dermatofilose bovina é uma dermatite caracterizada por lesões focais ou localizadas com aspecto de pincel e, ocasionalmente, como lesão cutânea disseminada. Relata-se o caso de uma fêmea bovina de um ano de idade, que foi atendida apresentando história de lesões cutâneas crônicas imediatamente após um período de alta pluviosidade. Ao exame clínico, lesões serosas a purulentas, com hiperqueratose, coalescentes, não pruriginosas, ressecadas, de coloração amarelada à acinzentada foram observadas distribuídas de modo generalizado pelo animal. A remoção das crostas revelou áreas ulceradas ou hemorrágicas, com crostas irregulares e elevadas semelhantes a pincel. O diagnóstico microbiológico possibilitou a identificação do micro-organismo Dermatophilus congolensis. Apesar das lesões disseminadas e crônicas, a cura do animal foi obtida com tratamento parenteral usando oxitetraciclina de longa duração, baseado em teste in vitro de sensibilidade microbiana modificado. O presente relato ressalta o sucesso no tratamento de caso incomum de lesões generalizadas de dermatofilose bovina com respaldo de teste in vitro de sensibilidade modificado, bem como a necessidade do uso responsável de antimicrobianos em animais de produção.

Successful therapy in unusual generalized Dermatophilus congolensis infection in a calf based on modified in vitro disk diffusion test / Sucesso no tratamento de infecção generalizada em bezerra por Dermatophilus congolensis baseado em teste in vitro modificado de difusão com discos

Bovine dermatophilosis is a dermatitis characterized by typical focal or localized lesions with "paintbrush" aspect and occasionally as disseminated cutaneous disease. We report the case of a one-year-old Nelore female with history of chronic cutaneous disseminated lesions that appeared immediately after a rainfall period. Serous to purulent exudates, hair with tufted appearance, hyperkeratotic, non-pruritic, hardened, yellowish to brown, and coalescent crusty lesions were observed distributed all over its body. Removal of the crusts revealed ulcerated or hemorrhagic areas, with irregular elevated crusts like "paintbrush". Microbiological diagnosis enabled the identification of a microorganism, the Dermatophilus congolensis. Despite disseminated and chronic lesions, we obtained a successful therapy with parenteral therapy using long-acting tetracycline based on modified in vitro disk diffusion test. The present report highlights success therapy in uncommon generalized bovine dermatophilosis with selection of first-choice drugs based on modified in vitro susceptibility test, and need of responsible use of antimicrobials in livestock.(AU)

A dermatofilose bovina é uma dermatite caracterizada por lesões focais ou localizadas com aspecto de "pincel" e, ocasionalmente, como lesão cutânea disseminada. Relata-se o caso de uma fêmea bovina de um ano de idade, que foi atendida apresentando história de lesões cutâneas crônicas imediatamente após um período de alta pluviosidade. Ao exame clínico, lesões serosas a purulentas, com hiperqueratose, coalescentes, não pruriginosas, ressecadas, de coloração amarelada à acinzentada foram observadas distribuídas de modo generalizado pelo animal. A remoção das crostas revelou áreas ulceradas ou hemorrágicas, com crostas irregulares e elevadas semelhantes a "pincel". O diagnóstico microbiológico possibilitou a identificação do micro-organismo Dermatophilus congolensis. Apesar das lesões disseminadas e crônicas, a cura do animal foi obtida com tratamento parenteral usando oxitetraciclina de longa duração, baseado em teste in vitro de sensibilidade microbiana modificado. O presente relato ressalta o sucesso no tratamento de caso incomum de lesões generalizadas de dermatofilose bovina com respaldo de teste in vitro de sensibilidade modificado, bem como a necessidade do uso responsável de antimicrobianos em animais de produção.(AU)

Successful therapy in unusual generalized Dermatophilus congolensis infection in a calf based on modified in vitro disk diffusion test / Sucesso no tratamento de infecção generalizada em bezerra por Dermatophilus congolensis baseado em teste in vitro modificado de difusão com discos

Bovine dermatophilosis is a dermatitis characterized by typical focal or localized lesions with paintbrush aspect and occasionally as disseminated cutaneous disease. We report the case of a one-year-old Nelore female with history of chronic cutaneous disseminated lesions that appeared immediately after a rainfall period. Serous to purulent exudates, hair with tufted appearance, hyperkeratotic, non-pruritic, hardened, yellowish to brown, and coalescent crusty lesions were observed distributed all over its body. Removal of the crusts revealed ulcerated or hemorrhagic areas, with irregular elevated crusts like paintbrush. Microbiological diagnosis enabled the identification of a microorganism, the Dermatophilus congolensis. Despite disseminated and chronic lesions, we obtained a successful therapy with parenteral therapy using long-acting tetracycline based on modified in vitro disk diffusion test. The present report highlights success therapy in uncommon generalized bovine dermatophilosis with selection of first-choice drugs based on modified in vitro susceptibility test, and need of responsible use of antimicrobials in livestock.(AU)

A dermatofilose bovina é uma dermatite caracterizada por lesões focais ou localizadas com aspecto de pincel e, ocasionalmente, como lesão cutânea disseminada. Relata-se o caso de uma fêmea bovina de um ano de idade, que foi atendida apresentando história de lesões cutâneas crônicas imediatamente após um período de alta pluviosidade. Ao exame clínico, lesões serosas a purulentas, com hiperqueratose, coalescentes, não pruriginosas, ressecadas, de coloração amarelada à acinzentada foram observadas distribuídas de modo generalizado pelo animal. A remoção das crostas revelou áreas ulceradas ou hemorrágicas, com crostas irregulares e elevadas semelhantes a pincel. O diagnóstico microbiológico possibilitou a identificação do micro-organismo Dermatophilus congolensis. Apesar das lesões disseminadas e crônicas, a cura do animal foi obtida com tratamento parenteral usando oxitetraciclina de longa duração, baseado em teste in vitro de sensibilidade microbiana modificado. O presente relato ressalta o sucesso no tratamento de caso incomum de lesões generalizadas de dermatofilose bovina com respaldo de teste in vitro de sensibilidade modificado, bem como a necessidade do uso responsável de antimicrobianos em animais de produção.(AU)

Surto de dermatofilose em bezerros Nelore criados extensivamente em Goiás / Dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, midwestern Brazil

Background: Dermatophilosis is an infectious-contagious disease of acute, subacute or chronic evolution caused by the etiologic agent Dermatophilus congolensis, and presents as hyperplastic or exudative dermatitis with crusty and scaly skin eruptions. Although it is a disease with important economic impact on Brazilian beef cattle, the reports of outbreaks in zebu cattle are restricted to the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul. The present paper aimed to report the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of a dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, Midwestern Brazil. Case: An outbreak of skin lesions in Nelore calves occurred on a farm located in Cocalzinho de Goiás, Goiás, Midwestern Brazil. Fifty one (25.5%) of the 200 calves from 3-11-months-old presented cutaneous lesions. Forty nine of the calves were still suckling and two were weaned recently, and the most affected calves were offspring’s of cows with the lowest body condition score. Three severely affected calves were clinically examined presenting regular body condition score, pale pink ocular mucosa, fever (39.2-40.3°C), tachycardia (80-100 beats per minute), tachypnea (48-56 breaths per minute) and moderate presence of ticks. Skin inspection revealed crusty, elevated, non-pruritic lesions of grayish color that easily detached from the skin exposing a humid and hemorrhagic superficial lesion with pus. Lesions were widespread on the body with predominance on the face, ears, neck and dorsal region. Hematological findings of these calves presented leukocytosis (16,083 ± 1,910/µL) by netrophilia (11,121 ± 2,349/µL) and hyperfibrinogenemia (966.6 ± 208.16 mg/dL). Biochemical alterations consisted of hypoproteinemia (6.5 ± 0.5 g/dL) and a slight increase in GGT activity in two calves (28 and 19 U/L, respectively)...

Surto de dermatofilose em bezerros Nelore criados extensivamente em Goiás / Dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, midwestern Brazil

Background: Dermatophilosis is an infectious-contagious disease of acute, subacute or chronic evolution caused by the etiologic agent Dermatophilus congolensis, and presents as hyperplastic or exudative dermatitis with crusty and scaly skin eruptions. Although it is a disease with important economic impact on Brazilian beef cattle, the reports of outbreaks in zebu cattle are restricted to the states of São Paulo and Mato Grosso do Sul. The present paper aimed to report the epidemiological, clinical, laboratorial and pathological findings of a dermatophilosis outbreak in Nelore calves raised extensively in Goiás, Midwestern Brazil. Case: An outbreak of skin lesions in Nelore calves occurred on a farm located in Cocalzinho de Goiás, Goiás, Midwestern Brazil. Fifty one (25.5%) of the 200 calves from 3-11-months-old presented cutaneous lesions. Forty nine of the calves were still suckling and two were weaned recently, and the most affected calves were offsprings of cows with the lowest body condition score. Three severely affected calves were clinically examined presenting regular body condition score, pale pink ocular mucosa, fever (39.2-40.3°C), tachycardia (80-100 beats per minute), tachypnea (48-56 breaths per minute) and moderate presence of ticks. Skin inspection revealed crusty, elevated, non-pruritic lesions of grayish color that easily detached from the skin exposing a humid and hemorrhagic superficial lesion with pus. Lesions were widespread on the body with predominance on the face, ears, neck and dorsal region. Hematological findings of these calves presented leukocytosis (16,083 ± 1,910/µL) by netrophilia (11,121 ± 2,349/µL) and hyperfibrinogenemia (966.6 ± 208.16 mg/dL). Biochemical alterations consisted of hypoproteinemia (6.5 ± 0.5 g/dL) and a slight increase in GGT activity in two calves (28 and 19 U/L, respectively)...(AU)

Dermatofilose em bovinos / Dermatophilosis in cattle

O Dematophilus congolensis é o responsável pela enfermidade conhecida como dermatofilose. Esta doença infectocontagiosa pode atingir muitas espécies animais, entre elas, podem-se destacar os bovinos. A ocorrência desta patologia está associada, principalmente, a fatores ambientais como, por exemplo, longos períodos chuvosos, banhos acaricidas, assim como, lesões mecânicas e físicas sob a pele desses animais. Fatores intrínsecos ao hospedeiro como, imunossupressão e desnutrição podem agravar o quadro patológico relacionado a esta enfermidade. Esta é uma doença difundida mundialmente, no entanto, pode ser mais encontrada em países tropicais e subtropicais havendo, portanto, relação com longos períodos chuvosos. Os principais sinais clínicos relacionados a esta enfermidade são a presença de crostas secas associadas a tufos de pelos difundidos pela superfície corpórea do bovino, especialmente na região dorsolateral. O diagnóstico pode ser baseado em observação microscópica da bactéria, cultura do agente, assim como técnicas de biologia molecular. O tratamento dos animais afetados consiste em isolá-los dos demais bovinos e fazer uso da antibioticoterapia. O método mais eficaz para controlar a dermatofilose é a redução do carrapato, assim como de outros ectoparasitas, especialmente os insetos voadores, os quais possuem o papel de disseminadores da doença entre os animais de um mesmo rebanho.

The Dematophilus congolensis is responsible for the disease known as dermatophilosis. This infectious disease can reach many animal species, among them we can highlight the cattle. The occurrence of this condition is linked mainly to environmental factors such as, for example, long rainy periods, acaricides baths, as well as mechanical and physical damage under the skin of these animals. Factors intrinsic to the host as immunosuppression and malnutrition can aggravate the pathological picture related to this disease. This is a worldwide spread disease, however, can be found in tropical and subtropical countries and there is thus relationship with long rainy periods. The main clinical signs related to this disease is the presence of dried crusts associated with tufts spread by body surface of cattle, especially in the dorsolateral region. The diagnosis can be based on microscopic observation of the bacteria culture agent, as well as molecular biology techniques. Treatment of affected animals is to isolate them from other cattle and make use of antibiotic therapy. The most effective method to control the dermatophilosis.

Dermatofilose em bovinos / Dermatophilosis in cattle

O Dematophilus congolensis é o responsável pela enfermidade conhecida como dermatofilose. Esta doença infectocontagiosa pode atingir muitas espécies animais, entre elas, podem-se destacar os bovinos. A ocorrência desta patologia está associada, principalmente, a fatores ambientais como, por exemplo, longos períodos chuvosos, banhos acaricidas, assim como, lesões mecânicas e físicas sob a pele desses animais. Fatores intrínsecos ao hospedeiro como, imunossupressão e desnutrição podem agravar o quadro patológico relacionado a esta enfermidade. Esta é uma doença difundida mundialmente, no entanto, pode ser mais encontrada em países tropicais e subtropicais havendo, portanto, relação com longos períodos chuvosos. Os principais sinais clínicos relacionados a esta enfermidade são a presença de crostas secas associadas a tufos de pelos difundidos pela superfície corpórea do bovino, especialmente na região dorsolateral. O diagnóstico pode ser baseado em observação microscópica da bactéria, cultura do agente, assim como técnicas de biologia molecular. O tratamento dos animais afetados consiste em isolá-los dos demais bovinos e fazer uso da antibioticoterapia. O método mais eficaz para controlar a dermatofilose é a redução do carrapato, assim como de outros ectoparasitas, especialmente os insetos voadores, os quais possuem o papel de disseminadores da doença entre os animais de um mesmo rebanho.(AU)

The Dematophilus congolensis is responsible for the disease known as dermatophilosis. This infectious disease can reach many animal species, among them we can highlight the cattle. The occurrence of this condition is linked mainly to environmental factors such as, for example, long rainy periods, acaricides baths, as well as mechanical and physical damage under the skin of these animals. Factors intrinsic to the host as immunosuppression and malnutrition can aggravate the pathological picture related to this disease. This is a worldwide spread disease, however, can be found in tropical and subtropical countries and there is thus relationship with long rainy periods. The main clinical signs related to this disease is the presence of dried crusts associated with tufts spread by body surface of cattle, especially in the dorsolateral region. The diagnosis can be based on microscopic observation of the bacteria culture agent, as well as molecular biology techniques. Treatment of affected animals is to isolate them from other cattle and make use of antibiotic therapy. The most effective method to control the dermatophilosis.(AU)

Plantas Tóxicas de interesse pecuário do estado de Alagoas

Plantas tóxicas são importantes causas de prejuízos econômicos para bovinocultura. No estado de Alagoas, a ocorrência de plantas cardiotóxicas, fotossensibilizantes, cianogênicas, hepatotóxicas, que ocasionam síndrome tremogênica, afetam a reprodução, o sistema nervoso central e o trato digestório, são relatadas, porém poucos casos de intoxicações são descritos. Na Zona da Mata do estado, uma doença que causa dermatopatia com aspecto de pele de elefante, conhecida como creca pela população, tem ocorrido há 20 anos. Porém, sua etiopatogenia é desconhecida. Esse trabalho é composto por uma revisão de literatura das plantas tóxicas de interesse pecuário encontradas no estado e contém três capítulos compostos por artigos científicos. No primeiro capítulo, realizou-se uma revisão de literatura das plantas tóxicas que ocasionam dermatopatias em ruminantes no Brasil. O segundo capítulo, descreve, pela primeira vez, um surto de dermatopatia com aspecto de pele de elefante em bovinos, ocasionado pela Tephrosia noctiflora, em uma propriedade localizada no município de Atalaia, Zona da Mata do Estado de Alagoas. Aspectos como sua epidemiologia, sinais clínicos dos animais intoxicados, lesões macroscópicas e microscópicas são abordados. A doença tem sido confundida na região com outras causas de dermatopatia como a dermatofitose, dermatofilose e intoxicação por Brachiaria decumbens. O quadro é caracterizado por lesões que, iniciam nas porções distais dos membros e, de forma ascendente, se distribuem por todo o corpo. O animal apresenta alopecia, hiperemia, exsudação de odor fétido, formação de crostas, hiperpigmentação, liquenificação severa, dermatite e edema de membros anteriores, posteriores, barbela, emaciação e morte entre 30 a 45 dias. O terceiro capítulo, relata os achados da intoxicação experimental de Cavia porcellus pela Tephrosia noctiflora administrada em diferentes doses, onde observou-se que os achados eram similares aos de bovinos intoxicados naturalmente. E que, dependendo da dose e do tempo de duração da intoxicação podem-se observar diferentes lesões.

Toxic plants are important causes of economic losses for cattle raising. In the state of Alagoas, the occurrence of cardiotoxic, photosensitizing, cyanogenic, hepatotoxic plants, which cause tremogenic syndrome, affect reproduction, the central nervous system and the digestive tract, are reported, but few cases of intoxication are described. In the state's Zona da Mata, a disease that causes dermatopathy with the appearance of an elephant's skin, known as creca by the population, has been occurring for 20 years. However, its etiopathogenesis is unknown. This work consists of a literature review of toxic plants of livestock interest found in the state and contains three chapters composed of scientific articles. In the first chapter, a literature review of toxic plants that cause dermatopathies in ruminants in Brazil was carried out. The second chapter describes, for the first time, an outbreak of dermatopathy with the appearance of elephant skin in cattle, caused by Tephrosia noctiflora, in a property located in the municipality of Atalaia, Zona da Mata, State of Alagoas. Aspects such as its epidemiology, clinical signs of intoxicated animals, macroscopic and microscopic lesions are addressed. The disease has been confused in the region with other causes of dermatopathy such as dermatophytosis, dermatophyllosis and Brachiaria decumbens poisoning. The condition is characterized by lesions that start in the distal portions of the limbs and, in an ascending way, are distributed throughout the body. The animal presents alopecia, hyperemia, foul-smelling exudation, crusting, hyperpigmentation, severe lichenification, dermatitis and edema of the fore and hind limbs, dewlap, emaciation and death within 30 to 45 days. The third chapter reports the findings of experimental poisoning of Cavia porcellus by Tephrosia noctiflora administered in different doses, where it was observed that the findings were similar to those of naturally poisoned cattle. And that, depending on the dose and the duration of the intoxication, different lesions can be observed.

Dermatophilosis in Nelore calves in Mato Grosso do Sul / Dermatofilose em bezerros da raça Nelore no Mato Grosso do Sul

The objective of this study was to describe two outbreaks of dermatophilosis in Nelore calves in the State of Mato Grosso do Sul with epidemiological characteristics peculiar to the Midwest. Morbidity and mortality rates were 50% and 0.0025% in the outbreak 1, and 12.5% and 10% in the outbreak 2, respectively. Only Nelore calves aging between 5 and 60 days were affected. Most cases occurred on pastures of Brachiaria brizantha during the rainy season. In both outbreaks, the signs started with skin thickening followed by weeping and crusting around the eyes and muzzle. In more severe cases, lesions disseminated throughout the face and the body, evolving to generalized marked thickening of the skin and wrinkling. Histology of skin lesions showed suppurative dermatitis and hyperkeratosis. The diagnosis was confirmed by viewing basophilic filamentous structures morphologically consistent with Dermatophilus congolensis in Gram stained smears. The treatment with streptomycin, oxytetracycline or penicillin associated with streptomycin used in calves demonstrated to be effective. The disease has been misdiagnosed, by the farmers, with hepatic photosensitization caused by Brachiaria spp. ingestion. This article discusses these results with the aim to help in the correct diagnosis of dermatophilosis, which is important to achieve the adequate treatment and effective control measures to minimize the losses caused by this disease.(AU)

O objetivo deste trabalho foi descrever dois surtos de dermatofilose em bezerros da raça Nelore no Estado de Mato Grosso do Sul com características epidemiológicas peculiares à região Centro-Oeste. As taxas de morbidade e letalidade foram de 50% e 0,0025% no surto 1 e, 12,5% e 10% no surto 2, respectivamente. Apenas bezerros da raça Nelore com idade entre 5 e 60 dias foram afetados. A maioria dos casos ocorreu em pastagens de Brachiaria brizantha durante o período chuvoso do ano. Nos dois surtos, os sinais se iniciavam com espessamento da pele, seguido por lacrimejamento e formação de crostas ao redor dos olhos e focinho. Nos casos mais graves, as lesões disseminavam-se pela face e por todo o corpo, evoluindo para acentuado espessamento generalizado da pele, com formação de dobras. As lesões de pele caracterizaram-se, histopatologicamente, por dermatite supurativa e hiperqueratose. O diagnóstico foi confirmado pela visualização de estruturas basofílicas filamentosas morfologicamente compatíveis com Dermatophilus congolensis em esfregaços corados por Gram. Os tratamentos com estreptomicina, oxitetraciclina ou penicilina associada à estreptomicina utilizados nos bezerros demonstraram ser eficientes. A doença foi confundida pelos produtores com fotossensibilização hepatógena causada por ingestão de Brachiaria spp. Este artigo discute estes resultados com vistas a auxiliar o diagnóstico correto da dermatofilose que é importante para a realização do tratamento adequado e de medidas de controle eficazes, minimizando as perdas causadas por esta doença.(AU)

DERMATOFILOSE E CONTROLE DAS HELMINTOSES GASTRINTESTINAIS EM PEQUENOS RUMINANTES NO SEMIÁRIDO NORDESTINO, BRASIL

Objetivou-se avaliar diversas alternativas para o controle da dermatofilose e controle parasitário de ovinos e caprinos no semiárido: 1) o controle da dermatofilose em pastagens irrigadas; 2) o controle das parasitoses gastrintestinais no pastejo rotacionado irrigado; 3) o estudo de alguns fatores importantes para o tratamento seletivo no controle das parasitoses gastrintestinais, tais como a diferente susceptibilidade entre caprinos adultos e caprinos jovens e a dinâmica de infecção no início das chuvas. Esta tese é formada por três trabalhos. No primeiro relatam-se 17 surtos de dermatofilose em três fazendas de ovinos da raça Santa Inês e Santa Inês x Dorper criados em áreas irrigadas com pastoreio rotativo, com lotações de 5 a 11 unidades animais por hectare, no município de Belém do São Francisco, Pernambuco. Os surtos ocorreram após períodos de chuvas, afetando ovinos de diversas idades, com morbidade de 0,77% a 31%. Os sinais clínicos caracterizaram-se por dermatite com formação de crostas que se destacavam com facilidade, deixando áreas de alopecia. Em culturas em meio de ágar sangue ovino a 5% foi isolado Dermatophilus congolensis. Os animais foram separados do rebanho e tratados com 70.000 UI de benzilpenicilina procaína e 70 mg de sulfato de diidroestreptomicina por kg de peso vivo e todos se recuperaram. Conclui-se que a dermatofilose é uma doença endêmica importante em ovinos em sistemas de pastejo rotacionado irrigado e altas lotações, que ocorre com maior frequência após períodos de chuva e que pode ser controlada com isolamento dos animais seguido de uma única aplicação de penincilina e estreptomicina. No segundo trabalho descreve-se o controle das parasitoses gastrintestinais em uma fazenda no Munícipio de Belém do São Francisco, Pernambuco, no período de abril de 2013 a setembro de 2014, em um rebanho de 646 a 859 ovinos mestiços da raça Dopper com Santa Inês, criados em uma área de 12 ha de pastagem de capim coast cross (Cynodon dactylon) dividida em 24 piquetes. Para o pastejo os ovinos foram divididos em dois grupos, um de ovelhas paridas e outro de ovelhas secas e borregas de mais de dois meses, que pastejavam três dias em cada piquete. Os piquetes tinham 36 dias de descanso. Foi feito teste de resistência aos anti-helmínticos no início de experimento e anualmente, que resultou na mudança anual do produto utilizado. No segundo ano, para as coletas de fezes e para o tratamento anti-helmíntico seletivo, as ovelhas paridas e as ovelhas secas foramdivididas em dois subgrupos cada: gordas e magras. Todos os meses coletavam-se fezes de 10% dos ovinos de cada subgrupo para fazer OPG e coprocultura. Coletaram-se amostras de capim a cada dois meses para fazer a contagem e identificação de larvas do pasto. Durante os 18 meses de estudo foram tratados individualmente aproximadamente 3797 ovinos, equivalente a 6,49 tratamentos por ovino (3,97 em 2013 e 2,52 em 2014). O helminto mais prevalente nas coproculturas (50-85%) e no pasto (83,2%) foi Haemonchus contortus. Os menores números de larvas infectantes no pasto (94 a 111 larvas L3/ kg MS) ocorreram nos dias 35 e 2 a 8 de pastejo. Os maiores números ocorreram entre os dias 17 a 20 (374 a 761 L3/kg MS). A produção de carne da fazenda foi 1023 kg por hectare e a rentabilidade de 3,31%. Conclui-se que o pastoreio dos potreiros por três dias, com um descanso de 36 dias, com a utilização de tratamento seletivo, permite controlar as helmintoses gastrintestinais em sistemas de pastoreio rotacional irrigado. No entanto, é necessário realizar testes de resistência dos parasitas aos anti-helmínticos anualmente para contornar esse problema. No terceiro trabalho, em cinco propriedades, com rebanhos com 11 a 63 caprinos, de março de 2013 a janeiro de 2015 foram coletadas, mensalmente, fezes de todos os caprinos para contagem de ovos. Em nenhuma propriedade foi necessário vermifugar durante os períodos de seca. Em 2013, com precipitações de 265-533 mm anuais, não foi necessário vermifugar durante o período de chuva e em 2014 com precipitações de 604-778 mm foi necessário vermifugar 30-60 dias após as primeiras chuvas em três propriedades. Nessas três propriedades foi encontrada multirresistência aos anti-helmínticos. Foi constatado que o OPG das cabras lactantes foi significativamente maior do que o OPG das cabras secas e dos cabritos. Em conclusão, na região semiárida, geralmente não é necessário o tratamento das cabras pastejando na caatinga durante a estação seca. Na estação chuvosa a carga parasitária aumenta 2-3 meses após as primeiras chuvas. Tanto na seca quanto nas chuvas o produtor deve monitorar o rebanho mediante OPG ou por outros critérios (anemia, edema submandibular) para determinar a necessidade de vermifugação.

The objective of this study was to evaluate several alternatives for the control of dermatophyllosis and parasitic control of sheep and goats in the semiarid region: 1) control of dermatophyllosis in irrigated pastures; 2) the control of gastrointestinal parasitoses in irrigated rotational grazing; 3) the study of some factors necessary to be known for the selective treatment, such as the different susceptibility between adult goats and young goats and the dynamics of infection in the beginning of the rains. This thesis is compound by three papers. In the first, 17 outbreaks of dermatophilosis are reported in three Santa Inês and Santa Inês x Dorper sheep farms, raised in areas irrigated with rotational grazing, with stockings of 5 to 11 animal units per hectare in the municipality of Belém do São Francisco, Pernambuco. Outbreaks occurred after periods of rain, affecting sheep of different ages, with morbidity from 0.77% to 31%. Clinical signs were characterized by crust-forming dermatitis that easily detached, leaving areas of alopecia. In cultures in 5% sheep blood agar medium was isolated Dermatophilus congolensis. The animals were separated from the herd and treated with 70,000 IU of procaine benzylpenicillin and 70 mg of dihydrostreptomycin sulfate per kg of body weight and all recovered. It is concluded that dermatophilosis is an important endemic disease in sheep in irrigated rotational grazing and high stocking systems, which occurs more frequently after periods of rain and can be controlled with isolation of the animals followed by a single application of penincillin and streptomycin. In the second paper we report the control of gastrointestinal nematodes in a farm in the Municipality of Belém do São Francisco, Pernambuco, from April 2013 to September 2014, in a herd of 646 to 859 crossbred Dopper sheep with Santa Inês, reared in an area Of 12 ha of coast cross grassland (Cynodon dactylon) divided into 24 paddocks. For grazing the sheep were divided into two groups, one of ewes lambs and the other of dry sheep and lambs of more than two months, which grazed three days in each paddock. The paddocks had 36 days of rest. Anti-helminth resistance testing was performed at the beginning of the experiment and annually, which resulted in the annual change of the product used. In the second year, for faecal collections and for selective anthelmintic treatment, the ewes and the dry sheep were divided into two subgroups each: fat andlean. Each month, 10% of the sheep of each subgroup were collected for OPG and coproculture. Samples of grass were collected every two months to count and identify grass larvae. During the 18-month study, approximately 3797 sheep were treated individually, equivalent to 6.49 treatments per sheep (3.97 in 2013 and 2.52 in 2014). The most prevalent helminth in coprocultures (50-85%) and pasture (83.2%) was Haemonchus contortus. The lowest numbers of infective larvae in the pasture (94 to 111 larvae L3 / kg DM) occurred on days 35 and 2 to 8 of grazing. The highest numbers occurred between days 17 to 20 (374 to 761 L3 / kg DM). The meat production of the farm was 1023 kg per hectare and the profitability of 3.31%. It is concluded that the grazing of the potters for three days, with a rest of 36 days, with the use of selective treatment, allows tocontrol the gastrointestinal helminths in irrigated rotational grazing systems. However, it is necessary to perform anti-helminthic parasite resistance tests annually to circumvent this problem. In the third paper, in five farms with herds from 11 to 63 goats, from March 2013 to January 2015, feces from all goats were collected for fecal egg counts on a monthly basis. In any farms was not necessary to treat during periods of drought. In 2013, with rainfalls of 265-533 mm per year, it was not necessary to treat during the rainy season and in 2014 with precipitations of 604-778 mm it was necessary to treat 30-60 days after the first rains in three darms. In these three faerms was found multiresistance to anthelmintics. It was found that the FEC of the lactating goats was significantly larger than the FEC of the dry goats and the kids. In conclusion, in the semi-arid region, generally, it is not necessary to treat goats grazing in the caatinga during the dry season. In the rainy season the parasitic load increases 2-3 months after the first rains. In both drought and rainfall, the farmer should monitor the herd using FEC or other criteria (anemia, submandibular edema) to determine the need for antihelmintic treatment.

Dermatofilose em ovinos da raça Santa Inês no Distrito Federal / Dermatophylosis in Santa Inês sheep from Distrito Federal

Relataram-se quatro casos de dermatofilose em ovinos da raça Santa Inês, no período de um ano. Microscopicamente observaram-se filamentos na forma de "trilho de bonde" e zoósporos nos quatro casos. A tentativa do isolamento do microrganismo foi realizada por meio do método de Haalstra e em apenas um caso obteve-se sucesso, observando-se colônias de aparência lisa, formato circular, cor amarelada e hemolítica em ágar sangue. O exame direto com coloração de Gram mostrou-se um método bastante eficiente na confirmação da presença do microrganismo afetando a epiderme em razão da morfologia típica do agente.(AU)

Four cases of dermatophylosis were reported in Santa Inês sheep in a study period of one year. Microscopically, septate filaments and coccoid forms zoospores were observed. Attempts to isolate the microorganisms were accomplished using Haastra's method and it was successful in only one case. Dermatophilus congolensis samples have grown on blood agar, colonies where hemolytic, small, round and pigmentation vary from yellow to orange. The gram staining method was efficient to confirm the presence of the microorganism affecting the epidermis due to typical morphology of the agent.(AU)

PLANTAS TÓXICAS DE INTERESSE PECUÁRIO EM MATO GROSSO DO SUL

As atividades pecuárias no estado de Mato Grosso do Sul caracterizadas principalmente pela bovinocultura de corte apresentam significativas perdas oriundas de intoxicações causadas por plantas. Muito se deve as características peculiares da pecuária extensiva onde os animais têm de buscar na natureza os elementos necessários a sua subsistência, contrariamente aqueles criados em regime de alimentação intensiva. A sazonalidade da atividade pecuária no Brasil apresenta períodos de fartura alimentar (correspondente ao período chuvoso), alternados com períodos de escassez. A maior parte das vezes problemas com plantas tóxicas se verificam justamente nessa segunda época quando os animais domésticos herbívoros, em especial os bovinos, buscam em outras espécies vegetais os nutrientes de que necessitam, ingerindo muitas vezes plantas com princípios tóxicos que lhes causam problemas de saúde e até mesmo óbitos. O consumo de favas de Enterolobium contortisiliquum tem sido descrito como causa de sinais digestivos, fotossensibilização secundária hepatogênica e abortos. O objetivo desta tese foi caracterizar o quadro clínico-patológico da intoxicação aguda por favas de E. contortisiliquum em ovinos, submetidos a diferentes fontes de volumoso na dieta. As favas foram administradas através de cânula ruminal, para 18 ovinos. Foram realizados dois experimentos, o primeiro visando estabelecer uma dose inferior, porém próxima, à dose única letal e um segundo experimento no qual esta dose foi administrada diariamente até o aparecimento dos sinais clínicos ou por três dias consecutivos. No primeiro experimento, três ovinos receberam uma única dose de 12 g/kg PC cada, sendo que um morreu e os outros dois manifestaram sinais clínicos, porém sobreviveram. A dose escolhida para ser administrada de forma repetida ou até o aparecimento dos sinais clínicos aos ovinos do experimento 2 foi de 10 g/kg PC. Esta dose foi administrada a 15 ovinos. Destes, 14 apresentaram sinais leves a severos após ingerir 1-3 doses diárias. Dois ovinos morreram. O quadro clínico patológico nos dois experimentos foi compatível com acidose ruminal láctica aguda (ALRA). Na avaliação do conteúdo ruminal foram observadas acidose e outras alterações compatíveis com ALRA. A análise bromatológica do E. contortisiliquum revelou 537,8 g/kg MS de carboidratos não fibrosos, comprovando que com a quantidade de favas administradas, estes valores são suficientes para produzir o quadro de ALRA. Apenas um ovino do experimento 2 apresentou quadro de insuficiência hepática caracterizado por icterícia, elevação das enzimas hepáticas e lesões histológicas do fígado na biópsia. Conclui-se que em ovinos alimentados com volumosos, as favas de E. contortisiliquum administradas após jejum de 24 horas em doses de 10g/kg PC ou maiores provocam acidose láctica ruminal aguda a qual pode ser severa e causar a morte. Nestas mesmas condições a insuficiência hepática foi reproduzida em apenas um ovino, sugerindo que as lesões no fígado podem ocorrer em animais que por outro tipo de alimentação não vão sofrer acidose. Adicionalmente, o objetivo do trabalho consistiu em descrever surtos de dermatofilose em bezerros da raça Nelore, destacando as características epidemiológicas peculiares a região. Essa doença é frequentemente confundida com fotossensibilização provocada por algumas plantas.

Livestock activities in the state of Mato Grosso do Sul mainly characterized by beef cattle show significant losses arising from poisoning caused by plants. Much is due to the peculiar characteristics of extensive cattle ranching where the animals have to seek in nature the elements necessary for their subsistence, unlike those created in intensive feeding regime. The seasonality of livestock farming in Brazil has periods of food abundance (corresponding to the rainy season), alternating with periods of scarcity. The most often problems with toxic plants just verify in this second season when pet herbivores, especially cattle, seek in other plant species the nutrients they need, ingesting often plants with toxic principles that cause them health problems and even deaths. Ingestion of Enterolobium contortisiliquum pods has been reported as a cause of digestive signs, secondary hepatogenous photosensitization, and abortions. The objective of this thesis was to characterize the clinical and pathological picture of acute intoxication by pods of E. contortisiliquum in sheep, subjected to different sources of roughage in the diet. The pods were administered through the rumen cannula to 18 sheep. Two experiments were conducted: in the first, a lower near-lethal single dose was determined; in the second experiment, the dose previously identified was administered daily until the onset of clinical signs or for three consecutive days. In the first experiment, a single dose of 12 g/kg BW was given to three sheep, one of which died; all survivors exhibited clinical signs. The dose selected for the second experiment (10 g/kg BW) was administered to 15 animals, 14 of which showed mild to severe signs after ingesting 1-3 doses daily. Two of these animals subsequently died. In both experiments, the abnormal clinical picture was consistent with acute lactic ruminal acidosis (ALRA). Evaluation of ruminal content revealed acidosis and other changes consistent with ALRA. Bromatological analysis of E. contortisiliquum pods revealed 537.8 g/kg DM of non-fibrous carbohydrates, confirming that the amount of pods administered was sufficient to cause ALRA. Only one animal in experiment 2 had liver failure, characterized by jaundice, elevated liver enzymes, and histological damage detected on biopsy. In forage-fed sheep, administration of E. contortisiliquum pods at doses of 10 g/kg BW or higher after 24 h fasting caused ALRA, which, if severe, can be fatal. Under these conditions, liver failure was induced in one animal, suggesting that liver damage can occur in animals that do not develop acidosis from other types of feed. In addition, the objective of this study was to describe dermatophilosis outbreaks in Nellore calves, showing the peculiar epidemiological characteristics region. This disease is often confused with photosensitization caused by some plants.

Dermatofilose em bovinos criados em regime de confinamento / Dermatophilosis In Feedlot Cattle / Dermatofilosis En Ganado Creados En Régimen Restricto

A dermatofilose é uma doença contagiosa, de caráter zoonótico, que acomete bovinos, ovinos, equinos, caprinos e suínos, causada pela bactéria Dermatophilus congolensis. O presente relato descreve aspectos epidemiológicos e clínicos, diagnóstico e tratamento da dermatofilose em oito bovinos da raça Brahman e cinco Nelore, criados em regime de confinamento, respectivamente, em Pardinho e Botucatu, Estado de São Paulo. Amostras das lesões de pele foram submetidas aos exames citológico, microbiológico e histopatológico, confirmando o diagnóstico de dermatofilose.(AU)

Dermatofilosis is a contagious disease, of zoonotic character, that affects mainly cattle, sheep, and horses but also goats and pigs, caused by bacteria Dermatophilus congolensis. The present report describes dermatofilosis clinical and epidemiologic aspects, diagnosis and treatment in eight Brahman and five Nelore cattle, kept under feedlot regimen in Pardinho and Botucatu, State of São Paulo. Skin lesions samples were submitted to cytological, microbiological and histopathological examination, and confirmed the diagnosis of dermatofilosis.(AU)

La dermatofilosis es una enfermedad contagiosa, de carácter zoonótico, que afecta principalmente el ganado, ovejas, y caballos pero también cabras y cerdos, causada por la bacteria Dermatophilus congolensis. Este informe describe los aspectos clínicos y epidemiológicos, el diagnóstico y el tratamiento de la dermatofilosis en ocho bovinos de la raza Brahman y cinco Nelore creados en régimen restricto en Pardinho y Botucatu, Sao Paulo. Las muestras de las lesiones cutáneas fueron sometidas a la examinación citológica, microbiológica e histopatológica, y confirmaron el diagnóstico de dermatofilosis.(AU)

Acute lymphangitis and systemic inflammatory response syndrome secondary to generalized dermatophylosis in a horse / Linfangite aguda e síndrome da resposta inflamatória sistêmica secundárias a dermatofilose generalizada em um equino

A case of acute lymphangitis and systemic inflammatory response syndrome secondary to generalized dermatophilosis in a seven-year-old Quarter-horse is reported. On clinical examination there was depression, difficulty in walking, tachycardia, fever, dehydration, congestion of mucous, ventral edema and bilateral lymphangitis on the pelvic limbs. The dermatological examination revealed the presence of follicular orientation lesions manifested as tufts of moist hair with a large amount of crust that is similar to small brushes distributed throughout the body of the horse. Under the matted tufts, the skin was moist, exsudative, and extremely sensitive. Dermatophilosis was confirmed based on history, clinical signs, dermatological examination, results of microbiological culture and Gram staining. The treatment consisted in the removal of the crusts with anti-septic solution of povidone-iodine for fifteen days, in addition to administration of procaine benzylpenicillin and phenylbutazone. Twenty days after starting treatment there was complete remission of lesions. Keywords: Equine, dermatophilosis, Dermatophilus congolensis, lymphangitis, skin.

Relata-se um caso de linfangite aguda e síndrome da resposta inflamatória sistêmica secundárias a dermatofilose generalizada em equino da raça Quarto de Milha, sete anos de idade. Ao exame clínico observou-se depressão, dificuldade de locomoção, taquicardia, febre, desidratação, congestão de mucosas, edema ventral e linfangite bilateral nos membros pélvicos. O exame dermatológico demonstrou a presença de lesões de orientação folicular manifestada como um emaranhado de pêlos úmidos com grande quantidade de crostas que se assemelhavam a pequenos pincéis distribuídas por todo o corpo do equino. Sob o emaranhado de pêlos, a pele era úmida, exsudativa, coloração rósea, e extremamente sensível. O diagnóstico de dermatofilose foi confirmado com base no histórico, sinais clínicos, exame dermatológico, resultados da cultura microbiológica e coloração de Gram. O tratamento instituído consistiu na remoção das crostas com solução anti-séptica a base de iodo-povidona durante quinze dias, além da administração de benzilpenicilina procaína e fenilbutazona. Vinte dias após o início do tratamento houve remissão completa das lesões. Palavras-Chave: Equino, dermatofilose, Dermatophilus congolensis, linfangite, pele.

First report of generalized dermatophylosis in a horse from Rio Grande do Norte state, Brazil / Primeiro relato de dermatofilose generalizada em equino no rio grande do norte

The present paper aimed to report the first case of generalized dermatophylosis caused by Dermatophilus congolensis in a horse in Rio Grande do Norte, Brazil. The informations are from an 11-year-old stallion weighing 350 kg and raised intensively. Clinical exam reveals tachycardia, tachypnea with humid creptations in the ventral areas, fever and hyperemic mucous. Meanwhile, dermatological exam showed infiltrative lesions in the follicular region with detachment of hair tufts with exudates fluids and large amount of crusts distributed mainly in the face, neck, lateral fascia of the thorax, rump and pelvic members. Hematology reveals normocitic and normochromic anemia, besides of an absolute neutrophilia and lymphopenia. The etiological agent was determinate by skin scraping colored by Gram staining. The authors reiterate that a dermatological examination properly executed associated to the epidemiological findings and laboratorial exams (skin scraping, Gram staining and biopsy) are essential to the definitive diagnose of equine dermatopathies. Keywords: Bacterial diseases, Dermatophilus congolensis, exudative dermatitis, skin lesions.

Relata-se o primeiro caso de dermatofilose generalizada causada por Dermatophilus congolensis em equino no Rio Grande do Norte. Foram utilizadas as informações de um garanhão da raça Quarto de Milha de onze anos de idade, pesando 350 kg e criado intensivamente. Ao exame clínico constatou-se a presença de taquicardia, taquipnéia com áreas de crepitações úmidas ventrais, febre, mucosas hiperêmicas, enquanto ao exame dermatológico foi evidenciada a presença de lesões infiltrativas na região folicular com desprendimento de tufos de pêlos com exsudato, grande quantidade de crostas distribuídas principalmente na face, pescoço, faces laterais do tórax, garupa e membros pélvicos. A hematologia revelou anemia normocítica e normocrômica, além de neutrofilia e linfopenia absolutas. O agente etiológico foi determinado através do raspado cutâneo para exame direto do esfregaço corado pelo método de Gram. Reitera-se que o exame dermatológico bem executado associado aos achados epidemiológicos e exames laboratoriais (raspados cutâneo, coloração de Gram e biópsia) são fundamentais para o diagnóstico definitivo das dermatopatias equinas. Palavras-Chave: Dermatite exsudativa, Dermatophilus congolensis, doenças bacterianas, lesões cutâneas.

Tratamento isoterápico de dermatofilose em eqüino: relato de caso / Isotherapic treatment of dermatophytosis in a horse: case report

Relata-se um caso de dermatofilose em eqüino puro-sangue inglês de 11 anos, macho, castrado, de 540 kg, com histórico de dermatopatia recorrente há dois anos, previamente tratado com penicilina e banhos de solução à base de iodo povidona.. Foram realizados exames físico e parasitológico de raspado de pele, assim como cultura e antibiograma dos exsudatos presentes nas lesões. À inspeção, foram detectadas marcante emaciação, anidrose na garupa, lesões cutâneas exsudativas, áreas de alopecia localizadas na garupa, dorso e boleto, como também a presença de descamação furfurácea e pêlo fosco. Os resultados da cultura e do antibiograma permitiram detectar a presença de Dermatophilus congolensis, com sensibilidade ao Ceftiofur sódico. Apesar do resultado do antibiograma, optou-se por tratamento isoterápico à base de autonosódio,observando-se melhora clínica do paciente. O resultado obtido com a utilização do isoterápico nos chama atenção para as possibilidades de utilização de terapias não convencionais, em situações clínicas especiais, como a verificada neste caso.(AU)

This is a report on a dermatophytosis case affecting an Thoroughbred horse. The animal was a gelded, 540-kg male of 11 years old showing a recurrent dermatopathy for two years, which has been previously treated using penicillin and baths with a povidone-iodine solution. The animal was submitted to physical examination, culture and antibiogram of lesion exudates and parasitological examination of skin scraping. Inspection of the animal showed it to be emaciated; it also showed anhydrosis onthe croup, exsudative cutaneous lesions, localized areas of alopecia on the croup, back and fetlock, as well as furfuraceous scaling and dry hair. Culture and antibiogram showed the presence of Dermatophilus congolensis sensitive to Ceftiofur sodium.In spite of the antibiogram results, an isotherapic treatment was determined based on nosode, with clear clinical improvement. Results obtained with the use of an isotherapic compound shows the possibility of following non-conventional therapies inspecial clinical situations, such as the one reported here.(AU)

Doenças da pele em caprinos e ovinos no semi-árido brasileiro / Diseases of the skin in sheep and goats from the Brazilian semiarid

Foi realizado um estudo das doenças de pele diagnosticadas em ovinos e caprinos, no semi-árido dos Estados da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. De janeiro de 2000 a novembro de 2006 foram registrados no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, em Patos, Paraíba, 656 diagnósticos em caprinos e 324 em ovinos, além do estudo de espécimes de necropsia ou biópsia da pele de 31 em caprinos e 45 em ovinos enviados para exame histológico. Dos casos atendidos 80 (8,16%) apresentavam alterações na pele, destes 35 ocorreram em caprinos (5,33% do total de casos diagnosticados nesta espécie) e 45 em ovinos (13,88% dos casos diagnosticados nesta espécie). Das doenças de pele, a mais freqüente foi a miíase (10 casos em caprinos e 7 em ovinos) seguida do ectima contagioso (8 casos em caprinos e 2 em ovinos), carcinoma epidermoide (4 casos em caprinos e 5 em ovinos), dermatofilose (8 casos em ovinos), dermatite alérgica (1 caso em ovino e 1 em caprino). Além disso, foram diagnosticados dois casos de pitiose em ovinos, dois casos de epidermólise bolhosa em caprinos, um caso de intoxicação por Brachiaria brizantha (fotossensibilização) e outro de intoxicação por Leucaena leucocephala (alopecia) em ovinos e um caso de papilomatose, um de pênfigo foliáceo, um de prototecose e um de rabdomiossarcoma em caprinos. Em 4 casos em ovinos e 19 em caprinos não foi realizado diagnóstico etiológico da doença. A informação gerada sobre a ocorrência e epidemiologia das doenças de pele permite estabelecer medidas adequadas de controle.(AU)

A study of the skin diseases in sheep and goats in the semiarid of the states of Paraíba, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil was performed. From January 2000 to November 2006, 656 cases in goats and 324 in sheep were presented to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande in Patos, Paraíba. Additionally mailed in biopsy or necropsy skin samples from 31 goats and 45 sheep were studied histologically. Skin diseases were diagnosed in 35 goats (5.33% of all cases in this species) and 45 sheep (13.88% of the cases in this species). The most frequent skin disease was myiasis (10 cases in goats and 7 in sheep), followed by contagious echtyma (8 cases in goats and 2 in sheep), squamous cell carcinoma (4 cases in goats and 5 in sheep), dermatophylosis (8 cases in sheep), and allergic dermatitis (1 case in goats and 1 in sheep). Two cases of pythiosis in sheep, two cases of epidermolysis bullosa in goats, one case of poisoning by Brachiaria brizantha (photosensitization) and another by Leucaena leucocephala (alopecia) in sheep, and one case of papillomatosis, one of pemphigus foliaceous, one of protothecosis and one of rhabdomyosarcoma in goats were also diagnosed. In 4 cases in sheep and 19 in goats the etiologic diagnosis was not obtained. With the information of the occurrence and epidemiology of the skin diseases is possible to determine efficient control measures.(AU)

Doenças da pele em caprinos e ovinos no semi-árido brasileiro / Diseases of the skin in sheep and goats from the Brazilian semiarid

Foi realizado um estudo das doenças de pele diagnosticadas em ovinos e caprinos, no semi-árido dos Estados da Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte. De janeiro de 2000 a novembro de 2006 foram registrados no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, em Patos, Paraíba, 656 diagnósticos em caprinos e 324 em ovinos, além do estudo de espécimes de necropsia ou biópsia da pele de 31 em caprinos e 45 em ovinos enviados para exame histológico. Dos casos atendidos 80 (8,16 por cento) apresentavam alterações na pele, destes 35 ocorreram em caprinos (5,33 por cento do total de casos diagnosticados nesta espécie) e 45 em ovinos (13,88 por cento dos casos diagnosticados nesta espécie). Das doenças de pele, a mais freqüente foi a miíase (10 casos em caprinos e 7 em ovinos) seguida do ectima contagioso (8 casos em caprinos e 2 em ovinos), carcinoma epidermoide (4 casos em caprinos e 5 em ovinos), dermatofilose (8 casos em ovinos), dermatite alérgica (1 caso em ovino e 1 em caprino). Além disso, foram diagnosticados dois casos de pitiose em ovinos, dois casos de epidermólise bolhosa em caprinos, um caso de intoxicação por Brachiaria brizantha (fotossensibilização) e outro de intoxicação por Leucaena leucocephala (alopecia) em ovinos e um caso de papilomatose, um de pênfigo foliáceo, um de prototecose e um de rabdomiossarcoma em caprinos. Em 4 casos em ovinos e 19 em caprinos não foi realizado diagnóstico etiológico da doença. A informação gerada sobre a ocorrência e epidemiologia das doenças de pele permite estabelecer medidas adequadas de controle.(AU)

A study of the skin diseases in sheep and goats in the semiarid of the states of Paraíba, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil was performed. From January 2000 to November 2006, 656 cases in goats and 324 in sheep were presented to the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande in Patos, Paraíba. Additionally mailed in biopsy or necropsy skin samples from 31 goats and 45 sheep were studied histologically. Skin diseases were diagnosed in 35 goats (5.33 percent of all cases in this species) and 45 sheep (13.88 percent of the cases in this species). The most frequent skin disease was myiasis (10 cases in goats and 7 in sheep), followed by contagious echtyma (8 cases in goats and 2 in sheep), squamous cell carcinoma (4 cases in goats and 5 in sheep), dermatophylosis (8 cases in sheep), and allergic dermatitis (1 case in goats and 1 in sheep). Two cases of pythiosis in sheep, two cases of epidermolysis bullosa in goats, one case of poisoning by Brachiaria brizantha (photosensitization) and another by Leucaena leucocephala (alopecia) in sheep, and one case of papillomatosis, one of pemphigus foliaceous, one of protothecosis and one of rhabdomyosarcoma in goats were also diagnosed. In 4 cases in sheep and 19 in goats the etiologic diagnosis was not obtained. With the information of the occurrence and epidemiology of the skin diseases is possible to determine efficient control measures.(AU)