Associação do bloqueio do plano transverso e serrátil em gata submetida à mastectomia / Association of transversus and serratus plane block in cat submitted to mastectomy

Os bloqueios locorregionais são considerados padrão-ouro para a analgesia perioperatória. Sendo assim, este trabalho apresenta o efeito da associação do bloqueio do plano transverso do abdome com o bloqueio do plano serrátil em um felino de 11 anos, fêmea, que foi submetido à mastectomia unilateral. Foi utilizada a metadona 0,3 mg/kg via intramuscular (IM) na medicação pré-anestésica e propofol dose-efeito via intravenosa (IV) para indução, enquanto a manutenção foi feita com isoflurano. O TAP Block e o SP-Block foram realizados unilateralmente utilizando a associação de bupivacaína 0,3mL/kg, em cada ponto, diluída a 0,25% com solução fisiológica. A frequência cardíaca (FC), a frequência respiratória (f), a pressão arterial não invasiva (Método Doppler), a temperatura esofágica (oC), a saturação de oxigênio (SpO2), a capnografia (EtCO2) e o eletrocardiograma foram monitorados continuamente e registrados a cada dez minutos. A paciente foi monitorada por cinco horas, após a extubação, quanto à dor, sendo utilizada, para isso, a Escala Multidimensional de Dor Aguda (UNESP-Botucatu). A recuperação anestésica da paciente foi rápida e sem complicações. Durante a avaliação de dor, o animal apresentou escore zero, não manifestando qualquer desconforto pós-operatório. A associação das técnicas foi eficaz no bloqueio anestésico das paredes torácica e abdominal, sugerindo a inclusão destas nos protocolos de analgesia multimodal para esse tipo de cirurgia.

Locoregional blocks are considered the gold standard for perioperative analgesia. Thus, this paper presents the effect of the association of transverse abdominal plane block with serratus plane block in an 11-year-old female feline submitted to unilateral mastectomy. Methadone 0.3 mg/kg via intramuscular (IM) was used as pre anesthetic medication and dose-effect propofol via intravenous (IV) was used for induction, while the maintenance was done with isofluorane. TAP Block and SP-Block were performed unilaterally using an association of Bupivacaine 0.3 ml/kg at each point, diluted to 0.25% with saline solution. Heart rate (HR), respiratory rate (f), non-invasive blood pressure (Doppler method), esophageal temperature (oC), oxygen saturation (SpO2), capnography (EtCO2), and electrocardiogram were monitored continuously and recorded every 10 minutes. The patient was monitored for pain during five hours after extubation using the Multidimensional Scale of UNESP-Botucatu. The anesthetic recovery of the patient was fast and without complications. During pain assessment, the animal presented a score of zero and did not present any postoperative discomfort. The association of techniques was effective in the anesthetic blockade of the thoracic and abdominal walls, suggesting their inclusion in multimodal analgesia protocols for this type of surgery.

Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Eosinophilic cystitis, a rare cause of persistent haematuria in a diabetic dog / Cistite eosinofílica, uma causa rara de hematúria persistente em um cão diabético

Eosinophilic cystitis is a rare inflammatory disorder characterized by eosinophilic infiltration of entire layers of the bladder wall. The condition has been described in adults, children, and dogs. However, there are no consensus guidelines for the treatment of eosinophilic cystitis. Although human and veterinary literature reviews show some effectiveness in management with corticosteroids, antihistamines, and antibiotics, a variety of serious and frequent side effects are associated with steroid therapy. As a result, steroids are relatively contraindicated for patients with diabetes mellitus and Cushing's syndrome. A five-year-old neutered male chow-chow with controlled diabetes was referred with an 18-month history of malodorous urine, gross haematuria, and dysuria that were nonresponsive to antibiotics. The findings on general examination were unremarkable except for abdominal suprapubic discomfort. The complete blood count and biochemical profile (such as urea and creatinine) were normal except for mild peripheral eosinophilia. Although ultrasonography, bladder contrast radiography, and urine cytology findings indicated malignancy, with the presence of atypical urothelial cells, histopathology confirmed eosinophilic cystitis. Management with cyclosporine was adequate with complete remission of haematuria. This case report presents the first reported successful use of cyclosporine for the treatment of eosinophilic cystitis in a dog with diabetes.(AU)

A cistite eosinofílica é uma doença inflamatória rara caracterizada por infiltração eosinofílica de todas as camadas da parede da bexiga. Essa enfermidade já foi descrita em adultos, crianças e cães. No entanto, não há um consenso de diretrizes sobre o seu tratamento. Mesmo que as literaturas humana e veterinária mostrem alguma eficácia no manejo com corticosteroides, anti-histamínicos e antibióticos, uma variedade de efeitos colaterais graves e frequentes está associada à terapia com esteroides. Dessa forma, o uso de esteroides é relativamente contraindicado para pacientes com diabetes mellitus e síndrome de Cushing, por exemplo. Um chow-chow, macho, castrado, de cinco anos e diabético estável foi encaminhado para atendimento com histórico de urina fétida, hematúria macroscópica e disúria não responsiva a antibióticos há 18 meses. A avaliação dos parâmetros físicos estava dentro dos padrões, exceto por desconforto abdominal suprapúbico à palpação. O hemograma e o perfil bioquímico (como a ureia e a creatinina) estavam dentro da normalidade para a espécie, exceto por eosinofilia periférica leve. Embora a ultrassonografia, a radiografia contrastada da bexiga e os achados da urinálise indicassem malignidade, com a presença de células uroteliais atípicas, a histopatologia confirmou o diagnóstico definitivo de cistite eosinofílica. O manejo com ciclosporina foi satisfatório, com ausência completa da hematúria. Este relato de caso apresenta o primeiro uso documentado de ciclosporina para o tratamento de cistite eosinofílica com sucesso em um cão com diabetes.(AU)

Epidemiology of colic syndrome in horses over 15 years of care / Epidemiologia da síndrome cólica em equinos ao longo de 15 anos de atendimento

Colic syndrome is a condition of great importance in equine production, a syndrome considered to be complex and multifactorial in nature. In this way epidemiological studies have been acting to contribute to the identification of risk factors in the development of wind power. This study evaluated the clinical epidemiology of the colic syndrome according to race, gender, diagnosis, affected segment, therapeutic decision and outcome of the cases treated at the Veterinary Hospital "Dr Halim Atique", interior of São Paulo.  The medical records of the animals assisted from January 2004 to July 2018, whose complaint was abdominal discomfort, were evaluated. Of the 535 animals, the most affected breed was the Quarter Horses (69.3%) followed by the Mangalarga (6.9%); females (53.1%) were more prone to the development of the syndrome. Compaction (28.8%), gastritis (11.8%), followed by gas distension (10.3%) were the most frequent changes; the affected segments being the stomach (21.9%), major colon (17.2%), and small intestine (15.7%). Clinical treatment (64.7%) was the most instituted and in the outcome of the cases, the discharge (77.4%) prevailed. The study presents data that can support epidemiological research in the area, assisting in the identification of causal and predictive factors for the colic syndrome.

A síndrome cólica é uma afecção de grande importância na equideocultura, síndrome essa considerada de natureza complexa e multifatorial. Desta forma os estudos epidemiológicos vêm atuando para contribuir na identificação de fatores de risco no desenvolvimento da cólica. Este estudo avaliou a epidemiologia clínica da síndrome cólica de acordo com a raça, sexo, diagnóstico, segmento acometido, decisão terapêutica e desfecho dos casos atendidos no Hospital Veterinário “Dr Halim Atique”, interior de São Paulo. Foram avaliados os prontuários dos animais atendidos no período de janeiro de 2004 a julho de 2018, cuja queixa foi o desconforto abdominal. Dos 535 animais, a raça mais acometida foi a Quarto de Milha (69,3%) seguido do Mangalarga (6,9%); quanto ao sexo, fêmeas (53,1%) se mostraram mais propensas ao desenvolvimento da síndrome. Compactação (28,8%), gastrite (11,8%) seguidoda distensão por gás (10,3%) foram às alterações mais frequentes; sendo os segmentos acometidos, o estômago (21,9%), cólon maior (17,2%) e intestino delgado (15,7%). O tratamento clínico (64,7%) foi o mais instituído e no desfecho dos casos, a alta (77,4%) prevaleceu. O estudo apresenta dados que podem subsidiar pesquisas epidemiológicas na área auxiliando na identificação de fatores causais e preditivos para a síndrome cólica.

Epidemiology of colic syndrome in horses over 15 years of care / Epidemiologia da síndrome cólica em equinos ao longo de 15 anos de atendimento

Colic syndrome is a condition of great importance in equine production, a syndrome considered to be complex and multifactorial in nature. In this way epidemiological studies have been acting to contribute to the identification of risk factors in the development of wind power. This study evaluated the clinical epidemiology of the colic syndrome according to race, gender, diagnosis, affected segment, therapeutic decision and outcome of the cases treated at the Veterinary Hospital "Dr Halim Atique", interior of São Paulo.  The medical records of the animals assisted from January 2004 to July 2018, whose complaint was abdominal discomfort, were evaluated. Of the 535 animals, the most affected breed was the Quarter Horses (69.3%) followed by the Mangalarga (6.9%); females (53.1%) were more prone to the development of the syndrome. Compaction (28.8%), gastritis (11.8%), followed by gas distension (10.3%) were the most frequent changes; the affected segments being the stomach (21.9%), major colon (17.2%), and small intestine (15.7%). Clinical treatment (64.7%) was the most instituted and in the outcome of the cases, the discharge (77.4%) prevailed. The study presents data that can support epidemiological research in the area, assisting in the identification of causal and predictive factors for the colic syndrome.(AU)

A síndrome cólica é uma afecção de grande importância na equideocultura, síndrome essa considerada de natureza complexa e multifatorial. Desta forma os estudos epidemiológicos vêm atuando para contribuir na identificação de fatores de risco no desenvolvimento da cólica. Este estudo avaliou a epidemiologia clínica da síndrome cólica de acordo com a raça, sexo, diagnóstico, segmento acometido, decisão terapêutica e desfecho dos casos atendidos no Hospital Veterinário “Dr Halim Atique”, interior de São Paulo. Foram avaliados os prontuários dos animais atendidos no período de janeiro de 2004 a julho de 2018, cuja queixa foi o desconforto abdominal. Dos 535 animais, a raça mais acometida foi a Quarto de Milha (69,3%) seguido do Mangalarga (6,9%); quanto ao sexo, fêmeas (53,1%) se mostraram mais propensas ao desenvolvimento da síndrome. Compactação (28,8%), gastrite (11,8%) seguidoda distensão por gás (10,3%) foram às alterações mais frequentes; sendo os segmentos acometidos, o estômago (21,9%), cólon maior (17,2%) e intestino delgado (15,7%). O tratamento clínico (64,7%) foi o mais instituído e no desfecho dos casos, a alta (77,4%) prevaleceu. O estudo apresenta dados que podem subsidiar pesquisas epidemiológicas na área auxiliando na identificação de fatores causais e preditivos para a síndrome cólica.(AU)

Type III atresia coli with underdeveloped colon and hydroperitoneum in a newborn foal / Atresia coli tipo III com subdesenvolvimento de cólon e hidroperitôneo em neonato equino

A 48-hour-old mixed breed pony colt was referred to the hospital because of abdominal discomfort, weak suckling reflex and prostration. During clinical investigation, supportive and symptomatic treatments were necessary, and an abdominal radiography was performed revealing a large intestine filled with feces and large amounts of gas, in addition to free fluid in the cavity. After 3 days of treatment, the foal had not yet defecated, thus exploratory abdominal surgery was indicated, but the owners declined. Therefore, the foal was humanly euthanized. Post-mortem examination revealed complete absence of the pelvic flexure. Subsequent portions of the dorsal, transverse and small colons were intensely reduced. In addition, at the abdominal cavity there was 850 ml of yellowish translucent liquid. These findings are compatible with hydroperitoneum and type III atresia coli at the pelvic flexure, associated with underdevelopment of the dorsal, transverse and small colons.(AU)

Um pônei mestiço de 48 horas de vida foi encaminhado ao hospital para avaliação por desconforto abdominal, diminuição do reflexo de sucção e prostração. Durante a investigação clínica, tratamentos de suporte e sintomáticos foram necessários, e radiografia abdominal foi realizada revelando cólon maior repleto de fezes e grandes quantidades de gás, além de fluido livre na cavidade. Após três dias de tratamento, o potro ainda não havia defecado, sendo a laparotomia exploratória indicada, mas os proprietários recusaram. Portanto, o potro foi humanamente eutanasiado. O exame post-mortem revelou ausência completa da flexura pélvica. Porções subseqüentes dos cólons dorsal, cólon transverso e cólon menor se apresentaram intensamente reduzidas. Além disso, na cavidade abdominal havia 850 ml de líquido translúcido amarelado. Esses achados são compatíveis com o hidroperitônio e a atresia coli tipo III na flexura pélvica, associados ao subdesenvolvimento dos cólons dorsal, transverso e menor.(AU)

Abomasal bloat in Holstein calf / Timpanismo abomasal em bezerra da raça Holandesa

This paper reports a case of abomasal bloat in a Holstein heifer, after an episode of the complete fracture of the left thoracic limb, which occurred on the farm. The animal, with 15 days of age, was donated to Veterinary Teaching Hospital (Hovet) of Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of University of Sao Paulo (FMVZ/USP) where it was operated, resulting in a complete fracture consolidation and no post-surgical complications. At 52 days of age, the heifer manifested acute apathy, anorexia, abdominal discomfort, and diarrhea. After physical and complementary (i.e., blood count and abdominal ultrasound) examinations and the assessment of nutritional management, the calf was diagnosed with abomasal bloat. Therefore, the following treatment was performed: correction of dehydration, antibiotic therapy, administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug, and attempt of gas release through the esophageal tube. Moreover, dietary adjustments were made and consisted in interrupting the supply of concentrate, decreasing the volume of milk replacer, as well as supplying ruminal liquid, water, and green grass. Despite the acute and fatal characteristics seen in abomasal tympanism, the rapid identification of the initial clinical manifestations presented by the heifer allowed immediate therapeutic intervention, culminating in the survival of the animal and complete r

Este trabalho relata um caso de timpanismo abomasal em uma bezerra da raça Holandesa, após um episódio de fratura completa do membro torácico esquerdo, ocorrida na fazenda. O animal, com 15 dias de idade, foi doado ao Hospital Veterinário Universitário (Hovet) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZ/USP) onde foi operado, resultando em consolidação total da fratura e sem complicações pós-cirúrgicas. Aos 52 dias de idade, a bezerra manifestou apatia aguda, anorexia, desconforto abdominal e diarreia. Após exames físicos e complementares (hemograma e ultrassonografia abdominal) e avaliação do manejo nutricional, a bezerra foi diagnosticada com timpanismo abomasal. Desta forma, foi realizado o seguinte tratamento: correção da desidratação, antibioticoterapia, administração de anti-inflamatório não esteroidal e tentativa de liberação de gás por sonda esofágica. Além disso, ajustes dietéticos foram feitos e consistiram em interromper o fornecimento de concentrado, diminuição do volume de sucedâneo do leite, bem como o fornecimento de líquido ruminal, água e capim. Apesar das características agudas e fatais do timpanismo abomasal, a rápida identificação das manifestações clínicas iniciais apresentadas pela bezerra permitiu a intervenção terapêutica imediata, culminando com a sobrevivência do animal e recuperação completa ao final do tratamento.(AU)

Abomasal bloat in Holstein calf / Timpanismo abomasal em bezerra da raça Holandesa

This paper reports a case of abomasal bloat in a Holstein heifer, after an episode of the complete fracture of the left thoracic limb, which occurred on the farm. The animal, with 15 days of age, was donated to Veterinary Teaching Hospital (Hovet) of Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of University of Sao Paulo (FMVZ/USP) where it was operated, resulting in a complete fracture consolidation and no post-surgical complications. At 52 days of age, the heifer manifested acute apathy, anorexia, abdominal discomfort, and diarrhea. After physical and complementary (i.e., blood count and abdominal ultrasound) examinations and the assessment of nutritional management, the calf was diagnosed with abomasal bloat. Therefore, the following treatment was performed: correction of dehydration, antibiotic therapy, administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug, and attempt of gas release through the esophageal tube. Moreover, dietary adjustments were made and consisted in interrupting the supply of concentrate, decreasing the volume of milk replacer, as well as supplying ruminal liquid, water, and green grass. Despite the acute and fatal characteristics seen in abomasal tympanism, the rapid identification of the initial clinical manifestations presented by the heifer allowed immediate therapeutic intervention, culminating in the survival of the animal and complete r

Este trabalho relata um caso de timpanismo abomasal em uma bezerra da raça Holandesa, após um episódio de fratura completa do membro torácico esquerdo, ocorrida na fazenda. O animal, com 15 dias de idade, foi doado ao Hospital Veterinário Universitário (Hovet) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (FMVZ/USP) onde foi operado, resultando em consolidação total da fratura e sem complicações pós-cirúrgicas. Aos 52 dias de idade, a bezerra manifestou apatia aguda, anorexia, desconforto abdominal e diarreia. Após exames físicos e complementares (hemograma e ultrassonografia abdominal) e avaliação do manejo nutricional, a bezerra foi diagnosticada com timpanismo abomasal. Desta forma, foi realizado o seguinte tratamento: correção da desidratação, antibioticoterapia, administração de anti-inflamatório não esteroidal e tentativa de liberação de gás por sonda esofágica. Além disso, ajustes dietéticos foram feitos e consistiram em interromper o fornecimento de concentrado, diminuição do volume de sucedâneo do leite, bem como o fornecimento de líquido ruminal, água e capim. Apesar das características agudas e fatais do timpanismo abomasal, a rápida identificação das manifestações clínicas iniciais apresentadas pela bezerra permitiu a intervenção terapêutica imediata, culminando com a sobrevivência do animal e recuperação completa ao final do tratamento.

Adenocarcinoma renal papilar em um cão - relato de caso / Papillar renal adenocarcinoma in a dog - case report

O trabalho teve como objetivo relatar um caso de adenocarcinoma renal papilar em um cão macho da raça labrador. O animal foi atendido em uma clínica veterinária de Campo Mourão – PR, com queixa principal de hematúria e perda de peso durante quatro meses. No exame físico o animal apresentou aumento de volume intra-abdominal localizado, de consistência firme e desconforto abdominal à palpação. No exame ultrassonográfico, evidenciou-se a presença de cristais, e pequenos cálculos vesicais urinários, inflamação da parede da vesícula urinária e visualizado uma massa localizada em quadrante abdominal caudal esquerdo em região mesogástrica de difícil delimitação e possivelmente envolvendo o rim esquerdo. Foi realizado o procedimento de laparotomia exploratória e na inspeção da cavidade observou-se significativo aumento de volume do rim esquerdo, realizando o procedimento de nefrectomia unilateral esquerda. Uma amostra deste rim foi enviada para análise histopatológica a um Laboratório de Patologia Animal. Nesta avaliação foram observadas células neoplásicas, características por serem poliédricas e exibirem núcleo grande oval, citoplasma pouco abundante eosinofílico, formam estruturas tubulares e projeções intraluminais papiliformes irregulares. O índice mitótico é de 1 – 2 fm./ 40x, observa-se também desmoplasia foco de necrose tumoral, sendo conclusivo de adenocarcinoma renal papilar. Conclui-se que o exame histopatológico é de suma importância para o diagnóstico desta neoplasia. E o adenocarcinoma renal papilar causa uma lesão grave no rim, podendo ocorrer metástase para outros órgãos e levar o animal a morte.

This study aimed to report a case of papillary renal adenocarcinoma in a male labrador dog. The animal was treated at a veterinary clinic in Campo Mourão - PR, with the main complaint of hematuria and weight loss for four months. On physical examination the animal showed localized intra-abdominal volume increase, firm consistency and abdominal discomfort on palpation. The ultrasound examination evinced the presence of crystals, and small urinary bladder stones, inflammation of the urinary bladder wall and it was visualized a mass located in the left caudal abdominal quadrant in the mesogastric region, hardly delimited and possibly involving the left kidney. Exploratory laparotomy and cavity inspection were performed, which significantly increased the volume of the left kidney, performing the left unilateral nephrectomy procedure. A sample of this kidney was sent for histopathological analysis at the Animal Pathology Laboratory. In this evaluation, neoplastic cells, polymer resources and large oval nucleus display, sparse eosinophilic cytoplasm, tubular forms and irregular papilliform intraluminal projections were observed. The mitotic index is 1 - 2 fm./40x, as well as focal desmoplasia of tumor necrosis. Being conclusive of renal papillary adenocarcinoma. To conclude that histopathological examination is extremely important for the diagnosis of this neoplasia. And renal papillary adenocarcinoma causes severe kidney damage, metastasis to other organs can lead to death.

Adenocarcinoma renal papilar em um cão - relato de caso / Papillar renal adenocarcinoma in a dog - case report

O trabalho teve como objetivo relatar um caso de adenocarcinoma renal papilar em um cão macho da raça labrador. O animal foi atendido em uma clínica veterinária de Campo Mourão PR, com queixa principal de hematúria e perda de peso durante quatro meses. No exame físico o animal apresentou aumento de volume intra-abdominal localizado, de consistência firme e desconforto abdominal à palpação. No exame ultrassonográfico, evidenciou-se a presença de cristais, e pequenos cálculos vesicais urinários, inflamação da parede da vesícula urinária e visualizado uma massa localizada em quadrante abdominal caudal esquerdo em região mesogástrica de difícil delimitação e possivelmente envolvendo o rim esquerdo. Foi realizado o procedimento de laparotomia exploratória e na inspeção da cavidade observou-se significativo aumento de volume do rim esquerdo, realizando o procedimento de nefrectomia unilateral esquerda. Uma amostra deste rim foi enviada para análise histopatológica a um Laboratório de Patologia Animal. Nesta avaliação foram observadas células neoplásicas, características por serem poliédricas e exibirem núcleo grande oval, citoplasma pouco abundante eosinofílico, formam estruturas tubulares e projeções intraluminais papiliformes irregulares. O índice mitótico é de 1 2 fm./ 40x, observa-se também desmoplasia foco de necrose tumoral, sendo conclusivo de adenocarcinoma renal papilar. Conclui-se que o exame histopatológico é de suma importância para o diagnóstico desta neoplasia. E o adenocarcinoma renal papilar causa uma lesão grave no rim, podendo ocorrer metástase para outros órgãos e levar o animal a morte.(AU)

This study aimed to report a case of papillary renal adenocarcinoma in a male labrador dog. The animal was treated at a veterinary clinic in Campo Mourão - PR, with the main complaint of hematuria and weight loss for four months. On physical examination the animal showed localized intra-abdominal volume increase, firm consistency and abdominal discomfort on palpation. The ultrasound examination evinced the presence of crystals, and small urinary bladder stones, inflammation of the urinary bladder wall and it was visualized a mass located in the left caudal abdominal quadrant in the mesogastric region, hardly delimited and possibly involving the left kidney. Exploratory laparotomy and cavity inspection were performed, which significantly increased the volume of the left kidney, performing the left unilateral nephrectomy procedure. A sample of this kidney was sent for histopathological analysis at the Animal Pathology Laboratory. In this evaluation, neoplastic cells, polymer resources and large oval nucleus display, sparse eosinophilic cytoplasm, tubular forms and irregular papilliform intraluminal projections were observed. The mitotic index is 1 - 2 fm./40x, as well as focal desmoplasia of tumor necrosis. Being conclusive of renal papillary adenocarcinoma. To conclude that histopathological examination is extremely important for the diagnosis of this neoplasia. And renal papillary adenocarcinoma causes severe kidney damage, metastasis to other organs can lead to death.(AU)

Reincidência de urólitos de estruvita em cão da raça pug - relato de caso / Struvite uroliths relapse on breed dogs pug - case report / Reincidencia de urolitos de estruvita en perro de raza pug - informe de caso

A urolitíase é uma enfermidade de ampla incidência em cães. Este termo caracteriza a presença de urólitos, que consistem na união de cristais que se formam no trato urinário. A deposição destes cristais é decorrente de vários fatores, sejam estes adquiridos ou congênitos cursando em debilidade do animal quando ocorre obstrução podendo levar a morte quando um processo de intervenção não ocorre. A reincidência da patologia é alta para os animais onde se realizou intervenção cirúrgica sendo sua causa ainda não determinada. Sendo assim, o objetivo com a execução deste trabalho foi relatar um caso de reincidência de urolitíase em um cão da raça Pug atendido em clínica veterinária da região de Dourados - MS. O cão foi encaminhado para atendimento devido a alterações comportamentais observadas pelo proprietário e em anamnese realizada por veterinário foi constatado possível quadro de urolitíase já que este apresentava distensão e desconforto abdominal, hematúria e polaquiúria, procedendo-se então exames confirmatórios de raio-X e ultrassom para verificação da localização e número de cálculos. Realizou-se procedimento de cistotomia e acompanhamento clínico do animal, porém o mesmo apresentou três outras recidivas. Por meio do acompanhamento do animal e análise dos urólitos diagnosticou-se que a patologia estava associada à alimentação procedendo-se recomendações quanto a dieta e, ainda, em virtude de suas recidivas determinou-se que esta patologia também estava associada ao estresse sofrido pelo animal já que havia durante todas as ocorrências agentes estranhos no ambiente e após sua retirada houve melhora.

Urolithiasis is a pathology of wide incidence in dogs. This term characterizes the presence of uroliths, which consist of crystals that form in the urinary tract of the affected animals. The deposition of these crystals is due to several factors, being acquired or congenital coursing in weakness of the animal and death when an intervention process does not occur. The recurrence of the pathology is high for the animals where the intervention was performed and its cause has not yet been determined. Therefore, the objective of this work was to report a case of recurrence of urolithiasis in a pug dog attended at a veterinary clinic in Dourados - MS. The dog was fowarded for care due to behavioral changes observed by the owner and in an anamnesis performed by a veterinarian, a possible urolithiasis case was observed, since it presented distension and abdominal discomfort, hematuria and polaquiuria then proceeding to confirmatory X-ray and ultrasound examinations to verify the location and number of stones. A cystotomy procedure and clinical follow-up of the animal were performed however, it presented three other recurrences. Through the monitoring of the animal and analysis of the uroliths, it was diagnosed that the pathology was associated with diet, proceeding to recommendations as for diet and, still due to its relapses, it was determined that this pathology was also associated with the stress suffered by the animal since there were during all occurrences strange agents in the environment and after its removal there was an improvement.

La urolitiasis es una enfermedad de amplia incidencia en perros. Este término caracteriza la presencia de urolitos, que consisten en la unión de cristales que se forman en el tracto urinario. La deposición de estos cristales se debe a varios factores, ya sean adquiridos o congénitos, que resultan en debilidad del animal cuando se produce la obstrucción y pueden provocar la muerte cuando no se produce un proceso de intervención. La recurrencia de la patología es alta para los animales que se sometieron a intervención quirúrgica y su causa aún no se ha determinado. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue informar un caso de recurrencia de urolitiasis en un perro Pug visto en una clínica veterinaria en Dourados - MS. El perro fue derivado para recibir atención debido a los cambios de comportamiento observados por el propietario y en la anamnesis realizada por el veterinario se observó una posible urolitiasis, ya que presentaba distensión y molestias abdominales, hematuria y polaquuria, y luego exámenes de rayos X y ultrasonidos confirmatorios. para verificación de ubicación y número de cálculos. Se realizó un procedimiento de cistotomía y un seguimiento clínico del animal, pero el paciente presentó otras tres recurrencias. Al monitorear al animal y analizar los urolitos, se diagnosticó que la patología estaba asociada con la comida, se hicieron recomendaciones con respecto a la dieta y, debido a sus recaídas, se determinó que esta patología también estaba asociada con el estrés sufrido por el animal. dado que hubo durante todos los casos agentes extranjeros en el medio ambiente y después de su eliminación hubo una mejora.

Reincidência de urólitos de estruvita em cão da raça pug - relato de caso / Struvite uroliths relapse on breed dogs pug - case report / Reincidencia de urolitos de estruvita en perro de raza pug - informe de caso

A urolitíase é uma enfermidade de ampla incidência em cães. Este termo caracteriza a presença de urólitos, que consistem na união de cristais que se formam no trato urinário. A deposição destes cristais é decorrente de vários fatores, sejam estes adquiridos ou congênitos cursando em debilidade do animal quando ocorre obstrução podendo levar a morte quando um processo de intervenção não ocorre. A reincidência da patologia é alta para os animais onde se realizou intervenção cirúrgica sendo sua causa ainda não determinada. Sendo assim, o objetivo com a execução deste trabalho foi relatar um caso de reincidência de urolitíase em um cão da raça Pug atendido em clínica veterinária da região de Dourados - MS. O cão foi encaminhado para atendimento devido a alterações comportamentais observadas pelo proprietário e em anamnese realizada por veterinário foi constatado possível quadro de urolitíase já que este apresentava distensão e desconforto abdominal, hematúria e polaquiúria, procedendo-se então exames confirmatórios de raio-X e ultrassom para verificação da localização e número de cálculos. Realizou-se procedimento de cistotomia e acompanhamento clínico do animal, porém o mesmo apresentou três outras recidivas. Por meio do acompanhamento do animal e análise dos urólitos diagnosticou-se que a patologia estava associada à alimentação procedendo-se recomendações quanto a dieta e, ainda, em virtude de suas recidivas determinou-se que esta patologia também estava associada ao estresse sofrido pelo animal já que havia durante todas as ocorrências agentes estranhos no ambiente e após sua retirada houve melhora.(AU)

Urolithiasis is a pathology of wide incidence in dogs. This term characterizes the presence of uroliths, which consist of crystals that form in the urinary tract of the affected animals. The deposition of these crystals is due to several factors, being acquired or congenital coursing in weakness of the animal and death when an intervention process does not occur. The recurrence of the pathology is high for the animals where the intervention was performed and its cause has not yet been determined. Therefore, the objective of this work was to report a case of recurrence of urolithiasis in a pug dog attended at a veterinary clinic in Dourados - MS. The dog was fowarded for care due to behavioral changes observed by the owner and in an anamnesis performed by a veterinarian, a possible urolithiasis case was observed, since it presented distension and abdominal discomfort, hematuria and polaquiuria then proceeding to confirmatory X-ray and ultrasound examinations to verify the location and number of stones. A cystotomy procedure and clinical follow-up of the animal were performed however, it presented three other recurrences. Through the monitoring of the animal and analysis of the uroliths, it was diagnosed that the pathology was associated with diet, proceeding to recommendations as for diet and, still due to its relapses, it was determined that this pathology was also associated with the stress suffered by the animal since there were during all occurrences strange agents in the environment and after its removal there was an improvement.(AU)

La urolitiasis es una enfermedad de amplia incidencia en perros. Este término caracteriza la presencia de urolitos, que consisten en la unión de cristales que se forman en el tracto urinario. La deposición de estos cristales se debe a varios factores, ya sean adquiridos o congénitos, que resultan en debilidad del animal cuando se produce la obstrucción y pueden provocar la muerte cuando no se produce un proceso de intervención. La recurrencia de la patología es alta para los animales que se sometieron a intervención quirúrgica y su causa aún no se ha determinado. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue informar un caso de recurrencia de urolitiasis en un perro Pug visto en una clínica veterinaria en Dourados - MS. El perro fue derivado para recibir atención debido a los cambios de comportamiento observados por el propietario y en la anamnesis realizada por el veterinario se observó una posible urolitiasis, ya que presentaba distensión y molestias abdominales, hematuria y polaquuria, y luego exámenes de rayos X y ultrasonidos confirmatorios. para verificación de ubicación y número de cálculos. Se realizó un procedimiento de cistotomía y un seguimiento clínico del animal, pero el paciente presentó otras tres recurrencias. Al monitorear al animal y analizar los urolitos, se diagnosticó que la patología estaba asociada con la comida, se hicieron recomendaciones con respecto a la dieta y, debido a sus recaídas, se determinó que esta patología también estaba asociada con el estrés sufrido por el animal. dado que hubo durante todos los casos agentes extranjeros en el medio ambiente y después de su eliminación hubo una mejora.(AU)

Combination of Transversus abdominis plane block and Serratus plane block anesthesia in dogs submitted to masctetomy / Combinação dos bloqueios anestésicos do plano transverso abdominal e do plano serrátil em cadelas submetidas à mastectomia

This paper pretends to demonstrate the effect of the combination of transversus abdominis plane block (TAP block) and Serratus plane block (SP block) techniques in analgesia of 4 dogs undergoing total unilateral mastectomy. Dogs were premedicated with methadone (0.5mg.kg-1) intramuscularly. Anesthesia was induced with propofol (6mg.kg-1) and midazolam (0.3mg.kg-1) and maintained with isoflurane. SP and TAP block were performed unilaterally using ultrasound by the injection of bupivacaine 0.25% (0.3mL kg-1) diluted with NaCl solution 1:1. Heart rate (HR), respiratory rate (f), non-invasive arterial pressure, esophageal temperature (T), oxygen saturation (SpO2) and electrocardiogram were monitored continuously. Animals were monitored for two and four hours after extubation for pain by using the Canine Acute Pain Scale from Colorado State University. Two hours after extubation, tramadol (4mg.kg-1) and dipyrone (25mg.kg-1) was administered to all dogs. It was not observed any alteration on cardiac rhythm. HR, f, T and mean arterial pressure remained below the preincisional values for all dogs. No dog required intraoperative rescue analgesia. Recovery from anesthesia was without any complication. All animals scored 0 (0/5) at pain scale, two and four hours after extubation and none of them expressed concern over the surgical wound. Dogs were able to walk before two hours after extubation. The combination of both techniques is effective in anesthetic blocking the thoracic and abdominal walls and it is suggested both may be included in the multimodal analgesia protocols for this type of surgery.(AU)

Este trabalho pretende demonstrar o efeito analgésico da combinação das técnicas de bloqueio do plano transverso abdominal (TAP block) e bloqueio do plano serrátil (SP block) em 4 cadelas submetidas à mastectomia unilateral total. Os animais foram pré-medicados com metadona (0,5mg.kg-1) por via intramuscular. A anestesia foi induzida com propofol (6mg.kg-1) e midazolam (0,3mg.kg-1) e mantida com isoflurano. Os bloqueios SP e TAP foram realizados unilateralmente, utilizando ultrassonografia, pela injeção de bupivacaína a 0,25% (0,3mL.kg-1), diluída com solução de NaCl a 1:1. A frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), pressão arterial não invasiva, temperatura esofágica (T), saturação de oxigênio (SpO2) e eletrocardiograma foram monitorados continuamente. Os animais foram monitorizados durante duras e quatro horas após a extubação para a dor usando a Escala de Dor Aguda Canina da Universidade Estadual do Colorado. Duas horas após a extubação, tramadol (4mg.kg-1) e dipirona (25mg.kg-1) foram administrados a todos os cães. Não foi observada qualquer alteração no ritmo cardíaco. HR, f, T e pressão arterial média permaneceram abaixo dos valores basais para todos os cães. Nenhum cão requereu resgate analgésico intra-operatório. Não houve complicações na recuperação anestésica. Todos os animais apresentaram escore 0 (0/5) na escala de dor, duras e 4 quatro horas após a extubação e nenhum expressou desconforto com a ferida cirúrgica. Todos os cães foram capazes de caminhar antes de duas horas após extubação. A combinação de ambas as técnicas é eficaz no bloqueio anestésico das paredes torácica e abdominal e sugere-se que ambos podem ser incluídos nos protocolos de analgesia multimodal para este tipo de cirurgia.(AU)

Myolipoma associated with hyperadrenocorticism and diabetes mellitus in a female poodle / Miolipoma associado a hiperadrenocorticismo e diabetes mellitus em uma poodle fêmea

This report provides an unpublished account of an intra-abdominal myolipoma in a 11-year-old female Poodle with hyperadrenocorticism and diabetes mellitus. The patient was well controlled for both endocrine diseases; however, was suffering for severe abdominal discomfort. Ultrasound scan revealed a huge abdominal mass. At necropsy a pinkish mass (35cm x 28cm x 12cm) of elastic consistency attached to the broad ligament of the left uterine horn was reported. Histologically, this mass was constituted of a mixed population of well-differentiated adipocytes and of spindle-shaped mesenchymal cells. Both tumor cells were positive for vimentin at immunohistochemistry, while the spindle-shaped cells were positive for desmin and actin, compatible with smooth muscle cells. Immunohistochemistry was crucial for myolipoma characterization.(AU)

Este relato apresenta um caso inédito de miolipoma intra-abdominal em um poodle fêmea de 11 anos de idade com hiperadrenocorticismo e diabetes mellitus concomitante. A paciente apresentava um bom controle das doenças endócrinas, porém, grande desconforto abdominal. Ao ultrassom abdominal evidenciou-se uma massa de grandes proporções. Na necropsia uma massa rosácea (35cm x 28cm x 12cm) de consistência elástica unida ao ligamento largo do corno uterino esquerdo foi identificada. Histologicamente esta massa era constituída de uma população mista de adipócitos bem diferenciados e células fusiformes mesenquimais. Ambos tipos celulares foram positivos para vimentina na imuno-histoquímica, enquanto as células fusiformes foram positivas também para desmina e actina, compatível com músculo liso. A imuno-histoquímica foi crucial para o diagnóstico do miolipoma.(AU)

Combination of Transversus abdominis plane block and Serratus plane block anesthesia in dogs submitted to masctetomy

ABSTRACT: This paper pretends to demonstrate the effect of the combination of transversus abdominis plane block (TAP block) and Serratus plane block (SP block) techniques in analgesia of 4 dogs undergoing total unilateral mastectomy. Dogs were premedicated with methadone (0.5mg.kg-1) intramuscularly. Anesthesia was induced with propofol (6mg.kg-1) and midazolam (0.3mg.kg-1) and maintained with isoflurane. SP and TAP block were performed unilaterally using ultrasound by the injection of bupivacaine 0.25% (0.3mL kg-1) diluted with NaCl solution 1:1. Heart rate (HR), respiratory rate (f), non-invasive arterial pressure, esophageal temperature (T), oxygen saturation (SpO2) and electrocardiogram were monitored continuously. Animals were monitored for two and four hours after extubation for pain by using the Canine Acute Pain Scale from Colorado State University. Two hours after extubation, tramadol (4mg.kg-1) and dipyrone (25mg.kg-1) was administered to all dogs. It was not observed any alteration on cardiac rhythm. HR, f, T and mean arterial pressure remained below the preincisional values for all dogs. No dog required intraoperative rescue analgesia. Recovery from anesthesia was without any complication. All animals scored 0 (0/5) at pain scale, two and four hours after extubation and none of them expressed concern over the surgical wound. Dogs were able to walk before two hours after extubation. The combination of both techniques is effective in anesthetic blocking the thoracic and abdominal walls and it is suggested both may be included in the multimodal analgesia protocols for this type of surgery.

RESUMO: Este trabalho pretende demonstrar o efeito analgésico da combinação das técnicas de bloqueio do plano transverso abdominal (TAP block) e bloqueio do plano serrátil (SP block) em 4 cadelas submetidas à mastectomia unilateral total. Os animais foram pré-medicados com metadona (0,5mg.kg-1) por via intramuscular. A anestesia foi induzida com propofol (6mg.kg-1) e midazolam (0,3mg.kg-1) e mantida com isoflurano. Os bloqueios SP e TAP foram realizados unilateralmente, utilizando ultrassonografia, pela injeção de bupivacaína a 0,25% (0,3mL.kg-1), diluída com solução de NaCl a 1:1. A frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), pressão arterial não invasiva, temperatura esofágica (T), saturação de oxigênio (SpO2) e eletrocardiograma foram monitorados continuamente. Os animais foram monitorizados durante duras e quatro horas após a extubação para a dor usando a Escala de Dor Aguda Canina da Universidade Estadual do Colorado. Duas horas após a extubação, tramadol (4mg.kg-1) e dipirona (25mg.kg-1) foram administrados a todos os cães. Não foi observada qualquer alteração no ritmo cardíaco. HR, f, T e pressão arterial média permaneceram abaixo dos valores basais para todos os cães. Nenhum cão requereu resgate analgésico intra-operatório. Não houve complicações na recuperação anestésica. Todos os animais apresentaram escore 0 (0/5) na escala de dor, duras e 4 quatrohoras após a extubação e nenhum expressou desconforto com a ferida cirúrgica. Todos os cães foram capazes de caminhar antes de duas horas após extubação. A combinação de ambas as técnicas é eficaz no bloqueio anestésico das paredes torácica e abdominal e sugere-se que ambos podem ser incluídos nos protocolos de analgesia multimodal para este tipo de cirurgia.

Combination of Transversus abdominis plane block and Serratus plane block anesthesia in dogs submitted to masctetomy / Combinação dos bloqueios anestésicos do plano transverso abdominal e do plano serrátil em cadelas submetidas à mastectomia

This paper pretends to demonstrate the effect of the combination of transversus abdominis plane block (TAP block) and Serratus plane block (SP block) techniques in analgesia of 4 dogs undergoing total unilateral mastectomy. Dogs were premedicated with methadone (0.5mg.kg-1) intramuscularly. Anesthesia was induced with propofol (6mg.kg-1) and midazolam (0.3mg.kg-1) and maintained with isoflurane. SP and TAP block were performed unilaterally using ultrasound by the injection of bupivacaine 0.25% (0.3mL kg-1) diluted with NaCl solution 1:1. Heart rate (HR), respiratory rate (f), non-invasive arterial pressure, esophageal temperature (T), oxygen saturation (SpO2) and electrocardiogram were monitored continuously. Animals were monitored for two and four hours after extubation for pain by using the Canine Acute Pain Scale from Colorado State University. Two hours after extubation, tramadol (4mg.kg-1) and dipyrone (25mg.kg-1) was administered to all dogs. It was not observed any alteration on cardiac rhythm. HR, f, T and mean arterial pressure remained below the preincisional values for all dogs. No dog required intraoperative rescue analgesia. Recovery from anesthesia was without any complication. All animals scored 0 (0/5) at pain scale, two and four hours after extubation and none of them expressed concern over the surgical wound. Dogs were able to walk before two hours after extubation. The combination of both techniques is effective in anesthetic blocking the thoracic and abdominal walls and it is suggested both may be included in the multimodal analgesia protocols for this type of surgery.(AU)

Este trabalho pretende demonstrar o efeito analgésico da combinação das técnicas de bloqueio do plano transverso abdominal (TAP block) e bloqueio do plano serrátil (SP block) em 4 cadelas submetidas à mastectomia unilateral total. Os animais foram pré-medicados com metadona (0,5mg.kg-1) por via intramuscular. A anestesia foi induzida com propofol (6mg.kg-1) e midazolam (0,3mg.kg-1) e mantida com isoflurano. Os bloqueios SP e TAP foram realizados unilateralmente, utilizando ultrassonografia, pela injeção de bupivacaína a 0,25% (0,3mL.kg-1), diluída com solução de NaCl a 1:1. A frequência cardíaca (FC), frequência respiratória (f), pressão arterial não invasiva, temperatura esofágica (T), saturação de oxigênio (SpO2) e eletrocardiograma foram monitorados continuamente. Os animais foram monitorizados durante duras e quatro horas após a extubação para a dor usando a Escala de Dor Aguda Canina da Universidade Estadual do Colorado. Duas horas após a extubação, tramadol (4mg.kg-1) e dipirona (25mg.kg-1) foram administrados a todos os cães. Não foi observada qualquer alteração no ritmo cardíaco. HR, f, T e pressão arterial média permaneceram abaixo dos valores basais para todos os cães. Nenhum cão requereu resgate analgésico intra-operatório. Não houve complicações na recuperação anestésica. Todos os animais apresentaram escore 0 (0/5) na escala de dor, duras e 4 quatro horas após a extubação e nenhum expressou desconforto com a ferida cirúrgica. Todos os cães foram capazes de caminhar antes de duas horas após extubação. A combinação de ambas as técnicas é eficaz no bloqueio anestésico das paredes torácica e abdominal e sugere-se que ambos podem ser incluídos nos protocolos de analgesia multimodal para este tipo de cirurgia.(AU)

Alterações clínicas e laboratoriais em uma cedala com urolitíase: relato de caso

Urolitíase é uma consequente causa da presença de urólitos no trato urinário sendo uma enfermidade comum em cães e é de grande importância na clínica veterinária. O objetivo desse trabalho foi relatar uma cadela com urolitíase redicivante. Foi atendida uma cadela com 8 anos que apresentava disúria, hematúria, desconforto abdominal e incontinência urinária. A mesma havia apresentado duas recidivas de urolitíase. Foram solicitados exames complementares. A ultrassonografia mostrou a presença de cálculos e microcálculos na bexiga. O hemograma não mostrou alteração, apenas hiperproteinemia. A urinálise mostrou proetinúria e acentuada leucocitúria, hematúria e bacteriúria. Conclui-se que os exames complementares, ultrassonografia e urinálise foram essenciais para se alcançar o diagnóstico de urolitíase vesical no animal. A dieta não foi eficaz, mostrando que existem outros fatores predisponentes para a formação de cálculos vesicais no animal.(AU)

Urolithiasis is a consequent cause of the presence of urolithias in the urinary tract being a common disease in dogs and is of great importance in the veterinary clinic. The objective of this study was to report a bitch with redicidal urolithiasis. An 8-year-old female with dysuria, hematuria, abdominal discomfort and urinary incontinence was attended. It had presented two recurrences of urolithiasis. Further examinations were requested. Ultrasonography showed the presence of calculi and micro-calculus in the bladder. The hemogram showed no change, only hyperproteinemia. Urinalysis showed proethinuria and marked leukocyturia, hematuria and bacteriuria. It was concluded that the complementary exams, ultrasonography and urinalysis were essential to reach the diagnosis of bladder urolithiasis in the animal. The diet was not effective, showing that there are other predisposing factors for the formation of bladder stones in the animal.(AU)

Alterações clínicas e laboratoriais em uma cedala com urolitíase: relato de caso

Urolitíase é uma consequente causa da presença de urólitos no trato urinário sendo uma enfermidade comum em cães e é de grande importância na clínica veterinária. O objetivo desse trabalho foi relatar uma cadela com urolitíase redicivante. Foi atendida uma cadela com 8 anos que apresentava disúria, hematúria, desconforto abdominal e incontinência urinária. A mesma havia apresentado duas recidivas de urolitíase. Foram solicitados exames complementares. A ultrassonografia mostrou a presença de cálculos e microcálculos na bexiga. O hemograma não mostrou alteração, apenas hiperproteinemia. A urinálise mostrou proetinúria e acentuada leucocitúria, hematúria e bacteriúria. Conclui-se que os exames complementares, ultrassonografia e urinálise foram essenciais para se alcançar o diagnóstico de urolitíase vesical no animal. A dieta não foi eficaz, mostrando que existem outros fatores predisponentes para a formação de cálculos vesicais no animal.

Urolithiasis is a consequent cause of the presence of urolithias in the urinary tract being a common disease in dogs and is of great importance in the veterinary clinic. The objective of this study was to report a bitch with redicidal urolithiasis. An 8-year-old female with dysuria, hematuria, abdominal discomfort and urinary incontinence was attended. It had presented two recurrences of urolithiasis. Further examinations were requested. Ultrasonography showed the presence of calculi and micro-calculus in the bladder. The hemogram showed no change, only hyperproteinemia. Urinalysis showed proethinuria and marked leukocyturia, hematuria and bacteriuria. It was concluded that the complementary exams, ultrasonography and urinalysis were essential to reach the diagnosis of bladder urolithiasis in the animal. The diet was not effective, showing that there are other predisposing factors for the formation of bladder stones in the animal.

EFEITO DA UTILIZAÇÃO DA MOXATERAPIA E POLIHEXAMETILENO BIGUANIDA (PHMB) NA CICATRIZAÇÃO DE FERIDAS EM CÃES

O processo de cicatrização é um fenômeno biológico essencial para a sobrevivência dos animais. Assim, estudar a cicatrização e encontrar meios para melhorar este processo é altamente relevante. O polihexametileno biguanida (PHMB) assim como a moxaterapia, tem sido utilizado na cicatrização de tecidos, mas a evidência dos seus efeitos é escassa na literatura médica. Assim, este estudo, objetivou analisar as ações terapêuticas, com ênfase no tempo de cicatrização das feridas, após a utilização dos produtos supracitados. Foram utilizados 40 cães hígidos, sem distinção de gênero, raça, idade, com peso entre 10 e 30 kg. Os animais foram castrados e, no mesmo momento cirúrgico, foi criada uma lesão cutânea limpa, circular na região abdominal, com 1 cm de diâmetro. Eles foram divididos em 4 grupos experimentais de 10 animais cada. Grupo Moxaterapia, Grupo PHMB 2 vezes ao dia e Grupo PHMB 1 vez ao dia (tratados com PHMB com trocas a cada 12 e 24 horas, respectivamente), e Grupo Controle (tratado com solução salina estéril 0,9%). Avaliações macroscópicas do processo de cicatrização foram realizadas diariamente durante 10 dias. Ao final do período, foi realizada biópsia excisional da área de cicatrização da ferida, permitindo avaliação histopatológica, histomorfométrica e imunohistoquímica. As variáveis foram analisadas por meio de Cumulative Link Mixed Model, testes de razão de verossimilhança, teste de comparações múltiplas de Bonferroni, adotando-se nível de significância igual a 5%. Os animais tratados com moxaterapia apresentaram menor dor/desconforto, prurido e melhor processo de cicatrização no nível macroscópico em relação ao grupo controle; e, quanto ao PHMB, não houve diferença significativa. Comparando os animais tratados com moxaterapia e PHMB, em relação aos animais não tratados, não houve diferença significativa, entretanto, ao comparar os grupos tratados com PHMB com o grupo tratado com moxaterapia, observou-se diferença significativa em relação à presença e quantidade de secreção. Histopatologicamente, a moxaterapia não diferiu do grupo controle, enquanto o grupo PHMB duas vezes ao dia apresentou efeito significativo no processo de colagenização. Na análise imunohistoquimica, não obteve diferença estatistica significativa na angiogenese e reepitelização da ferida quando comparado com o grupo controle. Conclui-se que o tratamento de feridas limpas a partir de curativos com PHMB e moxaterapia são eficazes como agentes promotores da cicatrização, mesmo não diminuído o tempo, permitiram manter os leitos das feridas em um ambiente propicio para progredir em direção ao fechamento da mesma, permitindo a profilaxia antibacteriana sem o uso de terapias antibióticas, diminuído o risco de resistência.

The healing process is an essential biological phenomenon for the survival of animals. Thus, studying healing and finding ways to improve this process is highly relevant. Polyhexamethylene biguanide (PHMB), as well as moxatherapy, has been used in tissue healing, but evidence of its effects is scarce in the medical literature. Thus, this study aimed to analyze the therapeutic actions, with emphasis on the time of wound healing after using the aforementioned products. Forty healthy dogs, without distinction of gender, breed, age, and weight between 10 and 30 kg were used. The animals were castrated and, at the same surgical moment, a clean, circular cutaneous lesion was created in the abdominal region, measuring 1 cm in diameter. They were divided into 4 experimental groups of 10 animals each. Moxatherapy Group, PHMB Group twice a day and PHMB Group once a day (treated with PHMB with changes every 12 and 24 hours, respectively), and Control Group (treated with 0.9% sterile saline solution). Macroscopic evaluations of the healing process were performed daily for 10 days. At the end of the period, an excisional biopsy of the wound healing area was performed, allowing for histopathological, histomorphometric and immunohistochemical evaluation. The variables were analyzed using the Cumulative Link Mixed Model, likelihood ratio tests, Bonferroni multiple comparisons test, adopting a significance level equal to 5%. The animals treated with moxatherapy had less pain/discomfort, pruritus and better healing process at the macroscopic level compared to the control group; and, as for PHMB, there was no significant difference. Comparing the animals treated with moxatherapy and PHMB, in relation to the untreated animals, there was no significant difference, however, when comparing the groups treated with PHMB with the group treated with moxatherapy, there was a significant difference in relation to the presence and amount of secretion. Histopathologically, moxatherapy did not differ from the control group, while the twice-daily PHMB group had a significant effect on the collagenization process. In the immunohistochemical analysis, there was no statistically significant difference when compared to the control group. concludes that the treatment of wounds cleaned from dressings with PHMB and moxatherapy are effective as agents to promote healing, even if the time is not reduced, they allowed to keep the wound beds in a favorable environment to progress towards the closure of the same, allowing the antibacterial prophylaxis without the use of antibiotic therapies, decreased the risk of resistance.

Jejunojejunal intussusception in foal: case report / Intussuscepção jejunojejunal em potro: relato de caso

Intussusceptions are unusual intestinal incidents which may result in acute and progressive or recurrent abdominal discomfort in foals. This condition asymptomatically affects newborn foals (3-12 months), are surgical emergencies when it involves the small intestine, especially the jejunum. Transabdominal ultrasound evaluation is an important diagnostic method, due to their size limitations for acute abdomen evaluation. The present report shows the importance of using transabdominal ultrasound in foals with acute abdomen.(AU)

As intussuscepções são acidentes intestinais incomuns e que podem resultar em desconforto abdominal agudo e progressivo ou recorrente em potros. Esta condição afeta potros neonatos de forma assintomática e de 3 a 12 meses são emergências cirúrgicas quando envolvem o intestino delgado, principalmente o jejuno. A avaliação ultrassonográfica transabdominal é um importante para o exame desses animais devido às limitações de seu tamanho para avaliações do abdômen agudo. O presente relato de caso mostra a importância da utilização do ultrassom transabdominal em potros com abdômen agudo.(AU)