Resumo
A fístula arteriovenosa se refere a uma comunicação anormal e permanente entre uma artéria e uma veia que cursa com dilatação venosa e consequente estagnação do sangue, levando a aumento da pressão local, edema e prejuízo da nutrição tecidual. Relata-se o caso de um filhote da raça basset hound, encaminhado para avaliação cardiovascular devido a um edema persistente do membro torácico esquerdo. Após a realização do eletrocardiograma, observou-se diminuição da frequência cardíaca quando se realizava compressão vascular do membro (Nicoladoni-Branhan positivo), comum em pacientes com fístula arteriovenosa. O paciente foi submetido a uma angiografia que confirmou o diagnóstico presuntivo de fístulas arteriovenosas múltiplas a partir da artéria braquial. Devido à complexidade das fístulas, foi instituído tratamento clínico com fármacos diosmina e flavonoides, que diminuíram o edema e evitaram as ulcerações de pele, proporcionando assim a melhora da qualidade de vida do paciente.
An arteriovenous fistula is an abnormal and permanent communication between an artery and a vein, which leads to venous dilation and consequent stagnation of blood, increased local pressure, edema and impairment of tissue nutrition. We here report the case of a basset hound puppy that was referred for cardiovascular evaluation due to a persistent edema of the left forelimb. After completion of the electrocardiogram, a decrease in heart rate was observed upon vascular compression of the limb (Nicoladoni-Branham positive), which is common in patients with arteriovenous fistula. The patient was submitted to an angiography, which confirmed the presumptive diagnostic of multiple arteriovenous fistulas from the brachial artery. Due to the complexity of the fistulas, a treatment with diosmin and flavonoids was instituted to decrease the edema and prevent skin ulcerations, providing an improvement in life quality to the patient.
La fístula arterio venosa es una comunicación anormal y permanente entre una arteria y una vena, que cursa con dilatación venosa y consecuente estasis del flujo sanguíneo y aumento de la presión local, edema y compromiso nutricional de los tejidos. Se presenta un caso de cachorro Basset hound que fue encaminado para evaluación cardiovascular, debido a un edema persistente en el miembro anterior izquierdo. Después de realizado el electrocardiograma se pudo observar una disminución en la frecuencia cardíaca cuando se hacía la compresión vascular del miembro (signo de Nicoladoni-Branhan positivo), algo común en pacientes con fístula arterio venosa. El paciente fue sometido a una angiografía que confirmó el diagnostico presuntivo de fístulas arterio venosas múltiples con origen en la arteria braquial. Debido a la complejidad de las fístulas, se realizó un tratamiento clínico con diosmina y flavonoides, que disminuyeron el edema y evitaron las úlceras de piel, proporcionando una mejoría en la calidad de vida del paciente.
Assuntos
Animais , Cães , Anormalidades Cardiovasculares , Artéria Braquial/anatomia & histologia , Edema Cardíaco , Fístula/veterinária , Cães/classificaçãoResumo
A fístula arteriovenosa se refere a uma comunicação anormal e permanente entre uma artéria e uma veia que cursa com dilatação venosa e consequente estagnação do sangue, levando a aumento da pressão local, edema e prejuízo da nutrição tecidual. Relata-se o caso de um filhote da raça basset hound, encaminhado para avaliação cardiovascular devido a um edema persistente do membro torácico esquerdo. Após a realização do eletrocardiograma, observou-se diminuição da frequência cardíaca quando se realizava compressão vascular do membro (Nicoladoni-Branhan positivo), comum em pacientes com fístula arteriovenosa. O paciente foi submetido a uma angiografia que confirmou o diagnóstico presuntivo de fístulas arteriovenosas múltiplas a partir da artéria braquial. Devido à complexidade das fístulas, foi instituído tratamento clínico com fármacos diosmina e flavonoides, que diminuíram o edema e evitaram as ulcerações de pele, proporcionando assim a melhora da qualidade de vida do paciente.(AU)
An arteriovenous fistula is an abnormal and permanent communication between an artery and a vein, which leads to venous dilation and consequent stagnation of blood, increased local pressure, edema and impairment of tissue nutrition. We here report the case of a basset hound puppy that was referred for cardiovascular evaluation due to a persistent edema of the left forelimb. After completion of the electrocardiogram, a decrease in heart rate was observed upon vascular compression of the limb (Nicoladoni-Branham positive), which is common in patients with arteriovenous fistula. The patient was submitted to an angiography, which confirmed the presumptive diagnostic of multiple arteriovenous fistulas from the brachial artery. Due to the complexity of the fistulas, a treatment with diosmin and flavonoids was instituted to decrease the edema and prevent skin ulcerations, providing an improvement in life quality to the patient.(AU)
La fístula arterio venosa es una comunicación anormal y permanente entre una arteria y una vena, que cursa con dilatación venosa y consecuente estasis del flujo sanguíneo y aumento de la presión local, edema y compromiso nutricional de los tejidos. Se presenta un caso de cachorro Basset hound que fue encaminado para evaluación cardiovascular, debido a un edema persistente en el miembro anterior izquierdo. Después de realizado el electrocardiograma se pudo observar una disminución en la frecuencia cardíaca cuando se hacía la compresión vascular del miembro (signo de Nicoladoni-Branhan positivo), algo común en pacientes con fístula arterio venosa. El paciente fue sometido a una angiografía que confirmó el diagnostico presuntivo de fístulas arterio venosas múltiples con origen en la arteria braquial. Debido a la complejidad de las fístulas, se realizó un tratamiento clínico con diosmina y flavonoides, que disminuyeron el edema y evitaron las úlceras de piel, proporcionando una mejoría en la calidad de vida del paciente.(AU)