Associação entre proteínas do plasma seminal, motilidade e viabilidade espermática em coelhos submetidos a doping genético / Association among seminal plasma proteins, sperm motility and sperm viability in rabbits submitted to gene doping

Neste trabalho foi estudada a correlação entre o perfil proteico do plasma seminal e a motilidade e viabilidade espermática em coelhos submetidos ao tratamento com vetores de expressão contendo o gene da eritropoetina (EPO) e com EPO recombinante humana. Foram identificadas, em coelhos submetidos ao tratamento com vetor de DNA contendo o gene da EPO, duas bandas proteicas associadas a alterações na motilidade espermática - 48kDa à baixa motilidade (P<0,05) e 18kDa à alta motilidade (P<0,05) - e esse fator foi associado a maior viabilidade espermática (P<0,05). Em coelhos submetidos ao tratamento com EPO recombinante, um fator proteico, 63kDa, associou-se à alta motilidade espermática (P<0,05), enquanto dois, 26 e 40kDa, foram associados à alta viabilidade espermática (P<0,05). Esses resultados sugerem que o doping genético pode ocasionar mudanças no perfil proteico do plasma seminal, provocando alterações na motilidade e viabilidade espermática.(AU)

In this study the correlation between seminal plasma protein profile and the sperm motility and sperm viability in rabbits submitted to treatment with an expression vector containing EPO gene and with human recombinant EPO was evaluated. In rabbits submitted to treatment with EPO expression vector, two protein bands were associated to sperm motility - 48kDa associated to low motility (P<0.05) and 18kDa to high motility (P<0.05) - and this protein band was also associated to high sperm viability (P<0.05). In rabbits submitted to treatment with human recombinant EPO, a protein factor, 63kDa, was associated to high sperm motility (P<0.05) while two protein factors, 26 and 40kDa, were associated to high sperm viability (P<0.05). These results suggest that gene doping leads to changes in rabbit seminal plasma protein, altering sperm motility and sperm viability.(AU)

Doping em esportes equestres / Doping in equestrian sports / Doping en deportes ecuestres

O doping pode ser conceituado como uma intervenção no desempenho físico de um atleta. Dos desafios impostos à detecção de ocorrência do doping nos esportes equestres, destacam-se os diversos métodos analíticos disponíveis, as substâncias dopantes com características físico-químicas diversas e particularidades inerentes, além da diversidade de amostras biológicas que podem ser coletadas. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão bibliográfica acerca do histórico do doping, a legislação envolvida na sua realização, destacando-se algumas substâncias dopantes mais comuns, amostras passíveis de coleta e metodologias a serem empregadas.

The doping concept can be defined as an intervention on an athlete physical performance. Of the challenges in detecting doping in equestrian sports, it is highlighted the several analytical methods available, different doping substances, with their own physical-chemical characteristics and particularities, and a range of biological samples that can be collected. The aim of this study is to perform a bibliographical review on doping history, legislation, highlighting some common doping substances, sampling and analytical methodologies available.

El doping es caracterizado como una intervención em la performance del atleta. De los desafíos de la detección del doping en los deportes ecuestres, se destaca los diversos métodos analíticos disponibles, las substancias dopantes con distintas características físico-químicas y particularidades, además de la diversidad de muestras que puedan ser colectadas. El propósito de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica acerca del histórico del doping, su legislación, destacando las substancias dopantes comunes, muestreo y metodologias analíticas.

Exame antidoping em equinos tratados com o produto comercial Antiphlokin / Antidoping test in horses treated with the commercial product Antiphlokin / Dopaje en los caballos tratados con el producto comercial Antiphlokin

O produto comercial Antiphlokin é recomendado nos processos de dores musculares. Dentre as substâncias de sua composição, o ácido salicílico e o salicilato de metila são metabolizados no fígado,e seus metabólitos são excretados na urina e detectados nos exames de antidoping. O objetivo deste trabalho foi verificar se o produto comercial Antiphlokirr pode ser utilizado com segurança em equinos, sem risco de comprometimento nos exames de antidoping. Para isso, foram utilizados seis machos do Regimento de Cavalaria Alferes Tiradentes - RCAT, com alimentação composta por ração concentrada comercial e feno de gramínea. O Antiphlokin foi aplicado na extensão dos quatro membros dos animais, diariamente, durante 14 dias. Foi realizada coleta de urina utilizando sonda uretral, nos seguintes dias: DO: coleta antes da primeira aplicação do Antiphlokin: D1 : coleta no 79 dia de aplicação do produto; D2: Coleta no 149 dia de aplicação e D3: 7 dias após a última aplicação do Antiphlokin. A urina coletada foi enviada ao laboratório CEMSNSP para análise qualitativa e quantitativa dos compostos ácido salicílico e ácido metilsalicílico através da técnica CLAE-EM/EM (cromatografia líquida de alta eficiência acoplada a espectrometria de massas do tipo triplo quadrupolo). Os resultados da concentração de ácido salicílico nos 4 tratamentos variaram de 3,2 a 41,8 ug/ml e o ácido metilsalicílico não foi detectado em nenhuma das amostras. As concentrações quantitativas do composto ácido salicílico foram abaixo de 750 ug/ml,limite máximo permitido publicado na relação de substâncias proibidas para animais em competições pela FEI6 (Federation Equestre Internacionale). Portanto, o produto comercial testado pode ser utilizado,no tratamento das lesões dos equinos, em datas próximas a provas, sem que seus componentes resultem em doping positivo.

The commercial product Antiphlokirr is recommended in the processes of muscular aches. Among the substances of its composition, salicylic acid and methyl salicylate are metabolized in the liver, and its metabolites are excreted in the urine and detected in the antidoping tests. The objective of this paper was to verify if the commercial product Antiphlokin can be used safely in horses without risk of compromise in antidoping tests. For this, six males of the Alferes Tiradentes Cavalry Regiment - RCAT were used, with feed composed of commercial concentrated feed and grass hay. Antiphlokin" was appliedto the extension of the four limbs of the animais daily for fourteen days. Urine collection using a urethral catheter was performed on the following days: DO: collection before the first application of Antiphlokin; D1: after 7 days of product application; D2: after 14 days of application and D3: 7 days after the last application of Antiphlokin". The collected urine was sent to the CEMSNSP laboratory for qualitative and quantitative analysis of salicylic acid and methylsalicylic acid compounds by the high efficiency liquid chromatography coupled to triple quadrupole mass spectrometry - HPLC-MS/MS. The results of thesalicylic acid concentration in the experimental treatments ranged from 3.2 to 41.8 ug/ml and methylsalicylic acid was not detected in any of the samples. The quantitative concentrations of salicylic acid compound were below 750 ug/ml, the maximum permissible limit published in the list of substances banned for animais in competitions by the FEI6 (Federation Equestre Internationale). Therefore, the commercial producttested can be used in the treatment of equine lesions on dates close to tests, without its components resulting in positive doping.

El producto comercial Antiphlokin es recomendado en los procesos de dolor muscular. Entre las sustancias de su composición, el ácido salicílico y el salicilato de metilo son metabolizados en el hígado, y sus metabolitos son excretados en la orina y detectados en las pruebas de dopaje. El objetivo de este trabajo fue determinar si el producto comercial Antiphlokin puede ser utilizado con seguridad en los equinos y sin riesgo de compromiso en las pruebas anti dopaje. Para eso, se utilizaron seis machos del regimiento de caballería Alferes Tiradentes - RCAT, con alimentación compuesta por ración concentrada comercial y heno de gramíneas. El Antiphlokirr fue aplicado en los cuatro miembros de los animales a diario durante catorce días. Se realizó colecta de orina utilizando una sonda uretral, en los siguientes días: DO: colecta antes de la primera aplicación de Antiphlokirr; D1 : después de 7 días de la aplicación dei producto; D2: después de 14 días de aplicación, D3: 7 días después de la última aplicación de Antiphlokin. La orina recogida fue enviada al laboratorio CEMSNSP para el análisis cualitativo y cuantitativo de los compuestos ácido salicílico y ácido metilsalicílico a través del líquido de alta eficacia cromatografía acoplada a espectrometría de masas de triple cuadrupolo - HPLC-MS/MS. Los resultados de la concentración de ácido salicílico en los tratamientos experimentales variaron de 3,2 a 41,8 ug/ml y el ácido metilsalicílico no fue detectado en ninguna de las muestras. Las concentraciones cuantitativas dei compuesto de ácido salicílico estuvieron por debajo de 750 ug/ml, el límite máximo permitido publicado en la lista de sustancias prohibidas para los animales en las competiciones por la FEI6 (Federación Ecuestre Internacional). Por 10 tanto, el producto comercial testeado puede ser utilizado en el tratamiento de lesiones de equinos días antes de las pruebas sin que sus componentes resultan en dopaje positivo.

Exame antidoping em equinos tratados com o produto comercial Antiphlokin / Antidoping test in horses treated with the commercial product Antiphlokin / Dopaje en los caballos tratados con el producto comercial Antiphlokin

O produto comercial Antiphlokin é recomendado nos processos de dores musculares. Dentre as substâncias de sua composição, o ácido salicílico e o salicilato de metila são metabolizados no fígado,e seus metabólitos são excretados na urina e detectados nos exames de antidoping. O objetivo deste trabalho foi verificar se o produto comercial Antiphlokirr pode ser utilizado com segurança em equinos, sem risco de comprometimento nos exames de antidoping. Para isso, foram utilizados seis machos do Regimento de Cavalaria Alferes Tiradentes - RCAT, com alimentação composta por ração concentrada comercial e feno de gramínea. O Antiphlokin foi aplicado na extensão dos quatro membros dos animais, diariamente, durante 14 dias. Foi realizada coleta de urina utilizando sonda uretral, nos seguintes dias: DO: coleta antes da primeira aplicação do Antiphlokin: D1 : coleta no 79 dia de aplicação do produto; D2: Coleta no 149 dia de aplicação e D3: 7 dias após a última aplicação do Antiphlokin. A urina coletada foi enviada ao laboratório CEMSNSP para análise qualitativa e quantitativa dos compostos ácido salicílico e ácido metilsalicílico através da técnica CLAE-EM/EM (cromatografia líquida de alta eficiência acoplada a espectrometria de massas do tipo triplo quadrupolo). Os resultados da concentração de ácido salicílico nos 4 tratamentos variaram de 3,2 a 41,8 ug/ml e o ácido metilsalicílico não foi detectado em nenhuma das amostras. As concentrações quantitativas do composto ácido salicílico foram abaixo de 750 ug/ml,limite máximo permitido publicado na relação de substâncias proibidas para animais em competições pela FEI6 (Federation Equestre Internacionale). Portanto, o produto comercial testado pode ser utilizado,no tratamento das lesões dos equinos, em datas próximas a provas, sem que seus componentes resultem em doping positivo.(AU)

The commercial product Antiphlokirr is recommended in the processes of muscular aches. Among the substances of its composition, salicylic acid and methyl salicylate are metabolized in the liver, and its metabolites are excreted in the urine and detected in the antidoping tests. The objective of this paper was to verify if the commercial product Antiphlokin can be used safely in horses without risk of compromise in antidoping tests. For this, six males of the Alferes Tiradentes Cavalry Regiment - RCAT were used, with feed composed of commercial concentrated feed and grass hay. Antiphlokin" was appliedto the extension of the four limbs of the animais daily for fourteen days. Urine collection using a urethral catheter was performed on the following days: DO: collection before the first application of Antiphlokin; D1: after 7 days of product application; D2: after 14 days of application and D3: 7 days after the last application of Antiphlokin". The collected urine was sent to the CEMSNSP laboratory for qualitative and quantitative analysis of salicylic acid and methylsalicylic acid compounds by the high efficiency liquid chromatography coupled to triple quadrupole mass spectrometry - HPLC-MS/MS. The results of thesalicylic acid concentration in the experimental treatments ranged from 3.2 to 41.8 ug/ml and methylsalicylic acid was not detected in any of the samples. The quantitative concentrations of salicylic acid compound were below 750 ug/ml, the maximum permissible limit published in the list of substances banned for animais in competitions by the FEI6 (Federation Equestre Internationale). Therefore, the commercial producttested can be used in the treatment of equine lesions on dates close to tests, without its components resulting in positive doping.(AU)

El producto comercial Antiphlokin es recomendado en los procesos de dolor muscular. Entre las sustancias de su composición, el ácido salicílico y el salicilato de metilo son metabolizados en el hígado, y sus metabolitos son excretados en la orina y detectados en las pruebas de dopaje. El objetivo de este trabajo fue determinar si el producto comercial Antiphlokin puede ser utilizado con seguridad en los equinos y sin riesgo de compromiso en las pruebas anti dopaje. Para eso, se utilizaron seis machos del regimiento de caballería Alferes Tiradentes - RCAT, con alimentación compuesta por ración concentrada comercial y heno de gramíneas. El Antiphlokirr fue aplicado en los cuatro miembros de los animales a diario durante catorce días. Se realizó colecta de orina utilizando una sonda uretral, en los siguientes días: DO: colecta antes de la primera aplicación de Antiphlokirr; D1 : después de 7 días de la aplicación dei producto; D2: después de 14 días de aplicación, D3: 7 días después de la última aplicación de Antiphlokin. La orina recogida fue enviada al laboratorio CEMSNSP para el análisis cualitativo y cuantitativo de los compuestos ácido salicílico y ácido metilsalicílico a través del líquido de alta eficacia cromatografía acoplada a espectrometría de masas de triple cuadrupolo - HPLC-MS/MS. Los resultados de la concentración de ácido salicílico en los tratamientos experimentales variaron de 3,2 a 41,8 ug/ml y el ácido metilsalicílico no fue detectado en ninguna de las muestras. Las concentraciones cuantitativas dei compuesto de ácido salicílico estuvieron por debajo de 750 ug/ml, el límite máximo permitido publicado en la lista de sustancias prohibidas para los animales en las competiciones por la FEI6 (Federación Ecuestre Internacional). Por 10 tanto, el producto comercial testeado puede ser utilizado en el tratamiento de lesiones de equinos días antes de las pruebas sin que sus componentes resultan en dopaje positivo.(AU)

Neurectomia digital palmar em equinos / Digital palmar neurectomy in horses / Neurectomia digital palmar en caballos

A neurectomia digital palmar é utilizada em animais que apresentam dor devido às doenças degenerativas podais que não respondem ao tratamento conservativo. Diversas técnicas de neurectomia foram desenvolvidas com objetivo de obter menor trauma cirúrgico, evitando o desenvolvimento de neuroma doloroso,considerado uma das principais complicações da secção nervosa. Para os animais atletas registrado sem associações de criadores, a neurectomia é considerada doping por não tratar a doença de base da claudicação,impedindo-o de participar de eventos esportivos. A presente revisão bibliográfica abrange estudos das diferentes técnicas de neurectomia, avaliando suas indicações, vantagens e desvantagens. As técnicas relatadas apresentam diferentes resultados quando comparadas em relação ao tempo e taxa de formação do neuroma, podendo este ser doloroso ou não.

Palmar digital neurectomy is utilized in horses suffering from degenerative and painful conditionslocalized in the foot, unresponsive to medical and conservative forms of therapy. Different techniques of palmar digital neurectomy were developed in order to minimize surgical trauma and avoid the most commoncomplication associated with nerve transection, that is painful neuroma. Neurectomy is considered doping inanimais registered in breeders' associations, once it does not represent a treatment for the underlying condition,and horses that have had surgery are not allowed to compete. This literature review describes different neurectomy techniques, evaluating their indications, advantages and complications. Presented techniques vary in results when rate and time to neuroma formation are considered, be it painful or not.

La neurectomía digital palmar se utiliza en animales que presentam dolor decorri ente de enfermidades degenerativas de los pies que no responden ai tratamiento conservador. Varias técnicas de neurectomía han sido desarrolladas con el fin de obtener un menor trauma quirúrgico, evitando el desarrollo de neuromadoloroso, considerado una complicación importante de Ia sección dei nervio. Para los animales atletas inscritos en asociaciones de creadores, Ia neurectomía se considera dopaje por no tratar Ia enfermedad subyacente de Ia claudicación, que le impide de participar de los eventos deportivos. Esta revisión de Ialiteratura incluye estudios de diferentes técnicas de neurectomía, Ia evaluación de sus indicaciones, ventajasy desventajas. Las técnicas han reportado diferentes resultados cuando se compara con el tiempo y Ia velocidadde formación dei neuroma, que puede ser doloroso o no.

Neurectomia digital palmar em equinos / Digital palmar neurectomy in horses / Neurectomia digital palmar en caballos

A neurectomia digital palmar é utilizada em animais que apresentam dor devido às doenças degenerativas podais que não respondem ao tratamento conservativo. Diversas técnicas de neurectomia foram desenvolvidas com objetivo de obter menor trauma cirúrgico, evitando o desenvolvimento de neuroma doloroso,considerado uma das principais complicações da secção nervosa. Para os animais atletas registrado sem associações de criadores, a neurectomia é considerada doping por não tratar a doença de base da claudicação,impedindo-o de participar de eventos esportivos. A presente revisão bibliográfica abrange estudos das diferentes técnicas de neurectomia, avaliando suas indicações, vantagens e desvantagens. As técnicas relatadas apresentam diferentes resultados quando comparadas em relação ao tempo e taxa de formação do neuroma, podendo este ser doloroso ou não.(AU)

Palmar digital neurectomy is utilized in horses suffering from degenerative and painful conditionslocalized in the foot, unresponsive to medical and conservative forms of therapy. Different techniques of palmar digital neurectomy were developed in order to minimize surgical trauma and avoid the most commoncomplication associated with nerve transection, that is painful neuroma. Neurectomy is considered doping inanimais registered in breeders' associations, once it does not represent a treatment for the underlying condition,and horses that have had surgery are not allowed to compete. This literature review describes different neurectomy techniques, evaluating their indications, advantages and complications. Presented techniques vary in results when rate and time to neuroma formation are considered, be it painful or not.(AU)

La neurectomía digital palmar se utiliza en animales que presentam dolor decorri ente de enfermidades degenerativas de los pies que no responden ai tratamiento conservador. Varias técnicas de neurectomía han sido desarrolladas con el fin de obtener un menor trauma quirúrgico, evitando el desarrollo de neuromadoloroso, considerado una complicación importante de Ia sección dei nervio. Para los animales atletas inscritos en asociaciones de creadores, Ia neurectomía se considera dopaje por no tratar Ia enfermedad subyacente de Ia claudicación, que le impide de participar de los eventos deportivos. Esta revisión de Ialiteratura incluye estudios de diferentes técnicas de neurectomía, Ia evaluación de sus indicaciones, ventajasy desventajas. Las técnicas han reportado diferentes resultados cuando se compara con el tiempo y Ia velocidadde formación dei neuroma, que puede ser doloroso o no.(AU)

Análise espectral da atividade elétrica cerebral de eqüinos submetidos à cafeína / Spectral analysis of brain electrical activity of horses subjected to caffeine

A cafeína é um potente estimulante do sistema nervoso central dos animais e vem sendo usada para melhorar o desempenho de cavalos atletas devido a sua propriedade de estímulo da atividade motora e redução da fadiga muscular. O objetivo do presente estudo foi avaliar o perfil eletroencefalográfico de equinos submetidos a cafeína comercial utilizando eletrodos de superfície e biotelemetria. Foram utilizados dois protocolos experimentais. No primeiro protocolo dois equinos (A e B) foram submetidos a cafeína comercial e no segundo protocolo dois animais controle (C e D) foram submetidos a um placebo com solução fisiológica. O EEG obtido dessas situações foi analisado no ambiente Matlab® onde se avaliou os espectros de potência. Os dados foram analisados por One-way ANOVA valores de p < 0,05 usando vários testes estatísticos. A análise do espectro resultante mostrou predominância de frequências nas faixas de 20 Hz e 35 Hz para o animal A; 15 Hz, 20 Hz e 25 Hz para o animal B, essas frequências foram verificadas nos animais antes de serem submetidos à cafeína; quando foram submetidos à cafeína foi observado um pico predominante em 10 Hz em ambos indivíduos. Para os animais controle, a frequência observada foi de 15 Hz e 25 Hz para o animal C e para o animal D as frequências foram 15 Hz, 20 Hz, 30 Hz e 35 Hz. Para ambos os animais submetidos à cafeína os resultados estatísticos comprovaram que houve diferenças entre as médias da densidade espectral de potência dos sinais adquiridos. Para os animais que foram submetidos ao placebo os testes estatísticos demonstraram que não houve diferenças das médias dos espectros constatando que a aplicação do placebo não teve efeito na atividade elétrica cerebral nos equin os estudados. Conclui-se que o EEG registrou um padrão diferenciado para os animais que foram submetidos à cafeína.

Caffeine is a powerful stimulant of the central nervous system of animals and has been used to improve performance in athletic horses due to its property of stimulating motor activity and reduced muscle fatigue. The aim of this study was to evaluate the electroencephalographic pattern of horses undergoing caffeine by the use of surface electrodes and biotelemetry system. Two experimental protocols were carried out. In the first protocol two horses (A and B) were submitted to commercial caffeine and in the second protocol two control horses (C and D) were submitted to a saline placebo. The EEG was obtained and analyzed in Matlab® by evaluating the power spectra. Data were analyzed by one-way ANOVA with p-value <0.05 using several statistical tests. The results of spectrum analysis showed predominance of frequency bands from 20 Hz to 35 Hz for animal A and 15 Hz, 20 Hz and 25 Hz for animal B; these frequencies were observed in the animals before being subjected to caffeine; when they were submitted to caffeine it was observed a predominant peak at 10 Hz in both individuals. For animals used as control the observed frequency was 15 Hz and 25 Hz for animal C; for animal D frequencies were 15 Hz, 20 Hz, 30 Hz and 35 Hz. For both animals submitted to caffeine statistical results showed that there were differences between the means of the power spectral density of signals acquired. For animals that underwent placebo saline statistical tests showed no differences of mean spectra stating that the application of placebo had no effect on brain electrical activity studied in horses. Overall results had shown that the EEG pattern was influenced by caffeine.

Análise espectral da atividade elétrica cerebral de eqüinos submetidos à cafeína / Spectral analysis of brain electrical activity of horses subjected to caffeine

A cafeína é um potente estimulante do sistema nervoso central dos animais e vem sendo usada para melhorar o desempenho de cavalos atletas devido a sua propriedade de estímulo da atividade motora e redução da fadiga muscular. O objetivo do presente estudo foi avaliar o perfil eletroencefalográfico de equinos submetidos a cafeína comercial utilizando eletrodos de superfície e biotelemetria. Foram utilizados dois protocolos experimentais. No primeiro protocolo dois equinos (A e B) foram submetidos a cafeína comercial e no segundo protocolo dois animais controle (C e D) foram submetidos a um placebo com solução fisiológica. O EEG obtido dessas situações foi analisado no ambiente Matlab® onde se avaliou os espectros de potência. Os dados foram analisados por One-way ANOVA valores de p < 0,05 usando vários testes estatísticos. A análise do espectro resultante mostrou predominância de frequências nas faixas de 20 Hz e 35 Hz para o animal A; 15 Hz, 20 Hz e 25 Hz para o animal B, essas frequências foram verificadas nos animais antes de serem submetidos à cafeína; quando foram submetidos à cafeína foi observado um pico predominante em 10 Hz em ambos indivíduos. Para os animais controle, a frequência observada foi de 15 Hz e 25 Hz para o animal C e para o animal D as frequências foram 15 Hz, 20 Hz, 30 Hz e 35 Hz. Para ambos os animais submetidos à cafeína os resultados estatísticos comprovaram que houve diferenças entre as médias da densidade espectral de potência dos sinais adquiridos. Para os animais que foram submetidos ao placebo os testes estatísticos demonstraram que não houve diferenças das médias dos espectros constatando que a aplicação do placebo não teve efeito na atividade elétrica cerebral nos equin os estudados. Conclui-se que o EEG registrou um padrão diferenciado para os animais que foram submetidos à cafeína. (AU)

Caffeine is a powerful stimulant of the central nervous system of animals and has been used to improve performance in athletic horses due to its property of stimulating motor activity and reduced muscle fatigue. The aim of this study was to evaluate the electroencephalographic pattern of horses undergoing caffeine by the use of surface electrodes and biotelemetry system. Two experimental protocols were carried out. In the first protocol two horses (A and B) were submitted to commercial caffeine and in the second protocol two control horses (C and D) were submitted to a saline placebo. The EEG was obtained and analyzed in Matlab® by evaluating the power spectra. Data were analyzed by one-way ANOVA with p-value <0.05 using several statistical tests. The results of spectrum analysis showed predominance of frequency bands from 20 Hz to 35 Hz for animal A and 15 Hz, 20 Hz and 25 Hz for animal B; these frequencies were observed in the animals before being subjected to caffeine; when they were submitted to caffeine it was observed a predominant peak at 10 Hz in both individuals. For animals used as control the observed frequency was 15 Hz and 25 Hz for animal C; for animal D frequencies were 15 Hz, 20 Hz, 30 Hz and 35 Hz. For both animals submitted to caffeine statistical results showed that there were differences between the means of the power spectral density of signals acquired. For animals that underwent placebo saline statistical tests showed no differences of mean spectra stating that the application of placebo had no effect on brain electrical activity studied in horses. Overall results had shown that the EEG pattern was influenced by caffeine. (AU)

Resíduos alimentares no exame antidoping equino

O doping é descrito no turfe como aplicação ilegal de medicamentos, substâncias ou qualquer agente físico capaz de alterar, efetiva ou potencialmente, o desempenho do cavalo, com a finalidade de favorecer transações desonestas e fraudulentas. Esta revisão tem como objetivo discutir sobre as principais substâncias contaminantes de origem alimentar, bem como se a presença ou não de alguma substância ilícita ou seu metabólito interfere na performance do animal atleta.PALAVRAS-CHAVE: Cavalo, doping, droga, nutrição.

RESÍDUOS ALIMENTARES NO EXAME ANTIDOPING EQUINO

O doping é descrito no turfe como aplicação ilegal de medicamentos, substâncias ou qualquer agente físico capaz de alterar, efetiva ou potencialmente, o desempenho do cavalo, com a finalidade de favorecer transações desonestas e fraudulentas. Esta revisão tem como objetivo discutir sobre as principais substâncias contaminantes de origem alimentar, bem como se a presença ou não de alguma substância ilícita ou seu metabólito interfere na performance do animal atleta.PALAVRAS-CHAVE: Cavalo, doping, droga, nutrição.

Respostas endócrinas, metabólicas, cardíacas e hematológicas de eqüinos submetidos ao exercício intenso e à administração de cafeína, aminofilina e clembuterol

Metodos costumeiramente empregados no estudo da fisiologia do exercicio podem ser utilizados para avaliar os efeitos de substancias licitas (ergogenicos) ou ilicitas (doping) sobre a capacidade atletica. Estudaram-se algumas respostas endocrinas, metabolicas, cardiacas e hematologicas de equinos, treinados, da raca Puro Sangue Arabe (PSA) submetidos ao exercicio intenso e a administracao isolada de cafeina (CAF), aminofilina (AM) ou clembuterol (CL), 30 minutos antes do esforco fisico, nas doses de 5 mg.kg-1, 10 mg.kg-1 e 0,8 Êg.kg-1 de peso corporeo, respectivamente. Para avaliacao dos efeitos do exercicio e farmacos empregou-se exercicios testes em esteira rolante, utilizando-se inclinacao de 10% com incrementos de velocidade, sendo realizadas colheitas de sangue 15 segundos antes do termino de cada etapa. Nas amostras de sangue foram quantificados hematocrito, contagem de hemacias, hemoglobina e leucocitos totais, alem da glicemia, lactacidemia, insulinemia, cortisolemia. Tambem avaliou-se a frequencia cardiaca. Para todas analises estatisticas realizadas, estabeleceu-se como nivel de significancia p.0,05. Os resultados mostram que a CAF elevou significativamente a lactacidemia, glicemia e o hematocrito, mas reduziu a insulinemia e a cortisolemia. Para AM houve elevacao significativa da glicemia no inicio do exercicio e reducao nas etapas de exercicio maximo, sendo tambem observado aumento da lactacidemia. O CL provocou elevacao significativa da frequencia cardiaca e insulinemia. A cafeina prejudicou a capacidade aerobica, mas aumentou metabolismo anaerobico. Ja a aminofilina parece interferir na homeostase da glicemia durante o exercicio intenso, mas melhorou a via glicolitica anaerobica. Finalmente, o clembuterol nao melhorou a capacidade aerobica e, marcadamente, prejudicou a resposta cardiaca, bem como aumentou a insulinemia

Currently, equine exercise physiology is in a considerable development in Brazil. The use of scientific methods for the evaluation of the exercise and training protocols is fundamental for the maximization of equine performance. It also can be applied to evaluate the effects of legal (ergogenics) and/or illegal substances during competitions on athletic horses. Some metabolic, endocrine, cardiac and hematologic responses of trained Arab horses submitted to intense exercise and to the administration of caffeine, aminophylline and clenbuterol, a single dose given at 30 minutes before the effort. Doses were, respectively, 5 mg.kg-1, 10 mg.kg-1 and 0,8 Êg.kg-1. A treadmill was employed for the evaluation of exercise and drug effects, with 10% slope and speed increments. Blood samples were withdrawn 15 seconds before the end of each exercise bout. Hematocrit, erythrocytes and leucocytes count, hemoglobin, glucose, lactate, insulin and cortisol concentration, were determined. Heart rate was also monitored at the same time points. A minimum criterion of P.0,05 was adopted for statistical significance. Our results revealed significant variations in all physiologic parameters studied. Caffeine impaired the aerobic capacity but improved the aerobic potency. Aminophylline interfered in glycemic curve during intense exercise, but improved anaerobic performance. Finally, clenbuterol did not improve the parameters association with aerobic metabolism, but, markedly, impaired cardiac response, and increased insulin concentration compromising glycemic control during intense exercise