Métodos ultrassonográficos na avaliação das afecções prostáticas em cães ­ revisão de literatura / Ultrasonographic methods in the evaluation of prostatic disorders in dogs ­ paper review

O objetivo desta revisão foi descrever as principais técnicas de avaliação e achados ultrassonográficos da próstata canina. A ultrassonografia é o método de escolha para avaliação da glândula prostática, sendo imprescindível como auxílio no diagnóstico na detecção de anormalidades, principalmente quando há suspeita da presença de tumores. Com inovação dos equipamentos, surgiram técnicas complementares à ultrassonografia modo Bidimensional (B), tais como Doppler, ultrassonografia contrastada e elastografia, que aumentam a acurácia diagnóstica. O Doppler fornece informações sobre arquitetura vascular e aspectos hemodinâmicos dos vasos sanguíneos. A ultrassonografia contrastada permite determinar parâmetros relacionados à perfusão sanguínea das estruturas pelos agentes de contraste (ex.: microbolhas), definindo, portanto, padrões de alta e baixa intensidade da arquitetura vascular. A elastografia proporciona a avaliação da rigidez tecidual tanto de forma qualitativa, por meio de elastogramas, quanto quantitativa, por meio das velocidades de cisalhamento. Espera-se que esta revisão possa contribuir com informações relevantes aos leitores e veterinários da área de ultrassonografia e reprodução animal.(AU)

The purpose of this review was to describe the main assessment techniques and ultrasound findings of the canine prostate. Ultrasonography is the method of choice for assessing the prostate gland, being essential as an aid in the diagnosis in the detection of abnormalities, especially when the presence of tumors is suspected. With the innovation of the equipment, complementary techniques to B-mode ultrasonography have emerged, such as Doppler, contrasted ultrasound and elastography, which increase the diagnostic accuracy. Doppler provides information on vascular architecture and hemodynamic aspects of blood vessels. Contrast ultrasonography allows to determine parameters related to the blood perfusion of structures by contrast agents (eg, microbubbles), thus defining high and low intensity patterns of vascular architecture. ARFI elastography provides assessment of tissue stiffness both qualitatively, using elastograms, and quantitative, using shear speeds. It is hoped that this review can contribute with relevant information to readers and veterinarians in the area of asound and animal reproduction.(AU)

Spinal cord meningioma in a Boxer breed dog

Meningiomas are one of the most common primary tumors of the canine central nervous system. They usually grow within the cranial cavity but occasionally they are found in the spinal cord. A case of a Boxer breed with a spinal cord transitional meningioma is reported. Two years history presenting progressive neurological signs is described. The MRI examination revealed a focal, intradural extramedullary lesion within the right side of the spinal canal, compromising the C1and C2 vertebral segments. Cytoreductive surgery with a dorsolateral laminectomy approach was performed to decompressthe spinal cord and to obtain a definitive diagnosis. Histopathological studies diagnosed a grade I transitional meningioma. Immunohistochemistry and immunofluorescence analysis detected positive cells to vimentin (VIM), pan-cytokeratin (pCk),neuron-specific enolase (NSE), glial fibrillary acidic protein (GFAP) and doublecortin (DXC). Although apparently benign, positivity to pCK and DXC suggest a possible transition into a malignant tumor. Although variations in the behavior, histology and the immunoreactive profile of these tumors are reported, the latter constitutes a good indicator for the diagnosis of the patient.

Spinal cord meningioma in a Boxer breed dog

Meningiomas are one of the most common primary tumors of the canine central nervous system. They usually grow within the cranial cavity but occasionally they are found in the spinal cord. A case of a Boxer breed with a spinal cord transitional meningioma is reported. Two years history presenting progressive neurological signs is described. The MRI examination revealed a focal, intradural extramedullary lesion within the right side of the spinal canal, compromising the C1and C2 vertebral segments. Cytoreductive surgery with a dorsolateral laminectomy approach was performed to decompressthe spinal cord and to obtain a definitive diagnosis. Histopathological studies diagnosed a grade I transitional meningioma. Immunohistochemistry and immunofluorescence analysis detected positive cells to vimentin (VIM), pan-cytokeratin (pCk),neuron-specific enolase (NSE), glial fibrillary acidic protein (GFAP) and doublecortin (DXC). Although apparently benign, positivity to pCK and DXC suggest a possible transition into a malignant tumor. Although variations in the behavior, histology and the immunoreactive profile of these tumors are reported, the latter constitutes a good indicator for the diagnosis of the patient.(AU)

Age-related changes of the cerebral ventricles of healthy domestic cats / Alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos

This study aimed to determine age-related changes of the cerebral ventricles of healthy non-brachycephalic domestic cats by the acquisition of brain MRI images of 12 adult (1 to 6 years), 11 mature (7 to11 years) and 10 geriatric (12 years or more) cats. Our hypothesis is that the cerebral ventricular system of cats expands with increasing age. The possibility of the evidence of the olfactory bulb cavities and temporal horns of the lateral ventricles were evaluated in this study. Volumes of the olfactory bulb cavities, lateral ventricles (including the temporal horns), third ventricle, mesencephalic aqueduct and fourth ventricle were measured and corrected for the intracranial volume. Significant differences were found between the adult and mature groups in relation to the geriatric one for the variable related to the evidence of the temporal ventricular horns, which were most frequently visualized in geriatric cats. Percentage of the right lateral and third ventricles volume by intracranial volume were significantly higher in geriatric cats compared to the adults. The results of this study demonstrate that ventricular dilation tends to occur with advancing age in cats, as well as the increase in the frequency of the temporal ventricular horn evidence, as had been indicated in the hypothesis of the study.(AU)

O estudo objetivou a determinação das alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos não braquicefálicos pela aquisição de imagens encefálicas de 12 indivíduos adultos (1 a 6 anos), 11 maduros (7 a 11 anos) e 10 geriátricos (12 anos de idade ou mais) por ressonância magnética. Nossa hipótese é de que o sistema ventricular dos gatos se expande com o avanço da idade. A possibilidade de evidenciação das cavidades do bulbo olfatório e dos cornos temporais dos ventrículos laterais foi avaliada nesse estudo. Os volumes das cavidades do bulbo olfatório, ventrículos laterais (incluindo os cornos temporais), terceiro ventrículo, aqueduto mesencefálico e quarto ventrículo foram mensurados e corrigidos de acordo com o volume intracraniano. Diferenças significativas foram encontradas entre os grupos dos adultos e maduros em relação aos geriátricos para a variável referente à evidenciação dos cornos temporais, que foram visualizados de forma mais frequente nos gatos geriátricos. A porcentagem do volume do ventrículo lateral direito e do terceiro ventrículo em relação ao volume intracraniano foi significativamente maior nos animais geriátricos em comparação aos adultos. Os resultados desse estudo demonstram que a dilatação ventricular tende a ocorrer com o avanço da idade nos gatos, assim como o aumento na frequência da evidenciação dos cornos temporais, como havia sido indicado na hipótese do estudo.(AU)

Age-related changes of the cerebral ventricles of healthy domestic cats / Alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos

This study aimed to determine age-related changes of the cerebral ventricles of healthy non-brachycephalic domestic cats by the acquisition of brain MRI images of 12 adult (1 to 6 years), 11 mature (7 to11 years) and 10 geriatric (12 years or more) cats. Our hypothesis is that the cerebral ventricular system of cats expands with increasing age. The possibility of the evidence of the olfactory bulb cavities and temporal horns of the lateral ventricles were evaluated in this study. Volumes of the olfactory bulb cavities, lateral ventricles (including the temporal horns), third ventricle, mesencephalic aqueduct and fourth ventricle were measured and corrected for the intracranial volume. Significant differences were found between the adult and mature groups in relation to the geriatric one for the variable related to the evidence of the temporal ventricular horns, which were most frequently visualized in geriatric cats. Percentage of the right lateral and third ventricles volume by intracranial volume were significantly higher in geriatric cats compared to the adults. The results of this study demonstrate that ventricular dilation tends to occur with advancing age in cats, as well as the increase in the frequency of the temporal ventricular horn evidence, as had been indicated in the hypothesis of the study.(AU)

O estudo objetivou a determinação das alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos não braquicefálicos pela aquisição de imagens encefálicas de 12 indivíduos adultos (1 a 6 anos), 11 maduros (7 a 11 anos) e 10 geriátricos (12 anos de idade ou mais) por ressonância magnética. Nossa hipótese é de que o sistema ventricular dos gatos se expande com o avanço da idade. A possibilidade de evidenciação das cavidades do bulbo olfatório e dos cornos temporais dos ventrículos laterais foi avaliada nesse estudo. Os volumes das cavidades do bulbo olfatório, ventrículos laterais (incluindo os cornos temporais), terceiro ventrículo, aqueduto mesencefálico e quarto ventrículo foram mensurados e corrigidos de acordo com o volume intracraniano. Diferenças significativas foram encontradas entre os grupos dos adultos e maduros em relação aos geriátricos para a variável referente à evidenciação dos cornos temporais, que foram visualizados de forma mais frequente nos gatos geriátricos. A porcentagem do volume do ventrículo lateral direito e do terceiro ventrículo em relação ao volume intracraniano foi significativamente maior nos animais geriátricos em comparação aos adultos. Os resultados desse estudo demonstram que a dilatação ventricular tende a ocorrer com o avanço da idade nos gatos, assim como o aumento na frequência da evidenciação dos cornos temporais, como havia sido indicado na hipótese do estudo.(AU)

Comparison of thermographic imaging and other diagnostic techniques in diagnosis of cattle with laminitis

Background: Lameness results in major economic losses on dairy farms. The proportion of lameness in cows are between 4-55%, the origin of 90% lameness are caused by foot diseases. Hoof abnormalities such as laminitis are major contributors to lameness. Aim of the study, compared with thermographic imaging (IRT) and radiographic, magnetic resonans (MR), computer tomography (CT), histopathological analysis on the diagnosis of laminitis.Materials, Methods & Results: Preliminary, the animals (20 Holstein-Fresian) were selected by lameness examination for evaluation of the for any obvious signs of disease. The animals were examined when rising and walking of the free stalls. Walking was very painful and clinical symptoms of general distress become present for laminitic group. The cows were scored on a 1 to 5 scale for their locomotion (1 = normal locomotion; 5 = severely lame). Thermographic examinations were performed the all animals after the routine clinical examination methods. The infrared images were taken from the dorsal view of all hoovesto monitor the temperature of coronary band. All images were scanned using a hand-held portable infrared camera (Wahl, Thermal Imager HSI3000 Series), which was calibrated to ambient temperature and absorptive conditions. Incentives radiological examinations, dorso-palmar and latero-medial shooting was done for using of (Regius Model 110 Konica, Minolta) 70 kV and 30 mAs for each claws. MRI images of all isolated digits were performed at the Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany. Continuous series of transversal, sagital and dorsoplantar scan were obtained from all digit. Computer tomography (CT), isolated digits were performed at the Imaging Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany.[...]

Comparison of thermographic imaging and other diagnostic techniques in diagnosis of cattle with laminitis

Background: Lameness results in major economic losses on dairy farms. The proportion of lameness in cows are between 4-55%, the origin of 90% lameness are caused by foot diseases. Hoof abnormalities such as laminitis are major contributors to lameness. Aim of the study, compared with thermographic imaging (IRT) and radiographic, magnetic resonans (MR), computer tomography (CT), histopathological analysis on the diagnosis of laminitis.Materials, Methods & Results: Preliminary, the animals (20 Holstein-Fresian) were selected by lameness examination for evaluation of the for any obvious signs of disease. The animals were examined when rising and walking of the free stalls. Walking was very painful and clinical symptoms of general distress become present for laminitic group. The cows were scored on a 1 to 5 scale for their locomotion (1 = normal locomotion; 5 = severely lame). Thermographic examinations were performed the all animals after the routine clinical examination methods. The infrared images were taken from the dorsal view of all hoovesto monitor the temperature of coronary band. All images were scanned using a hand-held portable infrared camera (Wahl, Thermal Imager HSI3000 Series), which was calibrated to ambient temperature and absorptive conditions. Incentives radiological examinations, dorso-palmar and latero-medial shooting was done for using of (Regius Model 110 Konica, Minolta) 70 kV and 30 mAs for each claws. MRI images of all isolated digits were performed at the Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany. Continuous series of transversal, sagital and dorsoplantar scan were obtained from all digit. Computer tomography (CT), isolated digits were performed at the Imaging Department of Radiology, by using Siemens Symphony Erlangen, Germany.[...](AU)

Diagnóstico por imagen de la hernia discal Hansen tipo I, II y III en los perros / Imaging diagnostic of Hansen type I, II and III disc herniation in dogs / Diagnóstico por imagem de hérnia discal Hansen tipo I, II e III em cães

Para este estudio, se realizó una literatura sobre los métodos de diagnóstico de la hernia de disco, que es la enfermedad del disco más común en los perros y se relaciona con trastornos neurológicos que implican la médula espinal. La hernia de disco es la causa principal para la investigación por imagen de la columna vertebral en los animales pequeños. El diagnóstico por imagen es esencial para la comprensión de la enfermedad, la localización de la lesión y la gravedad. Las pruebas más comunes que se realizan en la medicina veterinaria son la radiografía y la mielografía, debido a que son más asequibles, pero el diagnóstico exacto es a través de la tomografía computarizada o resonancia magnética, siendo esta última la principal técnica de discopatías. Estos factores, así como su etiología, fisiopatología y la predisposición también serán abordados en este trabajo.(AU)

For the present study was reviewed bibliography about the diagnostic methods of disc herniation, which it is the discopathy most common in dogs and it is related to neurological disorders involving the spinal cord. Disc herniation is the main cause for the imaging investigation of the spine in small animal. Diagnostic imaging is fundamental to have knowledge of the disease, the location and severity of the lesion. The most common examinations performed in veterinary medicine are radiography and myelography, because they are more accessible, but an accurate diagnosis is made through computed tomography or magnetic resonance, being the latter the primary technique to the discopathy. These factors, as well as the etiology and pathophysiology will be approached also in this study.(AU)

Para o presente trabalho, foi realizado um levantamento bibliográfico abordando os métodos diagnósticos da hérnia discal, a qual é a discopatia mais comum em cães e está relacionada aos distúrbios neurológicos que envolvem a medula espinhal. A hérnia discal é a principal causa para a investigação imagenológica da coluna vertebral em pequenos animais. O diagnóstico por imagem é fundamental para obter o conhecimento da doença, da localidade da lesão e da gravidade. Os exames mais comuns realizados na rotina veterinária são a radiografia e a mielografia, por serem mais acessíveis, porém o diagnóstico preciso se dá por meio da tomografia computadorizada ou da ressonância magnética, sendo esta última a técnica primordial para as discopatias. Esses fatores, bem como sua etiologia, fisiopatologia e predisposição serão abordados também neste estudo.(AU)

Diagnóstico por imagen de la hernia discal Hansen tipo I, II y III en los perros / Imaging diagnostic of Hansen type I, II and III disc herniation in dogs / Diagnóstico por imagem de hérnia discal Hansen tipo I, II e III em cães

Para este estudio, se realizó una literatura sobre los métodos de diagnóstico de la hernia de disco, que es la enfermedad del disco más común en los perros y se relaciona con trastornos neurológicos que implican la médula espinal. La hernia de disco es la causa principal para la investigación por imagen de la columna vertebral en los animales pequeños. El diagnóstico por imagen es esencial para la comprensión de la enfermedad, la localización de la lesión y la gravedad. Las pruebas más comunes que se realizan en la medicina veterinaria son la radiografía y la mielografía, debido a que son más asequibles, pero el diagnóstico exacto es a través de la tomografía computarizada o resonancia magnética, siendo esta última la principal técnica de discopatías. Estos factores, así como su etiología, fisiopatología y la predisposición también serán abordados en este trabajo.

For the present study was reviewed bibliography about the diagnostic methods of disc herniation, which it is the discopathy most common in dogs and it is related to neurological disorders involving the spinal cord. Disc herniation is the main cause for the imaging investigation of the spine in small animal. Diagnostic imaging is fundamental to have knowledge of the disease, the location and severity of the lesion. The most common examinations performed in veterinary medicine are radiography and myelography, because they are more accessible, but an accurate diagnosis is made through computed tomography or magnetic resonance, being the latter the primary technique to the discopathy. These factors, as well as the etiology and pathophysiology will be approached also in this study.

Para o presente trabalho, foi realizado um levantamento bibliográfico abordando os métodos diagnósticos da hérnia discal, a qual é a discopatia mais comum em cães e está relacionada aos distúrbios neurológicos que envolvem a medula espinhal. A hérnia discal é a principal causa para a investigação imagenológica da coluna vertebral em pequenos animais. O diagnóstico por imagem é fundamental para obter o conhecimento da doença, da localidade da lesão e da gravidade. Os exames mais comuns realizados na rotina veterinária são a radiografia e a mielografia, por serem mais acessíveis, porém o diagnóstico preciso se dá por meio da tomografia computadorizada ou da ressonância magnética, sendo esta última a técnica primordial para as discopatias. Esses fatores, bem como sua etiologia, fisiopatologia e predisposição serão abordados também neste estudo.

Avaliação Por Ressonância Magnética Das Principais Estruturas Do Escroto De Búfalos Em Desenvolvimento / Magnetic Resonance Evaluation Of The Main Structures Of The Sculpture Of Buffalo Development / Evaluación Por Resonancia Magnética De Las Principales Estructuras Del Escrito De Búfalos En Desarrollo

O objetivo deste estudo foi relatar o uso da ressonância magnética (RM) para avaliar os principais componentes do escroto de búfalos, bem como sua relação com a idade, peso corporal (PC) e níveis plasmáticos de testosterona. Foram avaliados o parênquima testicular (PT), mediastino (MD), cabeça (CE), corpo (CP) e cauda do epidídimo (CD), plexo pampiniforme (PP) e a túnica albugínea (TA) de dez peças anatômicas de búfalos com média de idade de 20,20 meses e peso corporal (PC) de 564kg, obtidas de frigorífico. Os exames de RM foram realizados utilizando um equipamento de baixo campo magnético de 0,25 Tesla e quatro bobinas de radiofrequência. Realizaram-se as sequências: Spin eco T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin eco T2 (FSE-T2), Gradiente eco T1 (GE-T1), Gradiente eco T2 (GE-T2) e Turbo 3D-T1. Realizou-se a colheita de sangue, durante a sangria dos animais, para avaliação da concentração plasmática de testosterona (ng/mL). Determinou-se o grau de similaridade (%) para avaliação da equiparidade das imagens com a idade, concentração plasmática de testosterona e PC. Para o PT, a maior similaridade foi encontrada entre a idade, a concentração plasmática de testosterona (77,31%) com a GE-T2 e o PC teve maior similaridade (71,07%) com a GE-T1. (AU)

The objective of this study was to report the use of magnetic resonance imaging (MRI) to evaluate the main components of the buffalo scrotum, as well as its relation with age, body weight (BW) and plasma testosterone levels. The testicular parenchyma (PT) was evaluated; Mediastinum (MD); (CP) and the tail of the epididymis (CD), pampiniform plexus (PP) and the tunica albuginea (TA) of ten anatomical pieces of buffalo with a mean age of 20,20 months and body weight (CP) Of 564kg, obtained from refrigerator. MRI scans were performed using a 0.25 Tesla low magnetic field equipment and four radiofrequency coils. The following sequences were performed: Spin echo T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin echo T2 (FSE-T2), E2 gradient (GE-T2), E2 gradient (GE-T1) and Turbo 3D-T1. Blood sampling was also performed during bleeding of the animals to evaluate the plasma concentration of testosterone (ng/mL). The degree of similarity (%) was determined for the evaluation of the image equivalence with age, plasma testosterone concentration and CP. For PT, the highest similarity was found between age and plasma testosterone concentration (77.31%) with GE T2 and PC had greater similarity (71.07%) with GE-T1.(AU)

El objetivo de este estudio fue relatar el uso de la resonancia magnética (RM) para evaluar los principales componentes del escroto de búfalos, así como su relación con la edad, peso corporal (PC) y niveles plasmáticos de testosterona. Se evaluó el parénquima testicular (PT), Mediastino (MD), (PP) y la túnica albugínea (TA) de diez piezas anatómicas de búfalos con una media de edad de 20,20 meses y peso corporal (PC). De 564kg, obtenidas de nevera. Los exámenes de RM se realizaron utilizando un equipo de bajo campo magnético de 0,25 Tesla y cuatro bobinas de radiofrecuencia. Se realizaron las secuencias: Spin eco T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin eco T2 (FSE-T2), Gradiente eco T2 (GE-T1), Gradiente eco T2 (GE-T2) y Turbo 3D-T1. Se realizó también la toma de sangre durante la sangría de los animales para evaluar la concentración plasmática de testosterona (ng/ml). Se determinó el grado de similitud (%) para evaluar la equiparidad de las imágenes con la edad, concentración plasmática de testosterona y PC. Para el PT la mayor similitud fue encontrada entre la edad y la concentración plasmática de testosterona (77,31%) con la GE-T2 y el PC tuvo mayor similitud (71,07%) con la GE-T1. El MD presentó una similitud de 93,70% entre la edad y la concentración plasmática de testosterona con la FSE-T2 y STIR y en relación al PC, el nivel de similitud fue superior en la GE-T2 y el FSE-T2 (60,10%).(AU)

Avaliação Por Ressonância Magnética Das Principais Estruturas Do Escroto De Búfalos Em Desenvolvimento / Magnetic Resonance Evaluation Of The Main Structures Of The Sculpture Of Buffalo Development / Evaluación Por Resonancia Magnética De Las Principales Estructuras Del Escrito De Búfalos En Desarrollo

O objetivo deste estudo foi relatar o uso da ressonância magnética (RM) para avaliar os principais componentes do escroto de búfalos, bem como sua relação com a idade, peso corporal (PC) e níveis plasmáticos de testosterona. Foram avaliados o parênquima testicular (PT), mediastino (MD), cabeça (CE), corpo (CP) e cauda do epidídimo (CD), plexo pampiniforme (PP) e a túnica albugínea (TA) de dez peças anatômicas de búfalos com média de idade de 20,20 meses e peso corporal (PC) de 564kg, obtidas de frigorífico. Os exames de RM foram realizados utilizando um equipamento de baixo campo magnético de 0,25 Tesla e quatro bobinas de radiofrequência. Realizaram-se as sequências: Spin eco T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin eco T2 (FSE-T2), Gradiente eco T1 (GE-T1), Gradiente eco T2 (GE-T2) e Turbo 3D-T1. Realizou-se a colheita de sangue, durante a sangria dos animais, para avaliação da concentração plasmática de testosterona (ng/mL). Determinou-se o grau de similaridade (%) para avaliação da equiparidade das imagens com a idade, concentração plasmática de testosterona e PC. Para o PT, a maior similaridade foi encontrada entre a idade, a concentração plasmática de testosterona (77,31%) com a GE-T2 e o PC teve maior similaridade (71,07%) com a GE-T1.

The objective of this study was to report the use of magnetic resonance imaging (MRI) to evaluate the main components of the buffalo scrotum, as well as its relation with age, body weight (BW) and plasma testosterone levels. The testicular parenchyma (PT) was evaluated; Mediastinum (MD); (CP) and the tail of the epididymis (CD), pampiniform plexus (PP) and the tunica albuginea (TA) of ten anatomical pieces of buffalo with a mean age of 20,20 months and body weight (CP) Of 564kg, obtained from refrigerator. MRI scans were performed using a 0.25 Tesla low magnetic field equipment and four radiofrequency coils. The following sequences were performed: Spin echo T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin echo T2 (FSE-T2), E2 gradient (GE-T2), E2 gradient (GE-T1) and Turbo 3D-T1. Blood sampling was also performed during bleeding of the animals to evaluate the plasma concentration of testosterone (ng/mL). The degree of similarity (%) was determined for the evaluation of the image equivalence with age, plasma testosterone concentration and CP. For PT, the highest similarity was found between age and plasma testosterone concentration (77.31%) with GE T2 and PC had greater similarity (71.07%) with GE-T1.

El objetivo de este estudio fue relatar el uso de la resonancia magnética (RM) para evaluar los principales componentes del escroto de búfalos, así como su relación con la edad, peso corporal (PC) y niveles plasmáticos de testosterona. Se evaluó el parénquima testicular (PT), Mediastino (MD), (PP) y la túnica albugínea (TA) de diez piezas anatómicas de búfalos con una media de edad de 20,20 meses y peso corporal (PC). De 564kg, obtenidas de nevera. Los exámenes de RM se realizaron utilizando un equipo de bajo campo magnético de 0,25 Tesla y cuatro bobinas de radiofrecuencia. Se realizaron las secuencias: Spin eco T1 (SE-T1), Short TI Inversion-Recovery (STIR), Fast Spin eco T2 (FSE-T2), Gradiente eco T2 (GE-T1), Gradiente eco T2 (GE-T2) y Turbo 3D-T1. Se realizó también la toma de sangre durante la sangría de los animales para evaluar la concentración plasmática de testosterona (ng/ml). Se determinó el grado de similitud (%) para evaluar la equiparidad de las imágenes con la edad, concentración plasmática de testosterona y PC. Para el PT la mayor similitud fue encontrada entre la edad y la concentración plasmática de testosterona (77,31%) con la GE-T2 y el PC tuvo mayor similitud (71,07%) con la GE-T1. El MD presentó una similitud de 93,70% entre la edad y la concentración plasmática de testosterona con la FSE-T2 y STIR y en relación al PC, el nivel de similitud fue superior en la GE-T2 y el FSE-T2 (60,10%).

Rapid on-site cytopathological examination (ROSE) performed by endosonagraphers and its improvement in the diagnosis of pancreatic solid lesions

PURPOSE: To evaluate the diagnosis improvement of EUS-FNA when using ROSE performed by the endosonographer. METHODS: A retrospective study was conducted. A total of 48 pancreatic solid masses EUS-FNA were divided into two groups according to the availability of on-site cytology (ROSE) - the first 24 patients (group A-without ROSE) and the latter 24 cases (group B-with ROSE). Sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, accuracy, complications and inadequacy rate of EUS-FNA were determined and compared. RESULTS: Among the 48 EUS-FNA, the overall performance was: sensitivity 82%; specificity 100%; positive predictive value (PPV) 100%; negative predictive value (NPV) 70% and accuracy 87%. The sensitivity of the Group A was 71%, versus 94% in-group B (p=0.61). Moreover, the negative predictive value was 58% versus 87% (p=0.72). The accuracy rate increased from 79% to 96% (p=0.67) in the ROSE group. The number of punctures was similar between the groups. No major complications were reported. CONCLUSION: Rapid on-site cytopathological examination, even when performed by the endosonographer, may improve the diagnostic performance in the diagnosis of solid pancreatic lesions, regardless of the slight increase in the number of punctures.(AU)

Ultrassonografia bidimensional, Doppler e contrastada para avaliação testicular: do homem ao animal / Two-dimensional, Doppler and contrast enhanced ultrasonography on testicular evaluation: from man to animal

A ultrassonografia bidimensional com o Doppler permite uma avaliação detalhada dos testículos. Namedicina, vem sendo amplamente empregada em estudos sobre a fisiologia testicular, bem como para predizerproblemas de fertilidade. Além desse recurso, a ultrassonografia contrastada pode ser utilizada paradiferenciação de massas e traumas que possam cursar com a infertilidade. Na veterinária, existem poucos estudosdessa natureza. Devido à grande importância dessa ferramenta ainda não bem explorada na veterinária,objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico da utilização das ultrassonografias bidimensional, Doppler econtrastada para estudo dos testículos e das perspectivas dessas técnicas para avaliação testicular nas espéciesdomésticas.(AU)

Two-dimensional ultrasound and Doppler ultrasound allow a detailed assessment of the testes. Inmedicine, this feature is being widely used in studies on testicular physiology, besides being used to predictfertility problems. Besides this feature, contrast-enhance ultrasound can be used for differentiation betweentesticular masses or trauma that may lead to infertility. In veterinary medicine there are few studies of thisnature. Due to the great importance of this tool that is not yet well explored in veterinary, this study aimed toconduct a review of the use of two-dimensional, Doppler and contrast-enhanced ultrasonography to study thetestis and its perspective on testicular evaluation in domestic animals.(AU)

Ultrassonografia bidimensional, Doppler e contrastada para avaliação testicular: do homem ao animal / Two-dimensional, Doppler and contrast enhanced ultrasonography on testicular evaluation: from man to animal

A ultrassonografia bidimensional com o Doppler permite uma avaliação detalhada dos testículos. Namedicina, vem sendo amplamente empregada em estudos sobre a fisiologia testicular, bem como para predizerproblemas de fertilidade. Além desse recurso, a ultrassonografia contrastada pode ser utilizada paradiferenciação de massas e traumas que possam cursar com a infertilidade. Na veterinária, existem poucos estudosdessa natureza. Devido à grande importância dessa ferramenta ainda não bem explorada na veterinária,objetivou-se realizar um levantamento bibliográfico da utilização das ultrassonografias bidimensional, Doppler econtrastada para estudo dos testículos e das perspectivas dessas técnicas para avaliação testicular nas espéciesdomésticas.

Two-dimensional ultrasound and Doppler ultrasound allow a detailed assessment of the testes. Inmedicine, this feature is being widely used in studies on testicular physiology, besides being used to predictfertility problems. Besides this feature, contrast-enhance ultrasound can be used for differentiation betweentesticular masses or trauma that may lead to infertility. In veterinary medicine there are few studies of thisnature. Due to the great importance of this tool that is not yet well explored in veterinary, this study aimed toconduct a review of the use of two-dimensional, Doppler and contrast-enhanced ultrasonography to study thetestis and its perspective on testicular evaluation in domestic animals.

BLOQUEIO DO QUADRADO LOMBAR (QL-BLOCK): UM ESTUDO DESCRITIVO EM CADÁVERES

Considerando a importância dos bloqueios loco-regionais no controle da dor, o objetivo do presente trabalho foi descrever a técnica de bloqueio do quadrado lombar guiada por ultrassom e avaliar a distribuição do corante e do contraste em cadáveres de cães. Foram utilizados 26 cadáveres de cães descongelados, 10 no estudo piloto e 16 para apresentação dos dados. Os animais foram posicionados em decúbito lateral e, com uma probe linear de 7.5-10 Mhz, localizou-se o processo transverso de L1 ou L2, o músculo quadrado lombar (QL), o músculo psoas menor e suas respectivas fáscias musculares. Procedeu-se agulhamento "em plano", com agulha para neurolocalizador (21Gx8cm), em sentido ventro-dorsal e deposição de 0,3 mL.kg-1 de solução de azul de metileno 1% e contraste iodado em proporção 1:1. Avaliou-se as características de execução da técnica e a dispersão da solução. A técnica permitiu identificação das referências anatômicas e visibilização da ponta da agulha em 93,75% das punções, com sucesso, caracterizado pela impregnação do músculo quadrado lombar, de 84,4%. Conclui-se que a técnica de bloqueio do quadrado lombar eco-guiada e punção ventro-dorsal em região lombar cranial (L1-L2) permite a infiltração do plano interfascial formado pelos músculos quadrado lombar e psoas, com impregnação de raízes nervosas lombares craniais em cadáveres de cão.

Considering the importance of the locoregional block in pain management, the objectives of the present study were to describe the ultrasound guided quadratus lumborum block and evaluate the distribution of the dying and contrast agent in dog cadavers. We used 26 thawed dog cadavers; 10 in the pilot study and 16 for the technique description. The animals were positioned in lateral decumbence and a 7.5-10Mhz linear probe was used. We identified either the L1 or L2 transverse process, the quadratus lumborum muscle (QL), the minor psoas muscle, as well as their respective fascias. A 21Gx8cm neurostimulation needle was introduced using in plane technique. The needle was introduced ventro-dorsally, and a 0.3 mL.kg-1 of 1% methilene blue and iodine contrast solution in 1:1 proportion was injected in each puncture site. We evaluated the characteristics of the technique execution and the spread of the solution. Via this technique we could successfully identify the anatomical references and visualise the needle tip in 93.75% of the punctures. Technique success rate was 84.4% and was characterised by quadratus lumborum impregnation. We concluded that the eco-guided quadratus lumborum technique and the cranial lumbar (L1-L2) ventro-dorsal puncture make it possible to infiltrate the interfascial plane formed by the quadratus lumborum and psoas muscles, with impregnation of the cranial lumbar nervous roots in dog cadavers.

AVALIAÇÃO ULTRASSONOGRÁFICA E POR RESSONÂNCIA MAGNÉTICA DA GLÂNDULA TIREOIDE HÍGIDA EM EQUINOS ADULTOS

Há poucos estudos disponíveis sobre a aplicação da ultrassonografia para o diagnóstico de tireopatias em equinos e, até onde sabemos, nenhuma pesquisa foi descrita utilizando a ressonância magnética (RM) para o estudo da glândula tireoide em cavalos. Foi observado em alguns relatos de casos que o lobo tireoidiano hígido serviu de base para a avaliação do lobo contralateral alterado. Entretanto, não existem estudos mostrando a relação entre o lobo tireoidiano esquerdo e direito através de técnicas imaginológicas em equinos. A análise de reprodutibilidade pode ser usada para estimar a variação biológica e metodológica para aprovar o processo de validação dos dados. Inicialmente, este estudo objetivou determinar a confiabilidade das medidas tireoidianas, a partir da comparação entre os lobos tireoidianos esquerdo e direito; bem como avaliar os contornos, formatos, ecotextura e ecogenicidade dos lobos tireoidianos através da ultrassonografia em modo B; quali-quantitativamente caracterizar a vascularização da glândula tireoide equina através da ferramenta Doppler. For fim, este trabalho objetivou, a partir da RM, selecionar as melhores sequências de imagens através da avaliação dos contornos, intensidade e homogeneidade do sinal da glândula tireoide hígida; determinar a confiabilidade das medidas tireoidianas, através da comparação entre os lobos tireoidianos esquerdo e direito; bem como avaliar os contornos, formatos de seus lobos e, por fim, descrever as principais estruturas anatômicas da porção ventroproximal do pescoço dos cavalos. Inicialmente, 13 cavalos com idade avançada (fator de risco para tireopatias) e clinicamente certificados de ausência de aumento de volume no pescoço foram incluídos neste estudo. Deste modo, onze cavalos com lobos tireoidianos hígidos foram selecionados através de testes laboratoriais, ultrassonografia e citologia da tireoide. Essas glândulas foram sequencialmente submetidas à análise por ultrassonografia e RM. Concluiu-se que não houve diferença entre os valores obtidos pelo estudo Doppler da artéria tireoidiana cranial esquerda e direita, sugerindo que a análise unilateral de uma das artérias pode ser utilizada como método para avaliar distúrbios difusos tireoidianos. Por RM, concluiu-se que as sequências dorsal spin eco ponderada em T1, sagital fast gradiente eco ponderada em T1, sagital fast spin eco ponderada em T2 e sagital STIR melhor caracterizaram a glândula tireoide quanto à definição de seus contornos e contraste de intensidade de sinal, em relação aos tecidos adjacentes. Tanto por ultrassonografia, como por RM, verificaram-se: diferenças qualitativas entre os formatos dos lobos tireoidianos direito e esquerdo e excelentes reprodutibilidades, com relação às mensurações realizadas. Deste modo, podemos sugerir que tais diferenças entre o formato dos lobos tireoidianos podem ser explicadas pela diferença significativa e/ou tendência observada no parâmetro de comprimento entre os lobos tireoidianos em ambas as metodologias de imagem. A ultrassonografia e RM foram complementares na caracterização da largura e altura da dos lobos tireoidianos, respectivamente.

There are few studies available on the application of ultrasonography for the diagnosis of equine thyropaties and, to the best of our knowledge, no studies have been reported demonstrating the use of magnetic resonance imaging (MRI) in thyroid evaluation in horses. It was observed in some case reports that the healthy thyroid lobe served as model for the evaluation of the altered contralateral lobe. However, there are no studies showing a positive relation between the left and right lobes by using ultrasonography and MRI in horses. Reproducibility analysis can be used to estimate the biological and methodological variation to approve the data validation process. Initially this study aimed at determining reliably of the thyroid measurements from the comparison between the left and right thyroid lobes, as well as assessing the contour, format, echotexture and echogenicity of the thyroid lobes by mode-B ultrasonography. Additionally, the equine thyroid gland vascularization was quali-quantitatively characterized the by Doppler tool. Finally, through the MRI, this study aimed to select the best imaging sequences by the evaluation the contours, intensity and homogeneity of signal of the normal thyroid; to determinate reliably their measurements from the comparison between the left and right thyroid lobes, as well as assessing the format thyroid lobes and to describe the main anatomical structures of the neck ventroproximal portion. The sample size initially was determined by the animal selection with advanced age and without volume increase in the neck proximal region. Finally, eleven horses were selected by laboratory test, search of thyroid neoformations by ultrasonography and cytology thyroid. Next, these animals were submitted to thyroid lobes evaluation by ultrasonography and MRI. It was concluded that there was no significant difference was found between the values of the left cranial thyroid artery compared to those obtained in the right cranial thyroid artery, suggesting that the analysis of the unilateral cranial thyroid artery spectral Doppler values can be used as a method for evaluating diffuse thyroid disorders. By MRI, it was concluded that the dorsal spin echo T1-weighted, sagittal fast gradient echo T1-weighted, fast spin echo T2-weighted and sagittal STIR were the sequences that best characterized the thyroid gland regarding the definition of its contours and signal intensity contrast in relation to the adjacent tissues. By ultrasonography and MRI, there were: qualitative differences between the formats of the right and left thyroid lobes and excellent reproducibility in relation to the measurements performed. Thus, we can suggest that such differences between the format of the thyroid lobes can be explained by the significant difference and/or tendency observed in the length parameter between the thyroid lobes in both imaging methodologies. The ultrasonography and MRI were complementary in the characterization of the width and height of the thyroid lobes, respectively

Ultrassonografia quantitativa do fígado de gatos hígidos nota prévia / Quantitative ultrasonography of the liver in healthy cats

O exame ultrassonográfico apresenta divergência na interpretação dos seus achados, devido à análise subjetiva e individual. Avaliou-se ultrassonograficamente a quantificação dos níveis de cinza de fígado de 18 gatos hígidos pela técnica de histograma, obtendo-se medidas referentes à ecogenicidade (LMEAN), ecotextura (NMOST/NALL) e desvio padrão da amplitude do eco (SD). As médias e desvio padrão dos valores encontrados foram para LMEAN 5,6 ±1,08, NMOST/NALL 28,31 ±3,84 e SD 11,48 ±1,77. Ressalta-se a importância da técnica do histograma na padronização de valores de normalidade referentes à ecogenicidade e ecotextura do fígado, favorecendo o diagnóstico e o monitoramento de hepatopatias difusas. (AU)

The ultrasonographic exam presents divergence in the interpretation of its findings, due to subjective and individual analysis. The livers of 18 healthy cats were evaluated by the ultrasonographic exam, making use of the gray-level histograms method. There were taken measures referring to the echogenicity (LMEAN), echotexture (NMOST/NALL) and echo amplitude standard deviation (SD). The mean values and standard deviations observed in this clinical assay were: LMEAN 5.6 ±1.08, NMOST/NALL 28.31 ±3.84 e SD 11.48 ±1.77. The gray-level histograms method is very important for the standardizing of hepatic echogenicity and echotexture values, helping in the diagnosis and monitoring of diffuse hepatopathies.(AU)

Ultrassonografia quantitativa do baço de gatos normais / Quantitative ultrasonography of normal cats spleen

A ultrassonografia é um método de diagnóstico que possibilita analisar os órgãos de forma rápida e não-invasiva. Apesar dos inúmeros benefícios, o exame ultrassonográfico apresenta di¬vergência na interpretação dos seus achados, devido à análise subjetiva e individual, tornando-se importante a utilização de técnicas que quantifiquem a ecogenicidade e ecotextura. Neste trabalho foi avaliado no exame ultrassonográfico pelo método de histograma dos níveis de cinza o baço de gatos clinicamente saudáveis, para demonstrar a distribuição de frequência na intensidade do eco e mensurar quantitativamente a ecotextura e ecogenicidade do órgão. A partir da análise ul¬trassonográfica do baço de 9 gatos foram mensuradas medidas referentes à ecogenicidade (LMEAN); à ecotextura (NMOST/NALL) e ao desvio padrão da amplitude do eco (SD). Os valores médios e desvio padrão destas variáveis foram respectivamente de e 5,42 ± 0,75; 24,50 ± 4,15; 13,23 ±. Ressalta-se a importância da aplicação desta técnica e a padronização de valores de normalidade para um diagnóstico mais preciso das doenças esplênicas que acometem os gatos

The ultrasonography is a diagnosis method that enables the organs evaluation in a fast and non invasive way. Despite of its innumerable benefits, the ultrasonographic exam presents diver¬gence in the interpretation of its findings, due to subjective and individual analysis, becoming important the use of techniques that quantify the echogenicity and echotexture. In this work, the liver of healthy cats was evaluated in the ultrasonographic examination, by the use of the gray levels histogram method, in order to show the distribution of frequency in the intensity of the echo and quantitatively measure the echotexture and echogenicity of the organs. From the ultrasonographic analysis of the spleen of nine cats, it was taken measures referring to the echogenicity (LMEAN); echotexture (NMOST/NALL) and amplitude of the echo Standard Deviation (SD). The average values and standard deviation of these variables were respectively of 5,42 ± 0,75; 24,50 ± 4,15; 13,23 ± 1,99. It is stressed the importance of this technique application, and the standard values of normality for a precise diagnosis of the diffuse diseases of the spleen in cats

Ultrassonografia quantitativa do baço de gatos normais / Quantitative ultrasonography of normal cats spleen

A ultrassonografia é um método de diagnóstico que possibilita analisar os órgãos de forma rápida e não-invasiva. Apesar dos inúmeros benefícios, o exame ultrassonográfico apresenta di¬vergência na interpretação dos seus achados, devido à análise subjetiva e individual, tornando-se importante a utilização de técnicas que quantifiquem a ecogenicidade e ecotextura. Neste trabalho foi avaliado no exame ultrassonográfico pelo método de histograma dos níveis de cinza o baço de gatos clinicamente saudáveis, para demonstrar a distribuição de frequência na intensidade do eco e mensurar quantitativamente a ecotextura e ecogenicidade do órgão. A partir da análise ul¬trassonográfica do baço de 9 gatos foram mensuradas medidas referentes à ecogenicidade (LMEAN); à ecotextura (NMOST/NALL) e ao desvio padrão da amplitude do eco (SD). Os valores médios e desvio padrão destas variáveis foram respectivamente de e 5,42 ± 0,75; 24,50 ± 4,15; 13,23 ±. Ressalta-se a importância da aplicação desta técnica e a padronização de valores de normalidade para um diagnóstico mais preciso das doenças esplênicas que acometem os gatos(AU)

The ultrasonography is a diagnosis method that enables the organs evaluation in a fast and non invasive way. Despite of its innumerable benefits, the ultrasonographic exam presents diver¬gence in the interpretation of its findings, due to subjective and individual analysis, becoming important the use of techniques that quantify the echogenicity and echotexture. In this work, the liver of healthy cats was evaluated in the ultrasonographic examination, by the use of the gray levels histogram method, in order to show the distribution of frequency in the intensity of the echo and quantitatively measure the echotexture and echogenicity of the organs. From the ultrasonographic analysis of the spleen of nine cats, it was taken measures referring to the echogenicity (LMEAN); echotexture (NMOST/NALL) and amplitude of the echo Standard Deviation (SD). The average values and standard deviation of these variables were respectively of 5,42 ± 0,75; 24,50 ± 4,15; 13,23 ± 1,99. It is stressed the importance of this technique application, and the standard values of normality for a precise diagnosis of the diffuse diseases of the spleen in cats(AU)

Ultrassonografia de pescoço – estudo retrospectivo em cães / Neck ultrasonography – retrospective study in dogs / La ecografía del cuello – estudio retrospectivo en perros

Foi realizado um estudo retrospectivo dos resultados de exames ultrassonográficos realizados em cães com sinais clínicos de alterações na região do pescoço, com a finalidade de descrever a distribuição de ocorrência dos principais achados. Os dados foram comparados com o diagnóstico definitivo, obtidos por meio de exames laboratoriais, biópsias e/ou intervenção cirúrgica, em um total de 59 pacientes. Em doze cães não foram observadas alterações na região todavia a exclusão de doenças também é importante para o clínico. Na presente pesquisa, confirmando o descrito na literatura, o exame ultrassonográfico auxiliou na caracterização e determinação da origem de massas, assim como na localização e extensão da lesão. As principais indicações clínicas da ultrassonografia do pescoço foram: diagnóstico diferencial dos aumentos de volumes na região, diferenciação de afecções em tireoide e auxílio nas punções ecodirigidas.

A retrospective study of ultrasonographic results in dogs with clinical signs of diseases in the neck region was performed in order to describe the distribution of main findings with this method. The data were compared with the definitive diagnosis obtained by laboratory panel, biopsy and/or surgery in a sample of 59 patients. No changes were observed in the region in 12 dogs, a finding that nonetheless aids the clinician in excluding diseases. The present study confirms the description in literature that ultrasound assists in characterizing and determining the origin of masses, as well as the location and extent of the lesions. The main clinical indications for ultrasonography of the ventral cervical region were the differential diagnosis of swellings, the differentiation of thyroid disorders and as a tool to guide interventional procedures.

Se realizó un estudio retrospectivo de los resultados de exámenes ultrasonográficos de perros con signos clínicos de alteraciones en la región del cuello, con el objetivo de poder obtener la incidencia de las afecciones mas frecuentes. Los datos ecográficos de un total de 59 pacientes fueron confrontados con el diagnostico definitivo, al que se llegó mediante exámenes de laboratorio, biopsias y/o intervenciones quirúrgicas. En doce perros no se observaron alteraciones, aunque fue posible descartar otras patologías, una referencia importante desde el punto de vista clínico. Tal como se ha descrito anteriormente en la literatura, este trabajo permitió comprobar que la ultrasonografía resultó un examen de gran ayuda en la caracterización y determinación del origen de masas, así como en la localización y extensión de la lesión. Las principales indicaciones clínicas de la ecografía del cuello, fueron: diagnóstico diferencial de aumentos de volumen, diferenciación de patologías tiroideas y auxilio en las punciones eco-guiadas.