Condenação de carcaças de frangos de corte por síndrome ascítica em um abatedouro-frigorífico no estado do Espírito Santo, Brasil / Condemnation of poultry carcasses due ascitic syndrome in an abattoir in the state of Espírito Santo, Brazil

A síndrome ascítica, ou síndrome de hipertensão pulmonar, pode ser definida como uma condição patológica caracterizada pelo acúmulo de líquido na cavidade abdominal em virtude da maior velocidade de crescimento e ganho de peso dos frangos, levando a maior necessidade de suprimento de oxigênio para os tecidos, geralmente ocorre a partir da terceira semana de vida da ave. As altas taxas de crescimento e ganho de peso implicaram no aumento da demanda de oxigênio para suprir os tecidos causando falhas na resposta fisiológica em órgãos como o coração e o pulmão. Assim, este trabalho tem como objetivo relatar a frequência de carcaças acometidas de forma parcial ou total pela síndrome ascítica em frangos de corte abatidos em um frigorífico sob inspeção estadual localizado no Estado do Espírito Santo, e estimar o impacto econômico decorrente. Foram inspecionadas 2.067.645 aves, das quais, em 6.855 (0,33%) foram identificadas com esse distúrbio metabólico. Em todas as modalidades as carcaças tiveram o encaminhamento específico de destino, de acordo com a legislação vigente, resultando em uma perda econômica de no mínimo R$19.905,00 (U$ 3,790.06) durante o período aproximado de três meses (período de realização do estudo). Assim, conlui-se que para evitar a recorrência desse problema, deve-se conhecer todos os fatores de risco que podem levar a essa condição patológica, para estabelecer medidas eficazes para seu controle, fazendo com que a avicultura brasileira continue em grande desenvolvimento e que ocorra redução das perdas economicas para essa cadeia produtiva.

Ascitic syndrome, or pulmonary hypertension syndrome, can be defined as a pathological condition characterized by the accumulation of fluid in the abdominal cavity due to the higher growth rate and weight gain of chickens, leading to a greater need for oxygen supply to the tissues, usually occurring from the third week of the bird's life. The high rates of growth and weight gain implied an increase in the demand for oxygen to supply the tissues, causing failures in the physiological response in organs such as the heart and the lungs. Thus, this study aims to report the frequency of carcasses partially or totally affected by ascitic syndrome in broilers slaughtered in an abattoir under state inspection located in the State of Espírito Santo, and to estimate the resulting economic losses. A total of 2,067,645 birds were inspected, of which 6,855 (0.33%) were identified with this metabolic disorder. In all modalities, the carcasses were sent to a specific destination, in accordance with current legislation, resulting in an economic loss of at least U$ 3,790.06 (R$19.905,00) during the period of approximately three months (period of the study). Thus, it is concluded that to avoid this problem, all the risk factors that can lead to this pathological condition must be known, to establish effective measures for its control, making the Brazilian poultry industry able to continue in great development and to reduce the economic losses for this production chain.

Hematologic response and serum and peritoneal fluid proteinogram of cattle affected by intestinal diseases and traumatic reticuloperitonitis / Resposta hematológica e proteinograma sérico e do líquido peritoneal de bovinos acometidos com enfermidades intestinais e reticuloperitonite traumática

This study aimed to evaluate the hematologic response and the serum and peritoneal fluid (PF) proteinogram of cattle affected by digestive diseases. Twenty-seven animals were distributed in two groups: GI (intestinal diseases) and GII (traumatic reticuloperitonitis, TRP). The animals were previously submitted to a physical exam. Subsequently, blood samples were collected to perform the complete blood count, determine the plasma protein and fibrinogen, and obtain the serum for proteinogram in polyacrylamide gel (SDS-PAGE). Simultaneously, PF was collected to perform physical and chemical evaluation and the electrophoretic profile (SDS-PAGE). ANOVA at the 5% probability level was used to compare the groups. The animals showed signs of apathy, dehydration, and gastrointestinal hypomotility in both groups. However, GI animals showed more significant clinical changes. The blood count of both groups (P > 0.05) showed leukocytosis due to neutrophilia and a regenerative left shift with hyperfibrinogenemia. The proteinogram of both body fluids allowed the identification of proteins albumin (ALB), transferrin (TRF), ceruloplasmin, haptoglobin, α1-acid glycoprotein (α1-AGP), MW 23000 Da, α1-antitrypsin, IgA, and IgG. The [PT] PF/[PT] blood serum ratio of each of the identified proteins increased, showing statistical differences between groups (P < 0.05) regarding PT, ALB, TRF, α1-AGP, and IgG values, with GI animals showing the highest ratio. Intestinal diseases and TRP triggered a systemic and local response characterized by clinical, hematological, and serum and PF proteinogram alterations. The proteins α1-GPA, haptoglobin, and TRF measured in PF were good inflammation biomarkers and useful as an auxiliary tool for the diagnosis and prognosis of digestive diseases in cattle.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta hematológica e o proteinograma sérico e do líquido peritoneal (LP) de bovinos acometidos com doenças digestivas. Foram avaliados 27 bovinos distribuídos em dois grupos, GI (enfermidades intestinais) e GII (reticuloperitonite traumática-RPT). Os animais foram previamente submetidos ao exame físico. Posteriormente foram colhidas amostras de sangue para realização do hemograma, determinação plasmática da proteína e do fibrinogênio e obtenção do soro para realização do proteinograma em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE). Simultaneamente foi colhido o LP para avaliação física e química, assim como a realização do perfil eletroforético (SDS-PAGE). Empregou-se a análise de variância ao nível de 5% de probabilidade visando à comparação entre os grupos. Em ambos os grupos os animais demonstraram sinais de apatia, desidratação e hipomotilidade gastrointestinal, no entanto, os animais do GI apresentaram alterações clínicas mais expressivas. No hemograma observou-se em ambos os grupos (P > 0,05) leucocitose por neutrofilia e desvio à esquerda regenerativo com hiperfibrinogenia. O proteinograma de ambos os fluidos corpóreos permitiu a identificação das proteínas albumina (ALB), transferrina (TRF), ceruloplasmina, haptoglobina, α-1 glicoproteína ácida (α1-GPA), PM 23.000 Da, α-1 anti-tripsina, IgA e IgG. Os valores da relação [PT] LP / [PT] soro sanguíneo de cada uma das proteínas identificadas demonstrou elevação dos mesmos, bem como diferença estatística entre grupos (P < 0,05) nos valores da PT, ALB, TRF, α1-GPA e IgG, nos quais a relação foi mais elevada nos animais do GI. As enfermidades intestinais e a RPT desencadearam resposta sistêmica e local caracterizada pelas alterações clínicas, hematológicas, e do proteinograma sérico e do LP. A α1-GPA, a haptoglobina e a TRF, mensuradas no LP se mostraram bons biomarcadores de inflamação, sendo úteis como recurso auxiliar de diagnóstico e prognóstico das doenças digestivas dos bovinos.(AU)

Peritoneal fluid collection in healthy cattle and evaluation of changes in cell morphology during storage in refrigerated and non-refrigerated samples / Colheita do fluido peritoneal de bovinos sadios e verificação das alterações na morfologia celular quando mantido refrigerado ou à temperatura ambiente

This study aimed to evaluate the appropriate sites of abdominocentesis for peritoneal fluid collection in cattle and to investigate the time of cell viability in vitro, comparing three methods of sample conservation. Twenty-one healthy cattle (19 females and 2 males) were subjected to a laparocentesis procedure to obtain peritoneal fluid, with punctures in three defined sites: left cranial, right cranial, and right caudal. The total peritoneal fluid collected was divided into three aliquots and maintained under three preservation conditions: room temperature (26°C), refrigeration (4°C), and room temperature (26°C) with the addition of 1µL of 10% formaldehyde per 1mL of peritoneal fluid. The peritoneal fluid analysis performed immediately after collection consisted of: physical examination (color, appearance, volume, and specific gravity), biochemical measures (pH, total protein, fibrinogen, creatinine, and glucose), and cellularity (total and differential counts). The determination of proteins and the examination of cells were repeated in each separate aliquot at two, four, six, and eight hours after harvest. Data were analyzed through repeated measures ANOVA or Friedman test. The harvest was productive in 67% of cattle. The left cranial and the right cranial puncture sites were the most appropriate. Peritoneal fluid analyzed after collection, the total protein concentration ranged from 1.4 to 3.6g/dL, and number of leukocytes ranged from 54 to 1,322 cells/µL; 60 to 95% of leukocytes were lymphocytes. The protein concentration decreased, but the absolute values of leukocytes, lymphocytes, and segmented neutrophils did not change up to eight hours after collection, independent of the maintenance method. Cell lysis was delayed by cooling, and the addition of formaldehyde did not help preserve the integrity of cellular morphology...(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar os locais adequados de laparocentese para a colheita de fluido peritoneal de bovinos e estabelecer o tempo de viabilidade celular in vitro, comparando três métodos de conservação. Vinte e um bovinos hígidos (19 fêmeas e 2 machos) foram submetidos ao procedimento de laparocentese para obtenção de fluido peritoneal, com punção em três pontos definidos: cranial esquerdo, cranial direito e caudal direito. O volume total do líquido peritoneal foi dividido em três alíquotas mantidas sob três métodos de conservação: temperatura ambiente (26°C); refrigeração (4°C); e temperatura ambiente (26°C) com adição de 1µL de formol 10% para cada 1mL de líquido peritonial. A análise do líquido peritoneal realizada imediatamente após sua obtenção consistiu em: exames físico (cor, aspecto, volume e densidade); bioquímicos (pH, proteína total, fibrinogênio, creatinina e glicose); e da celularidade (contagens total e diferencial). A determinação de proteínas e o exame da celularidade foram repetidos, em cada alíquota separada, as duas, quatro, seis e oito horas após a colheita. Análise de variâncias de medidas repetidas ou teste de Friedman foram empregados para avaliação ao longo do tempo. A colheita foi produtiva em 67% dos bovinos e os locais de punção craniais esquerdo e direito foram os mais adequados. A concentração de proteína total variou de 1,4 a 3,6g/dL e o número de leucócitos de 54 a 1.322 células/µL, com predomínio de linfócitos (60 a 95% das células) no fluido peritoneal analisado logo após a colheita. A concentração de proteínas diminuiu, mas os valores absolutos de leucócitos, de linfócitos e de neutrófilos segmentados não se modificaram até oito horas após a colheita, independente do método de manutenção das amostras. A lise celular foi retardada pela refrigeração e a adição de formol não contribuiu para preservar a integridade da morfologia celular...(AU)

Peritoneal fluid collection in healthy cattle and evaluation of changes in cell morphology during storage in refrigerated and non-refrigerated samples / Colheita do fluido peritoneal de bovinos sadios e verificação das alterações na morfologia celular quando mantido refrigerado ou à temperatura ambiente

This study aimed to evaluate the appropriate sites of abdominocentesis for peritoneal fluid collection in cattle and to investigate the time of cell viability in vitro, comparing three methods of sample conservation. Twenty-one healthy cattle (19 females and 2 males) were subjected to a laparocentesis procedure to obtain peritoneal fluid, with punctures in three defined sites: left cranial, right cranial, and right caudal. The total peritoneal fluid collected was divided into three aliquots and maintained under three preservation conditions: room temperature (26°C), refrigeration (4°C), and room temperature (26°C) with the addition of 1µL of 10% formaldehyde per 1mL of peritoneal fluid. The peritoneal fluid analysis performed immediately after collection consisted of: physical examination (color, appearance, volume, and specific gravity), biochemical measures (pH, total protein, fibrinogen, creatinine, and glucose), and cellularity (total and differential counts). The determination of proteins and the examination of cells were repeated in each separate aliquot at two, four, six, and eight hours after harvest. Data were analyzed through repeated measures ANOVA or Friedman test. The harvest was productive in 67% of cattle. The left cranial and the right cranial puncture sites were the most appropriate. Peritoneal fluid analyzed after collection, the total protein concentration ranged from 1.4 to 3.6g/dL, and number of leukocytes ranged from 54 to 1,322 cells/µL; 60 to 95% of leukocytes were lymphocytes. The protein concentration decreased, but the absolute values of leukocytes, lymphocytes, and segmented neutrophils did not change up to eight hours after collection, independent of the maintenance method. Cell lysis was delayed by cooling, and the addition of formaldehyde did not help preserve the integrity of cellular morphology. Laparocentesis is a safe and secure procedure in cattle and maybe more productive when performed in specific sites on the left or right sides of the cranial abdominal wall. Peritoneal fluid samples may be analyzed with reliable results for up to eight hours after collection when kept refrigerated and for up to six hours when kept at room temperature.(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar os locais adequados de laparocentese para a colheita de fluido peritoneal de bovinos e estabelecer o tempo de viabilidade celular in vitro, comparando três métodos de conservação. Vinte e um bovinos hígidos (19 fêmeas e 2 machos) foram submetidos ao procedimento de laparocentese para obtenção de fluido peritoneal, com punção em três pontos definidos: cranial esquerdo, cranial direito e caudal direito. O volume total do líquido peritoneal foi dividido em três alíquotas mantidas sob três métodos de conservação: temperatura ambiente (26°C); refrigeração (4°C); e temperatura ambiente (26°C) com adição de 1µL de formol 10% para cada 1mL de líquido peritonial. A análise do líquido peritoneal realizada imediatamente após sua obtenção consistiu em: exames físico (cor, aspecto, volume e densidade); bioquímicos (pH, proteína total, fibrinogênio, creatinina e glicose); e da celularidade (contagens total e diferencial). A determinação de proteínas e o exame da celularidade foram repetidos, em cada alíquota separada, as duas, quatro, seis e oito horas após a colheita. Análise de variâncias de medidas repetidas ou teste de Friedman foram empregados para avaliação ao longo do tempo. A colheita foi produtiva em 67% dos bovinos e os locais de punção craniais esquerdo e direito foram os mais adequados. A concentração de proteína total variou de 1,4 a 3,6g/dL e o número de leucócitos de 54 a 1.322 células/µL, com predomínio de linfócitos (60 a 95% das células) no fluido peritoneal analisado logo após a colheita. A concentração de proteínas diminuiu, mas os valores absolutos de leucócitos, de linfócitos e de neutrófilos segmentados não se modificaram até oito horas após a colheita, independente do método de manutenção das amostras. A lise celular foi retardada pela refrigeração e a adição de formol não contribuiu para preservar a integridade da morfologia celular. A laparocentese é um procedimento seguro e de execução fácil em bovinos sendo mais produtiva quando realizada em locais específicos à esquerda ou à direita craniais da parede abdominal. Amostras de fluido peritoneal podem ser analisadas com resultados confiáveis quando mantidas refrigeradas por até oito horas após a colheita e quando mantidas à temperatura ambiente por até seis horas.(AU)

Biomarcadores sanguíneos e no líquido peritoneal de bovinos acometidos com enfermidades intestinais e reticulites traumáticas / Biomarkers blood and peritoneal fluid of bovines with intestinal diseases and traumatic reticulitis

O objetivo deste estudo foi avaliar simultaneamente biomarcadores no sangue e no líquido peritoneal (LP) de bovinos com enfermidades intestinais (GI n=14) e reticulites traumáticas (GII n=13). O exame clínico e a coleta de sangue e de LP foram realizadas e, posteriormente, análise física e citológica do LP, bem como as determinações bioquímicas no sangue e no LP. Empregou-se a análise de variância ao nível de 5% de probabilidade comparando os grupos e comparando o sangue e o LP. Em ambos os grupos foram evidenciados sinais de apatia, desidratação e hipomotilidade reticuloruminal, porém os animais do GI apresentaram alterações clínicas mais expressivas. À análise citológica do LP No sangue as concentrações de PT, globulina, colesterol e GGT foram superiores no GII (P<0,05), e a relação A/G foi maior no GI (P<0,05). No LP a albumina e a CK foram superiores no GI (P<0,05). Na comparação entre o sangue e LP, destacou-se o aumento significativo do lactato L no LP de ambos os grupos (P<0,05), caracterizando a gravidade das alterações presentes na cavidade abdominal. Recomendase a avaliação simultânea no sangue e no LP do lactato L como informação de auxílio diagnóstico e prognóstico das enfermidades digestivas dos bovinos.

The objective of this study was to simultaneously evaluate biomarkers in the blood and peritoneal fluid (PF) of cattle with intestinal diseases (GI n=14) and traumatic reticulitis (GII n=13). A clinical examination and blood collection and PF were performed and subsequently, physical and cytological analysis of PF, as well as biochemical determinations in blood and PF. The analysis of variance was used at a 5% probability level comparing the groups and comparing blood and PF. In both groups, signs of apathy, dehydration and reticuloruminal hypomotility were evidenced, but the GI animals presented more expressive clinical alterations. In the cytological analysis of PF, a predominance of polymorfhonuclear was observed in both groups. Blood TP, globulin, cholesterol and GGT concentrations were higher in GII (P<0.05), and the A/G ratio was higher in GI (P <0.05). In PF, albumin and CK were higher in GI (P<0.05). In the comparison between blood and PF, the significant increase of L-lactate in the PF of both groups (P<0.05) was observed, characterizing the severity of the alterations present in the abdominal cavity. It is recommended the simultaneous evaluation of L-lactate in the blood and PF, as a tool for diagnosis and prognosis of bovine digestive diseases.

Biomarcadores sanguíneos e no líquido peritoneal de bovinos acometidos com enfermidades intestinais e reticulites traumáticas / Biomarkers blood and peritoneal fluid of bovines with intestinal diseases and traumatic reticulitis

O objetivo deste estudo foi avaliar simultaneamente biomarcadores no sangue e no líquido peritoneal (LP) de bovinos com enfermidades intestinais (GI n=14) e reticulites traumáticas (GII n=13). O exame clínico e a coleta de sangue e de LP foram realizadas e, posteriormente, análise física e citológica do LP, bem como as determinações bioquímicas no sangue e no LP. Empregou-se a análise de variância ao nível de 5% de probabilidade comparando os grupos e comparando o sangue e o LP. Em ambos os grupos foram evidenciados sinais de apatia, desidratação e hipomotilidade reticuloruminal, porém os animais do GI apresentaram alterações clínicas mais expressivas. À análise citológica do LP No sangue as concentrações de PT, globulina, colesterol e GGT foram superiores no GII (P<0,05), e a relação A/G foi maior no GI (P<0,05). No LP a albumina e a CK foram superiores no GI (P<0,05). Na comparação entre o sangue e LP, destacou-se o aumento significativo do lactato L no LP de ambos os grupos (P<0,05), caracterizando a gravidade das alterações presentes na cavidade abdominal. Recomendase a avaliação simultânea no sangue e no LP do lactato L como informação de auxílio diagnóstico e prognóstico das enfermidades digestivas dos bovinos.(AU)

The objective of this study was to simultaneously evaluate biomarkers in the blood and peritoneal fluid (PF) of cattle with intestinal diseases (GI n=14) and traumatic reticulitis (GII n=13). A clinical examination and blood collection and PF were performed and subsequently, physical and cytological analysis of PF, as well as biochemical determinations in blood and PF. The analysis of variance was used at a 5% probability level comparing the groups and comparing blood and PF. In both groups, signs of apathy, dehydration and reticuloruminal hypomotility were evidenced, but the GI animals presented more expressive clinical alterations. In the cytological analysis of PF, a predominance of polymorfhonuclear was observed in both groups. Blood TP, globulin, cholesterol and GGT concentrations were higher in GII (P<0.05), and the A/G ratio was higher in GI (P <0.05). In PF, albumin and CK were higher in GI (P<0.05). In the comparison between blood and PF, the significant increase of L-lactate in the PF of both groups (P<0.05) was observed, characterizing the severity of the alterations present in the abdominal cavity. It is recommended the simultaneous evaluation of L-lactate in the blood and PF, as a tool for diagnosis and prognosis of bovine digestive diseases.(AU)

Canine cavitary effusion: a retrospective study of 304 cases in Brazil / Efusões cavitárias caninas: estudo retrospectivo de 304 casos no Brasil

The objective of this study was to determine the frequency of different categories of specific and general classification in canine cavitary effusions (CE), as well as their association with the underlying etiologies. The laboratorial and clinical data from 304 cases of canine CE were retrospectively assessed. In 32.9% (100 cases), at least one of the specific classification categories was established, with a subtotal predominance of neoplasia (42%), bacterial serositis (24%) and hemorrhage (16%). Neoplasia was confirmed by effusion cytology in 57.5% of the cases with histopathological confirmation. From the cases in which the specific classification was not obtained, 35.8% were classified as modified transudate, 30.4% as pure transudate, 21.1% % as exudate and 12.7% was not included in any general category. The most common causes of effusion among these cases were hypoproteinemia and/or hipoalbuminemia (HPHA) (25.8%), hepatopathy (22.5%), cardiac insufficiency (15.5%) and cytologically undetected cases of neoplasia (12.4%). In conclusion, HPHA, hepatopathy and neoplasia represents important etiologies for canine CE development. Classification of effusions, solely based on [TP] and TNCC, might be an inaccurate diagnostic tool of effusions. New laboratorial classification methods for canine CE should be researched.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de diferentes categorias de classificação específica e geral em efusões cavitárias (EC) caninas, bem como sua associação com as etiologias subjacentes. Os dados laboratoriais e clínicos de 304 casos de EC canina foram avaliados retrospectivamente. Em 32,9% (100 casos), pelo menos uma das categorias específicas de classificação foi estabelecida, com predomínio subtotal de neoplasia (42%), serosite bacteriana (24%) e hemorragia (16%). A neoplasia foi confirmada pela citologia da efusão em 57,5% dos casos com confirmação histopatológica. Dos casos em que a classificação específica não foi obtida (204 casos), 35,8% foram classificados como transudato modificado, 30,4% como transudato puro, 21,1% como exsudato e 12,7% não foram incluídos em nenhuma categoria geral. As causas mais comuns de efusão nestes casos foram hipoproteinemia e/ou hipoalbuminemia (HPHA) (25,8%), hepatopatia (22,5%), insuficiência cardíaca (15,5%) e casos de neoplasia citologicamente não detectados (12,4%). Em conclusão, HPHA, hepatopatia e neoplasia representam importantes etiologias para o desenvolvimento da EC canina. A classificação geral de efusões, baseada exclusivamente em proteína e celularidade, pode ser uma ferramenta diagnóstica imprecisa. Novos métodos de classificação laboratorial para ECs caninas devem ser pesquisados.(AU)

Canine cavitary effusion: a retrospective study of 304 cases in Brazil / Efusões cavitárias caninas: estudo retrospectivo de 304 casos no Brasil

The objective of this study was to determine the frequency of different categories of specific and general classification in canine cavitary effusions (CE), as well as their association with the underlying etiologies. The laboratorial and clinical data from 304 cases of canine CE were retrospectively assessed. In 32.9% (100 cases), at least one of the specific classification categories was established, with a subtotal predominance of neoplasia (42%), bacterial serositis (24%) and hemorrhage (16%). Neoplasia was confirmed by effusion cytology in 57.5% of the cases with histopathological confirmation. From the cases in which the specific classification was not obtained, 35.8% were classified as modified transudate, 30.4% as pure transudate, 21.1% % as exudate and 12.7% was not included in any general category. The most common causes of effusion among these cases were hypoproteinemia and/or hipoalbuminemia (HPHA) (25.8%), hepatopathy (22.5%), cardiac insufficiency (15.5%) and cytologically undetected cases of neoplasia (12.4%). In conclusion, HPHA, hepatopathy and neoplasia represents important etiologies for canine CE development. Classification of effusions, solely based on [TP] and TNCC, might be an inaccurate diagnostic tool of effusions. New laboratorial classification methods for canine CE should be researched.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de diferentes categorias de classificação específica e geral em efusões cavitárias (EC) caninas, bem como sua associação com as etiologias subjacentes. Os dados laboratoriais e clínicos de 304 casos de EC canina foram avaliados retrospectivamente. Em 32,9% (100 casos), pelo menos uma das categorias específicas de classificação foi estabelecida, com predomínio subtotal de neoplasia (42%), serosite bacteriana (24%) e hemorragia (16%). A neoplasia foi confirmada pela citologia da efusão em 57,5% dos casos com confirmação histopatológica. Dos casos em que a classificação específica não foi obtida (204 casos), 35,8% foram classificados como transudato modificado, 30,4% como transudato puro, 21,1% como exsudato e 12,7% não foram incluídos em nenhuma categoria geral. As causas mais comuns de efusão nestes casos foram hipoproteinemia e/ou hipoalbuminemia (HPHA) (25,8%), hepatopatia (22,5%), insuficiência cardíaca (15,5%) e casos de neoplasia citologicamente não detectados (12,4%). Em conclusão, HPHA, hepatopatia e neoplasia representam importantes etiologias para o desenvolvimento da EC canina. A classificação geral de efusões, baseada exclusivamente em proteína e celularidade, pode ser uma ferramenta diagnóstica imprecisa. Novos métodos de classificação laboratorial para ECs caninas devem ser pesquisados.(AU)

Peritoneal fluid analysis of the newborn calves with intestinal atresia - a clinical approach

Background: Anomalies and fetal problems are encountered in all animals. Intestinal atresia is a congenitalanomaly of both humans and animals. Intestinal atresia has four morphological types, and they can be observedin jejunum, ileum, cecum, colon, rectum and anus (type I: mucosal atresia, type II: atretic ends separated byfibrous cord, type III: atretic ends separated by a “V” shaped mesenteric gap or atretic end coil like an “applepeel”, type IV: multiple atresia). In calves, it is also commonly encountered; it is still a question to be repliedabout the exact prognosis of the patients with intestinal atresia. Thus, the main objective of the present studywas to evaluate peritoneal fluid analysis results of calves with intestinal atresia.Materials, Methods & Results: Twenty-two calves were presented with abdominal distension and lack ofdefecation. Clinical and radiological findings pointed out the intestinal atresia. Blood samples were collectedfor routine hematological and serum total protein (TP) analysis. Peritoneal fluids were aspirated with steriletechnique from the caudal abdomen, and biochemical features, cell contents and microbiological cultures ofthe peritoneal fluids were analyzed. Following to preoperative, surgical and necropsy findings, intestinal atresiawere diagnosed as type II, III and IV in calves. Neutrophilic leukocytosis was observed in calves with type IVintestinal atresia. Red blood cells and platelet counts were determined in the peritoneal fluids. TP and densityvalues of the peritoneal fluid were high in all cases. These results pointed the presence of the acute infection andperitonitis. Statistical comparison of each parameter showed that there was no significant difference betweenthe types of intestinal atresia. Microbiologically, fecal origin bacteria were cultured in 12 calves.Discussion: In general, four types of intestinal atresia are encountered in calves, and all types...

Peritoneal fluid analysis of the newborn calves with intestinal atresia - a clinical approach

Background: Anomalies and fetal problems are encountered in all animals. Intestinal atresia is a congenitalanomaly of both humans and animals. Intestinal atresia has four morphological types, and they can be observedin jejunum, ileum, cecum, colon, rectum and anus (type I: mucosal atresia, type II: atretic ends separated byfibrous cord, type III: atretic ends separated by a “V” shaped mesenteric gap or atretic end coil like an “applepeel”, type IV: multiple atresia). In calves, it is also commonly encountered; it is still a question to be repliedabout the exact prognosis of the patients with intestinal atresia. Thus, the main objective of the present studywas to evaluate peritoneal fluid analysis results of calves with intestinal atresia.Materials, Methods & Results: Twenty-two calves were presented with abdominal distension and lack ofdefecation. Clinical and radiological findings pointed out the intestinal atresia. Blood samples were collectedfor routine hematological and serum total protein (TP) analysis. Peritoneal fluids were aspirated with steriletechnique from the caudal abdomen, and biochemical features, cell contents and microbiological cultures ofthe peritoneal fluids were analyzed. Following to preoperative, surgical and necropsy findings, intestinal atresiawere diagnosed as type II, III and IV in calves. Neutrophilic leukocytosis was observed in calves with type IVintestinal atresia. Red blood cells and platelet counts were determined in the peritoneal fluids. TP and densityvalues of the peritoneal fluid were high in all cases. These results pointed the presence of the acute infection andperitonitis. Statistical comparison of each parameter showed that there was no significant difference betweenthe types of intestinal atresia. Microbiologically, fecal origin bacteria were cultured in 12 calves.Discussion: In general, four types of intestinal atresia are encountered in calves, and all types...(AU)

Metastatic papillary mesothelioma in a dog: a case report

A six-year-old female Dachshund presented intense abdominal distension caused by hemorrhagic effusion. Cytological examination of the fluid was performed and suggested a carcinoma. The animal was submitted to exploratory laparotomy and histological examination of the substantially altered spleen revealed epithelioid mesothelioma. Owing to a poor prognosis, poor response to chemotherapy, and development of thoracic effusions that required daily drainages, the owners decided for euthanasia. At necropsy, besides a 600 mL of sera‐hemorrhagic abdominal fluid, no abnormal gross finding was identified in the abdominal cavity. The thoracic cavity was also filled with approximately 200 mL of effusion with same features as those detected in the abdominal fluid. A few firm white-to-gray nodules, with sizes ranging from 0.1 to 0.3 cm, were found in the lungs and diaphragm. Samples of the nodules were stained for routine histopathology and submitted to immunohistochemistry (IHC) assays using the antibodies vimentin, PAN Cytokeratin, calretinin, and TTF-1. Histopathology and IHC findings confirmed the diagnosis of metastatic papillary mesothelioma.

Metastatic papillary mesothelioma in a dog: a case report

A six-year-old female Dachshund presented intense abdominal distension caused by hemorrhagic effusion. Cytological examination of the fluid was performed and suggested a carcinoma. The animal was submitted to exploratory laparotomy and histological examination of the substantially altered spleen revealed epithelioid mesothelioma. Owing to a poor prognosis, poor response to chemotherapy, and development of thoracic effusions that required daily drainages, the owners decided for euthanasia. At necropsy, besides a 600 mL of sera‐hemorrhagic abdominal fluid, no abnormal gross finding was identified in the abdominal cavity. The thoracic cavity was also filled with approximately 200 mL of effusion with same features as those detected in the abdominal fluid. A few firm white-to-gray nodules, with sizes ranging from 0.1 to 0.3 cm, were found in the lungs and diaphragm. Samples of the nodules were stained for routine histopathology and submitted to immunohistochemistry (IHC) assays using the antibodies vimentin, PAN Cytokeratin, calretinin, and TTF-1. Histopathology and IHC findings confirmed the diagnosis of metastatic papillary mesothelioma.(AU)

Approach to classification of cavitary effusion and comparison between manual and automatic methods for total nucleated cell count

Background: Two classifications are used to categorize cavitary effusions using total nucleated cell count (TNCC): protein concentration and pathophysiology of its formation. The aims of the present study were to evaluate the correlation between the TNCC values of cavitary effusions obtained in the automatic and the manual method, and also evaluating the classification methodology.Materials, Methods & Results: Cavitary effusions were analyzed for physical, chemical and cytological aspects, as well as manual and automatic cell counts for the correlation between the traditional methods and those suggested by Stockham & Scott. Bland-Altman regression and Spearman correlation analysis were performed. Of the total, 44 were abdominal effusions (73.3%), 15 thoracic (25%) and 1 pericardial (1.7%). According to the traditional classification, most of the effusions were classified as modified transudates (40%) and according to the classification of Stockham and Scott, as transudates poor in protein (31.7%). The correlation between cell counting techniques between pure, modified and exudate transudates was 0.94, 0.97 and 0.94, respectively, indicating an excellent correlation between the parameters (P = 0.95%).Discussion: Considering the concentration of proteins and CCNT, the effusions classified as modified transudate were mainly caused by neoplastic processes (carcinomas/adenocarcinomas), since there are several mechanisms of their formation, such as large variation of protein concentration. According to the Stockham & Scott classification a unique classification is considered for exfoliative neoplastic effusions, the variation of the protein concentration of the effusion does not alter its classification. In neoplastic effusions, classified as exudates, lymphomas were the most prevalent, and hypercellularity (approximately 150,000 cells / μL) allowed this classification.[...]

Approach to classification of cavitary effusion and comparison between manual and automatic methods for total nucleated cell count

Background: Two classifications are used to categorize cavitary effusions using total nucleated cell count (TNCC): protein concentration and pathophysiology of its formation. The aims of the present study were to evaluate the correlation between the TNCC values of cavitary effusions obtained in the automatic and the manual method, and also evaluating the classification methodology.Materials, Methods & Results: Cavitary effusions were analyzed for physical, chemical and cytological aspects, as well as manual and automatic cell counts for the correlation between the traditional methods and those suggested by Stockham & Scott. Bland-Altman regression and Spearman correlation analysis were performed. Of the total, 44 were abdominal effusions (73.3%), 15 thoracic (25%) and 1 pericardial (1.7%). According to the traditional classification, most of the effusions were classified as modified transudates (40%) and according to the classification of Stockham and Scott, as transudates poor in protein (31.7%). The correlation between cell counting techniques between pure, modified and exudate transudates was 0.94, 0.97 and 0.94, respectively, indicating an excellent correlation between the parameters (P = 0.95%).Discussion: Considering the concentration of proteins and CCNT, the effusions classified as modified transudate were mainly caused by neoplastic processes (carcinomas/adenocarcinomas), since there are several mechanisms of their formation, such as large variation of protein concentration. According to the Stockham & Scott classification a unique classification is considered for exfoliative neoplastic effusions, the variation of the protein concentration of the effusion does not alter its classification. In neoplastic effusions, classified as exudates, lymphomas were the most prevalent, and hypercellularity (approximately 150,000 cells / μL) allowed this classification.[...](AU)

Babesia spp. no líquido peritoneal em cão com ascite - relato de caso / Babesia spp. in the peritoneal fluid in dog with ascites - case report

Babesia canis é um protozoário cosmopolita que parasita eritrócitos de cães domésticos e selvagens. O diagnóstico é realizado mediante a observação direta do microrganismo em hemácias no esfregaço de sangue periférico, métodos sorológicos e técnicas moleculares. O objetivo deste trabalho é relatar pela primeira vez a presença de merozoítos de Babesia spp. no líquido peritoneal de um cão com ascite. No Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa, foi atendido um cão, macho, sem raça definida, de sete meses de idade, com histórico de emaciação, apatia e abaulamento abdominal. No exame físico, foram evidenciadas mucosas hipocoradas, ascite, sopro sistólico grau IV/V e taquipneia. Nos exames laboratoriais, evidenciou-se anemia normocítica/normocrômica, trombocitopenia e hipoproteinemia. No esfregaço sanguíneo, foram observadas estruturas intraeritrocitárias compatíveis com Babesia spp. A avaliação do líquido ascítico foi compatível com transudato modificado e observaram-se inúmeras estruturas intra e extracelulares compatíveis com merozoítas de Babesia spp. A presença de microrganismos intra e extracelular poderia estar relacionada a uma lesão no baço com extravasamento do conteúdo para a cavidade abdominal. A coleta do líquido peritoneal pode ser uma alternativa para o diagnóstico de babesiose quando o animal com suspeita da infecção apresentar ascite.(AU)

Babesia canis is a cosmopolitan protozoan that parasites erythrocytes of domestic and wild dogs. The diagnosis is performed by direct observation of the microorganism in red blood cells in the peripheral blood smear, serological methods and molecular techniques. The aim of this work is to report for the first time the presence of merozoites of Babesia spp. in the peritoneal fluid of a dog with ascites. At the Veterinary Hospital of the Federal University of Viçosa was attended a Mixed-breed seven month old dog, male, with history of emaciation, apathy and abdominal bulging. Pale mucous membranes, ascites, grade IV/V systolic murmur and tachypnea were evidenced in the physical examination. Laboratory tests revealed normocytic/normochromic anemia, thrombocytopenia, and hypoproteinemia. Intra-erythrocyte structures compatible with Babesia spp. were observed in the blood smear. The evaluation of the ascites fluid was compatible with modified transudate where numerous intra and extracellular structures compatible with Babesia spp. merozoites were observed. The presence of intra and extracellular microorganisms could be related to an injury of the spleen with extravasation of the contents into the abdominal cavity. Collection of the peritoneal fluid may be an alternative for the diagnosis of babesiosis when the animal with suspected infection has ascites.(AU)

Babesia spp. no líquido peritoneal em cão com ascite - relato de caso / Babesia spp. in the peritoneal fluid in dog with ascites - case report

Babesia canis é um protozoário cosmopolita que parasita eritrócitos de cães domésticos e selvagens. O diagnóstico é realizado mediante a observação direta do microrganismo em hemácias no esfregaço de sangue periférico, métodos sorológicos e técnicas moleculares. O objetivo deste trabalho é relatar pela primeira vez a presença de merozoítos de Babesia spp. no líquido peritoneal de um cão com ascite. No Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa, foi atendido um cão, macho, sem raça definida, de sete meses de idade, com histórico de emaciação, apatia e abaulamento abdominal. No exame físico, foram evidenciadas mucosas hipocoradas, ascite, sopro sistólico grau IV/V e taquipneia. Nos exames laboratoriais, evidenciou-se anemia normocítica/normocrômica, trombocitopenia e hipoproteinemia. No esfregaço sanguíneo, foram observadas estruturas intraeritrocitárias compatíveis com Babesia spp. A avaliação do líquido ascítico foi compatível com transudato modificado e observaram-se inúmeras estruturas intra e extracelulares compatíveis com merozoítas de Babesia spp. A presença de microrganismos intra e extracelular poderia estar relacionada a uma lesão no baço com extravasamento do conteúdo para a cavidade abdominal. A coleta do líquido peritoneal pode ser uma alternativa para o diagnóstico de babesiose quando o animal com suspeita da infecção apresentar ascite.(AU)

Babesia canis is a cosmopolitan protozoan that parasites erythrocytes of domestic and wild dogs. The diagnosis is performed by direct observation of the microorganism in red blood cells in the peripheral blood smear, serological methods and molecular techniques. The aim of this work is to report for the first time the presence of merozoites of Babesia spp. in the peritoneal fluid of a dog with ascites. At the Veterinary Hospital of the Federal University of Viçosa was attended a Mixed-breed seven month old dog, male, with history of emaciation, apathy and abdominal bulging. Pale mucous membranes, ascites, grade IV/V systolic murmur and tachypnea were evidenced in the physical examination. Laboratory tests revealed normocytic/normochromic anemia, thrombocytopenia, and hypoproteinemia. Intra-erythrocyte structures compatible with Babesia spp. were observed in the blood smear. The evaluation of the ascites fluid was compatible with modified transudate where numerous intra and extracellular structures compatible with Babesia spp. merozoites were observed. The presence of intra and extracellular microorganisms could be related to an injury of the spleen with extravasation of the contents into the abdominal cavity. Collection of the peritoneal fluid may be an alternative for the diagnosis of babesiosis when the animal with suspected infection has ascites.(AU)

Transforming growth factor beta1 (TGF-ß1) levels in a rat model of induced pleural empyema

Purpose: To evaluate the concentration of transforming growth factor beta 1 (TGFB1) levels in a rat pleural effusion obtained by inoculation of intrapleural bacteria or turpentine through thoracentesis.Methods: Thirty-Nine Wistar rats were divided into three groups: Staphylococcus aureus (SA, n = 17); Streptococcus pneumoniae (SP, n = 12); and turpentine (control, n = 10). Pleural fluid was collected through ultrasound-guided thoracentesis 12 h, 24 h, and 36 h after instillation of bacteria or turpentine. Levels of TGFB1 were measured in pleural fluid.Results: At 12 h, mean TGFB1concentrations were 5.3450 pg/mL in the SA group, 5.3449 pg/mL in the SP group, and 5.3450 pg/mL in controls. At 24 h, they were 4.6700 pg/mL in the SA group, 4.6700 pg/mL in the SP group, and 4.6700 pg/mL in controls. At 36 h, they were 4.6699 pg/mL in the SA group and in control. No difference was observed among the groups in mean TGFB1concentration (p = 0.12); however, a significant intragroup reduction in mean TGFB1 was observed between 12 and 24 h (p < 0.01).Conclusion: The transforming growth factor beta 1 concentrations were not useful as a diagnostic tool or an early marker of infected pleural effusion.(AU)

Efeitos da castração sobre características físico-químicas e celulares do líquido peritoneal de equinos / Castration effects on physical, chemical and cellulars characteristics of equine peritoneal fluid

As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.

Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.

Efeitos da castração sobre características físico-químicas e celulares do líquido peritoneal de equinos / Castration effects on physical, chemical and cellulars characteristics of equine peritoneal fluid

As one of the most frequently performed surgical techniques and the constant association with complications, ten animals were submitted to castration and physical, chemical and cytological peritoneal fluid characteristics were evaluated. The peritoneal fluid samples were obtained before surgery and after castration. It was evaluated the color and turbidity, total concentration and count of differential leukocyte, lactate, protein and phosphorus, as well as the activity of CK, AST, LDH and FA. After castration, the peritoneal fluid has become reddish and cloudy, there was an increase in protein, lactate and phosphorus as well the activity of CK, AST, AP and LDH. The changes were not associated with the development of postoperative complications and were due to inflammatory response triggered by surgical trauma. The analysis of peritoneal fluid can assist in post castration monitoring to the aiming the early and efficiently resolution of possible complications.(AU)

Por ser uma das técnicas cirúrgicas mais realizadas e pela sua constante associação com complicações, dez cavalos foram submetidos à castração e tiveram suas características físicas, químicas e citológicas do líquido peritoneal avaliadas. As amostras de líquido peritoneal foram obtidas antes do procedimento cirúrgico e após a castração. Avaliou-se a coloração e turbidez; a concentração total e o diferencial de leucócitos; os valores de lactato, proteína e fósforo; assim como a atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. Após as castrações, o líquido peritoneal se tornou avermelhado e turvo, houve aumento nos valores de proteínas, leucócitos, lactato, fósforo e na atividade das enzimas CK, AST, FA e LDH. As alterações não foram associadas ao desenvolvimento de complicações pós-operatórias e foram resultado da resposta inflamatória desencadeada pelo trauma cirúrgico. A análise do líquido peritoneal pode auxiliar no acompanhamento pós-castração, visando ao diagnóstico precoce de possíveis complicações.(AU)

Influência do parasitismo intestinal sobre os parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal em equinos de tração / Influence of intestinal parasitism on peritoneal fluid and hematological parameters in horses used for traction

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do parasitismo intestinal crônico sobre parâmetros hematológicos e de líquido peritoneal por meio da comparação dessas características em equinos naturalmente parasitados e após administração de anti-helmíntico. Utilizaram-se 21 cavalos de tração urbana, entre dois e 19 anos, sem raça definida e com resultado de exame parasitológico superior a 300 ovos por grama de fezes. Foi realizada avaliação física e coleta de fezes, de líquido peritoneal e de sangue em dois momentos do experimento (D0 e D15), sendo efetuado tratamento antiparasitário no D0. No fluido peritoneal foram avaliadas características físicas, bioquímicas, bem como contagem de células nucleadas (CTCN) e diferenciação celular. No sangue foram determinados valores eritrocitários, leucocitários, proteínas plasmáticas totais, glicose e fibrinogênio plasmáticos, além de fosfatase alcalina (FA) sérica. A análise dos parâmetros avaliados não demonstrou diferença significativa entre animais parasitados e após administração de anti-helmíntico, exceto para valores de CTCN, contagem de neutrófilos segmentados e grau de turbidez do líquido peritoneal. As médias se mantiveram dentro dos intervalos de referência, com exceção da CTCN do líquido peritoneal no D0. No líquido peritoneal, houve predomínio de neutrófilos segmentados, seguidos por macrófagos, linfócitos e eosinófilos em ambos os momentos de avaliação. Observaram-se tendência do quadro eritrocitário em manter-se próximo aos limites inferiores e leve leucocitose no D0. A infecção parasitária nos animais estudados foi predominantemente moderada, o que oferece poucos riscos clínicos. Nessas condições, pode-se afirmar que a CTCN, a contagem absoluta de neutrófilos segmentados e o grau de turbidez do líquido peritoneal são influenciados e podem ser considerados ferramentas diagnósticas e prognósticas úteis nas parasitoses intestinais crônicas.(AU)

The aim of this study was to evaluate the influence of chronic intestinal parasitism on hematological parameters and peritoneal fluid. It was done by comparing these features in horses used for traction naturally parasitized and after the administration of anthelmintic. Twenty-one horses, between two and nineteen years of age, of mixed breed and with results of parasitological examination of more than 300 eggs per gram of feces were studied. Physical assessment and samples of feces were conducted, as well as blood and peritoneal fluid in the two phases of the experiment (D0 and D15). Antiparasitic treatment in D0 has also been done. The peritoneal fluid was evaluated for physical and biochemical features, and also total count of nucleated cells (TCNC) and cell differentiation. The blood was determined for erythrocyte, leukocyte, plasma total protein, glucose and plasma fibrinogen, and alkaline phosphatase (ALP) levels. The analysis of these parameters showed no significant difference between parasitized animals and after administration of anthelmintic except for TCNC values, segmented neutrophil count and degree of turbidity in peritoneal fluid. The averages remained within the reference ranges, except the TCNC in the peritoneal fluid in D0. In the peritoneal fluid there was a predominance of segmented neutrophils, followed by macrophages, lymphocytes and eosinophils in both time points. A trend was observed in erythrocyte frame to keep close to the lower limits and mild leukocytosis in D0. Parasitic infection of the animals studied was predominantly moderate, which offered minimal clinical risks. After that, it can be affirmed that the TCNC, absolute segmented neutrophil count and targeted degree of turbidity in peritoneal fluid are influenced and can be considered useful diagnostic and prognostic tools in chronic intestinal parasitism.(AU)