Hematological parameters in endurance horses pre and post 120 km race / Parâmetros hematológicos em cavalos de enduro pré e pós prova de 120 km

The endurance discipline has the shortest history in Bulgaria compared with other disciplines of equestrian sports. Endurance competitions are held over distances from 40 km to 160 km. The present study focused on the effect of exercise on horses over a distance of 120 km. Changes in the following hematological parameters were investigated:Leukocytes (WBC, g/l); Erythrocytes (RBC, T/l); Platelets (PLT, g/l); Hemoglobin (Hb, g/l); Hematocrit (HCT,%); Mean corpuscular volume(MCV, fl); Mean corpuscular hemoglobin(MCH, pg); Mean cell hemoglobin concentration(MCHC, g/l), Leukogram (Eos; Bas; Neu; Lym; Mon,%) as well as some electrolytes and hormone concentration. The study aimed to establish the changes in these indicators' values before and after the competition. Analysis of the haemogram showed a significant increase in the mean values of 4 of the indicators under study. No significant differences were established in MCV, MCH and MCHC. A decrease was found in the number of Lym, Eos, and Mon and a significant increase in Neu after the competition. The concentration of electrolytes (Ca, Na and K) in the blood serum decreased, and the levels of CK and LDH significantly increased.(AU)

A disciplina de resistência tem a história maiscurta na Bulgária em comparação com outras disciplinas de esportes equestres. As competições de resistência são realizadas em distâncias de 40 km a 160 km. O presente estudo focou no efeito do exercício em cavalos em uma distância de 120 km. Foram investigadas alterações nos seguintes parâmetros hematológicos: Leucócitos (g/l); Eritrócitos (T/l); Plaquetas (g/l); Hemoglobina (g/l); Hematócrito (%); Volume corpuscular médio (VCM, fl); Hemoglobina corpuscular média (HCM, pg); Concentração de hemoglobina corpuscular média(CHCM, g/l), Leucograma (Eos; Bas; Neu; Lin; Mon,%), bem como alguns eletrólitos e concentração hormonal. O estudo teve como objetivo estabelecer as mudanças nos valores desses indicadores antes e depois da competição. A análise do hemograma mostrou um aumento significativo nos valores médios de 4 dos indicadores estudados. Não foram encontradas diferenças significativas no VMC, HCM e CHCM. Foi encontrada uma diminuição no número de Lin, Eos e Mon e um aumento significativo em Neu após a competição. A concentração de eletrólitos (Ca, Na e K) no soro sanguíneo diminuiu e os níveis de Creatina Quinase (CK) e Lactato Desidrogenase (LDH) aumentaram significativamente.(AU)

Behavior and swimming performance of local fish in the ecosystem waters of rivers, oxbow and peat swamps

The four fish species, Trichogaster pectoralis, Barbodes schwanenfeldii, Osphronemus gouramy, and Wallago leeri have the same body size, representing different habitats. Therefore, this study aimed to determine the four species swimming abilities and speeds, including sustained, maximum sustained, prolonged swimming speed, and burst speed. The four species were brought using oxygenated plastic bags to the Aquatic Resources Utilization Laboratory at Riau University. Then it was acclimated in an aquarium measuring 100×50×50 cm with an aeration and filtering system to maintain water quality. The four groups of species were forced to swim in the swimming channel of the flume tank, with different current speeds for each individual tested. The swimming activity of the fish was recorded using a high-speed video camera (Casio HS Exlim, EX-ZR400, Casio Computer Co. LTD, Japan). The results showed that the swimming speed of B. schwanenfeldii was higher than O. gouramy, T. pectoralis, and W. leeri. The maximum sustained swimming speed of B. schwanenfeldii is about 5.1 BL/s, and 14.2 BL/s for the burst speed. Meanwhile, the sustained swimming speed of O. gouramy (1.6 BL/s) and the burst speed is 7.2 BL/s. The maximum sustained swimming speed of T. pectoralis was 1.6 BL/s, and the burst speed was 5.7 BL/s. In addition, the maximum sustained swimming speed of W. leeri is only 0.5 BL/s and 2.4 BL/s for the burst speed. The ability of these four fish to swim was influenced by the morphology of the tail fin, body shape, and the habitat where they live.

Physiological gait test: an effective method for analyzing balance, locomotion, and neuromuscular disorders in rats and a comparison to the elevated beam test / Teste de marcha fisiológica: um método eficaz para analisar distúrbios de equilíbrio, locomoção e neuromusculares em roedores

The evaluation of animal locomotor activity is a behavioral tool widely used to measure the mechanisms underlying a particular disease, disorder, or injury, as well as the effects of exposure to a xenobiotic. The elevated beam test is one of the most used tests in rodents to assess balance and motor coordination. Despite being inexpensive and utilizing a simple apparatus, the high beam test requires a long period of animal training and habituation. The development and characterization of an alternative test, namely the gait test, has the potential to circumvent the time and effort required for animal training, deeming it an effective, inexpensive, and fast method for the analysis of behaviors that are comparably assessed by the high beam test. Therefore, the present study focused on determining the effectiveness and feasibility of the gait test for assessing rodent locomotion and balance as a replacement for the elevated beam test. For this purpose, male rats were divided into three groups: one control group exposed to a saline solution (NaCl 0.9%) and two experimental groups exposed to a single dose of either 0.2 or 1.0 mg/kg of ivermectin intraperitoneally for induction of locomotor disturbance. The high beam and gait tests were performed 15 min and 24 h after drug administration. Results show that the experimental groups had difficulty performing the tasks of either test at both time points analyzed compared to the control groups. At the high beam, experimental animals had trouble maintaining balance and walking. At the gait test, experimental animals showed alterations in gait, which were quantitated by: (a) shortening of step length, (b) decrease of stride, (c) altered step symmetry, and (d) altered stride area. Such results are indicative of compensatory efforts and were comparable between both tests. Altogether, the data indicate that the gait test meets all requirements for assessing motor coordination in rodents. The gait test is therefore validated as a complement to the elevated beam test for the study and analysis of neurodegenerative impairment and other disorders involving neuromuscular disturbances.(AU)

A avaliação da atividade locomotora animal é uma ferramenta comportamental bastante utilizada para mensurar os mecanismos subjacentes a uma determinada doença, distúrbio ou lesão e efeitos da exposição a um xenobiótico. Um dos testes mais utilizados em roedores para avaliar o equilíbrio e coordenação motora é o teste da trave elevada que, apesar de ser um teste barato e que exige um aparato simples, é necessário um longo período de treino e habituação dos animais. O desenvolvimento e caracterização de um teste alternativo, chamado de teste da marcha, tem o potencial de contornar o tempo e o esforço necessários ao treino dos animais, considerando-o um método eficaz, barato e rápido para a análise de comportamentos avaliados comparativamente pelo alto teste de feixe. Portanto, o presente estudo concentrou-se em determinar a eficácia e viabilidade do teste de marcha para avaliação da locomoção e equilíbrio de roedores em substituição ao teste da trave elevada. Para isso, ratos machos foram divididos em 3 grupos, sendo 1 grupo controle exposto à solução salina (NaCl 0,9%) e 2 grupos experimentais expostos à dose única de 0,2 e 1,0 mg/kg de ivermectina por via intraperitoneal para indução da alteração locomotora. Os testes de trave elevada e marcha foram realizados 15 min e 24 h após a administração da droga. Os resultados mostram que os grupos experimentais tiveram dificuldade em realizar as tarefas de qualquer teste em ambos os momentos analisados em comparação com os grupos de controle. Na trave elevada, os animais experimentais tiveram dificuldade em manter o equilíbrio e andar. No teste de marcha, os animais experimentais apresentaram alterações na marcha, que foram quantificadas por: (a) encurtamento do comprimento da passada, (b) diminuição da passada, (c) alteração da simetria da passada e (d) alteração da área da passada. Tais resultados são indicativos de esforços compensatórios e foram comparáveis entre os dois testes. Em conjunto, os dados indicam que o teste de marcha atende a todos os requisitos para avaliação da coordenação motora em roedores. O teste de marcha é, portanto, validado como um complementar para o teste da trave elevada e para o estudo e análise de comprometimento neurodegenerativo e outros distúrbios envolvendo distúrbios neuromusculares.(AU)

Physiological effects of land and water treadmill exercise in dogs / Efeitos do exercício em esteira terrestre ou aquática sobre os parâmetros fisiológicos de cães

The application of hydrotherapy is growing in the field of animal rehabilitation to improve strength, endurance, fitness, and range of motion, in addition to reducing pain. In the same way, land-based activity is recommended for various conditions, including hypertension, muscle atrophy, and obesity. There is a lack of studies that evaluate the safety of incremental exercise in American Pit Bull Terriers. This study assessed the influence of activity on underwater and dry land treadmills on the physiological parameters of dogs. In this regard, 12 adult, male, healthy, and untrained American Pit Bull Terriers were subjected to an incremental exercise test (IET) on the underwater treadmill (Group I) and the dry land treadmill (Group II). Heart rate (HR), respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), systolic blood pressure (SBP), and electrocardiographic evaluation, were evaluated before activity (T0), immediately after (T1), 30 min after (T2), and 90 min after the end of exercise (T3), and plasmatic lactate concentrations were measured at T0, T1, and T2 time points. Results obtained were submitted to the Shapiro-Wilk test, ANOVA and Tukey's test, considering P<0.05. Water activity induced a reduction in RR (P=0.00674) in all examinations after the test on the underwater treadmill and proved to be more demanding than activity on the land treadmill, considering the presence of a deeper and slower RR. Exercise sessions in both groups did not elevate the lactate concentration. The IET can be performed safely on an underwater or dry land treadmill in healthy American Pit Bulls.

A hidroterapia apresenta crescente aplicação no ramo da reabilitação animal, com o intuito de aumentar a força, resistência muscular e amplitude de movimento articular, além de reduzir a dor e melhorar o condicionamento físico do paciente. Assim como a hidroterapia, a atividade desenvolvida em solo é indicada para diversas afecções, inclusive para pacientes hipertensos, com atrofia muscular ou com sobrepeso. São escassos os estudos que avaliam a segurança de testes incrementais em esteira aquática e em esteira seca em American Pit Bull Terriers. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da atividade em esteira aquática e em esteira seca sobre os parâmetros fisiológicos de cães. Para isto, cães da raça American Pit Bull Terrier (n=12) machos, adultos, saudáveis e não treinados foram submetidos a teste de esforço incremental (TEI) em hidroesteira com água (Grupo I) e sem água (Grupo II). A frequência cardíaca (FR), frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR), pressão arterial sistólica (PAS) e avaliação eletrocardiográfica, foram aferidas antes da atividade (T0), imediatamente após (T1), 30 minutos após (T2) e 90 minutos após o exercício (T3), e a concentração plasmática de lactato foi dosada nos momentos T0, T1 e T2. Os resultados foram submetidos ao teste de Shapiro-Wilk, análise de variância (ANOVA) e pelo Teste de Tukey, considerando significativo o valor de P < 0.05. Houve diminuição da frequência respiratória (P = 0,00674) após a atividade em esteira aquática, que se mostrou mais exigente que a atividade em esteira terrestre, considerando a apresentação de padrão respiratório mais lento e profundo. As sessões de exercício em ambos os grupos não elevaram a concentração de lactato. O teste de esforço incremental em esteira aquática, ou em esteira seca, pode ser desenvolvido com segurança por cães American Pit Bull saudáveis.

Use of external nasal strip influences alveolar cell population of horses after exercise / Uso de fita nasal influencia a população de células alveolares em equinos após exercício

The nasal strip is widely used in horses during exercise, but effects of using a nasal strip are controversial and little is known about its effect on horses undergoing endurance events. The aim of this study was to determine whether the use of nasal strips influences alveolar cell population assessed by bronchoalveolar lavage (BAL), tidal volume, and nasal airflow rate. Six Arabian horses were subjected to two low intensity tests on a treadmill, with and without application of a commercial external nasal strip. Tidal volumes and airflow rates were measured during the test; two hours after the test, BAL was performed to assess cytology of pulmonary secretions. The lavage fluid showed increased neutrophil count after exercise in animals with the nasal strip (P<0.05). This suggests that turbulence of airflow through the nasal cavity may have diminished with nasal strip use, thus allowing larger particles to be deposited more distally in the respiratory system, inducing a more intense neutrophilic response. No differences in tidal volumes or airflow rates were observed between groups (with or without nasal strips) during the test (P>0.05). The use of nasal strips seems to influence alveolar cell population during and after exercise in horses after low intensity exercise tests. Further studies are needed to verify whether alveolar cell population is related to poor exercise performance in horses.(AU)

A fita nasal é amplamente utilizada em equinos durante o exercício, porém seus resultados são controversos e pouco conhecidos em animais que disputam provas de resistência. O objetivo deste trabalho foi verificar se o uso da fita nasal influencia a população de células alveolares por meio de lavado broncoalveolar, volume corrente e fluxo de ar nasal. Foram utilizados seis equinos da raça Árabe, que realizaram dois testes de longa duração em esteira, sendo um teste com a fita e outro sem a fita nasal. Fluxo e volume respiratório foram mensurados durante o teste; duas horas após o término do exercício, foi realizado lavado broncoalveolar para realização de citologia da secreção pulmonar. Foi verificada maior porcentagem de neutrófilos após o exercício nos animais que se exercitaram com a fita nasal (P<0,05), indicando que o turbilhonamento na passagem do ar através da cavidade nasal pode ter diminuído, permitindo que partículas maiores se depositassem em porções mais distais do sistema respiratório, induzindo uma resposta neutrofílica mais intensa. Não houve diferenças entre os parâmetros ventilatórios analisados entre os animais quando correram com ou sem a fita nasal (P>0,05). O uso da fita nasal parece influenciar alguns parâmetros, durante e após o exercício, em animais que realizam provas de longa duração. Outros estudos devem ser realizados para verificar se essa influência pode melhorar o desempenho desses animais em exercícios predominantemente aeróbicos.(AU)

Evaluation of two models of saddles on the back of Arabian horses through thermography / Avaliação de dois modelos de selas sobre o dorso de cavalos Árabes com o emprego da termografia

Dorsopathies are common causes of decreased performance in athletic horses of various modalities, and inadequate or poorly adjusted saddles can lead to the onset of injuries and low back pain. The present study, searching to find the most appropriate saddle, evaluated the pressure determined from the panels of two saddle models most commonly used in endurance Arab horse on the thoracolumbar region. For the study, six Arabian geldings were used, weighing 390 ± 4.2 and 2.1 ± age 8 years, conditioned to endurance races, and two saddle models, English and Western. The horses were submitted to the work riding on a sandy lane by the same experienced rider who weighed 76 kg. Thermography was performed before and after each exercise session. The obtained data were analyzed through Student's paired t-test at 5% of significance. After exercise, there was a mean temperature difference between the contact areas of the right and left of the sweepers of two saddles compared, with the English saddle showing higher temperatures. Therefore, the Western saddle model, which has wider panels, despite not being a preferred model of endure riders, has proved to be more suitable for Arabian horse work.(AU)

As dorsopatias são causas comuns de diminuição de desempenho em cavalos atletas de várias modalidades e a sela inadequada ou mal ajustada pode levar ao aparecimento de lesões e dor lombar. O presente trabalho avaliou a pressão que os suadores dos dois modelos de sela mais comumente utilizados em cavalos Árabes de enduro exercem sobre a região toracolombar desses animais de modo a sugerir o uso do que fosse mais adequado. Foram utilizados seis cavalos da raça Árabe, machos castrados, com peso de 390 ± 4,2 e idade 8 ± 2,1 anos, condicionados para as provas enduro de velocidade livre e dois modelos de sela, a Inglesa e a Western. Os cavalos foram submetidos ao trabalho montado em pista de areia pelo mesmo cavaleiro, experiente, que pesou 76 kg. Foi realizada a termografia antes e depois das sessões de exercício. Os dados obtidos foram analisados através de teste T pareado de Student a 5% de significância. Houve diferença de temperatura média, após o exercício, entre as áreas de contato dos suadores direito e esquerdo da sela Inglesa e da sela Western, quando comparados, sendo que a sela Inglesa apresentou maiores temperaturas. Portanto, o modelo de sela Western, que possui suadores largos, embora não seja o modelo de preferência dos cavaleiros de enduro, mostrou-se mais adequado para o trabalho de cavalos Árabes.(AU)

Influência da altitude e condicionamento físico sobre valores sanguíneos de glicose e lactato em cavalos no exercício de enduro / Influence of altitude and physical conditioning on the glucose and lactate blood values in endurance horses / Influencia de la altitud y acondicionamiento físico sobre los valores de sangre de glucosa y lactato en caballos de resistencia

Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.(AU)

The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.(AU)

Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.(AU)

Evaluation of two models of saddles on the back of Arabian horses through thermography / Avaliação de dois modelos de selas sobre o dorso de cavalos Árabes com o emprego da termografia

Dorsopathies are common causes of decreased performance in athletic horses of various modalities, and inadequate or poorly adjusted saddles can lead to the onset of injuries and low back pain. The present study, searching to find the most appropriate saddle, evaluated the pressure determined from the panels of two saddle models most commonly used in endurance Arab horse on the thoracolumbar region. For the study, six Arabian geldings were used, weighing 390 ± 4.2 and 2.1 ± age 8 years, conditioned to endurance races, and two saddle models, English and Western. The horses were submitted to the work riding on a sandy lane by the same experienced rider who weighed 76 kg. Thermography was performed before and after each exercise session. The obtained data were analyzed through Student's paired t-test at 5% of significance. After exercise, there was a mean temperature difference between the contact areas of the right and left of the sweepers of two saddles compared, with the English saddle showing higher temperatures. Therefore, the Western saddle model, which has wider panels, despite not being a preferred model of endure riders, has proved to be more suitable for Arabian horse work.(AU)

As dorsopatias são causas comuns de diminuição de desempenho em cavalos atletas de várias modalidades e a sela inadequada ou mal ajustada pode levar ao aparecimento de lesões e dor lombar. O presente trabalho avaliou a pressão que os suadores dos dois modelos de sela mais comumente utilizados em cavalos Árabes de enduro exercem sobre a região toracolombar desses animais de modo a sugerir o uso do que fosse mais adequado. Foram utilizados seis cavalos da raça Árabe, machos castrados, com peso de 390 ± 4,2 e idade 8 ± 2,1 anos, condicionados para as provas enduro de velocidade livre e dois modelos de sela, a Inglesa e a Western. Os cavalos foram submetidos ao trabalho montado em pista de areia pelo mesmo cavaleiro, experiente, que pesou 76 kg. Foi realizada a termografia antes e depois das sessões de exercício. Os dados obtidos foram analisados através de teste T pareado de Student a 5% de significância. Houve diferença de temperatura média, após o exercício, entre as áreas de contato dos suadores direito e esquerdo da sela Inglesa e da sela Western, quando comparados, sendo que a sela Inglesa apresentou maiores temperaturas. Portanto, o modelo de sela Western, que possui suadores largos, embora não seja o modelo de preferência dos cavaleiros de enduro, mostrou-se mais adequado para o trabalho de cavalos Árabes.(AU)

Influência da altitude e condicionamento físico sobre valores sanguíneos de glicose e lactato em cavalos no exercício de enduro / Influence of altitude and physical conditioning on the glucose and lactate blood values in endurance horses / Influencia de la altitud y acondicionamiento físico sobre los valores de sangre de glucosa y lactato en caballos de resistencia

Os efeitos da altitude sobre parâmetros fisiológicos são amplamente estudados no homem, porém em equinos esses estudos são escassos e pouco conclusivos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência da altitude nos níveis de glicose e lactato no sangue de equinos de enduro em diferentes fases de condicionamento físico. Foram utilizados 40 equinos praticantes de enduro em diferentes estágios de treinamento. Esses animais foram submetidos a testes físicos em diferentes altitudes, onde foram coletadas amostras de sangue para análise de glicose e lactato antes e após o exercício de enduro. Os animais em início de treinamento sofreram influência da alta altitude com valores maiores de lactato e glicose, enquanto que os animais melhor condicionados fisicamente sofreram pouca influência nesses dois parâmetros independente da altitude. Conclui-se que os animais com melhor condicionamento físico são pouco influenciados pelos efeitos da baixa pressão de oxigênio nos parâmetros avaliados.

The effects of altitude on physiological parameters are widely studied in humans, but in horses these studies are scarce and inconclusive. The purpose of the present study was to determine whether there is an influence of altitude in endurance horses with different fits on the glucose and lactate blood values. Forty endurance horses performed standardized exercise tests at various altitudes, and blood samples collected for analysis of glucose and lactate. The animals at the beginning of training was influenced by high altitude with increase in lactate and glucose while the best-fit animals suffered little influence in both parameters independent of altitude. Best-fit animals are little influenced by the effects of low oxygen pressure in the evaluated parameters.

Los efectos de la altitud en los parámetros fisiológicos son ampliamente estudiados en humanos, pero en los caballos estos estudios son escasos e inconclusos. El propósito del presente estudio fue determinar si existe una influencia de la altitud en caballos de resistencia con diferentes ajustes en los valores de glucosa y lactato. Cuarenta caballos de resistencia realizaron pruebas de ejercicio estandarizadas en varias altitudes y se tomaron muestras de sangre para el análisis de glucosa y lactato. Los animales al comienzo del entrenamiento fueron influenciados por la alta altitud con el aumento del lactato y la glucosa, mientras que los animales más aptos tuvieron poca influencia en ambos parámetros, independientemente de la altitud. Los animales que mejor se adaptan son poco influenciados por los efectos de la baja presión de oxígeno en los parámetros evaluados.

Equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico em equinos submetidos à simulação de enduro FEI / Acid-base and hidroelectrolytic balance in horses undergoing FEI endurance ride simulation

Enduro é uma modalidade equestre que demanda alta exigência dos sistemas orgânicos para que seja mantida a homeostasia do organismo. Objetivou-se avaliar o equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico durante uma prova de enduro realizada por equinos FEI*. Nove equinos foram submetidos a três meses de treinamento e, ao final, realizou-se prova similar às competições oficiais de enduro equestre, com trajeto de 80km, dividido em quatro etapas (anéis). Avaliações clínicas e coletas de amostras sanguíneas para análise da concentração de lactato e variáveis hemogasométricas foram realizadas no início da prova, imediatamente após a chegada de cada anel e, após 15 e 30 minutos, uma, quatro, seis e 12 horas do término da prova. Apenas cinco animais concluíram a prova e, para análise estatística, foram utilizados somente os dados destes animais. Houve predomínio do metabolismo aeróbio durante a prova e os animais mostraram bom índice de recuperação. Os eletrólitos cloreto, sódio, potássio e cálcio tiveram sua concentração diminuída, enquanto o bicarbonato aumentou no transcorrer do exercício. Os valores de pH aumentaram em decorrência do desenvolvimento de alcalose mista, caracterizada por alcalose metabólica hipoclorêmica e alcalose respiratória. O bom desempenho dos animais foi atribuído à suficiente adaptação metabólica induzida pelo treinamento.(AU)

Endurance is an equestrian modality that demands high requirement of organic systems in order to maintain organism's homeostasis. This study aimed to evaluate hydroelectrolyte and acid-base balance during an endurance test performed by FEI* horses. Nine horses were subjected to three months of training and, at the end, performed a test similar to the official competitions of equestrian endurance, with 80 km of distance, divided into four stages. Clinical and blood samples were taken for analysis of lactate concentration and blood gas parameters before the start of the test, immediately after the arrival of each phase and, after 15, 30 minutes, 1, 4, 6 and 12 hours after the end of the race. Only five animals completed the race and the data from these animals were used for statistical analysis. There was predominance of aerobic metabolism and the horses showed a good recovery rate. The electrolytes chloride, sodium, potassium and calcium had their concentration decreased while bicarbonate increased with the course of the exercise. There was an increase in pH due to the development of mixed alkalosis, characterized by hypochloremic metabolic alkalosis and respiratory alkalosis. Good performance of the animals was attributed to sufficient metabolic adaptation induced by training.(AU)

Equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico em equinos submetidos à simulação de enduro FEI / Acid-base and hidroelectrolytic balance in horses undergoing FEI endurance ride simulation

Enduro é uma modalidade equestre que demanda alta exigência dos sistemas orgânicos para que seja mantida a homeostasia do organismo. Objetivou-se avaliar o equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico durante uma prova de enduro realizada por equinos FEI*. Nove equinos foram submetidos a três meses de treinamento e, ao final, realizou-se prova similar às competições oficiais de enduro equestre, com trajeto de 80km, dividido em quatro etapas (anéis). Avaliações clínicas e coletas de amostras sanguíneas para análise da concentração de lactato e variáveis hemogasométricas foram realizadas no início da prova, imediatamente após a chegada de cada anel e, após 15 e 30 minutos, uma, quatro, seis e 12 horas do término da prova. Apenas cinco animais concluíram a prova e, para análise estatística, foram utilizados somente os dados destes animais. Houve predomínio do metabolismo aeróbio durante a prova e os animais mostraram bom índice de recuperação. Os eletrólitos cloreto, sódio, potássio e cálcio tiveram sua concentração diminuída, enquanto o bicarbonato aumentou no transcorrer do exercício. Os valores de pH aumentaram em decorrência do desenvolvimento de alcalose mista, caracterizada por alcalose metabólica hipoclorêmica e alcalose respiratória. O bom desempenho dos animais foi atribuído à suficiente adaptação metabólica induzida pelo treinamento.(AU)

Endurance is an equestrian modality that demands high requirement of organic systems in order to maintain organism's homeostasis. This study aimed to evaluate hydroelectrolyte and acid-base balance during an endurance test performed by FEI* horses. Nine horses were subjected to three months of training and, at the end, performed a test similar to the official competitions of equestrian endurance, with 80 km of distance, divided into four stages. Clinical and blood samples were taken for analysis of lactate concentration and blood gas parameters before the start of the test, immediately after the arrival of each phase and, after 15, 30 minutes, 1, 4, 6 and 12 hours after the end of the race. Only five animals completed the race and the data from these animals were used for statistical analysis. There was predominance of aerobic metabolism and the horses showed a good recovery rate. The electrolytes chloride, sodium, potassium and calcium had their concentration decreased while bicarbonate increased with the course of the exercise. There was an increase in pH due to the development of mixed alkalosis, characterized by hypochloremic metabolic alkalosis and respiratory alkalosis. Good performance of the animals was attributed to sufficient metabolic adaptation induced by training.(AU)

Physical preparation and antioxidant supplementation for endurance racehorses / Preparação física e suplementação antioxidante para cavalos de enduro

The objective of this review is to discuss aspects of the practice of endurance racing and alternatives to reduce oxidative stress in horses. Characterized by a high aerobic effort and requirement of the organic systems for maintenance of homeostasis, the endurance race is a form of sport for horses that demands great attention to the physical preparation of these animals and must be progressive, paying attention to the physiological parameters to evaluate the adaptation of the organism. To begin the preparation, the animals must be at least five years old and the duration can be on average of three years. Another factor that may be detrimental to the health and well-being of competing horses is the occurrence of oxidative stress, due to the accumulation of free radicals in the tissues, generating post-exercise muscle injuries. Antioxidant supplementation has been an alternative to this disorder. Several studies using compounds rich in antioxidant enzymes, such as superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx), demonstrate positive effects on antioxidant status, markers of oxidative stress and muscle enzymes, which may represent an improvement in performance during the exercise and recovery of animals destined to the practice of equestrian sports. Therefore, a correct physical preparation becomes crucial and antioxidant supplementation may be used to maintain the health and well-being of horses destined to the equestrian endurance practice.(AU)

Objetivou-se com esta revisão discutir aspectos da prática de enduro equestre e alternativas para reduzir o estresse oxidativo em cavalos. Caracterizado por um alto esforço aeróbio e exigência dos sistemas orgânicos para manutenção da homeostase, o enduro equestre é uma modalidade de esporte para cavalos que exige grande atenção à preparação física desses animais e deve ser progressiva, atentando-se aos parâmetros fisiológicos para avaliar a adaptação do organismo. Para iniciar a preparação, os animais devem ter pelo menos cinco anos de idade e a duração pode ser em média de três anos. Outro fator que pode ser prejudicial para a saúde e o bem-estar dos cavalos concorrentes é a ocorrência de estresse oxidativo, por acúmulo de radicais livres nos tecidos, gerando lesões musculares pósexercício. A suplementação com antioxidantes tem sido uma alternativa a esta desordem. Vários estudos utilizando compostos ricos em enzimas antioxidantes, como superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx), demonstram efeitos positivos no estado antioxidante, marcadores de estresse oxidativo e enzimas musculares, o que pode representar uma melhora no desempenho durante o exercício e recuperação de animais destinados à prática de esportes equestres. Portanto, uma preparação física correta torna-se crucial, podendo-se recorrer à suplementação antioxidante para manter a saúde e o bem-estar dos cavalos destinados à prática de enduro equestre.(AU)

Physical preparation and antioxidant supplementation for endurance racehorses / Preparação física e suplementação antioxidante para cavalos de enduro

The objective of this review is to discuss aspects of the practice of endurance racing and alternatives to reduce oxidative stress in horses. Characterized by a high aerobic effort and requirement of the organic systems for maintenance of homeostasis, the endurance race is a form of sport for horses that demands great attention to the physical preparation of these animals and must be progressive, paying attention to the physiological parameters to evaluate the adaptation of the organism. To begin the preparation, the animals must be at least five years old and the duration can be on average of three years. Another factor that may be detrimental to the health and well-being of competing horses is the occurrence of oxidative stress, due to the accumulation of free radicals in the tissues, generating post-exercise muscle injuries. Antioxidant supplementation has been an alternative to this disorder. Several studies using compounds rich in antioxidant enzymes, such as superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx), demonstrate positive effects on antioxidant status, markers of oxidative stress and muscle enzymes, which may represent an improvement in performance during the exercise and recovery of animals destined to the practice of equestrian sports. Therefore, a correct physical preparation becomes crucial and antioxidant supplementation may be used to maintain the health and well-being of horses destined to the equestrian endurance practice.

Objetivou-se com esta revisão discutir aspectos da prática de enduro equestre e alternativas para reduzir o estresse oxidativo em cavalos. Caracterizado por um alto esforço aeróbio e exigência dos sistemas orgânicos para manutenção da homeostase, o enduro equestre é uma modalidade de esporte para cavalos que exige grande atenção à preparação física desses animais e deve ser progressiva, atentando-se aos parâmetros fisiológicos para avaliar a adaptação do organismo. Para iniciar a preparação, os animais devem ter pelo menos cinco anos de idade e a duração pode ser em média de três anos. Outro fator que pode ser prejudicial para a saúde e o bem-estar dos cavalos concorrentes é a ocorrência de estresse oxidativo, por acúmulo de radicais livres nos tecidos, gerando lesões musculares pósexercício. A suplementação com antioxidantes tem sido uma alternativa a esta desordem. Vários estudos utilizando compostos ricos em enzimas antioxidantes, como superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx), demonstram efeitos positivos no estado antioxidante, marcadores de estresse oxidativo e enzimas musculares, o que pode representar uma melhora no desempenho durante o exercício e recuperação de animais destinados à prática de esportes equestres. Portanto, uma preparação física correta torna-se crucial, podendo-se recorrer à suplementação antioxidante para manter a saúde e o bem-estar dos cavalos destinados à prática de enduro equestre.

Resposta hematológica de cavalos de enduro, que correram diferentes distâncias, no período pós-prova / Hematologic response of endurance horses that ran different distances in the post race period

O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações hematológicas após provas de enduro de diferentes distâncias até 14 dias após a prova, período de recuperação metabólica e musculoesquelética, as quais ocorrem em cavalos treinados e que concluíram as competições em boas condições de saúde. Foram avaliados 32 cavalos Árabes, com 400 (±32kg), treinados para provas de enduro, que competiram em quatro provas nas categorias velocidade livre de 80km (n=13), 120km (n=14) e 160km (n=5). Amostras de sangue foram coletadas antes da largada (M0), imediatamente após a saída da última inspeção veterinária (M1) e três horas após (M2). Já nos respectivos haras, foram coletadas amostras aos três (M3), sete (M4) e 14 (M5) dias após a prova. Houve aumento dos valores de eritrócitos, hemoglobina e hematócrito após o término da prova em todos os cavalos, e esse aumento se manteve até três horas após a prova nos cavalos de 120 e 80km. Houve aumento do número de plaquetas em todos os cavalos, que permaneceu elevado até três horas após a prova e normalizou-se a partir do terceiro dia. Houve efeito (P<0,05) da prova sobre as variáveis eritrócitos, hemoglobina e hematócrito, do número de plaquetas, aumento na contagem de neutrófilos e diminuição da contagem de linfócitos após o término da prova e três horas depois, retornando ao normal a partir do terceiro dia. Um dado inédito deste estudo foi o aumento de eosinófilos sanguíneos após três dias da competição, que se manteve até o sétimo dia. Esse fato pode sinalizar a participação dessas células no processo de reparação. A avaliação dos componentes sanguíneos se mostrou uma importante ferramenta para a avaliação da recuperação dos animais. Como só foram avaliados cavalos que completaram a prova, as alterações encontradas após dias do esforço sinalizam a relevância de se estudarem melhor as etapas e os componentes da recuperação metabólica e muscular, a fim de não se cometerem excessos, retornando esses animais no tempo correto.(AU)

The aim of this study was to analyze the hematological changes after endurance races from different distances up to 14 days, a period of metabolic and musculoskeletal recovery that occured in trained horses that finished the competitions in a good health. A total of 32 Arabian horses were evaluated, with 400 (±32kg) trained for endurance races, who competed in four events in free speed categories 80 km (n = 13), 120km (n = 14) and 160km (n = 5). Blood samples were collected before the start (M0), immediately after leaving the last veterinary inspection (M1) and three hours later (M2). Already at their farms, samples were taken at three (M3), seven (M4) and 14 (M5) days after the race. There was an increase of values of erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume after the end of the race in all horses and this increase was maintained until three hours after the race in the of 120 and 80km horses. There was an increase in the number of platelets in all horses, which remained elevated up to 3 hours after the test and normalized on the third day. All horses underwent increase in neutrophil counts and decreased lymphocyte count immediately after the race and three hours later, returning to normal after the third day. There was also pronounced increase in the number of eosinophils in all horses on the third day, which lasted until the seventh after the race. An unheard of data of this study was an increase in blood eosinophils after three days of competition that remained until the seventh day. This may signal the participation of these cells in the repair process. The evaluation of blood components proved to be an important tool for the assessment of recovery of the animals. As only horses that finished the race were evaluated, the changes found within days of effort, indicate the importance of further studies to investigate the steps and components of the metabolic and muscular recovery, in order not to commit excesses, returning the animals to activity at the right time.(AU)

Resposta hematológica de cavalos de enduro, que correram diferentes distâncias, no período pós-prova / Hematologic response of endurance horses that ran different distances in the post race period

O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações hematológicas após provas de enduro de diferentes distâncias até 14 dias após a prova, período de recuperação metabólica e musculoesquelética, as quais ocorrem em cavalos treinados e que concluíram as competições em boas condições de saúde. Foram avaliados 32 cavalos Árabes, com 400 (±32kg), treinados para provas de enduro, que competiram em quatro provas nas categorias velocidade livre de 80km (n=13), 120km (n=14) e 160km (n=5). Amostras de sangue foram coletadas antes da largada (M0), imediatamente após a saída da última inspeção veterinária (M1) e três horas após (M2). Já nos respectivos haras, foram coletadas amostras aos três (M3), sete (M4) e 14 (M5) dias após a prova. Houve aumento dos valores de eritrócitos, hemoglobina e hematócrito após o término da prova em todos os cavalos, e esse aumento se manteve até três horas após a prova nos cavalos de 120 e 80km. Houve aumento do número de plaquetas em todos os cavalos, que permaneceu elevado até três horas após a prova e normalizou-se a partir do terceiro dia. Houve efeito (P<0,05) da prova sobre as variáveis eritrócitos, hemoglobina e hematócrito, do número de plaquetas, aumento na contagem de neutrófilos e diminuição da contagem de linfócitos após o término da prova e três horas depois, retornando ao normal a partir do terceiro dia. Um dado inédito deste estudo foi o aumento de eosinófilos sanguíneos após três dias da competição, que se manteve até o sétimo dia. Esse fato pode sinalizar a participação dessas células no processo de reparação. A avaliação dos componentes sanguíneos se mostrou uma importante ferramenta para a avaliação da recuperação dos animais. Como só foram avaliados cavalos que completaram a prova, as alterações encontradas após dias do esforço sinalizam a relevância de se estudarem melhor as etapas e os componentes da recuperação metabólica e muscular, a fim de não se cometerem excessos, retornando esses animais no tempo correto.(AU)

The aim of this study was to analyze the hematological changes after endurance races from different distances up to 14 days, a period of metabolic and musculoskeletal recovery that occured in trained horses that finished the competitions in a good health. A total of 32 Arabian horses were evaluated, with 400 (±32kg) trained for endurance races, who competed in four events in free speed categories 80 km (n = 13), 120km (n = 14) and 160km (n = 5). Blood samples were collected before the start (M0), immediately after leaving the last veterinary inspection (M1) and three hours later (M2). Already at their farms, samples were taken at three (M3), seven (M4) and 14 (M5) days after the race. There was an increase of values of erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume after the end of the race in all horses and this increase was maintained until three hours after the race in the of 120 and 80km horses. There was an increase in the number of platelets in all horses, which remained elevated up to 3 hours after the test and normalized on the third day. All horses underwent increase in neutrophil counts and decreased lymphocyte count immediately after the race and three hours later, returning to normal after the third day. There was also pronounced increase in the number of eosinophils in all horses on the third day, which lasted until the seventh after the race. An unheard of data of this study was an increase in blood eosinophils after three days of competition that remained until the seventh day. This may signal the participation of these cells in the repair process. The evaluation of blood components proved to be an important tool for the assessment of recovery of the animals. As only horses that finished the race were evaluated, the changes found within days of effort, indicate the importance of further studies to investigate the steps and components of the metabolic and muscular recovery [...](AU)

RESPOSTAS AGUDAS HEMATOLÓGICAS, MUSCULARES E CARDÍACAS DE RATOS SOB CONDIÇÃO DE OVERREACHING

A síndrome do overtraining (SOT) é condição resultante do desequilíbrio entre intensidade de treinamento e tempo de recuperação, ocasionando redução do desempenho e fadiga. Objetivou-se investigar biomarcadores séricos musculares e perfil hematológico de ratos Wistar submetidos a um protocolo treino para provocar as condições FOR (functional overreaching) ou NFOR/SOT (nonfunctional overreaching) (PT). A amostragem inicial foi de 49 animais. Estes foram aleatoriamente distribuídos em 3 grupos iniciais: grupo sedentário (S, n=16), que não realizou nenhuma atividade física; grupo semissedentário (SSED, n=16), que realizou programa de condicionamento leve; grupo treinado (TR, n=33), que foi submetido a PT de 12 semanas. Para avaliação da aptidão física, os ratos foram submetidos a sete testes máximos de performance (TMP). No TMP-7, os animais do grupo TR foram subdivididos em dois grupos (FOR: n=19 e NFOR: n=14), identificados pela diferença da inclinação () obtida a partir da regressão linear dos desempenhos individuais nos TMP-2, 3, 4, 5, 6 e 7. Após o TMP-7, 8 ratos de cada grupo foram submetidos à eutanásia para obtenção de amostras. Realizou-se hemograma e citometria de fluxo de hemácias. Quantificaram-se as atividades séricas da creatina fosfoquinase (CK), aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LHD) e mioglobina. Avaliou-se as atividades da troponina cardíaca I (cTnI), isoenzima MB da creatinaquinase (CK-MB), lactato desidrogenase (LHD) e mioglobina. Foi determinada a relação miocardiossomática. Foram quantificados nos miocárdios a respiração mitocondrial máxima, atividade da citrato sintase (CS), e proteína indicadora de estresse (HSP70). Aplicou-se análise de variância de uma via (ANOVA One Way). Constatou-se valores superiores nos grupos SED e SSED em relação ao FOR para contagem de hemácias (RBC), hemoglobina (Hb) e hematócrito (Hct). O volume corpuscular médio (VCM) foi superior no grupo NFOR em comparação a SED e SSED. A contagem total de linfócitos foi maior no grupo NFOR em relação ao grupo FOR. A citometria de eritrócitos, a população 2 (P2) de RBC do grupo NFOR foi superior ao FOR. Não houve diferença entre os grupos para de CK, LDH e mioglobina. A AST do grupo SED foi menor que os demais grupos. Não houve diferença nas atividades séricas dos biomarcadores cardíacos entre os grupos. A relação miocardiossomática de NFOR foi superior aos demais grupos. O ganho de peso corporal foi semelhante entre FOR e NFOR, sendo este menor em relação a SSED. Não houve diferença da respiração máxima mitocondrial entre os grupos. A CS foi maior grupo NFOR em relação ao SED. A HSP70 foi maior no grupo SED, semelhante entre SSED e NFOR e menor no grupo FOR. A redução das variáveis eritrocitárias nos grupos FOR e NFOR foram associadas à expansão do volume plasmático e hemólise provocada por traumas inerentes ao desafio esportivo. A resposta leucocitária do grupo FOR pode estar relacionada à diminuição da resposta do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal a agentes estressantes. A citometria de fluxo das hemácias mostrou-se promissora na diferenciação de FOR e NFOR. O condicionamento prévio pode ter atenuado a resposta dos biomarcadores musculares nos grupos treinados. À bioquímica sérica cardíaca evidenciou uma possível atenuação dos biomarcadores, como mecanismo adaptativo. O aumento da massa cardíaca em NFOR pode estar associado à hipertrofia deste órgão ou ao menor ganho de peso corporal. A avaliação da função mitocondrial evidenciou alterações adaptativas na célula muscular cardíaca em resposta ao protocolo de endurance, encorajando estudos complementares.

Overtraining syndrome (SOT) is a condition resulting from the imbalance between training intensity and recovery time, causing reduced performance and fatigue. The objective was to investigate serum muscle biomarkers and hematological profile of Wistar rats submitted to a training protocol to provoke the FOR (functional overreaching) or NFOR / SOT (nonfunctional overreaching) (PT) conditions. The initial sample was 49 animals. These were randomly assigned into 3 initial groups: sedentary group (S, n = 16), who did not perform any physical activity; semi-sedentary group (SSED, n = 16), which carried out a light conditioning program; trained group (TR, n = 33), who underwent PT for 12 weeks. To assess physical fitness, the rats were subjected to seven maximum performance tests (TMP). In the TMP-7, the animals in the TR group were subdivided into two groups (FOR: n = 19 and NFOR: n = 14), identified by the difference in the slope () obtained from the linear regression of individual performances in the TMP-2 , 3, 4, 5, 6 and 7. After TMP-7, 8 rats from each group were euthanized to obtain samples. CBC and erytrocyte flow cytometry were performed. The serum activities of creatine phosphokinase (CK), aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LHD) and myoglobin were quantified. The activities of cardiac troponin I (cTnI), MB isoenzyme creatine kinase (CK-MB), lactate dehydrogenase (LHD) and myoglobin were evaluated. The myocardiosomatic relationship was determined. Maximal mitochondrial respiration, citrate synthase activity (CS), and stress indicator protein (HSP70) were quantified in the myocardium. One-way analysis of variance (ANOVA One Way) was applied. Higher values were found in the SED and SSED groups in relation to the FOR for red blood cell count (RBC), hemoglobin (Hb) and hematocrit (Hct). The mean corpuscular volume (VCM) was higher in the NFOR group compared to SED and SSED. The total lymphocyte count was higher in the NFOR group compared to the FOR group. The erythrocyte cytometry, population 2 (P2) of RBC of the NFOR group was higher than the FOR. There was no difference between groups for CK, LDH and myoglobin. The AST of the SED group was lower than the other groups. There was no difference in the serum activities of cardiac biomarkers between the groups. The myocardiosomatic ratio of NFOR was higher than the other groups. The body weight gain was similar between FOR and NFOR, which was lower in relation to SSED. There was no difference in maximum mitochondrial breathing between groups. CS was the largest NFOR group in relation to SED. HSP70 was higher in the SED group, similar between SSED and NFOR and lower in the FOR group. The reduction of erythrocyte variables in the FOR and NFOR groups was associated with the expansion of plasma volume and hemolysis caused by traumas inherent to the sports challenge. The leukocyte response of the FOR group may be related to the decreased response of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis to stressors. RBC flow cytometry has shown promise in differentiating FOR and NFOR. The previous conditioning may have attenuated the response of the muscle biomarkers in the trained groups. Serum cardiac biochemistry showed a possible attenuation of biomarkers as an adaptive mechanism. The increase in cardiac mass in NFOR may be associated with hypertrophy of this organ or with lower body weight gain. The assessment of mitochondrial function showed adaptive changes in the cardiac muscle cell in response to the endurance protocol, encouraging further studies.

Post-ride inflammatory markers in endurance horses / Marcadores inflamatórios em cavalos após enduro

The acute phase reaction occurs in response to diseases, surgical trauma and can happen after strenuous exercise, like long distance events. This study aimed to evaluate the Serum Amyloid A (SAA), pro-inflammatory interleukins (IL-1β and TNFα) and creatine phosphokinase (CK) after free speed races like physical stress markers in endurance horses. Blood of 21 trained horses that competed in tests of 80, 120 and 160km, was taken before and after race. There was a significant increase in CK and SAA after the race in all horses, as well as the anti-inflammatory interleukin IL-10. But when results were compared between the groups, only the SAA was different, being higher in 160km horses. There was no change in pro-inflammatory interleukins IL-1β and TNFα before and after the event; however, the TNFα was higher in 160km horses after the race. Based on data obtained in this study it was concluded that stress is more dependent on the distance than speed imposed and that SAA is a good marker of physical effort, since it is accompanied by other markers well established as CK. Interleukins are not a good markers since they did not change significantly.(AU)

A reação de fase aguda da inflamação ocorre como resposta a doenças, traumas cirúrgicos e pode acontecer após exercício físico extenuante, como provas de longa distância. O presente estudo teve por objetivo avaliar o Amiloide A Sérico (SAA), interleucinas pró-inflamatórias e a enzima creatinafosfoquinase (CK) após provas de velocidade livre como marcadores de esforço físico em cavalos de enduro. Utilizou-se sangue de 21 cavalos devidamente treinados, que competiram em provas de 80, 120 e 160km, colhido antes e depois da prova. Houve aumento significativo em CK e SAA após a prova em todos os cavalos, assim como da interleucina anti-inflamatória IL-10. Porém, quando os resultados foram comparados entre os grupos, somente a SAA apresentou diferença, sendo maior nos cavalos de 160km. Não foi observada alteração nas interleucinas pró-inflamatórias IL-1β e TNFα antes e depois da prova, todavia, o TNFα foi maior nos cavalos de 160km após a prova. Baseado nos dados obtidos neste estudo, conclui-se que o esforço é dependente da distância percorrida e não da velocidade imposta e que a SAA é um bom marcador de esforço físico, desde que acompanhada de outros marcadores já consagrados, como a CK. As interleucinas não se apresentaram bons marcadores, já que não sofreram alterações significativas.(AU)

AVALIAÇÃO ZOOTÉCNICA E SANITÁRIA DE BOVINOS UTILIZADOS NA ROMARIA DE CARROS DE BOI EM TRINDADE - GOIÁS

O uso do carro de boi, ainda é comum em alguns municípios do estado de Goiás. Guiando seus bois de carro, em meio a fé, religião e a peregrinação, romeiros vão a Trindade em louvor ao Divino Pai Eterno, desde as primícias da profecia; relembrando o uso de um veículo de tração secular que ajudou a revolucionar a agropecuária e o mundo. O aspecto racial e zoossanitário, associados às estratégias de domesticação e bem-estar desses ruminantes, são fatores importantes para os mais diversos tipos de manejos nesse tipo de criação pecuária. O trânsito e o deslocamento de animais, com sua posterior aglomeração, devem ser monitorados pelos órgãos competentes, a fim de minimizar os riscos de transmissão e disseminação de doenças. Além disso, conhecer as práticas adotadas na criação destes animais pode ajudar a entender se os bovinos estão sendo bem cuidados e se oferecem riscos sanitários para outros indivíduos. O objetivo da realização deste trabalho foi abordar os aspectos históricos, culturais e de manejo relacionados ao uso dos carros de boi, além dos fatores zootécnicos e sanitários envolvendo os bovinos utilizados na romaria, além de elaborar um manual de boas práticas de criação para os criadores e interessados nestes animais. Entre os resultados encontrados, a raça caracu foi a que mais predominou com 43,90%, seguido da nelore (9,14%) e do curraleiro e mestiço com 7,93%. Os principais parasitas encontrados foram os protozoários do gênero Eimeria sp. (17,52%), os estrongilídeos (6,18% com infecção alta) e o cestódeo Moniezia sp. (1,03%). O risco epidemiológico-sanitário quanto ao deslocamento e aglomeração desses bois de carros na romaria dos carreiros, mostrou ser desprezível, frente aos resultados obtidos. Fazer uso das boas práticas para a criação de bovinos usados na tração de carros de boi, conjuntamente com os manejos sanitários adequadamente seguidos, contribuem para o melhor desempenho desses animais. Pode-se concluir que, os bovinos utilizados para a tração como é o caso daqueles que puxam os carros de boi, devem ser avaliados, tendo como critério de escolha e seleção, fatores tais como: a raça, a índole e o temperamento, a rusticidade e adaptabilidade, além da resistência e força física.

The use of ox carts is still common in some municipalities in the state of Goiás. Guiding their ox carts, amidst faith, religion and pilgrimage, pilgrims go to the Trinity in praise of the Divine Eternal Father, from the first fruits of prophecy; recalling the use of a secular traction vehicle that helped to revolutionize agriculture and the world. The racial and animal health aspects, associated with the domestication and well-being strategies of these ruminants, are important factors for the most diverse types of management in this type of livestock rearing. The transit and movement of animals, with their subsequent agglomeration, must be monitored by Organs competent bodies, in order to minimize the risks of transmission and dissemination of diseases. In addition, knowing the practices adopted in raising these animals can help to understand if the cattle are being well taken care of and if they pose health risks to other individuals. The objective of this work was to address the historical, cultural and management aspects related to the use of ox carts, in addition to the zootechnical and sanitary factors involving the cattle used in the pilgrimage, in addition to preparing a manual of good breeding practices for breeders and interested in these animals. Among the results found, the caracu breed was the most predominant with 43.90%, followed by the Nelore (9.14%) and the corraleiro and mestizo with 7.93%. The main parasites found were the protozoa of the genus Eimeria sp. (17.52%), strongylids (6.18% with high infection) and the cestode Moniezia sp. (1.03%). The epidemiological-sanitary risk regarding the displacement and agglomeration of these ox carts on the pilgrimage of the paths proved to be negligible, given the results obtained. Making use of good practices for raising cattle used in the traction of ox carts, together with the sanitary management properly followed, contribute to the better performance of these animals. It can be concluded that bovines used for traction, such as those that pull ox carts, should be evaluated, using factors such as: race, nature and temperament, as criteria for choice and selection, rusticity and adaptability, in addition to physical strength and endurance.

Efeito do treinamento de doma sobre os parâmetros físicos e hematobioquímicos de equinos, antes e após o exercício / Effect of taming training on physical and hemato-biochemical parameters of horses before and after exercise

Os equinos são preparados para exercícios de alta intensidade e destacam-se em atividades físicas onde a velocidade e a resistência são fatores importantes. Contudo, poucos estudos relatam os impactos do treinamento de doma sobre a homeostase. Diante disso, objetivou-se avaliar o efeito do treinamento de doma sobre parâmetros físicos, hematológicos e bioquímicos em equinos. Para tanto, foram acompanhados cavalos (n =10) previamente selecionados para o programa de doma preparatória para o serviço de policiamento montado do Esquadrão de Polícia Montada (EPMONT, CE). Avaliaram-se as frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR) e a temperatura e, em amostras de sangue coletadas, os parâmetros hematológicos e bioquímicos, nas seguintes etapas: em repouso (D0) e em treinamento, sendo no primeiro dia (D1), três meses após D1, no primeiro dia da fase de rua (D2), 15 (D3) e 30 (D4) dias, após o início da fase de rua. Para cada dia, o animal foi observado e amostras de sangue foram colhidas antes e depois do treinamento. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão. Os dados foram analisados ao nível de 5% de significância (p≤0,05). Foram observados aumentos nas FC, FR e temperatura corporal, bem como nos teores de hemácias, hemoglobina, hematócrito, leucócitos totais, uréia, creatinina, aspartato-aminotransferase, lactato-desidrogenase, creatina-quinase, fosfatase alcalina e albumina depois do exercício, quando comparados a antes do treino. Conclui-se que o treinamento de doma em equinos provoca alterações importantes em parâmetros físicos, hematológicos e bioquímicos de cavalos, demonstrando a necessidade de acompanhamento dos animais.(AU)

Horses are animals naturally prepared for high-intensity exercise, especially in physical activities where speed and endurance are important factors. However, few studies have reported the impact of taming training in homeostasis. Thus, it was evaluate the effect of taming training horses in hematological, biochemical and physiological parameters. Horses (n =10) previously selected for the preparatory taming program of mounted police service of Esquadrão de Polícia Montada (EPMONT, CE). Were evaluate heart (HR) and respiratory (RR) rate, temperature (TºC) and in blood samples collected to access hematological and biochemical parameters on the fallow steps: animals on a rest day (D0) and during the training, at first day (D1), three months after D1, the first (D2), 15 (D3) and 30 (D4) days after early phase of the street. For each day, the animals were observed and blood samples were taken before and after training. Data were expressed as mean ± standard error and were analyzed with p≤0.05. The results present increased of HR, RR, T, counts of red blood cells and leukocytes and the levels of hemoglobin and hematocrit, urea, creatinine, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, creatine kinase, alkaline phosphatase and albumin after exercise when compared to before the exercise. In conclusion, the taming training causes changes in physics, hematological and biochemical parameters of horses, demonstrating to need have follow up during the exercise.(AU)

Efeito do treinamento de doma sobre os parâmetros físicos e hematobioquímicos de equinos, antes e após o exercício / Effect of taming training on physical and hemato-biochemical parameters of horses before and after exercise

Os equinos são preparados para exercícios de alta intensidade e destacam-se em atividades físicas onde a velocidade e a resistência são fatores importantes. Contudo, poucos estudos relatam os impactos do treinamento de doma sobre a homeostase. Diante disso, objetivou-se avaliar o efeito do treinamento de doma sobre parâmetros físicos, hematológicos e bioquímicos em equinos. Para tanto, foram acompanhados cavalos (n =10) previamente selecionados para o programa de doma preparatória para o serviço de policiamento montado do Esquadrão de Polícia Montada (EPMONT, CE). Avaliaram-se as frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR) e a temperatura e, em amostras de sangue coletadas, os parâmetros hematológicos e bioquímicos, nas seguintes etapas: em repouso (D0) e em treinamento, sendo no primeiro dia (D1), três meses após D1, no primeiro dia da fase de rua (D2), 15 (D3) e 30 (D4) dias, após o início da fase de rua. Para cada dia, o animal foi observado e amostras de sangue foram colhidas antes e depois do treinamento. Os resultados foram expressos em média ± erro padrão. Os dados foram analisados ao nível de 5% de significância (p≤0,05). Foram observados aumentos nas FC, FR e temperatura corporal, bem como nos teores de hemácias, hemoglobina, hematócrito, leucócitos totais, uréia, creatinina, aspartato-aminotransferase, lactato-desidrogenase, creatina-quinase, fosfatase alcalina e albumina depois do exercício, quando comparados a antes do treino. Conclui-se que o treinamento de doma em equinos provoca alterações importantes em parâmetros físicos, hematológicos e bioquímicos de cavalos, demonstrando a necessidade de acompanhamento dos animais.

Horses are animals naturally prepared for high-intensity exercise, especially in physical activities where speed and endurance are important factors. However, few studies have reported the impact of taming training in homeostasis. Thus, it was evaluate the effect of taming training horses in hematological, biochemical and physiological parameters. Horses (n =10) previously selected for the preparatory taming program of mounted police service of Esquadrão de Polícia Montada (EPMONT, CE). Were evaluate heart (HR) and respiratory (RR) rate, temperature (TºC) and in blood samples collected to access hematological and biochemical parameters on the fallow steps: animals on a rest day (D0) and during the training, at first day (D1), three months after D1, the first (D2), 15 (D3) and 30 (D4) days after early phase of the street. For each day, the animals were observed and blood samples were taken before and after training. Data were expressed as mean ± standard error and were analyzed with p≤0.05. The results present increased of HR, RR, T, counts of red blood cells and leukocytes and the levels of hemoglobin and hematocrit, urea, creatinine, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase, creatine kinase, alkaline phosphatase and albumin after exercise when compared to before the exercise. In conclusion, the taming training causes changes in physics, hematological and biochemical parameters of horses, demonstrating to need have follow up during the exercise.