Influence of oral health on the facial expressions and on the acupuncture examination in equines / Inflluência da saúde da cavidade oral na expressão facial e exame de acupuntura em equinos

The present study investigated the influence of oral health on horses' facial expression, reactivity of the acupuncture points and the perception of trainers and owners. We investigated 87 adult horses involved in sports or working activities. Pain was scored in person and by photography by an evaluator "blinded" to the animals' dental condition, using the Horse Grimace Scale (HGS). The acupuncture examination was performed by the same evaluator. Animals were evaluated before (T0) and 15 days (T1) after dental treatment. All horses included in the study had dental disorders. Statistically significant results were seen in median HGS scoring (3 vs. 1, p = 0.001) and number of reactive acupoints (11.2±5.6 vs. 4±2.9, p = 0.001). Additionally, complaints by the trainers/owners were lower at T1 compared with T0. There was a reduction in the pain reaction to application of pressure on following acupoints: dental point (44 vs. 4), Stomach-7 (31 vs. 3), Tiple-Heater (TH)-17 (27 vs. 4), and TH-16 (22 vs. 4). We concluded that acupuncture can be an adjunct method for diagnosis of dental disorders and treatment follow-up.

Este estudo avaliou a influência da saúde bucal na saúde geral de cavalos, por meio da expressão facial, do exame de acupuntura e da percepção geral dos treinadores/proprietários. Avaliaram-se 87 cavalos adultos, envolvidos em atividades esportivas ou de trabalho. A dor foi avaliada pela Horse Grimace Scale, presencialmente e por fotografia, por um avaliador que desconhecia a condição dos animais. Os exames de acupuntura foram realizados sempre pelo mesmo avaliador. As avaliações ocorreram antes (T0) e 15 dias (T1) após o tratamento odontológico. Todos os cavalos estudados apresentavam alterações odontológicas. Observou-se redução significativa na mediana do escore de dor (3 vs. 1, P = 0,001), no número de acupontos reativos (11,2±5,6 vs. 4±2,9, P = 0,001) e nas reclamações dos responsáveis em T1 em relação a T0. Também houve redução na sensibilidade nos acupontos 'ponto do dente' (44 vs. 4), estômago-7 (31 vs. 3), triplo aquecedor (TA)-17 (27 vs. 4) e TA-16 (22 vs. 4). Concluindo, o presente estudo mostrou que a acupuntura pode auxiliar no diagnóstico de problemas odontológicos e no acompanhamento pós-tratamento da cavidade bucal.

Relationships of morphological and phototextural attributes of presumptive ovine zygotes and early embryos to their developmental competence in vitro: a preliminary assessment using timelapse imaging

The assessment of morphology and digital image opacity may provide valuable information on the present embryo quality. Time-lapse imaging has been employed in research to establish a means of monitoring the dynamic nature of preimplantation embryo development. The aim of present study was to use time-lapse imaging for assessing various prospective morphometric and phototextural markers of the developmental potential of in vitro-derived ovine embryos. Oocytes were obtained by scarification of ovaries from nine Polish Longwool ewes. After in vitro maturation (IVM) and fertilization (IVF) of oocytes with fresh ram semen, the development of embryos to the blastocyst stage was monitored and evaluated using Primo Vision time-lapse imaging technology. Commercially available Image-Pro® Plus software was used to measure zona pellucida thickness, embryo diameter, total area of the perivitelline space, cellular grey-scale pixel intensity and cellular pixel heterogeneity. Statistical assessment of all attributes was done at various time points during embryo development (i.e., presumptive zygote stage: t(0); first cleavage detected at t(2) or t(3); and second cleavage detected at t(4) or t(6)). Out of thirty-seven zygotes analyzed in this study, five did not divide, 26 arrested before and six developed to the blastocyst stage. Our present results indicate that most parameters analyzed did not differ among embryos varying in their developmental fate except for the perivitelline space area that was greater (P<0.05) for non-dividing zygotes than future blastocysts at the presumptive zygote stage (4040±1850 vs. 857±262 µm2, respectively; means±SEM). Consequently, the measurement of perivitelline space at t(0) can potentially be used to prognosticate developmental potential of in vitro-produced ovine embryos albeit further confirmational studies are needed.(AU)

Principais causas de rejeições nos bovinos, caprinos e suínos registradas nos matadouros do município de Benguela (Angola), no período de janeiro a abril de 2021 / The main causes of rejections in cattle, goats and swine recorded in slaughterhouses in Benguela (Angola) from January to April of 2021

O presente estudo apresenta as causas de rejeições parciais e totais nos matadouros do município sede da província de Benguela, localizada a oeste de Angola, no período de janeiro a abril de 2021. Foram abatidos e inspecionados 500 animais, sendo 349 bovinos, 108 suínos e 43 caprinos. Durante três meses, foi feito o acompanhamento da inspeção post mortem, realizado pelos técnicos do Instituto de Serviços de Veterinária (ISV), autoridade competente, durante a qual se utilizou o método de observação, de registros, consulta de arquivos publicados e captação de imagens por fotografia. Foram registradas 188 rejeições parciais e totais, sendo que 38% dos animais inspecionados apresentaram lesões nas vísceras vermelhas, principalmente nos pulmões e no fígado, 82,9% das lesões nos pulmões foram sugestivas da Peripneumonia Contagiosa Bovina (PPCB). Entre as doenças parasitárias, prevaleceram a hidatidose e a fasciolose nos bovinos e, a cisticercose nos suínos. A análise dos dados obtidos na pesquisa mostrou que a maior parte das rejeições de forma parcial nos bovinos e caprinos tiveram como causa lesões nas vísceras vermelhas, principalmente nos pulmões. Nos suínos as rejeições tiveram como causa, a observação do Cisticercus suis nos músculos na forma generalizada.(AU)

The present study demonstrates the causes of partial and total rejections in slaughterhouses in the capital of Benguela province, located on the west of Angola, from January to April of 2021, five hundred (500) animals were slaughtered and inspected, tree hundred and forty-nine (349) cattle, one hundred and eight (108) pigs and forty-three goats. For three months we monitored the post mortem inspection carried out by technicians from the Institute of Veterinary Services (ISV), the competent authority used the observations method, records, consultations of the published files from other countries and capture imagens by photography. Were recorded a hundred and eighty-eight (188) partial and five (5) total rejections. About 38% of the inspected animals had lesions in the red viscera (mainly in the lungs and liver) and 82.9% of the lung lesions were suggestive of Bovine Contagious Peripneumonia (PPCB). Among the parasitic diseases, hydatid disease and fasciolosis prevailed in cattle and the cysticercosis in pigs. The analysis of the data obtained in the research showed that most of the partial rejections in cattle and goats were caused by lesions in the red viscera, mainly in the lungs. In pigs, rejections were caused by the observation of Cisticercus suis in the muscles in a generalized form.(AU)

Bullous keratopathy in a dog treated with third eyelid flap and autologous serum eye drops

Background: Bullous Keratopathy (BK) is characterized by decompensation of the corneal stroma resulting in visual impairment by corneal opacity, discomfort, excessive tearing, blepharospasm and pain. The aim of this study was to report a case of BK in a dog and the complete recovery of the ocular structure and visual function, with a third eyelid flap associated with the use of autologous blood serum topically. Case: A 2-year-old Shih Tzu male dog, weighing 4.3 kg, with recurrent bilateral eye discomfort was brought to Ophthalmologist Veterinarian Assistance. The patient had already been seen by other veterinarians, but the signs returned in a short period of time after the prescription was suspended. During physical examination it was observed moderate blepharospasm in the right eye, epiphora in the left eye, and in both eyes was noted exophthalmos, medial corneal entropion, caruncle trichiasis and ectopic cilia in the upper and lower eyelids. Fluorescein test was positive in both eyes, and a large bullous, opaque and gelatinous lesion with irregular appearance was observed occupying a large part of the cornea of the right eye. Superficial corneal ulcer was diagnosed in left eye and BK in right eye, both probably in consequence of ectopic cilia presence. Surgical intervention was made, with the cauterization and excision of the ectopic cilia and third eyelid flap in the right eye. The cauterization of caruncle trichiasis was not authorized by the owner. Moxifloxacin eye drops in the dose of one drop four times a day in both eyes, lubricant based on hyaluronic acid in the dose of one drop four times a day in both eyes, and autogenous blood serum, obtained from the centrifugation of a blood sample of the dog itself, in the dose of one drop every hour in the right eye for 24 h, and meloxicam in the dose of...

Bullous keratopathy in a dog treated with third eyelid flap and autologous serum eye drops

Background: Bullous Keratopathy (BK) is characterized by decompensation of the corneal stroma resulting in visual impairment by corneal opacity, discomfort, excessive tearing, blepharospasm and pain. The aim of this study was to report a case of BK in a dog and the complete recovery of the ocular structure and visual function, with a third eyelid flap associated with the use of autologous blood serum topically. Case: A 2-year-old Shih Tzu male dog, weighing 4.3 kg, with recurrent bilateral eye discomfort was brought to Ophthalmologist Veterinarian Assistance. The patient had already been seen by other veterinarians, but the signs returned in a short period of time after the prescription was suspended. During physical examination it was observed moderate blepharospasm in the right eye, epiphora in the left eye, and in both eyes was noted exophthalmos, medial corneal entropion, caruncle trichiasis and ectopic cilia in the upper and lower eyelids. Fluorescein test was positive in both eyes, and a large bullous, opaque and gelatinous lesion with irregular appearance was observed occupying a large part of the cornea of the right eye. Superficial corneal ulcer was diagnosed in left eye and BK in right eye, both probably in consequence of ectopic cilia presence. Surgical intervention was made, with the cauterization and excision of the ectopic cilia and third eyelid flap in the right eye. The cauterization of caruncle trichiasis was not authorized by the owner. Moxifloxacin eye drops in the dose of one drop four times a day in both eyes, lubricant based on hyaluronic acid in the dose of one drop four times a day in both eyes, and autogenous blood serum, obtained from the centrifugation of a blood sample of the dog itself, in the dose of one drop every hour in the right eye for 24 h, and meloxicam in the dose of...(AU)

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatmentsof dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.(AU)

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.(AU)

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatmentsof dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.

Determination of vegetation cover index under different soil management systems of cover plants by using an unmanned aerial vehicle with an onboard digital photographic camera / Determinação do índice de cobertura vegetal em sistemas de manejo do solo com plantas de cobertura, utilizando veículo aéreo não tripulado com câmera fotográfica digital embarcada

The permanent monitoring of vegetation cover is important to guarantee a sustainable management of agricultural activities, with a relevant role in the reduction of water erosion. This monitoring can be carried out through different indicators such as vegetation cover indices. In this study, the vegetation cover index was obtained using uncalibrated RGB images generated from a digital photographic camera on an unmanned aerial vehicle (UAV). In addition, a comparative study with 11 vegetation indices was carried out. The vegetation indices CIVE and EXG presented a better performance and the index WI presented the worst performance in the vegetation classification during the cycles of jack bean and millet, according to the overall accuracy and Kappa coefficient. Vegetation indices were effective tools in obtaining soil cover index when compared to the standard Stocking method, except for the index WI. Architecture and cycle of millet and jack bean influenced the behavior of the studied vegetation indices. Vegetation indices generated from RGB images obtained by UAV were more practical and efficient, allowing a more frequent monitoring and in a wider area during the crop cycle.(AU)

O monitoramento permanente da cobertura vegetal é importante para garantir o manejo sustentável das atividades agrícolas, com relevante papel na redução da erosão hídrica. Este monitoramento pode ser realizado por meio de diferentes indicadores, como os índices de cobertura vegetal. Nesse artigo o índice de cobertura de vegetação foi obtido usando imagens RGB não-calibradas, geradas a partir de câmera fotográfica digital embarcada em um veículo aéreo não tripulado (VANT). Além disso, foi feito um estudo comparativo de 11 índices de vegetação. Os índices de vegetação CIVE e EXG apresentaram melhor desempenho e o índice WI apresentou o pior desempenho na classificação da vegetação durante o ciclo das culturas de feijão-de-porco e milheto, conforme a acurácia global e o coeficiente Kappa. Os índices de vegetação se apresentaram como uma ferramenta eficaz na obtenção dos índices de cobertura de solo, quando comparados ao método padrão de Stocking, exceto para o índice WI. A arquitetura e o ciclo das culturas milheto e o feijão-de-porco influenciaram no comportamento dos índices de vegetação estudados. Os índices de vegetação gerados à partir de imagens RGB obtidas por VANT mostraram ser mais práticos e eficientes, permitindo o monitoramento com maior frequência e abrangência de área durante o ciclo das culturas.(AU)

New species of Leporinus (Characiformes: Anostomidae) from the highlands of the Guiana Shield in Venezuela

A new species of Leporinus is described using morphological data and compared to all other species of the family. Specimens were illustrated using digital photograph, measured using digital calipers, and had teeth, scales, and fin rays counted under a stereomicroscope. The new species is distinguished from all other Anostomidae, except Anostomus anostomus, A. brevior, A. ternetzi, Hypomasticus despaxi, Leporinus arcus, and L. striatus, by having four dark longitudinal stripes on body. The new species is distinguished from aforementioned species by having terminal mouth with four teeth on the premaxilla, 12 series of scales around caudal peduncle, and 34 to 36 scales in the lateral line. The new species is remarkably similar to Leporinus arcus, which occurs on the opposite side of Guyana Shield highlands. The new species and L. arcus are possibly closely related to Leporinus gomesi, L. granti, L. lebaili, L. melanostictus, L. nijsseni, and L. santosi.(AU)

Uma espécie nova de Leporinus é descrita usando dados morfológicos e comparações entre todas as espécies da família. Exemplares foram ilustrados com fotografia digital, medidos com paquímetro digital e seus dentes, escamas e raios das nadadeiras foram contados sob estereomicroscópio. A espécie nova distingue-se dos demais Anostomidae, exceto Anostomus anostomus, A. brevior, A. ternetzi, Hypomasticus despaxi, Leporinus arcus e L. striatus, por apresentar quatro faixas longitudinais no corpo. A nova espécie distingue-se das espécies mencionadas por ter boca terminal com quatro dentes no osso pré-maxilar, 12 séries de escamas ao redor do pedúnculo caudal e 34 a 36 escamas na linha lateral. A espécie nova é particularmente similar à Leporinus arcus, que ocorre no lado oposto das terras altas do Escudo da Guiana. A espécie nova e L. arcus, possivelmente, são relacionadas proximamente à Leporinus gomesi, L. granti, L. lebaili, L. melanostictus, L. nijsseni e L. santosi.(AU)

New species of Leporinus (Characiformes: Anostomidae) from the highlands of the Guiana Shield in Venezuela

A new species of Leporinus is described using morphological data and compared to all other species of the family. Specimens were illustrated using digital photograph, measured using digital calipers, and had teeth, scales, and fin rays counted under a stereomicroscope. The new species is distinguished from all other Anostomidae, except Anostomus anostomus, A. brevior, A. ternetzi, Hypomasticus despaxi, Leporinus arcus, and L. striatus, by having four dark longitudinal stripes on body. The new species is distinguished from aforementioned species by having terminal mouth with four teeth on the premaxilla, 12 series of scales around caudal peduncle, and 34 to 36 scales in the lateral line. The new species is remarkably similar to Leporinus arcus, which occurs on the opposite side of Guyana Shield highlands. The new species and L. arcus are possibly closely related to Leporinus gomesi, L. granti, L. lebaili, L. melanostictus, L. nijsseni, and L. santosi.(AU)

Uma espécie nova de Leporinus é descrita usando dados morfológicos e comparações entre todas as espécies da família. Exemplares foram ilustrados com fotografia digital, medidos com paquímetro digital e seus dentes, escamas e raios das nadadeiras foram contados sob estereomicroscópio. A espécie nova distingue-se dos demais Anostomidae, exceto Anostomus anostomus, A. brevior, A. ternetzi, Hypomasticus despaxi, Leporinus arcus e L. striatus, por apresentar quatro faixas longitudinais no corpo. A nova espécie distingue-se das espécies mencionadas por ter boca terminal com quatro dentes no osso pré-maxilar, 12 séries de escamas ao redor do pedúnculo caudal e 34 a 36 escamas na linha lateral. A espécie nova é particularmente similar à Leporinus arcus, que ocorre no lado oposto das terras altas do Escudo da Guiana. A espécie nova e L. arcus, possivelmente, são relacionadas proximamente à Leporinus gomesi, L. granti, L. lebaili, L. melanostictus, L. nijsseni e L. santosi.(AU)

Testing camera traps as a potential tool for detecting nest predation of birds in a tropical rainforest environment

Identification of the predators of bird nests is essential to test ecological and evolutionary hypotheses and to make practical management decisions. A variety of nest monitoring devices have been proposed but many remain difficult to set up in the field. The aim of this study was to test camera traps as a potential tool to study predation of natural nests in a tropical rainforest environment. Specifically, we registered the predators, assessed their size range, and we compared the use of one and two cameras per nest. Of 122 nests from 24 bird species, 45 (37%) were depredated, and the cameras recorded the predator species in 29 of the total of depredated nests (64%). We identified predators in eight of 16 depredated nests (50%) in which we used one camera trap per nest, and we identified predators in 21 of 29 depredated nests (72%) when we used two camera traps per nest. The predators included six species of birds and six species of mammals, with body masses varying from 20 g to 16.5 kg. Causes for 10 of the 16 detection failures were identified and are discussed. These results suggest that camera traps are viable tools to investigate nest predation in a tropical rainforest area.

Testing camera traps as a potential tool for detecting nest predation of birds in a tropical rainforest environment

Identification of the predators of bird nests is essential to test ecological and evolutionary hypotheses and to make practical management decisions. A variety of nest monitoring devices have been proposed but many remain difficult to set up in the field. The aim of this study was to test camera traps as a potential tool to study predation of natural nests in a tropical rainforest environment. Specifically, we registered the predators, assessed their size range, and we compared the use of one and two cameras per nest. Of 122 nests from 24 bird species, 45 (37%) were depredated, and the cameras recorded the predator species in 29 of the total of depredated nests (64%). We identified predators in eight of 16 depredated nests (50%) in which we used one camera trap per nest, and we identified predators in 21 of 29 depredated nests (72%) when we used two camera traps per nest. The predators included six species of birds and six species of mammals, with body masses varying from 20 g to 16.5 kg. Causes for 10 of the 16 detection failures were identified and are discussed. These results suggest that camera traps are viable tools to investigate nest predation in a tropical rainforest area.(AU)

Daily activity patterns of medium and large neotropical mammals during different seasons in an area of high altitude Atlantic rain forest in the South of Brazil / Padrão de atividade diária de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em diferentes estações do ano em uma área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil

Camera traps were used to study the daily activity patterns of medium and large mammals (> 1 kg) in an area of Mixed Rain Forest (High Altitude Atlantic Forest) in the South of Brazil. These mammals are adapted to humid forest environments and exhibit seasonal behavior that is different to that of neotropical mammals living in tropical environments. Camera traps without bait were active day and night and through all seasons during the period from March 1999 to December 2010, with a sampling effort of 11,431 trap-days. Species that exhibited diurnal tendencies were Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua and Puma yagouaroundi. The nocturnal species observed were Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla and Procyon cancrivorus. Didelphis aurita, Leopardus pardalis and L. wiedii exhibited nocturnal tendencies. Cerdocyon thous tended to be more crepuscular than nocturnal. Puma concolor exhibited a tendency to nocturnal and crepuscular activity, but diurnal activity was also observed. Finally, the species Mazama gouazoubira and Leopardus tigrinus were defined as cathemeral. While many species exhibited a tendency for the majority of their activity to be concentrated at certain times, there was no time during which medium and large mammal activity entirely ceased, demonstrating a balanced daily distribution of activity in a Mixed Rain Forest. There were differences in activity patterns between different seasons, especially between summer and winter, with nocturnal species exhibiting a tendency to more intense activity during the first half of the night during the winter and diurnal species tending to be more active at the end of the day during the same season.

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados para detecção de padrões de atividade diária em área de Floresta Ombrófila Mista (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil. Estes mamíferos adaptados a ambiente de floresta úmida em clima subtropical possuem comportamentos sazonais diferenciados de mamíferos neotropicais vivendo em ambientes tropicais. Armadilhas fotográficas permaneceram em atividade sem utilização de iscas, durante dia e noite ao longo de todas as estações do ano no intervalo entre março de 1999 e dezembro de 2010 com esforço amostral de 11.431 armadilhas-dia. As espécies com tendência diurna foram Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua e Puma yagouaroundi. As espécies noturnas foram Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla e Procyon cancrivorus. As espécies com tendência noturna foram Didelphis aurita, Leopardus pardalis e L. wiedii. Cerdocyon thous apresentou tendência mais crepuscular do que noturna. Puma concolor mostrou tendência noturna a crepuscular e com ocorrência de atividades diurnas. As espécies Mazama gouazoubira e Leopardus tigrinus foram consideradas catemerais. Apesar de as diversas espécies, em sua maioria, apresentarem tendência de concentração de atividade em determinados horários, não houve nenhum horário sem atividade de mamíferos de médio e grande porte, demonstrando equilíbrio de distribuição de atividade ao longo do dia em Floresta Ombrófila Mista. Houve diferenças nos padrões de atividade entre diferentes estações, especialmente entre verão e inverno, com espécies noturnas mostrando tendência a maior atividade durante a primeira metade da noite durante o inverno, enquanto espécies diurnas tenderam a ser mais ativas no final do dia durante esta estação.

Mamíferos de médio e grande porte do Parque Ecológico Rancho dos Bugres, sul do Brasil / Medium-to large-bodied mammalian fauna of Parque Ecológico Rancho dos Bugres, Southern Brazil

A fauna de mamíferos está sob ameaça, principalmente na Floresta Atlântica da América do Sul. Essa é uma ecorregião fortemente ameaçada pela perda e fragmentação do hábitat, processos que influenciam diretamente o funcionamento dos ecossistemas. Desenvolvemos um inventário de mamíferos em um remanescente florestal no sul de Santa Catarina, Brasil, objetivando conhecer a composição e a diversidade de mamíferos de médio e grande porte. O estudo foi realizado em três transectos no Parque Ecológico Rancho dos Bugres (PERB, 28º29'S e 49º15'W) através de armadilhas fotográficas, resultando em um esforço total de 630 armadilhas/dia. Obtivemos 106 registros independentes de nove espécies de mamíferos, das ordens Carnivora, Cingulata e Rodentia. Os resultados do nosso estudo aumentam o conhecimento sobre a diversidade e distribuição de mamíferos na Mata Atlântica subtropical. Além disso, podem ser utilizados para gerar subsídios para a implementação de estratégias de conservação na fauna de mamíferos, contribuindo para preencher parte da lacuna no conhecimento da distribuição de mamíferos de médio e grande porte em uma região pouco estudada.

Mammalian fauna is under several threat, mainly in Atlantic Forest of South America. Atlantic Forest is an ecorregion strongly endangered by habitat loss and fragmentation, processes that influencing directly the ecosystems functioning. We developed a mammalian inventory in a forest remnant in southern of Santa Catarina, Brazil, aiming to know the medium- to large-bodied mammalian composition and diversity. The study was carried in three transects within Parque Ecológico Rancho dos Bugres (PERB; 28º29’S and 49º15’W) through camera-traps, resulting in a total effort of 630 traps/day. We obtained 106 independent records of nine mammalian species, within the orders Carnivora, Cingulata and Rodentia. The results of our study can increase the knowledge about the mammalian diversity and distribution in the subtropical Atlantic Forest. Moreover, can be generated subsidies for the implementation of conservation strategies on mammalian fauna and contributing to filling part of the gap in the knowledge of distribution of medium- to large-bodied mammals in a region poorly studied.

Mamíferos de médio e grande porte do Parque Ecológico Rancho dos Bugres, sul do Brasil / Medium-to large-bodied mammalian fauna of Parque Ecológico Rancho dos Bugres, Southern Brazil

A fauna de mamíferos está sob ameaça, principalmente na Floresta Atlântica da América do Sul. Essa é uma ecorregião fortemente ameaçada pela perda e fragmentação do hábitat, processos que influenciam diretamente o funcionamento dos ecossistemas. Desenvolvemos um inventário de mamíferos em um remanescente florestal no sul de Santa Catarina, Brasil, objetivando conhecer a composição e a diversidade de mamíferos de médio e grande porte. O estudo foi realizado em três transectos no Parque Ecológico Rancho dos Bugres (PERB, 28º29'S e 49º15'W) através de armadilhas fotográficas, resultando em um esforço total de 630 armadilhas/dia. Obtivemos 106 registros independentes de nove espécies de mamíferos, das ordens Carnivora, Cingulata e Rodentia. Os resultados do nosso estudo aumentam o conhecimento sobre a diversidade e distribuição de mamíferos na Mata Atlântica subtropical. Além disso, podem ser utilizados para gerar subsídios para a implementação de estratégias de conservação na fauna de mamíferos, contribuindo para preencher parte da lacuna no conhecimento da distribuição de mamíferos de médio e grande porte em uma região pouco estudada.(AU)

Mammalian fauna is under several threat, mainly in Atlantic Forest of South America. Atlantic Forest is an ecorregion strongly endangered by habitat loss and fragmentation, processes that influencing directly the ecosystems functioning. We developed a mammalian inventory in a forest remnant in southern of Santa Catarina, Brazil, aiming to know the medium- to large-bodied mammalian composition and diversity. The study was carried in three transects within Parque Ecológico Rancho dos Bugres (PERB; 28º29S and 49º15W) through camera-traps, resulting in a total effort of 630 traps/day. We obtained 106 independent records of nine mammalian species, within the orders Carnivora, Cingulata and Rodentia. The results of our study can increase the knowledge about the mammalian diversity and distribution in the subtropical Atlantic Forest. Moreover, can be generated subsidies for the implementation of conservation strategies on mammalian fauna and contributing to filling part of the gap in the knowledge of distribution of medium- to large-bodied mammals in a region poorly studied.(AU)

Daily activity patterns of medium and large neotropical mammals during different seasons in an area of high altitude Atlantic rain forest in the South of Brazil / Padrão de atividade diária de mamíferos neotropicais de médio e grande porte em diferentes estações do ano em uma área de Floresta Ombrófila Mista no sul do Brasil

Camera traps were used to study the daily activity patterns of medium and large mammals (> 1 kg) in an area of Mixed Rain Forest (High Altitude Atlantic Forest) in the South of Brazil. These mammals are adapted to humid forest environments and exhibit seasonal behavior that is different to that of neotropical mammals living in tropical environments. Camera traps without bait were active day and night and through all seasons during the period from March 1999 to December 2010, with a sampling effort of 11,431 trap-days. Species that exhibited diurnal tendencies were Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua and Puma yagouaroundi. The nocturnal species observed were Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla and Procyon cancrivorus. Didelphis aurita, Leopardus pardalis and L. wiedii exhibited nocturnal tendencies. Cerdocyon thous tended to be more crepuscular than nocturnal. Puma concolor exhibited a tendency to nocturnal and crepuscular activity, but diurnal activity was also observed. Finally, the species Mazama gouazoubira and Leopardus tigrinus were defined as cathemeral. While many species exhibited a tendency for the majority of their activity to be concentrated at certain times, there was no time during which medium and large mammal activity entirely ceased, demonstrating a balanced daily distribution of activity in a Mixed Rain Forest. There were differences in activity patterns between different seasons, especially between summer and winter, with nocturnal species exhibiting a tendency to more intense activity during the first half of the night during the winter and diurnal species tending to be more active at the end of the day during the same season.(AU)

Mamíferos de médio e grande porte (> 1 kg) foram estudados para detecção de padrões de atividade diária em área de Floresta Ombrófila Mista (Floresta Atlântica de altitude) no sul do Brasil. Estes mamíferos adaptados a ambiente de floresta úmida em clima subtropical possuem comportamentos sazonais diferenciados de mamíferos neotropicais vivendo em ambientes tropicais. Armadilhas fotográficas permaneceram em atividade sem utilização de iscas, durante dia e noite ao longo de todas as estações do ano no intervalo entre março de 1999 e dezembro de 2010 com esforço amostral de 11.431 armadilhas-dia. As espécies com tendência diurna foram Dasyprocta azarae, Eira barbara, Nasua nasua e Puma yagouaroundi. As espécies noturnas foram Dasypus novemcinctus, Tamandua tetradactyla e Procyon cancrivorus. As espécies com tendência noturna foram Didelphis aurita, Leopardus pardalis e L. wiedii. Cerdocyon thous apresentou tendência mais crepuscular do que noturna. Puma concolor mostrou tendência noturna a crepuscular e com ocorrência de atividades diurnas. As espécies Mazama gouazoubira e Leopardus tigrinus foram consideradas catemerais. Apesar de as diversas espécies, em sua maioria, apresentarem tendência de concentração de atividade em determinados horários, não houve nenhum horário sem atividade de mamíferos de médio e grande porte, demonstrando equilíbrio de distribuição de atividade ao longo do dia em Floresta Ombrófila Mista. Houve diferenças nos padrões de atividade entre diferentes estações, especialmente entre verão e inverno, com espécies noturnas mostrando tendência a maior atividade durante a primeira metade da noite durante o inverno, enquanto espécies diurnas tenderam a ser mais ativas no final do dia durante esta estação.(AU)

Accessing camera trap survey feasibility for estimating Blastocerus dichotomus (Cetartiodactyla, Cervidae) demographic parameters / Avaliação da viabilidade do uso de armadilhas fotográficas para estimar parâmetros demográficos de Blastocerus dichotomus (Cetartiodactyla, Cervidae)

Demographic information is the basis for evaluating and planning conservation strategies for an endangered species. However, in numerous situations there are methodological or financial limitations to obtain such information for some species. The marsh deer, an endangered Neotropical cervid, is a challenging species to obtain biological information. To help achieve such aims, the study evaluated the applicability of camera traps to obtain demographic information on the marsh deer compared to the traditional aerial census method. Fourteen camera traps were installed for three months on the Capão da Cruz floodplain, in state of São Paulo, and ten helicopter flyovers were made along a 13-kilometer trajectory to detect resident marsh deer. In addition to counting deer, the study aimed to identify the sex, age group and individual identification of the antlered males recorded. Population estimates were performed using the capture-mark-recapture method with the camera trap data and by the distance sampling method for aerial observation data. The costs and field efforts expended for both methodologies were calculated and compared. Twenty independent photographic records and 42 sightings were obtained and generated estimates of 0.98 and 1.06 ind/km², respectively. In contrast to the aerial census, camera traps allowed us to individually identify branch-antlered males, determine the sex ratio and detect fawns in the population. The cost of camera traps was 78% lower but required 20 times more field effort. Our analysis indicates that camera traps present a superior cost-benefit ratio compared to aerial surveys, since they are more informative, cheaper and offer simpler logistics. Their application extends the possibilities of studying a greater number of populations in a long-term monitoring.(AU)

Informações demográficas constituem a base para a avaliação e planejamento de estratégias de conservação de uma espécie ameaçada. No entanto, em muitas situações existem limitações metodológicas ou financeiras para a obtenção de tais informações para algumas espécies. O cervo-do-pantanal, um cervídeo neotropical ameaçado de extinção, é uma espécie desafiadora para obtenção de informações biológicas. Para suprir essa demanda, o presente trabalho avaliou a aplicabilidade das armadilhas fotográficas para obtenção de informações demográficas de cervo-do-pantanal em comparação com o tradicional método de censo aéreo. Na várzea Capão da Cruz, Estado de São Paulo, foram instaladas 14 armadilhas fotográficas durante três meses e realizados dez sobrevoos de helicóptero num trajeto de 13 km para detecção dos cervos-do-pantanal ali residentes. Além da contagem dos animais, objetivou-se identificar o sexo, a faixa etária e a identificação individual dos machos galhados registrados. As estimativas populacionais foram realizadas pelo método de captura-marcação-recaptura com os dados de armadilhas fotográficas e pelo método de amostragem por distâncias para os dados de observação aérea. Foram contabilizados e ponderados os custos e esforços de campo despendidos para ambas metodologias. Obteve-se 20 registros fotográficos independentes e 42 visualizações que geraram estimativas de 0,98 e 1,06 ind./km² respectivamente. Ao contrário do censo aéreo, as armadilhas fotográficas permitiram a identificação individual dos machos galhados, a proporção sexual e a detecção de filhotes na população. O custo das armadilhas fotográficas foi 78% menor, porém demandou um esforço de campo 20 vezes maior. Avaliamos que as armadilhas fotográficas apresentaram uma relação custo-benefício superiores em relação aos levantamentos aéreos, por ser mais informativa e barata e com uma logística mais simples. Sua aplicação abre a [...](AU)

Accessing camera trap survey feasibility for estimating Blastocerus dichotomus (Cetartiodactyla, Cervidae) demographic parameters / Avaliação da viabilidade do uso de armadilhas fotográficas para estimar parâmetros demográficos de Blastocerus dichotomus (Cetartiodactyla, Cervidae)

Demographic information is the basis for evaluating and planning conservation strategies for an endangered species. However, in numerous situations there are methodological or financial limitations to obtain such information for some species. The marsh deer, an endangered Neotropical cervid, is a challenging species to obtain biological information. To help achieve such aims, the study evaluated the applicability of camera traps to obtain demographic information on the marsh deer compared to the traditional aerial census method. Fourteen camera traps were installed for three months on the Capão da Cruz floodplain, in state of São Paulo, and ten helicopter flyovers were made along a 13-kilometer trajectory to detect resident marsh deer. In addition to counting deer, the study aimed to identify the sex, age group and individual identification of the antlered males recorded. Population estimates were performed using the capture-mark-recapture method with the camera trap data and by the distance sampling method for aerial observation data. The costs and field efforts expended for both methodologies were calculated and compared. Twenty independent photographic records and 42 sightings were obtained and generated estimates of 0.98 and 1.06 ind/km², respectively. In contrast to the aerial census, camera traps allowed us to individually identify branch-antlered males, determine the sex ratio and detect fawns in the population. The cost of camera traps was 78% lower but required 20 times more field effort. Our analysis indicates that camera traps present a superior cost-benefit ratio compared to aerial surveys, since they are more informative, cheaper and offer simpler logistics. Their application extends the possibilities of studying a greater number of populations in a long-term monitoring.

Informações demográficas constituem a base para a avaliação e planejamento de estratégias de conservação de uma espécie ameaçada. No entanto, em muitas situações existem limitações metodológicas ou financeiras para a obtenção de tais informações para algumas espécies. O cervo-do-pantanal, um cervídeo neotropical ameaçado de extinção, é uma espécie desafiadora para obtenção de informações biológicas. Para suprir essa demanda, o presente trabalho avaliou a aplicabilidade das armadilhas fotográficas para obtenção de informações demográficas de cervo-do-pantanal em comparação com o tradicional método de censo aéreo. Na várzea Capão da Cruz, Estado de São Paulo, foram instaladas 14 armadilhas fotográficas durante três meses e realizados dez sobrevoos de helicóptero num trajeto de 13 km para detecção dos cervos-do-pantanal ali residentes. Além da contagem dos animais, objetivou-se identificar o sexo, a faixa etária e a identificação individual dos machos galhados registrados. As estimativas populacionais foram realizadas pelo método de captura-marcação-recaptura com os dados de armadilhas fotográficas e pelo método de amostragem por distâncias para os dados de observação aérea. Foram contabilizados e ponderados os custos e esforços de campo despendidos para ambas metodologias. Obteve-se 20 registros fotográficos independentes e 42 visualizações que geraram estimativas de 0,98 e 1,06 ind./km² respectivamente. Ao contrário do censo aéreo, as armadilhas fotográficas permitiram a identificação individual dos machos galhados, a proporção sexual e a detecção de filhotes na população. O custo das armadilhas fotográficas foi 78% menor, porém demandou um esforço de campo 20 vezes maior. Avaliamos que as armadilhas fotográficas apresentaram uma relação custo-benefício superiores em relação aos levantamentos aéreos, por ser mais informativa e barata e com uma logística mais simples. Sua aplicação abre a [...]

Identification key for the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon and new taxon records / Chave de identificação para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira e novos registros

Identification keys are essential to properly recognize taxa, and a photographic key not only addresses that issue but can also attract the interest of the general public if designed correctly. Syrphidae is one of the largest families of Diptera, and the Brazilian Amazon holds more taxon records from this family than currently reported. The aim of the current study was to provide an updated photographic identification key, of easy use and access, to the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon region, and identify previously unrecorded taxa. Through a literature review and study of collection material from several institutions, I found 36 new taxon records for the Brazilian Amazon (15 are first records for Brazil) and provided a list of references with identification keys to species from each genus. The online version of this manuscript has a photographic identification key, with diagnostic pages for each genus, as supplementary material.(AU)

Chaves de identificação são essenciais para reconhecer táxons, e uma chave pictórica material suplementar. atende a essa demanda e também desperta o interesse do público em geral, se for desenhada apropriadamente. Syrphidae é uma das maiores famílias de Diptera, e a Amazônia brasileira possui mais táxons dessa família do que registrado atualmente. O objetivo deste estudo foi prover uma chave de identificação pictórica atualizada, de fácil uso e acesso, para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira, e identificar táxons ainda não registrados. Através de uma revisão da literatura e estudo de material de diversas coleções, eu encontrei 36 novas ocorrências de táxons para a Amazônia brasileira (15 sendo primeiros registros para o Brasil) e disponibilizei uma lista de referências com chaves de identificação para as espécies de cada gênero. A versão online desse manuscrito possui uma chave de identificação pictórica como material suplementar.(AU)

Identification key for the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon and new taxon records / Chave de identificação para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira e novos registros

Identification keys are essential to properly recognize taxa, and a photographic key not only addresses that issue but can also attract the interest of the general public if designed correctly. Syrphidae is one of the largest families of Diptera, and the Brazilian Amazon holds more taxon records from this family than currently reported. The aim of the current study was to provide an updated photographic identification key, of easy use and access, to the genera of Syrphidae (Diptera) from the Brazilian Amazon region, and identify previously unrecorded taxa. Through a literature review and study of collection material from several institutions, I found 36 new taxon records for the Brazilian Amazon (15 are first records for Brazil) and provided a list of references with identification keys to species from each genus. The online version of this manuscript has a photographic identification key, with diagnostic pages for each genus, as supplementary material.

Chaves de identificação são essenciais para reconhecer táxons, e uma chave pictórica material suplementar. atende a essa demanda e também desperta o interesse do público em geral, se for desenhada apropriadamente. Syrphidae é uma das maiores famílias de Diptera, e a Amazônia brasileira possui mais táxons dessa família do que registrado atualmente. O objetivo deste estudo foi prover uma chave de identificação pictórica atualizada, de fácil uso e acesso, para os gêneros de Syrphidae (Diptera) da Amazônia brasileira, e identificar táxons ainda não registrados. Através de uma revisão da literatura e estudo de material de diversas coleções, eu encontrei 36 novas ocorrências de táxons para a Amazônia brasileira (15 sendo primeiros registros para o Brasil) e disponibilizei uma lista de referências com chaves de identificação para as espécies de cada gênero. A versão online desse manuscrito possui uma chave de identificação pictórica como material suplementar.