Milk allergy in jersey cows: first report in Brazil / Auto alergia ao leite em vaca jersey: primeiro relato no Brasil / Alergia a la leche de auto en vaca jersey: primer reporte en Brasil

Allergy to milk is the only auto-allergic disease in cattle. It is characterized by the retention and absorption of milk itself, making milk proteins, especially alpha casein, have access to the bloodstream, resulting in a type I hypersensitivity. The purpose of this report is to describe a case of auto-allergic disease in cattle. Here we report the case of a four-year-old Jersey female bovine, which was pregnant and weighing 400Kg. The animal was being treated at (hidden for revision)and had a history of an acute allergic reaction. Its owner reported sudden onset of skin lesions, salivation, and difficulty breathing. As the animal was participating in an agricultural exhibition, it was not being milked to generate mammary gland engorgement (milk retention). Inphysical examination findings wherein there is presence of multifocal urticarial papules and plaques, mainly on the sides and right and left flanks, besides the absence of pruritus, edema in mucocutaneous regions of the upper and lower eyelids of the right and left eyes, submandibular edema, excessive salivation, inspiratory dyspnea with half-open mouth breathing, respiratory distress, apathy, cough, tachycardia tachypnea, ruminal hypomotility and increased volume of the mammary gland, characterizing milk retention. Clinical suspicion was milk allergy with anaphylactic reaction (type I hypersensitivity). Treatment was based on promethazine administration (1mg/kg; IV) and immediate full milking of the mammary gland. After 12 h of treatment, clinical respiratory signs resolved, and after 24 h, skin changes resolved completely. Based on clinical signs and treatment success, the clinical suspicion of milk allergy causing anaphylactic reaction (type I hypersensitivity) was confirmed.(AU)

A alergia ao leite é a única doença auto-alérgica em bovinos. Caracteriza-se pela retenção e absorção do próprio leite, fazendo com que as proteínas do leite, principalmente a alfa caseína, tenham acesso à corrente sanguínea, resultando em uma hipersensibilidade do tipo I. O objetivo deste relato é descrever um caso de doença autoalérgica em bovinos. Relatamos o caso de uma fêmea bovina da raça Jersey, com quatro anos de idade, prenhe e pesando 400Kg. O animal estava em tratamento (oculto para revisão)e tinha histórico de reação alérgica aguda. Proprietário relatou aparecimento súbito de lesões na pele, salivação e dificuldade respiratória. Oanimal estava participando de uma exposição agrícola, e não estava sendo ordenhado para gerar ingurgitamento da glândula mamária (retenção de leite). No exame físico identificou-sepápulas e placas urticariformes multifocais, principalmente nas laterais e flancos direito e esquerdo, ausência de prurido, edema em regiões mucocutâneas das pálpebras superior e inferior dos olhos direito e esquerdo, edema submandibular, salivação excessiva, dispneia inspiratória com respiração de boca entreaberta, desconforto respiratório, apatia, tosse, taquicardia, taquipneia, hipomotilidade ruminal e aumento do volume da glândula mamária, caracterizando retenção de leite. A suspeita clínica foi alergia ao leite com reação anafilática (hipersensibilidade tipo I). O tratamento baseou-se na administração de prometazina (1mg/kg; IV) e ordenha completa imediata da glândula mamária. Após 12 h de tratamento, os sinais clínicos respiratórios foram resolvidos e, após 24 h, as alterações cutâneas desapareceram completamente. Com base nos sinais clínicos e no sucesso do tratamento, confirmou-sea suspeita de alergia ao leite causando reação anafilática (hipersensibilidade tipo I).(AU)

La alergia a la leche es la única enfermedad autoalérgica en el ganado bovino. Se caracteriza por la retención y absorción de la propia leche, provocando que las proteínas de la leche, especialmente la alfa caseína, tengan acceso al torrente sanguíneo, dando lugar a una hipersensibilidad tipo I. El objetivo de este reporte es describir un caso de enfermedad autoalérgica en bovinos. Presentamos el caso de una vaca Jersey hembra de cuatro años, gestante y de 400 kg de peso. El animal estaba siendo atendido en el (oculto para revision)y tenía antecedentes de reacción alérgica aguda. Propietario refirió aparición repentina de lesiones en la piel, salivación y dificultad respiratoria. Como el animal participaba en una exhibición agrícola, no estaba siendo ordeñado para generar congestión de la glándula mamaria (retención de leche). En examen físico en los que se observan pápulas y placas urticariales multifocales, principalmente en costados y flancos derecho e izquierdo, además de ausencia de prurito, edema en las regiones mucocutáneas de los párpados superior e inferior del lado derecho e ojos izquierdos, edema submandibular, salivación excesiva, disnea inspiratoria con respiración con la boca abierta, dificultad respiratoria, apatía, tos, taquicardia (frecuencia cardíaca 88 latidos/minuto), taquipnea (100 movimientos/minuto), normotermia (39,0°C), hipomotilidad ruminal (2 movimientos ruminales/5 minutos) y aumento de volumen de la glándula mamaria, caracterizando la retención de leche. La sospecha clínica fue alergia a la leche con reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I). El tratamiento se basó en la administración de prometazina (1 mg/kg; IV) y ordeño completo inmediato de la glándula mamaria. Después de 12 h de tratamiento, los signos clínicos respiratorios se resolvieron y, después de 24 h, los cambios en la piel desaparecieron por completo. Sobre la base de los signos clínicos y el éxito del tratamiento, se confirmó la sospecha clínica de alergia a la leche que causaba una reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I).(AU)

A comparative analysis of anatomopathological features and COX-2 expression of mammary neoplasms with malignant mesenchymal components in female dogs / Análise comparativa das características anatomopatológicas e expressão de COX2 em neoplasias mamárias com componentes mesenquimais malignos em cadelas

ABSTRACT: Canine mammary neoplasms with malignant mesenchymal components, such as carcinosarcomas and sarcomas, belong to an uncommon and histologically heterogeneous group. Little is known about the biological behavior of these histogenic variants. This study aimed to compare the clinicopathological characteristics and the COX-2 immunohistochemical expression of different histologic subtypes of carcinosarcomas and sarcomas. Samples of 23 carcinosarcomas and 15 sarcomas from the mammary glands of female dogs were studied. Medical records were reviewed to obtain clinical data. Subsequently, histology microscope slides were analyzed to assess for mesenchymal subtypes, necrosis, vascular invasion, histologic grades, and lymph node metastasis. Immunohistochemistry was used to assess the COX-2 expression. The malignant mesenchymal proliferation was categorized into osteosarcomas (23/40), fibrosarcomas (5/40), liposarcomas (6/40) and chondrosarcomas (4/40). The osteosarcomatous differentiation was the most predominant type among the sarcomas and carcinosarcomas and was associated with vascular invasion (P=0.010) and lymph node metastases (P=0.014). High COX-2 expression was detected in 14.3% of the carcinosarcomas (carcinoma and/or sarcoma cells) and 27.3% of the sarcomas. The carcinosarcomas and sarcomas had similar clinical and pathological characteristics and developed as large tumors, with intratumoral necrosis and a predominance of high histologic grades, although the frequency of vascular invasion and lymph node metastasis was low. Osteosarcoma subtypes presented more aggressive characteristics than non-osteosarcoma subtypes.

RESUMO: Neoplasias mamárias caninas com componentes mesenquimais malignos, como carcinossarcomas e sarcomas, são um grupo de neoplasias pouco frequentes e histologicamente heterogêneas e pouco se sabe sobre o comportamento biológico das variantes histogênicas. O objetivo desse estudo é comparar as características anatomopatológicas e a expressão imunoistoquímica de COX-2 de diferentes subtipos histológicos de carcinossarcomas e sarcomas. Foram estudados 23 carcinosarcomas e 17 sarcomas da glândula mamária de cadelas. Os prontuários médicos foram revisados para obtenção de dados clínicos. Posteriormente, as lâminas histológicas foram avaliadas para acessar os subtipos mesenquimais, necrose, invasão vascular, grau histológico, metástase linfonodal. A imunoistoquímica foi realizada para avaliar a expressão de COX-2. Os tipos encontrados de proliferação mesenquimal maligna foram osteossarcoma (23/40), fibrossarcoma (7/40), lipossarcoma (6/40) e condrossarcoma (4/40). A diferenciação osteossarcomatosa foi predominante entre os sarcomas e carcinossarcomas e foi associado com invasão vascular (P=0,006) e metástase linfonodal (P=0,014). Uma expressão alta de COX-2 foi detectada em 14,3% dos carcinossarcomas (células carcinomatosas e/ou sarcomatosas) e 27,3% dos sarcomas. Os carcinossarcomas e sarcomas apresentaram características clínicas e patológicas semelhantes e se desenvolveram como tumores grandes, com necrose intratumoral e predomínio de alto grau histológico, mas com baixa frequência de invasão vascular e metástase distante. Os subtipos osteossarcomatosos apresentaram características mais agressivas quando comparados com subtipos não osteossarcomatosos.

Sensibilidade de bactérias causadoras de mastite bovinaaextratos de plantas nativas do cerrado / Sensitivity of bacteria causing bovine mastitis toextractsofnative plants of the cerrado / Sensibilidad de bacterias causantes de mastitis bovinaaextractos de plantas nativas en cerrado

A mastite bovina é a doença mais onerosa da produção leiteira e é caracterizadapelainflamação da glândula mamária. O tratamento da doença, sem o controle adequado, geramicrorganismos resistentes. Desta forma o uso de fitoterápicos tem se tornado uma fontedepesquisa como possível alternativa, como as plantas nativas do cerrado Dedaleiro (Lafoensiapacari), Jatobá (Hymenaea sp.) e Barbatimão (Stryphnodendron adstringens). No presentetrabalho, bactérias isoladas de vacas com mastite subclínica foram identificadas por testesbioquímicos. Posteriormente foram feitos testes de antibiograma e pesquisa por genesderesistência a antibióticos, por fim foi realizado o teste para avaliação da sensibilidadeaosextratos das plantas do cerrado. Foram identificados Staphylococcus aureus (S.aureus), Enterobacter sp. e Escherichia coli (E. coli). Entre os isolados de S. aureus, foramencontrados resistentes a meticilina (MARS), bem como resistentes à vancomicina (VARS). Foram encontrados isolados produtores de beta-lactamases de espectro extendido(ESBL)para Entreobacter sp. e E. coli. Os extratos, principalmente de Stryphnodendron adstringenseLafoensia pacari, são uma alternativa para a terapêutica antimicrobiana.(AU)

Bovine mastitis is the most costly disease of dairy production and is characterizedbyinflammation of the mammary gland. The treatment of the disease, without adequate control, generates resistant microorganisms. In this way, the use of herbal medicines has becomeasource of research as a possible alternative, such as the native plants of the cerrado Dedaleiro(Lafoensia pacari), Jatobá (Hymenaea sp.) and Barbatimão (Stryphnodendron adstringens). In the present work, bacteria isolated from cows with subclinical mastitis were identifiedthrough biochemical tests. Subsequently, antibiogram tests and research for antibioticresistance genes were carried out, finally the test was carried out to evaluate the sensitivitytoextracts of cerrado plants. Staphylococcus aureus (S.aureus), Enterobacter sp. andEscherichia coli (E. coli). Among the S. aureus isolates, methicillin resistant (MARS) as well as vancomycin resistant (VARS) were found. Extended spectrum beta-lactamases (ESBL)producing isolates were found for Entreobacter sp. and E. coli. The extracts, mainly from Stryphnodendron adstringens and Lafoensia pacari, are an alternative for antimicrobial therapy.(AU)

La mastitis bovina es la enfermedad más costosa de la producción lechera y se caracterizaporla inflamación de la glándula mamaria. El tratamiento de la enfermedad, sin uncontrol adecuado, genera microorganismos resistentes. De esta forma, el uso de fitoterápicos sehaconvertido en fuente de investigación como posible alternativa, como las plantas nativas del cerrado Dedaleiro (Lafoensia pacari), Jatobá (Hymenaea sp.) y Barbatimão (Stryphnodendronadstringens). En el presente trabajo se identificaron mediante pruebas bioquímicas bacteriasaisladas de vacas con mastitis subclínica. Posteriormente se realizaron pruebas deantibiograma e investigación de genes de resistencia a antibióticos, finalmente se realizólaprueba para evaluar la sensibilidad a extractos de plantas de cerrado. Staphylococcus aureus(S. aureus), Enterobacter sp. y Escherichia coli (E. coli). Entre los aislamientos de S. aureus, se encontraron resistentes a la meticilina (MARS) y resistentes a la vancomicina (VARS). Seencontraron aislamientos productores de betalactamasas de espectro extendido (ESBL) paraEntreobacter sp. y E. coli. Los extractos, principalmente de Stryphnodendron adstringensyLafoensia pacari, son una alternativa para la terapia antimicrobiana.(AU)

Hiperplasia fibroepitelial mamária em um gato macho: relato de caso / Mammary fibroepithelial hyperplasia in a male cat: case report

As neoplasias mamárias representam a terceira neoplasia mais comum em gatas, enquanto nos machos a incidência é rara. Esse trabalho relata o caso de um gato macho, não castrado, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Ceará, com uma neoformação mamária. O diagnóstico inicial, obtido por meio de punção aspirativa por agulha fina, sugeriu a presença de carcinoma mamário. Exames de imagem como a radiografia torácica e a ultrassonografia abdominal não evidenciaram a presença de metástase no parênquima pulmonar e nos órgãos abdominais, respectivamente. O tratamento instituído foi a remoção cirúrgica da neoformação, pela técnica de mastectomia parcial bilateral. O exame histopatológico da massa evidenciou uma hiperplasia fibroepitelial. Diante disso, conclui-se que, apesar de raras, as neoformações mamárias em gatos do sexo masculino podem ocorrer, devendo, dessa forma, compor parte da lista de diagnósticos diferenciais para aumentos de volume na região ventral desses animais.(AU)

Mammary neoplasms represent the third most common neoplasm in queens, while in tomcats the incidence is rare. This study reports the case of a tomcat, not neutered, treated at the Veterinary Hospital of the State University of Ceará, with a mammary neoformation. The initial diagnosis, obtained through aspiration cytology, suggested the presence of mammary carcinoma. Imaging tests such as thoracic radiography and abdominal ultrasound, did not show the presence of metastasis in the lung parenchyma and abdominal organs, respectively. The chosen treatment was the surgical removal of the neoformation, using the bilateral partial mastectomy technique. Histopathological examination of the mass showed a mammary fibroepithelial hyperplasia. Therefore, it is concluded that, although rare, mammary neoformations in male cats can occur, thus, it should be part of the list of differential diagnoses for increases in volume in the ventral region of these animals.(AU)

Doxorubicin nephrotoxicity in cats (Felis catus) with malignant mammary neoplasms / Nefrotoxicidade da doxorrubicina em gatas (Felis catus) com neoplasias mamárias malignas

The aim of the study was to investigate the nephrotoxicity of doxorubicin in cats with malignant neoplasms of the mammary gland. All selected cats did not present comorbidities such as nephropathies and/or cardiomyopathies, confirmed by physical and laboratory tests, underwent radical mastectomy associated with regional lymph node excision and were treated with a protocol based on doxorubicin. Renal markers of urea, creatinine, symmetrical dimethylarginine were evaluated during all the treatment, and two months after the end. Abdominal ultrasound, urinalysis and biochemical analysis of protein, urinary creatinine and urinary GGT were performed in the beginning and two months after the end of the treatment, to evaluate possible renal alterations. Six cats did not present renal alterations in any exams performed during the study. Two cats presented azotemia during this study, and one of them stopped the treatment early, because of the intense azotemia. Clinical imaging and laboratory monitoring of patients throughout the treatment is essential, including the measurement of analytes that detect kidney changes early. Thus, it is emphasized that doxorubicin is a safe drug for use in non-nephropathic cats.

O objetivo do estudo foi investigar a nefrotoxicidade da doxorrubicina em gatas com neoplasias malignas da glândula mamária. Todas as gatas selecionadas não apresentaram comorbidades como nefropatias e/ou cardiomiopatias, comprovadas por exames físicos e laboratoriais, foram submetidas à mastectomia radical associada à exérese de linfonodos regionais e tratadas com protocolo baseado em doxorrubicina. Os marcadores renais ureia, creatinina, dimetilarginina simétrica foram avaliados durante todo o tratamento e dois meses após o término. Ultrassonografia abdominal, urinálise e análise bioquímica de proteínas, creatinina urinária e GGT urinária foram realizadas no início e dois meses após o término do tratamento, para avaliar possíveis alterações renais. Seis gatas não apresentaram alterações renais em nenhum dos exames realizados durante o estudo. Duas gatas apresentaram azotemia durante este estudo, e uma delas interrompeu o tratamento precocemente, devido à intensa azotemia. A individualidade de cada paciente deve ser sempre considerada, pois são muitas as variáveis. O monitoramento clínico, com exames complementares, tais como bioquímicos séricos e de imagem dos pacientes durante todo o tratamento, é essencial, especialmente a mensuração de analitos que detectam alterações renais precocemente. Diante disso, ressalta-se que a doxorrubicina é um medicamento seguro para utilização em gatas não nefropatas.

Mammary gland secretion pH and electrolytes in prepartum Mangalarga Marchador mares / [Concentrações de pH e eletrólitos na secreção da glândula mamária de éguas Mangalarga Marchador no período pré-parto]

The objective of this study was to determine pH and the concentrations of Calcium (Ca2+), Magnesium (Mg2+), Chloride (Cl-), Sodium (Na+), Potassium (K+) and Calcium (Ca2+) in the mammary gland secretion in pre-foaling Mangalarga Marchador (MM) mares to determine the best method to predict parturition in the breed. Forty-two pregnant MM mares were evaluated once daily from 310 days of gestation until parturition. Mammary gland secretion pH, measured by pH meter and pH paper strip, Mg2+, Ca2+ and Cl- levels significantly changed during the last 10 days prior to parturition (p<0.05). The lowest pH mean value (pH meter=6.67±0.42; pH strip=6.23±0.53) and significantly higher mean concentrations of Ca2+ (12.6±5.8mmol/L) and Mg2+ (10.93±3.66mmol/L) were obtained 24 hours prior to foaling (p<0.0001). Chloride levels reduced significantly 8 days prior to parturition (p<0.0001) but remained unchanged until the due date. Mammary gland pH secretion, measured by pH meter and pH paper strip, was effective to predict parturition. Quantitative pH values obtained with the pH meter had a greater accuracy in comparison to pH paper strips, but a strong correlation was found between both methods. Calcium and magnesium were the only electrolytes that changed in concentration immediately prior to parturition and are better indicators of when not to expect foaling.

O objetivo deste estudo foi determinar o pH e as concentrações de cálcio (Ca2+), magnésio (Mg2+), cloro (Cl-), sódio (Na+) e potássio (K+) na secreção da glândula mamária de éguas Mangalarga Marchador (MM) no período pré-parto, a fim de determinar o melhor método para predizer proximidade do parto na raça. Quarenta e duas éguas MM foram avaliadas diariamente a partir dos 310 dias de gestação até o parto. O pH, aferido pelo pHmetro e por fitas reagentes, e os eletrólitos Ca2+, Mg2+ e Cl- apresentaram diferenças significativas em suas concentrações nos últimos 10 dias pré-parto (P<0,05). A diminuição significativa dos valores médios de pH (pHmetro= 6,67±0,42; fitas reagentes= 6,23±0,53) e o aumento significativo nas concentrações médias de Ca2+ (12,6±5,8mmol/L) e Mg2+ (10,93±3,66mmol/L) foram observados 24 horas pré-parto (P<0,0001). As concentrações de cloro diminuíram significativamente oito dias antes do parto (P<0,0001), porém continuaram sem alteração até o momento da parição. O pH da secreção foi eficaz para predizer o momento do parto. Valores quantitativos obtidos por meio do pHmetro apresentaram maior acurácia em comparação às fitas de pH, porém obteve-se forte correlação entre os dois métodos. Cálcio e magnésio foram os únicos eletrólitos que apresentaram alterações significativas no pré-parto imediato e são indicadores mais precisos de quando não esperar o parto.

Reposição de colostro no neonato: o que, quando e como administrar? / Neonatal colostrum replacement: what, when and how?

O tipo placentário dos carnívoros representa uma barreira relativamente impenetrável para a transferência de imunoglobulinas maternas, tornando os cães e gatos extremamente dependentes da ingestão e absorção do colostro para a adequada transferência de imunidade passiva. Portanto, os filhotes são considerados hipogamaglobulinêmicos, sendo a ingestão de colostro essencial para a sobrevivência neonatal. O principal motivo pelo qual a reposição de colostro deve ser instituída é a orfandade ou ausência dos cuidados maternos, os quais podem gerar diferentes graus de cuidados intensivos com os filhotes. Portanto, no caso do óbito materno, enfermidade ou debilidade materna, ausência de aptidão materna ou rejeição da ninhada, alterações da glândula mamária, agalactia ou hipogalactia e filhotes debilitados ou de baixo peso. Na ausência de colostro ou de adequada colostragem, algumas alternativas podem ser adotadas para garantir a transferência de imunidade passiva. A reposição de colostro pode ser estabelecida naturalmente ou artificialmente, conforme a disponibilidade de preparações comerciais, banco de colostro ou fêmeas doadoras.(AU)

The placental type of carnivores represents a relatively impenetrable barrier to the transfer of maternal immunoglobulins, making dogs and cats extremely dependent on colostrum ingestion and absorption for adequate passive immunity transfer. Therefore, puppies are considered hypogammaglobulinemic, and colostrum ingestion is essential for neonatal survival. The main reason why colostrum replacement should be instituted is the orphanage or absence of maternal care, which can generate different degrees of neonatal intensive care. Therefore, in the case of maternal death, maternal illness or weakness, lack of maternal instinct or rejection of the litter, disorders of the mammary gland, agalactia or hypogalactia and weak or low birth weight puppies. In the absence of colostrum or inadequate colostrum uptake, some alternatives can be adopted to ensure the transfer of passive immunity. Colostrum replacement can be established naturally or artificially, depending on the availability of commercial preparations, colostrum bank or female donors.(AU)

Bloqueio do plano serrátil associado ao transverso do abdômen na mastectomia total unilateral em cadela / Blocking of the Serratus Plan associated with the Transverse Abdominis in a total unilateral mastectomy in bitch

A anestesia locorregional, em pequenos animais, está em crescente utilização como forma de promover analgesia para procedimentos cirúrgicos, através do bloqueio reversível da condução do impulso nervoso. Assim, o objetivo deste trabalho foi relatar o uso do bloqueio locorregional do plano serrátil (SP block) associado ao bloqueio locorregional do plano transverso do abdômen (TAP block) em uma cadela da raça Lhasa Apso. A associação de tais bloqueios visou à insensibilização da musculatura na região da cadeia mamária para um procedimento cirúrgico de mastectomia unilateral total. A cadela castrada, foi encaminhada para a mastectomia unilateral total direita, apresentando nódulos nas glândulas mamárias torácica caudal e inguinal. Os bloqueios foram realizados com a paciente em decúbito dorsal, utilizando-se bupivacaína a 0,25%. Em seguida, a paciente foi liberada para o procedimento, o qual foi monitorado. Os parâmetros de eletrocardiografia, frequência respiratória, frequência cardíaca, oximetria de pulso, pressão arterial oscilométrica (composta por pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e pressão arterial média), capnografia e temperatura esofágica foram anotados a cada dez minutos em uma ficha de avaliação anestésica. Durante a recuperação pós-operatória, foi realizada a avaliação de dor aguda por meio da escala de dor da Universidade de Melbourne. Os resultados demonstram que a associação do TAP block com o SP block foi eficiente em promover analgesia para uma mastectomia total unilateral de cadela.

Locoregional anesthesia in small animals is increasingly used as a way to promote analgesia for surgical procedures, through a reversible block of nerve impulse conduction. Thus, the objective of this study was to report the use of locoregional block of the serratus plane (SP block) associated with the locoregional block of the transverse abdominis plane (TAP block) in a bitch of the Lhasa Apso breed. The association of such blocks aimed to desensitize the musculature in the region of the mammary chain for a surgical procedure of total unilateral mastectomy. The castrated bitch was referred for total right unilateral mastectomy, showing nodules in the caudal thoracic and inguinal mammary glands. The blocks were performed with the patient in dorsal decubitus, using 0.25% bupivacaine. Then, the patient was released for the procedure, which was monitored. The parameters of electrocardiography, respiratory rate, heart rate, pulse oximetry, oscillometric blood pressure (composed of systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and mean blood pressure), capnography, and esophageal temperature were recorded every 10 minutes in an anesthetic evaluation form. During the postoperative recovery, acute pain was evaluated using the pain scale of the University of Melbourne. The results demonstrate that the association of TAP block with SP block was efficient in promoting analgesia for a total unilateral mastectomy in a bitch.

Cumulative effect of different acute stressors on physiological and hormonal responses and milk yield in lactating Saanen goats / Efeito cumulativo de diferentes estressores agudos sobre as respostas fisiológicas, hormonais e produção de leite de cabras Saanen em lactação

This study addresses the hypothesis that acute stress can cumulatively cause a decrease in milk yield in Saanen goats. In fact, dairy animals are subject to several environmental and management challenges that may cause acute stress during the same lactation. However, the cumulative effect of acute stress on milk yield remains unclear. Thus, the objective of this study was to evaluate the effects of different acute stressors on milk yield and milk quality in goats. Thirty Saanen goats were either maintained on their usual routine and comfort conditions (control group) or subjected to different environmental stressors (heat stress, adrenocorticotropic hormone [ACTH] administration, hoof care, and rain). These stressful challenges were performed sequentially, one challenge per day, on four consecutive days to evaluate the influence of the challenge on milk yield and milk quality. The acute stress imposed on goats caused significant changes in respiratory rate, rectal temperature, cortisol, insulin, triiodothyronine, insulin-like growth factor 1, and glucose concentrations when compared to the control group. Although these acute-stress-triggered physiological responses are fundamental to restoring homeostasis, the cumulative effects of different imposed challenges caused a change in hormone release, an increase in somatic cell count (SCC), and a decrease in milk yield. In this context, the results of this study indicate that farmers should avoid concurrently subjecting goats to management and environmental challenges that can induce acute stress because these stressors have a negative and cumulative impact on SCC and milk yield.(AU)

Este estudo aborda a hipótese de que o estresse agudo pode causar cumulativamente uma diminuição na produção de leite de cabras Saanen. De fato, os animais leiteiros estão sujeitos a vários desafios ambientais e de manejo que podem causar estresse agudo durante a mesma lactação. No entanto, o efeito cumulativo do estresse agudo na produção de leite ainda não está claro. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de diferentes estressores agudos na produção e qualidade de leite de cabras Saanen. Trinta cabras Saanen foram mantidas em sua rotina habitual e condições de conforto (grupo controle) ou submetidas a diferentes estressores ambientais (estresse por calor, administração de hormônio adrenocorticotrófico [ACTH], cuidados com os cascos e chuva). Esses desafios estressantes foram realizados sequencialmente, um desafio por dia, em quatro dias consecutivos para avaliar a influência do desafio na produção e qualidade do leite. O estresse agudo imposto as cabras causou alterações significativas na frequência respiratória, temperatura retal, cortisol, insulina, triiodotironina, fator de crescimento semelhante à insulina 1 e concentrações de glicose quando comparado ao grupo controle. Embora essas respostas fisiológicas desencadeadas pelo estresse agudo sejam fundamentais para restaurar a homeostase, os efeitos cumulativos de diferentes desafios impostos causaram uma mudança na liberação de hormônios, um aumento na contagem de células somáticas (CCS) e uma diminuição na produção de leite. Neste contexto, os resultados deste estudo indicam que os produtores devem evitar submeter as cabras concomitantemente a desafios de manejo e ambientais que possam induzir estresse agudo, pois esses estressores têm impacto negativo e cumulativo na CCS e na produção de leite.(AU)

The prognostic significance of immunophenotypes in canine malignant mammary tumors / [Significância prognóstica dos imunofenótipos em tumores mamários malignos caninos]

Canine malignant mammary neoplasms (CMMN) exhibit behavioral variability with the patient survival time depending on several prognostic factors. In the present study, 134 CMMN were selected and different immunophenotypes and their associations with clinical and pathological parameters were identified. The tumors were classified as follows: 46% of luminal B HER2-, 34% of luminal A, 13% of triple-negative, and 7% of luminal B HER2+. Shorter specific survival time were associated with larger tumor sizes (>3.0 cm, HR=1.94; P=0.0209), lymph node metastasis or distant metastasis (HR= 2.82; P <.0001), more aggressive histological types (HR= 7.15, P<0.0001), higher histological grades (HR= 12.97 P=0.011), angiolymphatic invasion (HR=4.68, P<0.0001) and luminal B HER2 - (HR= 3.27, P<0.0001) and luminal B HER2 + (HR= 7.14 P<0.0001) immunophenotypes. In patients with lymph nodal metastasis, shorter survival times were associated with luminal immunophenotype B HER2 + (P=0.003). However, in patients without metastasis, an increased risk of death was associated with the aggressive histological type. In conclusion, the classification in our study allowed us to identify subtypes with different prognoses in canine malignant mammary tumors. Factors such as clinical stage, histological type, luminal B HER2+ subtype, and angiolymphatic invasion were the most important prognostic factors.

Neoplasias mamárias malignas caninas (CMMN) apresentam variável comportamento biológico e o tempo de sobrevida depende de diversos fatores prognósticos. Neste estudo, foram selecionadas 134 CMMN, bem como identificados diferentes imunofenótipos e suas associações com parâmetros clínicos e patológicos. Os tumores foram classificados em: 46% luminal B HER2-, 34% luminal A, 13% triplo negativo e 7% luminal B HER2+. Menores taxas de sobrevida específica foram associadas a tamanhos de tumor maiores (> 3,0cm; HR = 1,94; P = 0,0209), metástases em nodais ou a distância (HR = 2,82; P <0,0001), tipos histológicos mais agressivos (HR = 7,15; P <0,0001), graus histológicos mais elevados (HR = 12,97; P = 0,011), invasão angiolinfática (HR = 4,68; P <0,0001) e aos imunofenótipos luminal B HER2- (HR = 3,27; P <0,0001) e luminal B HER2+ ( HR = 7,14; P <0,0001). Em pacientes com estágio avançado, menor sobrevida específica foi associada ao imunofenótipo luminal B HER2+ (P = 0,003). Entretanto, em estágio inicial, um risco aumentado de óbito foi associado a tipos histológicos agressivos. Em conclusão, a classificação utilizada no presente estudo permitiu identificar subtipos com diferentes prognósticos em CMMN. Estágio clínico, tipo histológico, subtipo luminal B HER2+ e invasão angiolinfática foram os fatores prognósticos mais importantes.

Bone and pulmonary metastasis from a mammary adenosquamous carcinoma in a bitch / Metástase óssea e pulmonar de adenocarcinoma escamoso mamário em cadela

Mammary tumors are the most common in bitches, and bone and pulmonary metastases are not well described. Adenosquamous mammary carcinoma is a rare tumor that can be classified as a type of metaplastic tumor. This report describes the clinical and histopathological findings of this atypical presentation of mammary carcinoma in an 11-year-old, spayed, Poodle. Surgery was performed to remove malignant mammary nodules with a provisional diagnosis of carcinoma on cytologic examination. Thirteen months later, the dog returned showing left pelvic limb lameness that had persisted for 6 months prior to the consultation. The patient showed right pelvic limb lameness and a mass in the same limb. Radiographs of the affected limb revealed a pathological fracture in the femoral diaphysis and proliferation of the periosteum. After clinical staging, a left pelvic limb amputation was performed. A diagnosis of grade II adenosquamous mammary carcinoma was made through histopathology and immunohistochemistry. Although uncommon, bone and pulmonary metastases from mammary tumors, such as adenosquamous carcinoma, can be considered differential diagnoses for bony tumors. This report highlights the aggressive nature and significant metastatic potential of the adenosquamous carcinoma.

Os tumores mamários são os mais comuns em cadelas e as metástases ósseas e pulmonares não são bem descritas. O carcinoma mamário adenoescamoso é um tumor raro que pode ser classificado como um tipo de tumor metaplásico. Este relato descreve os achados clínicos e histopatológicos dessa apresentação atípica de carcinoma mamário em um Poodle de 11 anos de idade, castrado. A cirurgia foi realizada para remover nódulos mamários malignos com diagnóstico provisório de carcinoma no exame citológico. Treze meses depois, a cadela retornou apresentando claudicação do membro pélvico esquerdo que persistia por seis meses antes da consulta. O paciente apresentava claudicação do membro pélvico direito e uma massa no mesmo membro. A radiografia do membro afetado revelou fratura patológica na diáfise femoral, proliferação do periósteo e áreas de osteopenia. Após estadiamento clínico, foi realizada amputação do membro pélvico esquerdo. O diagnóstico de carcinoma adenoescamoso mamário grau II foi feito através da histopatologia e imunohistoquímica. Embora incomuns, as metástases ósseas e pulmonares de tumores mamários, como o carcinoma adenoescamoso, podem ser consideradas diagnósticos diferenciais para tumores ósseos. Este relatório destaca a natureza agressiva e significativo potencial metastático do carcinoma adenoescamoso.

Isolation and identification of Salmonella spp. in raw milk from dairy herds in Colombia / Isolamento e identificação de Salmonella spp. no leite cru de rebanhos leiteiros na Colômbia

Salmonellosis is a foodborne disease (FBD) that affects public health and can cause death in people. Many outbreaks of Salmonellosis have been reported due to the contamination of raw milk and dairy products with the pathogen. To determine the prevalence of Salmonella spp. in milk samples from four dairy herds in the Sabana of Bogotá in 2017, 112 milk samples were taken directly from the mammary gland during milking. All milk samples were cultured and tested to isolate and identify Salmonella spp. using microbiological and molecular methods. Salmonella spp. prevalence of milk samples was found to be 20.5% (n=23). The main Salmonella serovars isolated were S. Newport (60.87%), S.Typhimurium (17.4%), S. Virchow, S. Bredeney, and S. Anatum (4.3% each one of the serovars). However, it was not possible to determine the Salmonella serotype in two isolates. The prevalence of Salmonella spp. in milk has not been studied extensively in Colombia. The 20.5% in the prevalence might be due to fact that the sample was taken directly from the mammary gland allowing a better chance of isolation by avoiding the dilutional effect of mixed milk from different cows in the buckets. This also suggests that the infection of the udder could have occurred by hematogenous dissemination or by milking machine contamination. This study highlights the need to implement measures to prevent contamination and reduce the problem in the herds, which will result in milk and dairy products with high standards of innocuity and quality and decrease the risk of foodborne illness(AU)

A salmonelose é uma doença transmitida por alimentos que afeta a saúde pública e pode causar a morte de pessoas. Muitos surtos de salmonelose têm sido relatados devido à contaminação de leite cru e produtos lácteos com o patógeno. Para determinar a prevalência de Salmonella spp. em amostras de leite de quatro rebanhos leiteiros na Sabana de Bogotá em 2017, cento e doze amostras de leite foram colhidas diretamente da glândula mamária durante a ordenha. Todas as amostras de leite foram cultivadas para isolar e identificar Salmonella spp. usando métodos microbiológicos e moleculares. A prevalência de Salmonella spp. nas amostras de leite foi de 20,5% (n = 23). Os principais sorovares de Salmonellaidentificados foram S. Newport (60,87%), S. Typhimurium (17,4%), S. Virchow, S. Bredeney e S. Anatum (4,3% cada um dos sorovares). No entanto, não foram determinados os sorovares de dois isolados. A prevalência de Salmonella spp. no leite ainda não foi extensivamente estudada na Colômbia. Os 20,5% na prevalência podem ser devidos ao fato de a amostra ter sido colhida diretamente da glândula mamária, permitindo uma melhor chance de isolamento, evitando o efeito de diluição do leite misto de diferentes vacas nos baldes, o que pode indicar infecção do úbere pela disseminação hematogênica ou por contaminação da ordenhadeira. Este estudo destaca a necessidade da implementação de medidas destinadas a prevenir a contaminação e reduzir o problema nos rebanhos, resultando em leite e produtos lácteos com altos padrões de inocuidade e qualidade, diminuindo o risco de doenças de origem alimentar.(AU)

Isolation and identification of Salmonella spp. in raw milk from dairy herds in Colombia / Isolamento e identificação de Salmonella spp. no leite cru de rebanhos leiteiros na Colômbia

Salmonellosis is a foodborne disease (FBD) that affects public health and can cause death in people. Many outbreaks of Salmonellosis have been reported due to the contamination of raw milk and dairy products with the pathogen. To determine the prevalence of Salmonella spp. in milk samples from four dairy herds in the Sabana of Bogotá in 2017, 112 milk samples were taken directly from the mammary gland during milking. All milk samples were cultured and tested to isolate and identify Salmonella spp. using microbiological and molecular methods. Salmonella spp. prevalence of milk samples was found to be 20.5% (n=23). The main Salmonella serovars isolated were S. Newport (60.87%), S.Typhimurium (17.4%), S. Virchow, S. Bredeney, and S. Anatum (4.3% each one of the serovars). However, it was not possible to determine the Salmonella serotype in two isolates. The prevalence of Salmonella spp. in milk has not been studied extensively in Colombia. The 20.5% in the prevalence might be due to fact that the sample was taken directly from the mammary gland allowing a better chance of isolation by avoiding the dilutional effect of mixed milk from different cows in the buckets. This also suggests that the infection of the udder could have occurred by hematogenous dissemination or by milking machine contamination. This study highlights the need to implement measures to prevent contamination and reduce the problem in the herds, which will result in milk and dairy products with high standards of innocuity and quality and decrease the risk of foodborne illness(AU)

A salmonelose é uma doença transmitida por alimentos que afeta a saúde pública e pode causar a morte de pessoas. Muitos surtos de salmonelose têm sido relatados devido à contaminação de leite cru e produtos lácteos com o patógeno. Para determinar a prevalência de Salmonella spp. em amostras de leite de quatro rebanhos leiteiros na Sabana de Bogotá em 2017, cento e doze amostras de leite foram colhidas diretamente da glândula mamária durante a ordenha. Todas as amostras de leite foram cultivadas para isolar e identificar Salmonella spp. usando métodos microbiológicos e moleculares. A prevalência de Salmonella spp. nas amostras de leite foi de 20,5% (n = 23). Os principais sorovares de Salmonellaidentificados foram S. Newport (60,87%), S. Typhimurium (17,4%), S. Virchow, S. Bredeney e S. Anatum (4,3% cada um dos sorovares). No entanto, não foram determinados os sorovares de dois isolados. A prevalência de Salmonella spp. no leite ainda não foi extensivamente estudada na Colômbia. Os 20,5% na prevalência podem ser devidos ao fato de a amostra ter sido colhida diretamente da glândula mamária, permitindo uma melhor chance de isolamento, evitando o efeito de diluição do leite misto de diferentes vacas nos baldes, o que pode indicar infecção do úbere pela disseminação hematogênica ou por contaminação da ordenhadeira. Este estudo destaca a necessidade da implementação de medidas destinadas a prevenir a contaminação e reduzir o problema nos rebanhos, resultando em leite e produtos lácteos com altos padrões de inocuidade e qualidade, diminuindo o risco de doenças de origem alimentar.(AU)

Miliary tuberculosis in catlle in Sergipe State, Brazil / Tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe

O objetivo deste trabalho é relatar o primeiro caso de tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe, seus achados clínicos e patológicos. Um bovino, fêmea, com histórico de que há dez dias apresentava emagrecimento progressivo e no oitavo dia de evolução clínica começou a apresentar incoordenação e anorexia. No exame clínico do sistema nervoso foi observado desvio lateral da cabeça, déficit proprioceptivo com dismetria, ataxia, redução do tônus lingual, flacidez de mandíbula, ausência do reflexo de deglutição e compressão da cabeça contra objeto. Macroscopicamente foram observados múltiplos nódulos nos pulmões, diafragma, linfonodos mediastínicos, glândula mamária, encéfalo e medula espinhal, amarelados, de tamanhos variados e consistência firme que, ao corte, apresentavam conteúdo amarelado pastoso com aspecto arenoso. O coração continha abundante líquido serosanguinolento no saco pericárdico, com presença de fibrina livre no líquido e aderida ao epicárdio. Histologicamente, as lesões nodulares caracterizavam-se pela formação de lesão granulomatosa caracterizada por uma área central de necrose, rodeada por macrófagos epitelióides, poucos linfócitos e abundantes células gigantes multinucleadas do tipo Langhans, exibindo áreas multifocais de calcificação caracterizando o quadro de tuberculose miliar, confirmado com a coloração de Ziehl Neelsen. A tuberculose miliar deve ser considerada no diagnóstico diferencial de enfermidades que acometem o sistema nervoso em bovinos oriundos de rebanhos com elevados índices de animais positivos para tuberculose, reforçando a importância do inquérito a respeito da prevalência desta enfermidade.

The objective of this work is to report the first case of miliary tuberculosis in cattle in the state of Sergipe, Brazil, with its clinical and pathological findings. A female bovine with a ten-day history had progressive weight loss and on the eighth day of clinical evolution showed incoordination and anorexia. The clinical examination of the nervous system indicated lateral deviation of the head, proprioceptive deficit with dysmetria, ataxia, reduced lingual tone, flaccidity of the jaw, absence of the swallowing reflex and compression of the head against an object. After euthanasia, multiple nodules were observed in the lungs, diaphragm, mediastinal lymph nodes, mammary glands, brain and spinal cord. Yellowish of varying sizes and firm consistency were observed at the macroscopic level and when cut, had a pasty yellowish content with a sandy aspect. The heart contained abundant serosanguinous fluid in the pericardial sac, with the presence of free fibrin in the liquid and adhered to the epicardium. In the histological analysis, the nodular lesions were characterized by the formation of granulomatous lesions with a distinctive central area of necrosis, surrounded by epithelioid macrophages, few lymphocytes and abundant giant multinucleated cells of the Langhans type, showing multifocal areas of calcification characterizing miliary tuberculosis, confirmed with the Ziehl Neelsen stain. Miliary tuberculosis must be considered in the differential diagnosis of diseases that affect the nervous system in cattle from herds with high levels of animals positive for tuberculosis, reinforcing the importance of the investigation regarding the prevalence of this disease.

Miliary tuberculosis in catlle in Sergipe State, Brazil / Tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe

O objetivo deste trabalho é relatar o primeiro caso de tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe, seus achados clínicos e patológicos. Um bovino, fêmea, com histórico de que há dez dias apresentava emagrecimento progressivo e no oitavo dia de evolução clínica começou a apresentar incoordenação e anorexia. No exame clínico do sistema nervoso foi observado desvio lateral da cabeça, déficit proprioceptivo com dismetria, ataxia, redução do tônus lingual, flacidez de mandíbula, ausência do reflexo de deglutição e compressão da cabeça contra objeto. Macroscopicamente foram observados múltiplos nódulos nos pulmões, diafragma, linfonodos mediastínicos, glândula mamária, encéfalo e medula espinhal, amarelados, de tamanhos variados e consistência firme que, ao corte, apresentavam conteúdo amarelado pastoso com aspecto arenoso. O coração continha abundante líquido serosanguinolento no saco pericárdico, com presença de fibrina livre no líquido e aderida ao epicárdio. Histologicamente, as lesões nodulares caracterizavam-se pela formação de lesão granulomatosa caracterizada por uma área central de necrose, rodeada por macrófagos epitelióides, poucos linfócitos e abundantes células gigantes multinucleadas do tipo Langhans, exibindo áreas multifocais de calcificação caracterizando o quadro de tuberculose miliar, confirmado com a coloração de Ziehl Neelsen. A tuberculose miliar deve ser considerada no diagnóstico diferencial de enfermidades que acometem o sistema nervoso em bovinos oriundos de rebanhos com elevados índices de animais positivos para tuberculose, reforçando a importância do inquérito a respeito da prevalência desta enfermidade.(AU)

The objective of this work is to report the first case of miliary tuberculosis in cattle in the state of Sergipe, Brazil, with its clinical and pathological findings. A female bovine with a ten-day history had progressive weight loss and on the eighth day of clinical evolution showed incoordination and anorexia. The clinical examination of the nervous system indicated lateral deviation of the head, proprioceptive deficit with dysmetria, ataxia, reduced lingual tone, flaccidity of the jaw, absence of the swallowing reflex and compression of the head against an object. After euthanasia, multiple nodules were observed in the lungs, diaphragm, mediastinal lymph nodes, mammary glands, brain and spinal cord. Yellowish of varying sizes and firm consistency were observed at the macroscopic level and when cut, had a pasty yellowish content with a sandy aspect. The heart contained abundant serosanguinous fluid in the pericardial sac, with the presence of free fibrin in the liquid and adhered to the epicardium. In the histological analysis, the nodular lesions were characterized by the formation of granulomatous lesions with a distinctive central area of necrosis, surrounded by epithelioid macrophages, few lymphocytes and abundant giant multinucleated cells of the Langhans type, showing multifocal areas of calcification characterizing miliary tuberculosis, confirmed with the Ziehl Neelsen stain. Miliary tuberculosis must be considered in the differential diagnosis of diseases that affect the nervous system in cattle from herds with high levels of animals positive for tuberculosis, reinforcing the importance of the investigation regarding the prevalence of this disease.(AU)

Histopathological and immunohistochemical characteristics of malignant adenomyoepithelioma in a cat: case report / [Características histopatológicas e imuno-histoquímicas do adenomioepitelioma maligno em gata: relato de caso]

The malignant adenomyoepithelioma is a rare mammary tumor in women and uncommon in cats with only one report in this species. In this case report, the histopathological and immunohistochemical characteristics of six cases of malignant adenomyopithelioma in the feline mammary gland are described. Microscopic evaluation of tumors showed dense cellular neoplastic proliferation, composed of malignant myoepithelial and epithelial cells, formed by varied arrangements and presenting papillary, tubular and solid nest proliferation. Immunohistochemistry was performed for markers Ki67, Cox-2, RE, RP, p63 and HER-2. All cases were positive for p63, confirming the myoepithelial nature of neoplastic cells. The diagnosis of malignant adenomyopithelioma was made possible through the association between histopathological characteristics and immunohistochemical results.(AU)

O adenomioepitelioma maligno é uma neoplasia mamária rara em mulheres e incomum em gatas, possuindo apenas uma descrição nessa espécie. Neste relato de caso, são descritas as características histopatológicas e imuno-histoquímicas de seis casos de adenomioepitelioma maligno na glândula mamária felina. A avaliação microscópica dos tumores demonstrou proliferação neoplásica densamente celular, composta por células mioepiteliais e epiteliais malignas dispostas em padrão papilar, tubular e ninhos sólidos. Foi realizada técnica de imuno-histoquímica para os marcadores Ki67, Cox-2, RE, RP, p63 e HER-2. Todos os casos foram positivos para p63, confirmando a natureza mioepitelial das células neoplásicas. O diagnóstico de adenomioepitelioma maligno foi possível por meio da associação entre as características histopatológicas e os resultados de imuno-histoquímica.(AU)

Prognostic impact of alterations in E-cadherin and P-cadherin expression in canine mammary tumors

A expressão de caderinas tem sido correlacionada ao desenvolvimento e agressividade de neoplasias epiteliais, entretanto, em tumores mamários caninos, seu prognóstico de importância é incerto. Devido a esse fato, a expressão das moléculas de adesão intracelular E e P-caderina e a correlação com a sobrevida global foram analisadas em 25 tumores de glândula mamária canina. A redução da expressão da caderina-E foi correlacionada com o tipo histológico, alto grau histológico e taxa de sobrevida global. A coloração de P-caderina foi maior em tumores malignos, sem relação com outras características clínico-patológicas de agressividade. Os resultados deste estudo sugerem uma relação entre menor expressão de E e P-caderina e pior prognóstico em tumores mamários caninos, incluindo menor sobrevida global.

Prognostic impact of alterations in E-cadherin and P-cadherin expression in canine mammary tumors

A expressão de caderinas tem sido correlacionada ao desenvolvimento e agressividade de neoplasias epiteliais, entretanto, em tumores mamários caninos, seu prognóstico de importância é incerto. Devido a esse fato, a expressão das moléculas de adesão intracelular E e P-caderina e a correlação com a sobrevida global foram analisadas em 25 tumores de glândula mamária canina. A redução da expressão da caderina-E foi correlacionada com o tipo histológico, alto grau histológico e taxa de sobrevida global. A coloração de P-caderina foi maior em tumores malignos, sem relação com outras características clínico-patológicas de agressividade. Os resultados deste estudo sugerem uma relação entre menor expressão de E e P-caderina e pior prognóstico em tumores mamários caninos, incluindo menor sobrevida global.(AU)

In vitro efficacy of iodine in the pre and post dipping against coagulase negative Staphylococcus isolated in milk of cows with subclinical mastitis / Eficácia in vitro do iodo no pré e pós dipping frente a Staphylococcus coagulase negativa isolados em leite de vacas com mastite subclínica

The efficiency of the disinfectants used in the milking management is fundamental to the success in the dairy activity, being a critical point to the control of mastitis. The objective was to evaluate the in vitro efficacy of iodine used in pre and post-dipping against coagulase negative Staphylococcus (CNS). Thus, 53 CNS isolates were studied for the action of the 1.0% disinfectant and their serial dilutions of 0.5%, 0.375% and 0.25%, in addition to two commercial presentations of iodine in concentrations of 0.5% and 0.25%. The rate of CNS inhibition achieved by iodine at 0.375%, 0.5% and 1.0% for 60 seconds, was 60.4%. In 30 seconds, iodine at 0.5% and 1.0% showed a microbial inhibition rate of 52.8% and 56.6%, respectively. The other protocols tested were less efficient. It is concluded that the greatest in vitro disinfectant activity for CNS was demonstrated by iodine at 0.375%, 0.5% and 1.0%, for 60 seconds. Microbial susceptibility tests should be carried out periodically, as well as health education practices and corrective training on the property, in order to ensure udder health and mastitis control.(AU)

A eficiência dos desinfetantes empregados no manejo de ordenha é fundamental no sucesso na atividade leiteira, sendo um ponto crítico ao controle da mastite. Objetivou-se avaliar a eficácia in vitro do iodo utilizado no pré e pós-dipping frente à Staphylococcus coagulase negativa (SCN). Foram estudados 53 isolados de SCN quanto à ação do desinfetante a 1,0% e suas diluições seriadas de 0,5%, 0,375% e 0,25%, além de duas apresentações comerciais nas concentrações de 0,5% e 0,25%. A taxa de inibição de SCN alcançada pelo iodo a 0,375%, 0,5% e 1,0% durante 60 segundos, foi de 60,4%. Em 30 segundos, o iodo a 0,5% e 1,0% apresentaram taxa de inibição microbiana de 52,8% e 56,6%, respectivamente. Os demais protocolos testados foram menos eficientes. Conclui-se que a maior atividade desinfetante in vitro para SCN foi demonstrada pelo iodo a 0,375%, 0,5% e 1,0%, durante 60 segundos. Testes de susceptibilidade microbiana devem ser realizados periodicamente, assim como práticas de educação em saúde e treinamentos corretivos na propriedade, visando garantir a saúde do úbere e o controle da mastite.(AU)

A rare bone metastasis of mammary carcinoma in a female dog: case report / Metástase óssea rara de carcinoma mamário em cadela: relato de caso

Mammary gland tumors are the most frequent neoplasm in dogs and are mostly malignant. Metastases ordinarily occur firstly at the pulmonary level, and subsequently in the lymph nodes, liver and kidneys. Less frequently, they appear at the bone. Therefore, the present study report a case of bone metastasis in a seven-year-old female boxer dog, consisting of poorly differentiated carcinoma that probably originated from mammary carcinoma. For the diagnosis, the bone biopsy was performed and the tissue fragments obtained were sent for histopathological examination. The positive immunohistochemical stain for cytokeratin 7 performed later reinforced the hypothesis that mammary carcinoma was the primary site of metastasis. The occurrences of bone metastases arising from the mammary gland are rare among dogs, possibly because metastasis is underdiagnosed and the animals do not reach the final stage of the disease. Thereby, there is a need to investigate the entire skeleton more accurately, in order to make an early diagnosis of bone metastasis and increase these animals survival.

Os tumores de glândula mamária são as neoplasias mais frequentes em cães e são principalmente malignos. As metástases geralmente ocorrem primeiro no nível pulmonar e, posteriormente, nos gânglios linfáticos, fígado e rins. Com menos frequência, eles aparecem no osso. Portanto, o presente estudo relata um caso de metástase óssea em uma cadela boxer de sete anos, consistindo de carcinoma pouco diferenciado, provavelmente originado de carcinoma mamário. Para o diagnóstico, foi realizada biópsia óssea e os fragmentos de tecido obtidos foram encaminhados para exame histopatológico. A coloração imunohistoquímica positiva para citoqueratina 7 realizada posteriormente reforçou a hipótese de que o carcinoma mamário era o sítio primário de metástase. A ocorrência de metástases ósseas oriundas da glândula mamária é rara em cães, possivelmente porque a metástase é subdiagnosticada e os animais não atingem o estágio final da doença. Desse modo, há a necessidade de investigar todo o esqueleto com mais precisão, a fim de fazer um diagnóstico precoce de metástase óssea e aumentar a sobrevida desses animais.