Perceptions of the local government and the residents regarding rural tourism development effects. Survey in the Suceava County - Romani / Percepções do governo local e dos residentes sobre os efeitos do desenvolvimento do turismo rural: Levantamento no Condado de Suceava na Romênia

Rural tourism has received more and more attention because it can contribute to increase the living standard in some rural areas, stimulate local economy and reduce the urban-rural gaps. At the same time, the preference for this type of tourism is growing, but for the efficient use of the existing potential, the involvement of local authorities and residents is needed. This paper revealed the perceptions of human resources in local government institutions and of residents in Suceava County - Romania to identify the effects of tourism development on the administrative process, living standards and natural environment. The undertaken questionnaire-based research showed that the degree of tourism development positively influenced the level of improvement of the public affairs management process in the respective administrative-territorial unit, as well as the standard of living of the local community. Regarding the influence of tourism development on the environment, the recorded results showed that the intensification of the tourism phenomenon does not strongly threaten the local environment, but it is necessary to raise awareness of the environmental impact.

O turismo rural tem recebido cada vez mais atenção porque pode contribuir para o aumento do padrão de vida em algumas áreas rurais, para o estímulo da economia local e para a redução das brechas urbano-rurais. Ao mesmo tempo, a preferência por este tipo de turismo é crescente, mas para o aproveitamento eficiente do potencial existente é necessário o envolvimento das autoridades locais e dos residentes. Este artigo tem como objetivo revelar as percepções dos recursos humanos em instituições governamentais locais e dos residentes no Condado de Suceava na Roménia para identificar os efeitos do desenvolvimento do turismo no processo administrativo, nos padrões de vida e no ambiente natural. A pesquisa baseada em questionários evidenciou que o grau de desenvolvimento do turismo influencia positivamente o nível de melhoria do processo de gestão da coisa pública na respectiva unidade administrativo-territorial, bem como os padrões de vida da comunidade local em questão. Em relação à influência do desenvolvimento do turismo no meio ambiente, os resultados registrados mostraram que a intensificação do fenômeno turístico não ameaça fortemente o meio ambiente local, mas é preciso conscientizar sobre o impacto ambiental.

Diet of Poecilia reticulata Peters, 1959 in streams from Paraná River basin: influence of the urbanization / Dieta de Poecilia reticulata Peters, 1959 em riachos da bacia do rio Paraná: influência da urbanização

This study aimed to assess the diet of Poecilia reticulata in rural (RS) and urban stream (US) and under seasonal influence. We hypothesized that rainfall have a strong negative impact on the diet of the species in the US, due to its abrupt effect on food resources; in RS this effect is less apparent. Both streams belong to Pirapó River sub-basin, Paraná River basin. Fishes were sampled bimonthly, between July 2007 and June 2008 in three sample sites along the longitudinal gradient of the streams, using electrofishing. According to the Feeding Index, in both streams the population consumed almost exclusively detritus associated with aquatic organisms (>95%), regardless of the hydrological period. The main taxa explored by fish were Simuliidae in RS and Chironomidae in US. The diet was significantly different between streams; however, the seasonal factor was not significant, showing that the results were partially consistent with the suggested proposal. In US stream the diet of the fish followed an ordinarily pattern found in urban environments. Thus, P. reticulata can be used as a tool to assess environmental conditions due to its ability to reach bioindicator organisms, such as Chironomidae species(AU)

Este estudo objetivou investigar a dieta de Poecilia reticulata, em riacho rural (RR) e urbano (RU), sob influência sazonal. Foi hipotetizado que a chuva tem forte impacto negativo na dieta da espécie no RU, devido ao efeito abrupto sobre os recursos alimentares disponíveis, sendo este menos aparente em RR. Os riachos pertencem à sub-bacia hidrográfica do rio Pirapó, bacia do rio Paraná. Os peixes foram amostrados bimestralmente entre julho de 2007 e junho de 2008 em três pontos ao longo do gradiente longitudinal dos riachos, usando pesca elétrica. De acordo com o Índice alimentar, em ambos os riachos as populações consumiram quase que exclusivamente detrito associado com organismos aquáticos (>95%) independente do período hidrológico, sendo os principais: Simuliidae no RR e Chironomidae no RU. Houve diferença significativa na dieta entre os dois riachos, porém o fator sazonal não foi significativo, mostrando que os resultados foram parcialmente consistentes com a proposta sugerida. No RU a dieta mostrou um padrão comumente encontrado em ambientes urbanos. Dessa forma, P. reticulata pode ser usada como ferramenta para avaliar condições ambientais devido à sua habilidade em consumir organismos bioindicadores, tais como espécies de Chironomidae.(AU)

Periphytic diatoms as bioindicators in a tropical stream: from urban to rural environments / Diatomáceas perifíticas como bioindicadores em um córrego tropical: do ambiente urbano para o rural

Urbanization and agriculture alter expressively the physical and chemical variables of lotic habitats, especially streams, causing negative effects to the biota of these environments. This study aimed to (i) evaluate the spatial and seasonal variations in the structure of periphytic diatom assemblage in a stream under urban influence in its headwaters, and rural influence, in the rest of its course, and (ii) select diatom species as bioindicators of urban and rural stretches. Three sampling sites were set along the stream according to its longitudinal gradient. The structure of the periphytic diatom assemblage presented differences in spatial scale, differing substantially between the urban and rural habitats. There was a higher influence of nutrients (orthophosphate (PO4) and total nitrogen (TN)) on the distribution of the assemblage. Therefore, the use of the assemblage of periphytic diatoms as environmental bioindicator indicated spatial differences along the riverine areas, from the agriculture environment to the urbanized environment.(AU)

A urbanização e a agricultura modificam expressivamente as variáveis físicas e químicas de habitats lóticos, principalmente em córregos, provocando efeitos negativos na biota destes ambientes. O objetivo deste estudo foi avaliar as variações espaciais e sazonais (estiagem e chuva) na estrutura da assembleia de diatomáceas perifíticas, de acordo com o gradiente urbano-rural em um córrego, apontar os principais fatores controladores desta assembleia, bem como selecionar as espécies de diatomáceas bioindicadoras dos trechos urbanos e rurais. Foram estabelecidos três pontos de coleta - cabeceira, intermediário e foz, obedecendo a um gradiente longitudinal. A estrutura da assembleia de diatomáceas perifíticas apresentou diferenças em escala espacial, diferindo substancialmente entre as zonas urbanas e rurais. Houve maior influência dos nutrientes (ortofosfato (PO4) e nitrogênio total (TN)) sobre a distribuição desta assembleia. Portanto, utilizando a assembleia de diatomáceas perifíticas como bioindicador ambiental foi possível comprovar as diferenças espaciais ao longo das áreas ribeirinhas, desde ambiente agrícola até ambiente urbanizado.(AU)

Helminths of introduced house sparrows (Passer domesticus) in Brazil: does population age affect parasite richness?

Species introductions have altered host and parasite diversity throughout the world. In the case of introduced hosts, population age appears to be a good predictor of parasite richness. Habitat alteration is another variable that may impact host-parasite interactions by affecting the availability of intermediate hosts. The house sparrow (Passer domesticus (Linnaeus, 1758)) is a good model to test these predictions. It was introduced in several parts of the world and can be found across rural-urban gradients. A total of 160 house sparrows from Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil, were necropsied. Thirty house sparrows (19 %) were parasitized with at least one out of five helminth species (Digenea: Tamerlania inopina Freitas, 1951 and Eumegacetes sp.; Eucestoda: Choanotaenia passerina (Fuhrmann, 1907) Fuhrmann, 1932; Nematoda: Dispharynx nasuta (Rudolphi, 1819) Stiles & Hassall, 1920 and Cardiofilaria pavlovskyi Strom, 1937). Overall, there was no difference in prevalence and intensity of infection of any parasite species, parasite richness and community diversity between adult males and females and adults and juveniles. The number of infected sparrows among seasons, the richness of helminths and the abundance of species were also similar between rural and urban landscapes. Only the prevalence of C. passerina varied seasonally (p=0.0007). A decrease in the number of parasite species from the original range of P. domesticus (13) to its port of entrance in Brazil, the city of Rio de Janeiro (nine), to Porto Alegre (five) is compatible with the hypothesis that host population age is a good predictor of parasite richness.

A introdução de espécies tem alterado a diversidade dos parasitos e seus hospedeiros em todo o mundo. No caso dos hospedeiros introduzidos, a idade da população parece ser um bom preditor da riqueza parasitária. A alteração do habitat é outra variável que pode ter impacto sobre as interações parasito-hospedeiro, pois afeta a disponibilidade de hospedeiros intermediários. O pardal (Passer domesticus (Linnaeus, 1758)) é um bom modelo para testar essas predições. Ele foi introduzido em várias partes do mundo e pode ser encontrado ao longo do gradiente urbano-rural. Um total de 160 pardais, provenientes de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, foram necropsiados, dos quais 19 % (30) estavam parasitados com pelo menos uma das cinco espécies de helmintos encontradas (Digenea: Tamerlania inopina Freitas, 1951 and Eumegacetes sp.; Eucestoda: Choanotaenia passerina (Fuhrmann, 1907) Fuhrmann, 1932; Nematoda: Dispharynx nasuta (Rudolphi, 1819) Stiles & Hassall, 1920 and Cardiofilaria pavlovskyi Strom, 1937). Não houve diferença entre machos adultos e fêmeas adultas e entre adultos e juvenis na prevalência e intensidade de infecção das espécies, na riqueza de parasitos e na diversidade das comunidades de helmintos. Também não houve diferença significativa no número de pardais infectados em cada estação e na riqueza de helmintos e abundância das espécies entre as paisagens rural e urbana. Somente a prevalência de C. passerina variou sazonalmente (p=0,0007). Uma redução no número de espécies de parasitos de P. domesticus desde a sua distribuição original (13) ao seu ponto de entrada no Brasil, a cidade do Rio de Janeiro (nove), até Porto Alegre (cinco), é compatível com a hipótese de que a idade da população hospedeira é um bom preditor da riqueza de parasitos.

Helminths of introduced house sparrows (Passer domesticus) in Brazil: does population age affect parasite richness?

Species introductions have altered host and parasite diversity throughout the world. In the case of introduced hosts, population age appears to be a good predictor of parasite richness. Habitat alteration is another variable that may impact host-parasite interactions by affecting the availability of intermediate hosts. The house sparrow (Passer domesticus (Linnaeus, 1758)) is a good model to test these predictions. It was introduced in several parts of the world and can be found across rural-urban gradients. A total of 160 house sparrows from Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil, were necropsied. Thirty house sparrows (19 %) were parasitized with at least one out of five helminth species (Digenea: Tamerlania inopina Freitas, 1951 and Eumegacetes sp.; Eucestoda: Choanotaenia passerina (Fuhrmann, 1907) Fuhrmann, 1932; Nematoda: Dispharynx nasuta (Rudolphi, 1819) Stiles & Hassall, 1920 and Cardiofilaria pavlovskyi Strom, 1937). Overall, there was no difference in prevalence and intensity of infection of any parasite species, parasite richness and community diversity between adult males and females and adults and juveniles. The number of infected sparrows among seasons, the richness of helminths and the abundance of species were also similar between rural and urban landscapes. Only the prevalence of C. passerina varied seasonally (p=0.0007). A decrease in the number of parasite species from the original range of P. domesticus (13) to its port of entrance in Brazil, the city of Rio de Janeiro (nine), to Porto Alegre (five) is compatible with the hypothesis that host population age is a good predictor of parasite richness.

A introdução de espécies tem alterado a diversidade dos parasitos e seus hospedeiros em todo o mundo. No caso dos hospedeiros introduzidos, a idade da população parece ser um bom preditor da riqueza parasitária. A alteração do habitat é outra variável que pode ter impacto sobre as interações parasito-hospedeiro, pois afeta a disponibilidade de hospedeiros intermediários. O pardal (Passer domesticus (Linnaeus, 1758)) é um bom modelo para testar essas predições. Ele foi introduzido em várias partes do mundo e pode ser encontrado ao longo do gradiente urbano-rural. Um total de 160 pardais, provenientes de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, foram necropsiados, dos quais 19 % (30) estavam parasitados com pelo menos uma das cinco espécies de helmintos encontradas (Digenea: Tamerlania inopina Freitas, 1951 and Eumegacetes sp.; Eucestoda: Choanotaenia passerina (Fuhrmann, 1907) Fuhrmann, 1932; Nematoda: Dispharynx nasuta (Rudolphi, 1819) Stiles & Hassall, 1920 and Cardiofilaria pavlovskyi Strom, 1937). Não houve diferença entre machos adultos e fêmeas adultas e entre adultos e juvenis na prevalência e intensidade de infecção das espécies, na riqueza de parasitos e na diversidade das comunidades de helmintos. Também não houve diferença significativa no número de pardais infectados em cada estação e na riqueza de helmintos e abundância das espécies entre as paisagens rural e urbana. Somente a prevalência de C. passerina variou sazonalmente (p=0,0007). Uma redução no número de espécies de parasitos de P. domesticus desde a sua distribuição original (13) ao seu ponto de entrada no Brasil, a cidade do Rio de Janeiro (nove), até Porto Alegre (cinco), é compatível com a hipótese de que a idade da população hospedeira é um bom preditor da riqueza de parasitos.

Comparison among the spacial patterns of forest fragment in the urban gradient of Londrina, PR / Comparação entre os padrões espaciais de remanescentes florestais no gradiente urbano de Londrina, PR

This work aims to study the evolution of forest covering of Londrina county (north of Paraná 23 23" S, 5111" W) between 1970 and 1980. All forest fragments were mapped by photointerpretation in an area of 609,50km2, having Londrina as the center. Forest area reduction was measured in each fragment. Deforestation was not linealy correlated with distance from the city, but an area of oustanding reduction in forest coverage was noticed at 4-6 Km the urban center. The fragments smaller than 20 ha were the ones that lost the largest forested area in absolute terms. The concentration of a smaller forested area in reduced number of large fragments seems to repeat in other portions of the country.

As florestas cumprem um papel importante na manutenção dos processos ecológicos fundamentais do planeta, e a determinação de números precisos sobre o desmatamento é fundamental na elaboração de projetos conservacionistas. Este trabalho teve como objetivo estudar a evolução da cobertura florestal no gradiente urbano de Londrina, norte do Paraná (2323" S, 5111) entre os anos de 1970 e 1980, preocupando-se em determinar a classe de tamanho de fragmento mais afetada pelo desmatamento, a influência da urbanização sobre este processo, além de produzir material que auxilie trabalhos de fiscalização e monitoramento. Foram mapeados através de fotointerpretação, todos os remanescentes florestais de uma área de 609,50 km. tendo Londrina como centro. Mediu-se as reduções e incrementos de área florestada ocorrida em cada fragmento. A influência da urbanização sobre o padrão de distribuição da cobertura florestal entre 1970 e 1980 não se comprovou. As maiores perdas de floresta se deram em fragmentos de até 20 ha., situados na zona rural.

Comparison among the spacial patterns of forest fragment in the urban gradient of Londrina, PR. / Comparação entre os padrões espaciais de remanescentes florestais no gradiente urbano de Londrina, PR

This work aims to study the evolution of forest covering of Londrina county (north of Paraná 23 23" S, 5111" W) between 1970 and 1980. All forest fragments were mapped by photointerpretation in an area of 609,50km2, having Londrina as the center. Forest area reduction was measured in each fragment. Deforestation was not linealy correlated with distance from the city, but an area of oustanding reduction in forest coverage was noticed at 4-6 Km the urban center. The fragments smaller than 20 ha were the ones that lost the largest forested area in absolute terms. The concentration of a smaller forested area in reduced number of large fragments seems to repeat in other portions of the country.  

As florestas cumprem um papel importante na manutenção dos processos ecológicos fundamentais do planeta, e a determinação de números precisos sobre o desmatamento é fundamental na elaboração de projetos conservacionistas. Este trabalho teve como objetivo estudar a evolução da cobertura florestal no gradiente urbano de Londrina, norte do Paraná (2323" S, 5111) entre os anos de 1970 e 1980, preocupando-se em determinar a classe de tamanho de fragmento mais afetada pelo desmatamento, a influência da urbanização sobre este processo, além de produzir material que auxilie trabalhos de fiscalização e monitoramento. Foram mapeados através de fotointerpretação, todos os remanescentes florestais de uma área de 609,50 km. tendo Londrina como centro. Mediu-se as reduções e incrementos de área florestada ocorrida em cada fragmento. A influência da urbanização sobre o padrão de distribuição da cobertura florestal entre 1970 e 1980 não se comprovou. As maiores perdas de floresta se deram em fragmentos de até 20 ha., situados na zona rural.