Determination of vegetation cover index under different soil management systems of cover plants by using an unmanned aerial vehicle with an onboard digital photographic camera / Determinação do índice de cobertura vegetal em sistemas de manejo do solo com plantas de cobertura, utilizando veículo aéreo não tripulado com câmera fotográfica digital embarcada

The permanent monitoring of vegetation cover is important to guarantee a sustainable management of agricultural activities, with a relevant role in the reduction of water erosion. This monitoring can be carried out through different indicators such as vegetation cover indices. In this study, the vegetation cover index was obtained using uncalibrated RGB images generated from a digital photographic camera on an unmanned aerial vehicle (UAV). In addition, a comparative study with 11 vegetation indices was carried out. The vegetation indices CIVE and EXG presented a better performance and the index WI presented the worst performance in the vegetation classification during the cycles of jack bean and millet, according to the overall accuracy and Kappa coefficient. Vegetation indices were effective tools in obtaining soil cover index when compared to the standard Stocking method, except for the index WI. Architecture and cycle of millet and jack bean influenced the behavior of the studied vegetation indices. Vegetation indices generated from RGB images obtained by UAV were more practical and efficient, allowing a more frequent monitoring and in a wider area during the crop cycle.(AU)

O monitoramento permanente da cobertura vegetal é importante para garantir o manejo sustentável das atividades agrícolas, com relevante papel na redução da erosão hídrica. Este monitoramento pode ser realizado por meio de diferentes indicadores, como os índices de cobertura vegetal. Nesse artigo o índice de cobertura de vegetação foi obtido usando imagens RGB não-calibradas, geradas a partir de câmera fotográfica digital embarcada em um veículo aéreo não tripulado (VANT). Além disso, foi feito um estudo comparativo de 11 índices de vegetação. Os índices de vegetação CIVE e EXG apresentaram melhor desempenho e o índice WI apresentou o pior desempenho na classificação da vegetação durante o ciclo das culturas de feijão-de-porco e milheto, conforme a acurácia global e o coeficiente Kappa. Os índices de vegetação se apresentaram como uma ferramenta eficaz na obtenção dos índices de cobertura de solo, quando comparados ao método padrão de Stocking, exceto para o índice WI. A arquitetura e o ciclo das culturas milheto e o feijão-de-porco influenciaram no comportamento dos índices de vegetação estudados. Os índices de vegetação gerados à partir de imagens RGB obtidas por VANT mostraram ser mais práticos e eficientes, permitindo o monitoramento com maior frequência e abrangência de área durante o ciclo das culturas.(AU)

Una especie nueva de rana del género chiasmocleis (microhylidae: gastrophryninae) de la cordillera del cóndor, ecuador

RESUMEN Se describe una especie nueva de rana del género Chiasmocleis de los bosques montanos del suroriente del Ecuador, en las laderas occidentales de la Cordillera del Cóndor, entre 1.025-1.630 m de altitud. En base a nuevas secuencias de ADN mitocondrial y nuclear presentamos las relaciones filogenéticas de la nueva especie y sus congéneres. La filogenia muestra una relación cercana a C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova, y C. tridactyla. La nueva especie forma parte de un clado integrado por especies que previamente habían sido asignadas al género Syncope. Este clado es hermano de otro conformado por el resto de especies de Chiasmocleis. La nueva especie difiere de sus congéneres por su dorso café ladrillo a café obscuro (sepia) cubierto por puntos diminutos blanco-amarillentos. Chiasmocleis parkeri sp. nov. se parece a Chiasmocleis antenori por la ausencia del dedo I, tanto en las manos como en los pies, pero difiere en la coloración, la disposición y tamaño de las manchas claras y la ausencia de una línea clara en la región cantal. La especie nueva presenta algunos rasgos que le distinguen de especies similares. Describimos el canto, caracterizado por tener notas sin pulsos y aportamos datos ecológicos de la localidad típica y áreas adyacentes.

ABSTRACT We describe a new species of frog of the genus Chiasmocleis from the montane forests of southeastern Ecuador, at the western slopes of Cordillera del Cóndor, between 1,224-1,630 m of elevation. Based on new sequences of mitochondrial and nuclear DNA we present phylogenetic relationships of the new species and its congeners. The phylogeny shows a close relationship to C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova and C. tridactyla. The new species is part of a clade of species that were previously assigned to the genus Syncope. This clade has a sister relationship to a clade that contains all remaining species of Chiasmocleis. The new species differs from its congeners by its reddish-brown to dark-brown (sepia) dorsum with minute yellowish-white spots. Chiasmocleis parkeri sp. nov. is similar to Chiasmocleis antenori in lacking digit I of both hands and feet but Chiasmocleis parkeri differs in coloration, arrangement and size of pale spots, and the absence of a pale line in the canthal region. We describe the calls, which are characterized by having non-pulsed notes, and we provide ecological data from the type locality and adjacent areas.

UNA ESPECIE NUEVA DE RANA DEL GÉNERO CHIASMOCLEIS (MICROHYLIDAE: GASTROPHRYNINAE) DE LA CORDILLERA DEL CÓNDOR, ECUADOR

RESUMEN Se describe una especie nueva de rana del género Chiasmocleis de los bosques montanos del suroriente del Ecuador, en las laderas occidentales de la Cordillera del Cóndor, entre 1.025-1.630 m de altitud. En base a nuevas secuencias de ADN mitocondrial y nuclear presentamos las relaciones filogenéticas de la nueva especie y sus congéneres. La filogenia muestra una relación cercana a C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova, y C. tridactyla. La nueva especie forma parte de un clado integrado por especies que previamente habían sido asignadas al género Syncope. Este clado es hermano de otro conformado por el resto de especies de Chiasmocleis. La nueva especie difiere de sus congéneres por su dorso café ladrillo a café obscuro (sepia) cubierto por puntos diminutos blanco-amarillentos. Chiasmocleis parkeri sp. nov. se parece a Chiasmocleis antenori por la ausencia del dedo I, tanto en las manos como en los pies, pero difiere en la coloración, la disposición y tamaño de las manchas claras y la ausencia de una línea clara en la región cantal. La especie nueva presenta algunos rasgos que le distinguen de especies similares. Describimos el canto, caracterizado por tener notas sin pulsos y aportamos datos ecológicos de la localidad típica y áreas adyacentes.

ABSTRACT We describe a new species of frog of the genus Chiasmocleis from the montane forests of southeastern Ecuador, at the western slopes of Cordillera del Cóndor, between 1,224-1,630 m of elevation. Based on new sequences of mitochondrial and nuclear DNA we present phylogenetic relationships of the new species and its congeners. The phylogeny shows a close relationship to C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova and C. tridactyla. The new species is part of a clade of species that were previously assigned to the genus Syncope. This clade has a sister relationship to a clade that contains all remaining species of Chiasmocleis. The new species differs from its congeners by its reddish-brown to dark-brown (sepia) dorsum with minute yellowish-white spots. Chiasmocleis parkeri sp. nov. is similar to Chiasmocleis antenori in lacking digit I of both hands and feet but Chiasmocleis parkeri differs in coloration, arrangement and size of pale spots, and the absence of a pale line in the canthal region. We describe the calls, which are characterized by having non-pulsed notes, and we provide ecological data from the type locality and adjacent areas.

Una especie nueva de rana del género Chiasmocleis (Microhylidae: Gastrophryninae) de la Cordillera del Cóndor, Ecuador

We describe a new species of frog of the genus Chiasmocleis from the montane forests of southeastern Ecuador, at the western slopes of Cordillera del Cَndor, between 1,2241,630 m of elevation. Based on new sequences of mitochondrial and nuclear DNA we present phylogenetic relationships of the new species and its congeners. The phylogeny shows a close relationship to C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova and C. tridactyla. The new species is part of a clade of species that were previously assigned to the genus Syncope. This clade has a sister relationship to a clade that contains all remaining species of Chiasmocleis. The new species differs from its congeners by its reddish-brown to dark-brown (sepia) dorsum with minute yellowish-white spots. Chiasmocleis parkeri sp. nov. is similar to Chiasmocleis antenori in lacking digit I of both hands and feet but Chiasmocleis parkeri differs in coloration, arrangement and size of pale spots, and the absence of a pale line in the canthal region. We describe the calls, which are characterized by having non-pulsed notes, and we provide ecological data from the type locality and adjacent areas.

Se describe una especie nueva de rana del género Chiasmocleis de los bosques montanos del suroriente del Ecuador, en las laderas occidentales de la Cordillera del Cóndor, entre 1.025-1.630 m de altitud. En base a nuevas secuencias de ADN mitocondrial y nuclear presentamos las relaciones filogenéticas de la nueva especie y sus congéneres. La filogenia muestra una relación cercana a C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova, y C. tridactyla. La nueva especie forma parte de un clado integrado por especies que previamente habían sido asignadas al género Syncope. Este clado es hermano de otro conformado por el resto de especies de Chiasmocleis. La nueva especie difiere de sus congéneres por su dorso café ladrillo a café obscuro (sepia) cubierto por puntos diminutos blanco-amarillentos. Chiasmocleis parkeri sp. nov. se parece a Chiasmocleis antenori por la ausencia del dedo I, tanto en las manos como en los pies, pero difiere en la coloración, la disposición y tamaño de las manchas claras y la ausencia de una línea clara en la región cantal. La especie nueva presenta algunos rasgos que le distinguen de especies similares. Describimos el canto, caracterizado por tener notas sin pulsos y aportamos datos ecológicos de la localidad típica y áreas adyacentes.

Una especie nueva de rana del género Chiasmocleis (Microhylidae: Gastrophryninae) de la Cordillera del Cóndor, Ecuador

We describe a new species of frog of the genus Chiasmocleis from the montane forests of southeastern Ecuador, at the western slopes of Cordillera del Cَndor, between 1,2241,630 m of elevation. Based on new sequences of mitochondrial and nuclear DNA we present phylogenetic relationships of the new species and its congeners. The phylogeny shows a close relationship to C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova and C. tridactyla. The new species is part of a clade of species that were previously assigned to the genus Syncope. This clade has a sister relationship to a clade that contains all remaining species of Chiasmocleis. The new species differs from its congeners by its reddish-brown to dark-brown (sepia) dorsum with minute yellowish-white spots. Chiasmocleis parkeri sp. nov. is similar to Chiasmocleis antenori in lacking digit I of both hands and feet but Chiasmocleis parkeri differs in coloration, arrangement and size of pale spots, and the absence of a pale line in the canthal region. We describe the calls, which are characterized by having non-pulsed notes, and we provide ecological data from the type locality and adjacent areas.(AU)

Se describe una especie nueva de rana del género Chiasmocleis de los bosques montanos del suroriente del Ecuador, en las laderas occidentales de la Cordillera del Cóndor, entre 1.025-1.630 m de altitud. En base a nuevas secuencias de ADN mitocondrial y nuclear presentamos las relaciones filogenéticas de la nueva especie y sus congéneres. La filogenia muestra una relación cercana a C. antenori, C. carvalhoi, C. magnova, y C. tridactyla. La nueva especie forma parte de un clado integrado por especies que previamente habían sido asignadas al género Syncope. Este clado es hermano de otro conformado por el resto de especies de Chiasmocleis. La nueva especie difiere de sus congéneres por su dorso café ladrillo a café obscuro (sepia) cubierto por puntos diminutos blanco-amarillentos. Chiasmocleis parkeri sp. nov. se parece a Chiasmocleis antenori por la ausencia del dedo I, tanto en las manos como en los pies, pero difiere en la coloración, la disposición y tamaño de las manchas claras y la ausencia de una línea clara en la región cantal. La especie nueva presenta algunos rasgos que le distinguen de especies similares. Describimos el canto, caracterizado por tener notas sin pulsos y aportamos datos ecológicos de la localidad típica y áreas adyacentes.(AU)

Multi-temporal analysis of radiometric changes in satellite images of forest edges to infer selective-logging areas in the Amazon forest / Análise multitemporal das mudanças radiométricas em imagens de satélite de bordas de floresta para inferir áreas de corte seletivo na floresta Amazônica

Radiometric changes observed in multi-temporal optical satellite images have an important role in efforts to characterize selective-logging areas. The aim of this study was to analyze the multi-temporal behavior of spectral-mixture responses in satellite images in simulated selective-logging areas in the Amazon forest, considering red/near-infrared spectral relationships. Forest edges were used to infer the selective-logging infrastructure using differently oriented edges in the transition between forest and deforested areas in satellite images. TM/Landsat-5 images acquired at three dates with different solar-illumination geometries were used in this analysis. The method assumed that the radiometric responses between forest with selective-logging effects and forest edges in contact with recent clear-cuts are related. The spatial frequency attributes of red/near infrared bands for edge areas were analyzed. Analysis of dispersion diagrams showed two groups of pixels that represent selective-logging areas. The attributes for size and radiometric distance representing these two groups were related to solar-elevation angle. The results suggest that detection of timber exploitation areas is limited because of the complexity of the selective-logging radiometric response. Thus, the accuracy of detecting selective logging can be influenced by the solar-elevation angle at the time of image acquisition. We conclude that images with lower solar-elevation angles are less reliable for delineation of selecting logging.

Mudanças radiométricas observadas em imagens multitemporais de satélites ópticos têm importante papel na caracterização de áreas afetadas pelo corte seletivo. O objetivo desse estudo foi analisar o comportamento multitemporal da resposta da mistura espectral em imagens de satélite de áreas simuladas por corte seletivo de madeira na floresta amazônica, considerando as relações espectrais do vermelho/infravermelho próximo. Para a análise dos dados foram utilizadas as margens da floresta para inferir a infraestrutura de exploração florestal em diferentes orientações a partir da transição entre áreas de floresta e desmatamento em imagens de satélite. Imagens do sensor TM/Landsat-5 adquiridas em três datas distintas com diferentes geometrias de iluminação solar foram utilizadas na análise. O método utilizado presume que as respostas radiométricas entre a floresta com efeitos do corte seletivo e as margens da floresta em contato com áreas recém-desmatadas estão relacionadas. Os atributos da frequência espacial das bandas espectrais do vermelho/infravermelho próximo foram analisados. A análise dos diagramas de dispersão mostraram dois grupos de pixels que representam áreas de corte seletivo. Os atributos de tamanho e distância radiométrica representando esses dois grupos foram relacionados com o ângulo de elevação solar. Os resultados sugerem que a detecção de áreas exploradas é limitada devido à complexidade da resposta radiométrica do corte seletivo. Assim, a acurácia em detectar o corte seletivo pode ser influenciada pelo ângulo de elevação solar durante a aquisição das imagens. Nós concluímos que imagens com ângulos de elevação solar baixos são menos confiáveis para a delimitação do corte seletivo.

Multi-temporal analysis of radiometric changes in satellite images of forest edges to infer selective-logging areas in the Amazon forest / Análise multitemporal das mudanças radiométricas em imagens de satélite de bordas de floresta para inferir áreas de corte seletivo na floresta Amazônica

Radiometric changes observed in multi-temporal optical satellite images have an important role in efforts to characterize selective-logging areas. The aim of this study was to analyze the multi-temporal behavior of spectral-mixture responses in satellite images in simulated selective-logging areas in the Amazon forest, considering red/near-infrared spectral relationships. Forest edges were used to infer the selective-logging infrastructure using differently oriented edges in the transition between forest and deforested areas in satellite images. TM/Landsat-5 images acquired at three dates with different solar-illumination geometries were used in this analysis. The method assumed that the radiometric responses between forest with selective-logging effects and forest edges in contact with recent clear-cuts are related. The spatial frequency attributes of red/near infrared bands for edge areas were analyzed. Analysis of dispersion diagrams showed two groups of pixels that represent selective-logging areas. The attributes for size and radiometric distance representing these two groups were related to solar-elevation angle. The results suggest that detection of timber exploitation areas is limited because of the complexity of the selective-logging radiometric response. Thus, the accuracy of detecting selective logging can be influenced by the solar-elevation angle at the time of image acquisition. We conclude that images with lower solar-elevation angles are less reliable for delineation of selecting logging.(AU)

Mudanças radiométricas observadas em imagens multitemporais de satélites ópticos têm importante papel na caracterização de áreas afetadas pelo corte seletivo. O objetivo desse estudo foi analisar o comportamento multitemporal da resposta da mistura espectral em imagens de satélite de áreas simuladas por corte seletivo de madeira na floresta amazônica, considerando as relações espectrais do vermelho/infravermelho próximo. Para a análise dos dados foram utilizadas as margens da floresta para inferir a infraestrutura de exploração florestal em diferentes orientações a partir da transição entre áreas de floresta e desmatamento em imagens de satélite. Imagens do sensor TM/Landsat-5 adquiridas em três datas distintas com diferentes geometrias de iluminação solar foram utilizadas na análise. O método utilizado presume que as respostas radiométricas entre a floresta com efeitos do corte seletivo e as margens da floresta em contato com áreas recém-desmatadas estão relacionadas. Os atributos da frequência espacial das bandas espectrais do vermelho/infravermelho próximo foram analisados. A análise dos diagramas de dispersão mostraram dois grupos de pixels que representam áreas de corte seletivo. Os atributos de tamanho e distância radiométrica representando esses dois grupos foram relacionados com o ângulo de elevação solar. Os resultados sugerem que a detecção de áreas exploradas é limitada devido à complexidade da resposta radiométrica do corte seletivo. Assim, a acurácia em detectar o corte seletivo pode ser influenciada pelo ângulo de elevação solar durante a aquisição das imagens. Nós concluímos que imagens com ângulos de elevação solar baixos são menos confiáveis para a delimitação do corte seletivo.(AU)

Una especie nueva de rana venenosa de altura del género Excidobates (Dendrobatoidea: Dendrobatidae) de la Cordillera del Cóndor

El género Excidobates está conformado por dos especies, E. captivus y E. mysteriosus, distribuidas en la cuenca del Río Marañón en Perú. Evaluaciones de la herpetofauna del bosque montano oriental de los Andes de la provincia de Zamora Chinchipe en Ecuador, resultaron en el descubrimiento de una nueva especie del género, la misma que describimos como Excidobates condor sp. nov. Proveemos información sobre su hábitat, distribución y describimos sus renacuajos. La especie se conoce de tres localidades separadas por 18 km en línea recta y genera un polígono de 7 km². Un análisis filogenético basado en los genes mitocondriales 12S y 16S rRNA sugiere que la especie nueva está cercanamente relacionada con Excidobates mysteriosus y E. captivus, de las cuales se diferencia por su patrón de coloración y la textura de la piel del dorso. Con la inclusión de la nueva especie en Excidobates ninguno de los caracteres morfológicos diagnósticos del género resulta sinapomórfico. Por lo tanto, Excidobates queda soportado solamente por caracteres genéticos. Adicionalmente se analiza las afinidades morfológicas entre los adultos y larvas de Andinobates abditus con los miembros del género Excidobates.

The genus Excidobates comprises two species, E. captivus and E. mysteriosus, distributed in the Río Marañón basin in Peru. Herpetofaunal assessments in the eastern Andean montane forest in Province of Zamora Chinchipe, Ecuador, resulted in the discovery of a new species of the genus, which we describe as Excidobates condor sp. nov. We provide information on habitat, natural history, and distribution, as well as describe its tadpoles. The species is known from three localities separated by 18 km (straight line distance) that generate a polygon of 7 km². A phylogenetic analysis based on mitochondrial genes 12S and 16S rRNA suggests the new species is closely related to Excidobates mysteriosus and E. captivus, and is distinguished by color pattern and the texture of the skin of the dorsum. With the addition of the new species to Excidobates, none of the morphological characters diagnostic of the genus is synapomorphic. Thus, Excidobates is supported by genetic characters only. Additionally we analyze the morphological affinities between adults and larvae Andinobates abditus with members of the genus Excidobates.

Una especie nueva de rana venenosa de altura del género Excidobates (Dendrobatoidea: Dendrobatidae) de la Cordillera del Cóndor

El género Excidobates está conformado por dos especies, E. captivus y E. mysteriosus, distribuidas en la cuenca del Río Marañón en Perú. Evaluaciones de la herpetofauna del bosque montano oriental de los Andes de la provincia de Zamora Chinchipe en Ecuador, resultaron en el descubrimiento de una nueva especie del género, la misma que describimos como Excidobates condor sp. nov. Proveemos información sobre su hábitat, distribución y describimos sus renacuajos. La especie se conoce de tres localidades separadas por 18 km en línea recta y genera un polígono de 7 km². Un análisis filogenético basado en los genes mitocondriales 12S y 16S rRNA sugiere que la especie nueva está cercanamente relacionada con Excidobates mysteriosus y E. captivus, de las cuales se diferencia por su patrón de coloración y la textura de la piel del dorso. Con la inclusión de la nueva especie en Excidobates ninguno de los caracteres morfológicos diagnósticos del género resulta sinapomórfico. Por lo tanto, Excidobates queda soportado solamente por caracteres genéticos. Adicionalmente se analiza las afinidades morfológicas entre los adultos y larvas de Andinobates abditus con los miembros del género Excidobates.

The genus Excidobates comprises two species, E. captivus and E. mysteriosus, distributed in the Río Marañón basin in Peru. Herpetofaunal assessments in the eastern Andean montane forest in Province of Zamora Chinchipe, Ecuador, resulted in the discovery of a new species of the genus, which we describe as Excidobates condor sp. nov. We provide information on habitat, natural history, and distribution, as well as describe its tadpoles. The species is known from three localities separated by 18 km (straight line distance) that generate a polygon of 7 km². A phylogenetic analysis based on mitochondrial genes 12S and 16S rRNA suggests the new species is closely related to Excidobates mysteriosus and E. captivus, and is distinguished by color pattern and the texture of the skin of the dorsum. With the addition of the new species to Excidobates, none of the morphological characters diagnostic of the genus is synapomorphic. Thus, Excidobates is supported by genetic characters only. Additionally we analyze the morphological affinities between adults and larvae Andinobates abditus with members of the genus Excidobates.

Conocimiento etnoecólogico de los hongos entre los indígenas Uitoto, Muinane y Andoke de la Amazonía Colombiana

El presente texto es el resultado de un compartir de conocimientos acerca de los hongos y sus relaciones ecológicas con animales y plantas, con las etnias Uitoto, Andoke y Muinane que habitan la región del medio Caquetá. Gran parte de la información ecológica encontrada está contenida en la tradición oral de estas etnias, y refleja la capacidad integradora y descriptiva que tienen los indígenas sobre el medio natural circundante. En la zona de estudio la madera es un sustrato muy abundante debido principalmente al tipo de agricultura que tienen los indígenas, y por tanto se desarrollan una gran cantidad de especies de hongos lignícolas. Muinanes, Uitotos y Andokes conocen algunas de las especies vegetales que sirven de sustrato para los hongos, sobretodo aquellas utilizadas en la alimentación tales como Lentinula raphanica y Lentinus scleropus, entre otros. El conocimiento ecológico que tienen estos indígenas sobre los hongos, incluye además datos acerca de cucarrones (Coleoptera) y larvas (Diptera), mamíferos como venados (Mazama americana y M. gouazoubira) y ardillas (Microsciurus flaviventer) y tortugas que incluyen los hongos en su dieta, así como sobre especies de hongos que parasitan plantas e insectos.

O presente texto é o resultado de um intercâmbio de conhecimentos sobre os fungos e as suas relações ecológicas com animais e plantas, com as etnias Uitoto, Andoke e Muinane que habitam a região do Medio Caquetá. Grande parte da informação ecológica encontrada está contida na tradição oral destas etnias e reflete a capacidade integradora e descritiva que os indígenas possuem sobre o meio natural que os circunda. Na zona de estudo a madeira é um substrato abundante devido principalmente ao tipo de agricultura que os indígenas têm, portanto uma grande quantidade de espécies de fungos lignícolas se desenvolve perto dessas tribos. Os Muinanes, Uitotos e Andokes conhecem algumas das espécies vegetais que servem de subtstrato para os fungos, principalmente daquelas que eles utilizam na alimentação, como Lentinula raphanica e Lentinus scleropus, entre outros. O conhecimento ecológico que estes indígenas possuem sobre fungos inclui ainda dados de besouros (Coleoptera) e larvas (Diptera), mamíferos, como veados (Mazama americana e M. gouazoubira) e esquilos (Microsciurus flaviventer), e tartarugas que incluem fungos nas suas dietas, assim como sobre espécies de fungos que parasitam plantas e insetos.

El Murciélago de Visera Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 (Chiroptera: Phyllostomidae) en Colombia

El murciélago de Visera Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 es una especie frugívora de la familia Phyllostomidae. Presenta una amplia distribución en Sudamérica, pero es considerada una especie rara debido al bajo número de especímenes conocidos y se ha sugerido que es necesario ampliar el conocimiento sobre su distribución, abundancia, ecología básica y amenazas. En Colombia la información disponible sobre la especie se restringe a su mención en listados regionales por lo cual en este trabajo revisamos la distribución de S. toxophyllum en Colombia, incluyendo información sobre las localidades de registro y los especímenes de referencia que examinamos. Reportamos la estadística descriptiva de algunas medidas morfológicas seleccionadas. Encontramos que la especie presenta una distribución geográfica y ecológica amplia, habitando diferentes regiones naturales del país incluyendo bosques húmedos tropicales, bosques secos, bosques montanos, sabanas y hasta centros urbanos. La especie se ha registrado tanto en ecosistemas conservados como en transformados, incluyendo tres áreas protegidas; y se presenta en un gradiente altitudinal que va desde el nivel del mar hasta los 2600 m. El bajo número de especímenes por localidad sugiere que la especie presenta densidades poblacionales bajas y se ha propuesto que puede ser migratoria a nivel altitudinal y local, sin embargo no se encuentra evidencia para afirmar esto.

The Visored Bat Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 is a frugivorous species of the family Phyllostomidae. It is widely distributed in South America, but it is considered rare because only a few specimens have been known and suggested that is necessary further research on it is distribution, abundance, basic ecology and threats. In Colombia, the information available about this species is known from regional checklists. For this reason, here we review distribution of S. toxophyllum in Colombia, including information regarding to localities and specimens examined. We present descriptive statistics of some external and cranial selected measurements. We found that geographical and ecological range within Colombian territory is widely distributed and is living in natural regions from country that including habitats like rain forest, dry forest, mountain forest, plains, and urban areas. The species has been registered in pristine and disturbed ecosystems and included three protected areas. It is found at elevations from sea level to 2600 m. Only a few specimens collected on each locality suggested a low density of population. It has been proposed that it is migratory species at altitudinal and local levels but there is no evidence of this assumption.

El Murciélago de Visera Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 (Chiroptera: Phyllostomidae) en Colombia

El murciélago de Visera Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 es una especie frugívora de la familia Phyllostomidae. Presenta una amplia distribución en Sudamérica, pero es considerada una especie rara debido al bajo número de especímenes conocidos y se ha sugerido que es necesario ampliar el conocimiento sobre su distribución, abundancia, ecología básica y amenazas. En Colombia la información disponible sobre la especie se restringe a su mención en listados regionales por lo cual en este trabajo revisamos la distribución de S. toxophyllum en Colombia, incluyendo información sobre las localidades de registro y los especímenes de referencia que examinamos. Reportamos la estadística descriptiva de algunas medidas morfológicas seleccionadas. Encontramos que la especie presenta una distribución geográfica y ecológica amplia, habitando diferentes regiones naturales del país incluyendo bosques húmedos tropicales, bosques secos, bosques montanos, sabanas y hasta centros urbanos. La especie se ha registrado tanto en ecosistemas conservados como en transformados, incluyendo tres áreas protegidas; y se presenta en un gradiente altitudinal que va desde el nivel del mar hasta los 2600 m. El bajo número de especímenes por localidad sugiere que la especie presenta densidades poblacionales bajas y se ha propuesto que puede ser migratoria a nivel altitudinal y local, sin embargo no se encuentra evidencia para afirmar esto.(AU)

The Visored Bat Sphaeronycteris toxophyllum Peters, 1882 is a frugivorous species of the family Phyllostomidae. It is widely distributed in South America, but it is considered rare because only a few specimens have been known and suggested that is necessary further research on it is distribution, abundance, basic ecology and threats. In Colombia, the information available about this species is known from regional checklists. For this reason, here we review distribution of S. toxophyllum in Colombia, including information regarding to localities and specimens examined. We present descriptive statistics of some external and cranial selected measurements. We found that geographical and ecological range within Colombian territory is widely distributed and is living in natural regions from country that including habitats like rain forest, dry forest, mountain forest, plains, and urban areas. The species has been registered in pristine and disturbed ecosystems and included three protected areas. It is found at elevations from sea level to 2600 m. Only a few specimens collected on each locality suggested a low density of population. It has been proposed that it is migratory species at altitudinal and local levels but there is no evidence of this assumption.(AU)

Determination of vegetation cover index under different soil management systems of cover plants by using an unmanned aerial vehicle with an onboard digital photographic camera / Determinação do índice de cobertura vegetal em sistemas de manejo do solo com plantas de cobertura, utilizando veículo aéreo não tripulado com câmera fotográfica digital embarcada

The permanent monitoring of vegetation cover is important to guarantee a sustainable management of agricultural activities, with a relevant role in the reduction of water erosion. This monitoring can be carried out through different indicators such as vegetation cover indices. In this study, the vegetation cover index was obtained using uncalibrated RGB images generated from a digital photographic camera on an unmanned aerial vehicle (UAV). In addition, a comparative study with 11 vegetation indices was carried out. The vegetation indices CIVE and EXG presented a better performance and the index WI presented the worst performance in the vegetation classification during the cycles of jack bean and millet, according to the overall accuracy and Kappa coefficient. Vegetation indices were effective tools in obtaining soil cover index when compared to the standard Stocking method, except for the index WI. Architecture and cycle of millet and jack bean influenced the behavior of the studied vegetation indices. Vegetation indices generated from RGB images obtained by UAV were more practical and efficient, allowing a more frequent monitoring and in a wider area during the crop cycle.

O monitoramento permanente da cobertura vegetal é importante para garantir o manejo sustentável das atividades agrícolas, com relevante papel na redução da erosão hídrica. Este monitoramento pode ser realizado por meio de diferentes indicadores, como os índices de cobertura vegetal. Nesse artigo o índice de cobertura de vegetação foi obtido usando imagens RGB não-calibradas, geradas a partir de câmera fotográfica digital embarcada em um veículo aéreo não tripulado (VANT). Além disso, foi feito um estudo comparativo de 11 índices de vegetação. Os índices de vegetação CIVE e EXG apresentaram melhor desempenho e o índice WI apresentou o pior desempenho na classificação da vegetação durante o ciclo das culturas de feijão-de-porco e milheto, conforme a acurácia global e o coeficiente Kappa. Os índices de vegetação se apresentaram como uma ferramenta eficaz na obtenção dos índices de cobertura de solo, quando comparados ao método padrão de Stocking, exceto para o índice WI. A arquitetura e o ciclo das culturas milheto e o feijão-de-porco influenciaram no comportamento dos índices de vegetação estudados. Os índices de vegetação gerados à partir de imagens RGB obtidas por VANT mostraram ser mais práticos e eficientes, permitindo o monitoramento com maior frequência e abrangência de área durante o ciclo das culturas.