Enxerto cutâneo em semeadura associado à malha não aderente em membro pélvico de um cão / Island skin graft associated with non-adherent mesh in a dog's pelvic limb

Background: Large skin defects are caused by tumor excision, making appropriate reconstruction and complete healingof the lesion a challenge for surgeons. There are some difficulties in reaching these goals, especially in cases of surgicalwound in the limbs, due to the scarce amount of skin and its reduced elasticity, which limit the possibility of flaps whencompared to the head, neck, and trunk. This study reports a case of wound closure on the lateral skin in the femoral regionof a dog’s pelvic limb via island skin graft associated with the implantation of a non-adherent cellulose acetate mesh andintensive postoperative care.Case: An 8-year-old Rottweiler female dog was attended at Pontifical Catholic University of Paraná’s Veterinary Clinic(CVE) in Curitiba, Paraná, presenting a tumor located laterocaudally to the right stifle joint. After preoperative examinations the patient underwent tumor surgery; however, two more surgical procedures were required due to suture dehiscence in the region, which resulted in increased wound size. At first, the wound was treated for granulation tissue to beformed. Subsequently, the island skin grafting technique was chosen to close the wound, associated with the implantationof a non-adherent cellulose acetate mesh imbibed with petrolatum emulsion to keep the grafted fragments in place. Themesh was fixed in a simple interrupted suture pattern using 2-0 nylon thread. The lateral regions of the chest and abdomen were chosen as donor skin beds due to their large dimensions, skin elasticity, and ease in defect reconstruction. Thefragments were obtained using a 10-mm biopsy punch and scalpel, and the defects were sutured in a simple interruptedpattern using 2-0 nylon thread. The patient remained hospitalized for movement restriction and postoperative monitoringfor 72 h, and the bandage remained untouched during this time interval. Thereafter, the patient...

Enxerto cutâneo em semeadura associado à malha não aderente em membro pélvico de um cão / Island skin graft associated with non-adherent mesh in a dog's pelvic limb

Background: Large skin defects are caused by tumor excision, making appropriate reconstruction and complete healingof the lesion a challenge for surgeons. There are some difficulties in reaching these goals, especially in cases of surgicalwound in the limbs, due to the scarce amount of skin and its reduced elasticity, which limit the possibility of flaps whencompared to the head, neck, and trunk. This study reports a case of wound closure on the lateral skin in the femoral regionof a dogs pelvic limb via island skin graft associated with the implantation of a non-adherent cellulose acetate mesh andintensive postoperative care.Case: An 8-year-old Rottweiler female dog was attended at Pontifical Catholic University of Paranás Veterinary Clinic(CVE) in Curitiba, Paraná, presenting a tumor located laterocaudally to the right stifle joint. After preoperative examinations the patient underwent tumor surgery; however, two more surgical procedures were required due to suture dehiscence in the region, which resulted in increased wound size. At first, the wound was treated for granulation tissue to beformed. Subsequently, the island skin grafting technique was chosen to close the wound, associated with the implantationof a non-adherent cellulose acetate mesh imbibed with petrolatum emulsion to keep the grafted fragments in place. Themesh was fixed in a simple interrupted suture pattern using 2-0 nylon thread. The lateral regions of the chest and abdomen were chosen as donor skin beds due to their large dimensions, skin elasticity, and ease in defect reconstruction. Thefragments were obtained using a 10-mm biopsy punch and scalpel, and the defects were sutured in a simple interruptedpattern using 2-0 nylon thread. The patient remained hospitalized for movement restriction and postoperative monitoringfor 72 h, and the bandage remained untouched during this time interval. Thereafter, the patient...(AU)

Use of the angularis oris axial pattern buccal flap for the correction of facial defects in six dogs

Background: Reconstructive surgery is an important area of veterinary surgery because it allows the reconstruction of large cutaneous defects in areas where a primary approach is not possible. Axial patterns flaps are composed by one direct cutaneous artery and vein, leading to a better blood supply with a good survival outcome. The angularis oris axial pattern buccal flap was introduced for correction of facial defects, but its versatility is not really explored in the existing literature. This article reports the use and complications of the angularis oris axial pattern buccal flap in six dogs, to treat defects in mandibular, temporal or labial regions. Cases: Five mixed breed dogs and one Labrador, with age between 4 and 9-year-old were submitted for surgery and the angularis oris axial pattern buccal flap was used to close the different defects. Causes of defect included a lesion caused by myiasis in three of the dogs, and tumoral removal in the other three, where two were mast cell tumors and one a keratinizing basal cell carcinoma. The regions affected included rostral mandible with oral mucosa, intermandibular region, temporal region and upper lip. Before flap confection the tissue was cleaned, resected and prepared properly, according to each cause of lesion. The flap was made with two parallel incisions, which center was usually the labial commissure, with the dorsal limits at the ventral aspect of the zygomatic arch, and the ventral incision on the ventral aspect of the mandibular ramus. Caudal extension was based on the length needed for surgical closure, but stained between the vertical auditory canal or up to atlas wing. Suture size and pattern depend the region and patient size. Patients were observed closely for any complication in the surgical site. From the six dogs presented here, five got some complications in the surgical site, including: lymphedema (2), suture dehiscence (4) and hematoma (1); however...

Use of the angularis oris axial pattern buccal flap for the correction of facial defects in six dogs

Background: Reconstructive surgery is an important area of veterinary surgery because it allows the reconstruction of large cutaneous defects in areas where a primary approach is not possible. Axial patterns flaps are composed by one direct cutaneous artery and vein, leading to a better blood supply with a good survival outcome. The angularis oris axial pattern buccal flap was introduced for correction of facial defects, but its versatility is not really explored in the existing literature. This article reports the use and complications of the angularis oris axial pattern buccal flap in six dogs, to treat defects in mandibular, temporal or labial regions. Cases: Five mixed breed dogs and one Labrador, with age between 4 and 9-year-old were submitted for surgery and the angularis oris axial pattern buccal flap was used to close the different defects. Causes of defect included a lesion caused by myiasis in three of the dogs, and tumoral removal in the other three, where two were mast cell tumors and one a keratinizing basal cell carcinoma. The regions affected included rostral mandible with oral mucosa, intermandibular region, temporal region and upper lip. Before flap confection the tissue was cleaned, resected and prepared properly, according to each cause of lesion. The flap was made with two parallel incisions, which center was usually the labial commissure, with the dorsal limits at the ventral aspect of the zygomatic arch, and the ventral incision on the ventral aspect of the mandibular ramus. Caudal extension was based on the length needed for surgical closure, but stained between the vertical auditory canal or up to atlas wing. Suture size and pattern depend the region and patient size. Patients were observed closely for any complication in the surgical site. From the six dogs presented here, five got some complications in the surgical site, including: lymphedema (2), suture dehiscence (4) and hematoma (1); however...(AU)

Quemaduras térmicas en perros y gatos / Thermal burns in dogs and cats / Queimaduras térmicas em cães e gatos

Las quemaduras se producen cuando el tejido vivo está en contacto durante un largo periodo con un objeto o sustancia caliente. Se describen varias áreas de participación, que varían de acuerdo con el potencial de reversión de la lesión, como la zona de coagulación, estasis e hiperemia. Con respecto a la profundidad de la lesión, pueden ser clasificadas de acuerdo a el espesor, en superficial, superficial parcial, parcial profunda y completa. La extensión de piel afectada se calcula en base a la "regla de los nueves", que establece que cada parte del cuerpo corresponde a un múltiplo de 9% de la superficie corporal total. Aunque es poco frecuente en los pacientes veterinarios, quemaduras graves pueden llevar a un shock al disminuir el flujo de sangre periférica. Se debe realizar como terapia tópica inicial la tricotomia amplia seguida de la aplicación de solución salina fria, lavar con solución isotónica estéril, debridamiento, aplicación de ungüento antimicrobiano como sulfadiazina de plata y cubrir con vendas húmedas no adherentes. El debridamiento del tejido desvitalizado debe realizarse lo antes posible y, preferentemente, de forma agresiva. En la imposibilidad de realización de cirugía se puede utilizar los agentes conservadores enzimáticos de debridamiento, la inmersión en el agua y la aplicación de vendajes húmedos-húmedas. Después de la formación del lecho vascular sin tejido necrótico o infectado, quemaduras extensas se pueden cerrar mediante colgajos, injertos de piel, la técnica de avance de piel, o tratadas como herida abierta hasta que sea posible el tratamiento quirúrgico. Pueden ocurrir complicaciones como infección, cicatrización excesiva y la contractura de la herida, sobre todo cuando no hay un tratamiento temprano. [...](AU)

Burns occur when living tissues are in contact for a long period with a heated object or substance. Various zones of involvement are described, ranging as the reversal potential of the lesion, they are the zone of coagulation, stasis and hyperemia. Regarding the depth of the lesion, they can be graded according to the thikness, as superficial, superficial partialthickness, deep partial-thickness and full-thickness. The extent of affected skin can be calculated based on the “Rule of Nines”, which states that each part of the body corresponds to a multiple of 9% of the total body surface. Although rare in veterinary patients, severe burns can lead to shock by decreasing of peripheral blood flow. Wide hair removal, followed by application of cold saline solution, lavage with sterile isotonic solution, debridement, application of antimicrobial ointment as silver sulfadiazine and cover with moist nonadherent dress must be performed as the initial topical therapy. The debridement of devitalized tissue should be performed as early as possible and preferably aggressively. The impossibility to performing the surgery, conservative debridement can be done with enzymatic agents, immersion in water and the application of wet-wet dress. After formation of a vascular bed free of necrotic and infected tissue, extensive burns can be closed by flaps, skin grafting techniques, skin advance techniques or treated as an open wound until surgical treatment can be possible. Complications as infection, excessive scarring and wound contracture can occur, especially when there is not early treatment. The final cosmetic result is usually satisfactory when there is surgical intervention and complete hair covering. Although rare in veterinary medicine, severe burns are challenging and unlike traumatic wounds, presents different features and therapeutic. The abundant literature nowadays is mostly human and more veterinary studies are necessary in this area.(AU)

Queimaduras ocorrem quando tecido vivo entra em contato por um longo período com um objeto ou substância aquecida. São descritas diversas zonas de acometimento, variando conforme o potencial de reversão da lesão, sendo elas a zona de coagulação, estase e hiperemia. Em relação à profundidade da lesão, estas podem ser graduadas conforme a espessura em superficial, parcial superficial, parcial profunda e total. A extensão de pele acometida pode ser calculada com base na “regra dos nove”, que determina que cada parte do corpo corresponde a um múltiplo de 9% do total da superfície corpórea. Apesar de raro nos pacientes veterinários, queimaduras graves podem levar ao choque por diminuição do fluxo sanguíneo periférico. Deve-se realizar como terapia tópica inicial a tricotomia ampla seguida da aplicação de solução salina gelada, lavagem com solução isotônica estéril, debridamento, aplicação de pomada antimicrobiana como sulfadiazina de prata e a cobertura com bandagens úmidas não aderentes. O debridamento de tecido desvitalizado deve ser realizado o mais precocemente possível e preferencialmente de forma agressiva. Na impossibilidade de realização da intervenção cirúrgica, pode-se realizar o debridamento conservativo com agentes enzimáticos, imersão em água e a aplicação de bandagens úmida-úmida. Após a formação do leito vascular livre de tecido necrótico e infectado, as queimaduras extensas podem ser fechadas por meio de retalhos, enxertos cutâneos, técnicas de avanço de pele ou ainda tratadas como ferida aberta até que o tratamento cirúrgico seja possível. Como complicações, podem ocorrer infecção, cicatrização excessiva e contratura da ferida, especialmente quando não há tratamento precoce. O resultado cosmético final normalmente é satisfatório quando há intervenção cirúrgica e recobrimento piloso completo. [...](AU)

Células-Tronco na cirurgia reconstrutiva: revisão de literatura / Stem cells in reconstructive surgery: review of literature / Las células madre en cirugía reconstructiva: revisión de la literatura

As células-tronco mesenquimais (MSCs) são excelente alternativa para estimular a cicatrização de feridas agudas e crônicas, mediante uma variedade de funções incluindo suporte trófico, anti-inflamatória,imunomoduladora, revascularização, atividade antiapoptótica, capacidade de diferenciação e quimiotaxia. Assim,as cirurgias reconstrutivas são utilizadas para corrigir defeitos extensos, promovendo melhor resultados estéticos e proporcionando que o paciente retorne com maior rapidez a rotina normal. Uma das modalidades da cirurgia reconstrutiva são os enxertos cutâneos, os quais consistem de um segmento de pele separado por completo da área doadora, além disso são desprovidos de pedículo vascular, implicando em complicações pós-cirúrgicas como isquemia e necrose. Sendo assim, o uso de substâncias que estimulam a angiogênese e favoreçam a cicatrização são alvo de muitos estudos, como no caso das células-troncos. Dessa forma, objetivou-se com esse estudo realizar uma revisão de literatura sobre as células-tronco associadas aos enxertos cutâneos, a fim de avaliar seus efeitos na cicatrização.(AU)

Mesenchymal stem cells (MSCs) are an excellent alternative to stimulate the healing of acute and chronic wounds, acting through a variety of functions including trophic support, anti-inflammatory,immunomodulatory, revascularization, antiapoptotic activity, differentiation capacity and chemotaxis. Like this,reconstructive surgeries are used to correct extensive defects, promoting better aesthetic results and allowing the patient to return to normal routine more quickly. One of the modalities of reconstructive surgery are the cutaneous grafts, which involve a segment of skin completely separated from the donor area, besides they lack of vascular pedicle, resulting in postoperative complications such as ischemia and necrosis. Therefore, the use of substances that stimulate angiogenesis and promote wound healing are the target of many studies, as in the case of stem cells. Thus, this study aimed to review the literature on stem cells associated with cutaneous grafts,in order to evaluate their effects on wound healing.(AU)

Las células madre mesenquimales (MSCs) constituyen una excelente alternativa para estimular la cicatrización de heridas agudas y crónicas, mediante vários tipos de funciones tales como soporte trófico,antiinflamatório, inmunomodulación, neovascularización, actividad antiapoptosis, capacidad de diferenciación y quimiotaxis. Mientras que, las cirugías reconstructivas son utilizadas para corregir defectos extensos,proporcionando mejores resultados estéticos y permitiendo que el paciente retorne más rápido a la rutina normal.Uno de los métodos de cirugía recosntructiva son los injertos de piel, consisten en un segmento de piel separada por completo de la zona donante y desprovistos de pedículo vascular, reultando en complicaciones posquirúrgicas tales como isquemia y necrosis. Por lo tanto, el uso de substancias que estimulan la angiogénesis y cicatrización de heridas, tales como las células madre, son objeto de numerosos estúdios. Por esta razón, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre las células madres e injertos cutâneos, con el propósito de evaluar los efectos en la cicatrización.(AU)

Células-Tronco na cirurgia reconstrutiva: revisão de literatura / Stem cells in reconstructive surgery: review of literature / Las células madre en cirugía reconstructiva: revisión de la literatura

As células-tronco mesenquimais (MSCs) são excelente alternativa para estimular a cicatrização de feridas agudas e crônicas, mediante uma variedade de funções incluindo suporte trófico, anti-inflamatória,imunomoduladora, revascularização, atividade antiapoptótica, capacidade de diferenciação e quimiotaxia. Assim,as cirurgias reconstrutivas são utilizadas para corrigir defeitos extensos, promovendo melhor resultados estéticos e proporcionando que o paciente retorne com maior rapidez a rotina normal. Uma das modalidades da cirurgia reconstrutiva são os enxertos cutâneos, os quais consistem de um segmento de pele separado por completo da área doadora, além disso são desprovidos de pedículo vascular, implicando em complicações pós-cirúrgicas como isquemia e necrose. Sendo assim, o uso de substâncias que estimulam a angiogênese e favoreçam a cicatrização são alvo de muitos estudos, como no caso das células-troncos. Dessa forma, objetivou-se com esse estudo realizar uma revisão de literatura sobre as células-tronco associadas aos enxertos cutâneos, a fim de avaliar seus efeitos na cicatrização.

Mesenchymal stem cells (MSCs) are an excellent alternative to stimulate the healing of acute and chronic wounds, acting through a variety of functions including trophic support, anti-inflammatory,immunomodulatory, revascularization, antiapoptotic activity, differentiation capacity and chemotaxis. Like this,reconstructive surgeries are used to correct extensive defects, promoting better aesthetic results and allowing the patient to return to normal routine more quickly. One of the modalities of reconstructive surgery are the cutaneous grafts, which involve a segment of skin completely separated from the donor area, besides they lack of vascular pedicle, resulting in postoperative complications such as ischemia and necrosis. Therefore, the use of substances that stimulate angiogenesis and promote wound healing are the target of many studies, as in the case of stem cells. Thus, this study aimed to review the literature on stem cells associated with cutaneous grafts,in order to evaluate their effects on wound healing.

Las células madre mesenquimales (MSCs) constituyen una excelente alternativa para estimular la cicatrización de heridas agudas y crónicas, mediante vários tipos de funciones tales como soporte trófico,antiinflamatório, inmunomodulación, neovascularización, actividad antiapoptosis, capacidad de diferenciación y quimiotaxis. Mientras que, las cirugías reconstructivas son utilizadas para corregir defectos extensos,proporcionando mejores resultados estéticos y permitiendo que el paciente retorne más rápido a la rutina normal.Uno de los métodos de cirugía recosntructiva son los injertos de piel, consisten en un segmento de piel separada por completo de la zona donante y desprovistos de pedículo vascular, reultando en complicaciones posquirúrgicas tales como isquemia y necrosis. Por lo tanto, el uso de substancias que estimulan la angiogénesis y cicatrización de heridas, tales como las células madre, son objeto de numerosos estúdios. Por esta razón, el objetivo de este trabajo es realizar una revisión de literatura sobre las células madres e injertos cutâneos, con el propósito de evaluar los efectos en la cicatrización.

The use of amniotic membrane in the repair of duodenal wounds in Wistar rats / Uso da membrana amniótica no reparo de feridas duodenais em ratos Wistar

Purpose: In the search of a new material to repair duodenal wounds, a trial was conducted to assess the behavior of human amniotic membrane in the repair of the duodenal wall in rats. METHODS: Fifty Wistar rats weighing between 250 and 350g, male, were submitted to duodenotomy and randomly distributed into two groups. Group A (n=8) had no treatment and was used as the control group. In Group B (n=42) the duodenal wound was treated with a patch of human amniotic membrane. RESULTS: All animals in Group A died. In Group B no changes were observed with regards to death or the formation of duodenal fistula. All animals presented peritoneal adherences in the region on the duodenal wall repair and intestinal obstruction was observed in two animals. Healing of the duodenal wall in the region of the patch took place progressively as the post-operatory period increased, with regeneration of the mucosa and of the smooth muscle layer. CONCLUSION: From the clinical standpoint, the amniotic membrane proved to be a biological tissue which served as a temporary seal and allowed the wound to heal by second-intention, with re-establishment of the duodenal wall structure.(AU)

OBJETIVO: Na busca de um novo material para o reparo dos ferimentos duodenais, foi efetuado um estudo para avaliar o comportamento da membrana amniótica humana no reparo da parede duodenal em ratos. MÉTODOS: Foram utilizados 50 ratos Wistar, com peso entre 250 e 350g, machos, distribuídos, aleatoriamente, em dois grupos. Grupo A (n=8), submetido à duodenotomia sem tratamento, utilizados como controle. Grupo B (n=42), submetido a um remendo de membrana amniótica humana para tratamento de ferimento duodenal provocado. RESULTADOS: Todos os animais do grupo A foram a óbito. No grupo B não foram observadas alterações quanto a óbito ou formação de fístula duodenal. Observaram-se em todos os animais aderências peritoneais à região do reparo da parede do duodeno e obstrução intestinal em dois animais. O reparo da parede duodenal na área do remendo ocorreu de maneira progressiva com o aumento do período pós-operatório, com regeneração da mucosa e da camada muscular. CONCLUSÃO: A análise da membrana amniótica, do ponto de vista clínico, mostrou ser um tecido biológico que serviu para selar.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.(AU)

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.

Membrana amniótica e pericárdio canino como curativos biológicos na preparação do leito receptor para enxertia cutânea autógena / Canine amniotic membrane and pericardium as a biological wound dressing in the preparation of the recipient site to autogenous skin graft

Avaliou-se o tecido de granulação formado com o uso de membrana amniótica e pericárdio canino como curativo biológico oclusivo em feridas cutâneas experimentais. Utilizaram-se 15 cães; em cada animal, foram produzidas três feridas na região torácica dorsal. As feridas craniais e caudais receberam aloenxerto de membrana amniótica e pericárdio canino, respectivamente, e as feridas intermediárias (controle) curativo não aderente. No sétimo dia, sobre todas as feridas, foram feitas auto-enxertias cutâneas. Foram realizadas avaliações clínicas, histológicas, incluindo contagem e diâmetro médio dos vasos sangüíneos do tecido de granulação bem como coleta de secreção das feridas e dos enxertos. Concluiu-se que a aplicação do curativo de membrana amniótica e de pericárdio canino sobre feridas cutâneas durante sete dias não estimula o aparecimento da granulação necessária para a aplicação à enxertia cutânea, podendo, apenas, ser utilizado como curativo biológico oclusivo.(AU)

The granulation tissue formed with the use of amniotic membrane (ME) and canine pericardium (PE) as an occlusive biological dressing in experimental cutaneous wounds was evaluated Fifteen dogs, having three wounds on the dorsal thoracic region of each (FA -amniotic, FC -control and FP-pericardium) were used. Clinical and histological evaluations were carried out, including counting and measuring the average diameter of the blood vessels of the granulation tissue, as well as bacteriological exams (swabs) of the wounds and the grafts. The granulation tissue formed after seven days of using the canine amniotic membrane showed a vascular histological aspect, being able to be favorable to the cutaneous grafting. It was concluded that the use of amniotic membrane and canine pericardium dressing on cutaneous wounds during seven days did not stimulate the presence of granulation necessary for the use of cutaneous grafting, however, it can be used as an occlusive biological graft.(AU)

Quemaduras térmicas en perros y gatos / Thermal burns in dogs and cats / Queimaduras térmicas em cães e gatos

Las quemaduras se producen cuando el tejido vivo está en contacto durante un largo periodo con un objeto o sustancia caliente. Se describen varias áreas de participación, que varían de acuerdo con el potencial de reversión de la lesión, como la zona de coagulación, estasis e hiperemia. Con respecto a la profundidad de la lesión, pueden ser clasificadas de acuerdo a el espesor, en superficial, superficial parcial, parcial profunda y completa. La extensión de piel afectada se calcula en base a la "regla de los nueves", que establece que cada parte del cuerpo corresponde a un múltiplo de 9% de la superficie corporal total. Aunque es poco frecuente en los pacientes veterinarios, quemaduras graves pueden llevar a un shock al disminuir el flujo de sangre periférica. Se debe realizar como terapia tópica inicial la tricotomia amplia seguida de la aplicación de solución salina fria, lavar con solución isotónica estéril, debridamiento, aplicación de ungüento antimicrobiano como sulfadiazina de plata y cubrir con vendas húmedas no adherentes. El debridamiento del tejido desvitalizado debe realizarse lo antes posible y, preferentemente, de forma agresiva. En la imposibilidad de realización de cirugía se puede utilizar los agentes conservadores enzimáticos de debridamiento, la inmersión en el agua y la aplicación de vendajes húmedos-húmedas. Después de la formación del lecho vascular sin tejido necrótico o infectado, quemaduras extensas se pueden cerrar mediante colgajos, injertos de piel, la técnica de avance de piel, o tratadas como herida abierta hasta que sea posible el tratamiento quirúrgico. Pueden ocurrir complicaciones como infección, cicatrización excesiva y la contractura de la herida, sobre todo cuando no hay un tratamiento temprano. [...]

Burns occur when living tissues are in contact for a long period with a heated object or substance. Various zones of involvement are described, ranging as the reversal potential of the lesion, they are the zone of coagulation, stasis and hyperemia. Regarding the depth of the lesion, they can be graded according to the thikness, as superficial, superficial partialthickness, deep partial-thickness and full-thickness. The extent of affected skin can be calculated based on the “Rule of Nines”, which states that each part of the body corresponds to a multiple of 9% of the total body surface. Although rare in veterinary patients, severe burns can lead to shock by decreasing of peripheral blood flow. Wide hair removal, followed by application of cold saline solution, lavage with sterile isotonic solution, debridement, application of antimicrobial ointment as silver sulfadiazine and cover with moist nonadherent dress must be performed as the initial topical therapy. The debridement of devitalized tissue should be performed as early as possible and preferably aggressively. The impossibility to performing the surgery, conservative debridement can be done with enzymatic agents, immersion in water and the application of wet-wet dress. After formation of a vascular bed free of necrotic and infected tissue, extensive burns can be closed by flaps, skin grafting techniques, skin advance techniques or treated as an open wound until surgical treatment can be possible. Complications as infection, excessive scarring and wound contracture can occur, especially when there is not early treatment. The final cosmetic result is usually satisfactory when there is surgical intervention and complete hair covering. Although rare in veterinary medicine, severe burns are challenging and unlike traumatic wounds, presents different features and therapeutic. The abundant literature nowadays is mostly human and more veterinary studies are necessary in this area.

Queimaduras ocorrem quando tecido vivo entra em contato por um longo período com um objeto ou substância aquecida. São descritas diversas zonas de acometimento, variando conforme o potencial de reversão da lesão, sendo elas a zona de coagulação, estase e hiperemia. Em relação à profundidade da lesão, estas podem ser graduadas conforme a espessura em superficial, parcial superficial, parcial profunda e total. A extensão de pele acometida pode ser calculada com base na “regra dos nove”, que determina que cada parte do corpo corresponde a um múltiplo de 9% do total da superfície corpórea. Apesar de raro nos pacientes veterinários, queimaduras graves podem levar ao choque por diminuição do fluxo sanguíneo periférico. Deve-se realizar como terapia tópica inicial a tricotomia ampla seguida da aplicação de solução salina gelada, lavagem com solução isotônica estéril, debridamento, aplicação de pomada antimicrobiana como sulfadiazina de prata e a cobertura com bandagens úmidas não aderentes. O debridamento de tecido desvitalizado deve ser realizado o mais precocemente possível e preferencialmente de forma agressiva. Na impossibilidade de realização da intervenção cirúrgica, pode-se realizar o debridamento conservativo com agentes enzimáticos, imersão em água e a aplicação de bandagens úmida-úmida. Após a formação do leito vascular livre de tecido necrótico e infectado, as queimaduras extensas podem ser fechadas por meio de retalhos, enxertos cutâneos, técnicas de avanço de pele ou ainda tratadas como ferida aberta até que o tratamento cirúrgico seja possível. Como complicações, podem ocorrer infecção, cicatrização excessiva e contratura da ferida, especialmente quando não há tratamento precoce. O resultado cosmético final normalmente é satisfatório quando há intervenção cirúrgica e recobrimento piloso completo. [...]