Histological aspects of the mucosa of the spermaceti chamber of a dwarf sperm whale / Aspectos histológicos da mucosa da câmera do espermacete de cachalote-anão

The sound producing apparatus of the dwarf sperm whale (Kogia sima) presents a complex anatomic structure composed of melon, spermaceti, phonic lips, vocal cap, case, papillae, spermaceti chamber and other airspaces, as well as facial muscles involved in sound production. The spermaceti chamber rests on the caudal portion of the premaxilla, with part of its mucosa covered with spherical/oval-shaped structures (approximately 1 to 2 mm in diameter), compatible with vesicles (previously referred to as "papillae"). Macroscopical examination revealed whitish, firm, widely and irregularly distributed vesicular mucosa on the premaxillary portion of the spermaceti chamber of a K. sima specimen stranded on the coast of Santos (southeastern Brazilian coast). Upon microscopic examination, walls of connective tissue with abundant type I collagen forming vesicles with an internal space or cavity filled with a small amount of eosinophilic substance compatible with mucoproteic fluid were observed. The base of such vesicles presented glands within the connective tissue, probably responsible for fluid production. This study describes the histology of the mucosa of the spermaceti chamber of a K. sima specimen and characterizes the glands associated with fluid production.(AU)

O sistema de produção sonora do cachalote-anão (Kogia sima) apresenta uma complexa estrutura anatômica composta por melão, espermacete, lábios fônicos, "vocal cap", "case", papilas, câmara do espermacete e outros espaços aéreos, além de músculos faciais envolvidos na produção sonora. A câmara do espermacete localiza-se na porção caudal da pré-maxila, apresentando parte de sua mucosa recoberta por estruturas esférico-ovaladas de aproximadamente 1 a 2 mm de diâmetro, compatíveis com vesículas (previamente denominadas "papilas"). Ao exame macroscópico de um espécime de K. sima encalhado no litoral de Santos (sudeste da costa brasileira), foi identificada mucosa esbranquiçada e firme ao corte, ampla e irregularmente distribuída na porção pré-maxilar da câmara do espermacete. Ao exame microscópico foram observadas vesículas compostas por abundante tecido conectivo de colágeno tipo I, dando origem a um espaço interno ou cavidade, contendo pequena quantidade de substância eosinófila, compatível com fluido mucoprotêico. Estruturas glandulares foram observadas em tecido conjuntivo na base das vesículas, provavelmente responsáveis pela produção do fluido observado no interior das mesmas. Esse estudo caracteriza histologicamente a mucosa da câmara do espermacete de um espécime de K. sima e as glândulas relacionadas a sua produção secretória.(AU)

Histological aspects of the mucosa of the spermaceti chamber of a dwarf sperm whale / Aspectos histológicos da mucosa da câmera do espermacete de cachalote-anão

The sound producing apparatus of the dwarf sperm whale (Kogia sima) presents a complex anatomic structure composed of melon, spermaceti, phonic lips, vocal cap, case, papillae, spermaceti chamber and other airspaces, as well as facial muscles involved in sound production. The spermaceti chamber rests on the caudal portion of the premaxilla, with part of its mucosa covered with spherical/oval-shaped structures (approximately 1 to 2 mm in diameter), compatible with vesicles (previously referred to as “papillae”). Macroscopical examination revealed whitish, firm, widely and irregularly distributed vesicular mucosa on the premaxillary portion of the spermaceti chamber of a K. sima specimen stranded on the coast of Santos (southeastern Brazilian coast). Upon microscopic examination, walls of connective tissue with abundant type I collagen forming vesicles with an internal space or cavity filled with a small amount of eosinophilic substance compatible with mucoproteic fluid were observed. The base of such vesicles presented glands within the connective tissue, probably responsible for fluid production. This study describes the histology of the mucosa of the spermaceti chamber of a K. sima specimen and characterizes the glands associated with fluid production.(AU)

O sistema de produção sonora do cachalote-anão (Kogia sima) apresenta uma complexa estrutura anatômica composta por melão, espermacete, lábios fônicos, “vocal cap”, “case”, papilas, câmara do espermacete e outros espaços aéreos, além de músculos faciais envolvidos na produção sonora. A câmara do espermacete localiza-se na porção caudal da pré-maxila, apresentando parte de sua mucosa recoberta por estruturas esférico-ovaladas de aproximadamente 1 a 2 mm de diâmetro, compatíveis com vesículas (previamente denominadas “papilas”). Ao exame macroscópico de um espécime de K. sima encalhado no litoral de Santos (sudeste da costa brasileira), foi identificada mucosa esbranquiçada e firme ao corte, ampla e irregularmente distribuída na porção pré-maxilar da câmara do espermacete. Ao exame microscópico foram observadas vesículas compostas por abundante tecido conectivo de colágeno tipo I, dando origem a um espaço interno ou cavidade, contendo pequena quantidade de substância eosinófila, compatível com fluido mucoprotêico. Estruturas glandulares foram observadas em tecido conjuntivo na base das vesículas, provavelmente responsáveis pela produção do fluido observado no interior das mesmas. Esse estudo caracteriza histologicamente a mucosa da câmara do espermacete de um espécime de K. sima e as glândulas relacionadas a sua produção secretória.(AU)

Histological aspects of the mucosa of the spermaceti chamber of a dwarf sperm whale / Aspectos histológicos da mucosa da câmera do espermacete de cachalote-anão

The sound producing apparatus of the dwarf sperm whale (Kogia sima) presents a complex anatomic structure composed of melon, spermaceti, phonic lips, vocal cap, case, papillae, spermaceti chamber and other airspaces, as well as facial muscles involved in sound production. The spermaceti chamber rests on the caudal portion of the premaxilla, with part of its mucosa covered with spherical/oval-shaped structures (approximately 1 to 2 mm in diameter), compatible with vesicles (previously referred to as “papillae”). Macroscopical examination revealed whitish, firm, widely and irregularly distributed vesicular mucosa on the premaxillary portion of the spermaceti chamber of a K. sima specimen stranded on the coast of Santos (southeastern Brazilian coast). Upon microscopic examination, walls of connective tissue with abundant type I collagen forming vesicles with an internal space or cavity filled with a small amount of eosinophilic substance compatible with mucoproteic fluid were observed. The base of such vesicles presented glands within the connective tissue, probably responsible for fluid production. This study describes the histology of the mucosa of the spermaceti chamber of a K. sima specimen and characterizes the glands associated with fluid production.

O sistema de produção sonora do cachalote-anão (Kogia sima) apresenta uma complexa estrutura anatômica composta por melão, espermacete, lábios fônicos, “vocal cap”, “case”, papilas, câmara do espermacete e outros espaços aéreos, além de músculos faciais envolvidos na produção sonora. A câmara do espermacete localiza-se na porção caudal da pré-maxila, apresentando parte de sua mucosa recoberta por estruturas esférico-ovaladas de aproximadamente 1 a 2 mm de diâmetro, compatíveis com vesículas (previamente denominadas “papilas”). Ao exame macroscópico de um espécime de K. sima encalhado no litoral de Santos (sudeste da costa brasileira), foi identificada mucosa esbranquiçada e firme ao corte, ampla e irregularmente distribuída na porção pré-maxilar da câmara do espermacete. Ao exame microscópico foram observadas vesículas compostas por abundante tecido conectivo de colágeno tipo I, dando origem a um espaço interno ou cavidade, contendo pequena quantidade de substância eosinófila, compatível com fluido mucoprotêico. Estruturas glandulares foram observadas em tecido conjuntivo na base das vesículas, provavelmente responsáveis pela produção do fluido observado no interior das mesmas. Esse estudo caracteriza histologicamente a mucosa da câmara do espermacete de um espécime de K. sima e as glândulas relacionadas a sua produção secretória.

The tadpole of Proceratophrys izecksohni (Amphibia: Anura: Odontophrynidae)

We describe the external morphology of the tadpole of Proceratophrys izecksohni Dias, Amaro, Carvalho-e-Silva & Rodrigues, 2013, its internal oral features, and chondrocranial anatomy, based on specimens collected at the type locality. The tadpole has short and oval body, spiracle with inner wall fused to the body, and oral formula 2/3(1). The oral cavity of P. izecksohni is typical of stream-dwelling tadpoles, with several papillae and pustulations. The chondrocranium is longer than wide and the suprarostral corpora are free ventromedially. The palatoquadrate has a well developed processus pseudopterygoideus. We also compare the tadpole of P. izecksohni with tadpoles those of other species of the genus, emphasizing the usage of larval morphology to assist in the systematic of the genus.

The tadpole of Proceratophrys izecksohni (Amphibia: Anura: Odontophrynidae)

We describe the external morphology of the tadpole of Proceratophrys izecksohni Dias, Amaro, Carvalho-e-Silva & Rodrigues, 2013, its internal oral features, and chondrocranial anatomy, based on specimens collected at the type locality. The tadpole has short and oval body, spiracle with inner wall fused to the body, and oral formula 2/3(1). The oral cavity of P. izecksohni is typical of stream-dwelling tadpoles, with several papillae and pustulations. The chondrocranium is longer than wide and the suprarostral corpora are free ventromedially. The palatoquadrate has a well developed processus pseudopterygoideus. We also compare the tadpole of P. izecksohni with tadpoles those of other species of the genus, emphasizing the usage of larval morphology to assist in the systematic of the genus.(AU)

EFEITOS DO TRATAMENTO COM PROGESTÁGENOS SOBRE O ÚTERO DE GATAS DOMÉSTICAS

O Brasil possui a segunda maior população pet do mundo, e os gatos domésticos têm crescido com maior proporção. Pararelamente a esse crescimento, também tem crescimento o número de animais abandonados, além de baixos índices de adoção. A criação desses animais sem acompanhamento do médico veterinário, mobilidade irrestrita e ausência de controle reprodutivo determina prejuízos ao seu bem-estar e podem resultar em agravos aos seres humanos, como transmissão de doenças, contaminação ambiental, formando um quadro problemático para saúde pública. Toda essa problemática da procriação excessiva e as suas decorrências, aumentou também o uso de contraceptivos, que acometem inúmeros efeitos indesejáveis, logo, faz-se necessário o conhecimento da anatomofisiologia reprodutiva da gata doméstica (Felis catus), bem como conhecer os protocolos de contracepção mais específicos e eficientes, tendo em vista os mecanismos de ação e indicação, que tragam menos danos colaterais, e métodos mais seguros ao controle reprodutivo. A revisão de literatura teve como objetivo abordar a anatomofisiologia reprodutiva da gata doméstica (Felis catus) e os métodos contraceptivos mais utilizados, mecanismo de ação, dosagens utilizadas, vantagens e desvantagens de cada protocolo considerado. Nesse sentido a avaliação e a busca por métodos contraceptivos menos onerosos configura-se como uma alternativa ao controle da natalidade, levando em consideração as relações que os fármacos têm e seus efeitos colaterais. Assim, o experimento teve como objetivo foi avaliar os efeitos de contraceptivos à base de progesterona em gatas domesticas, na macroscopia uterina, o efeito imunossupressor na citologia endometrial e a histopatologia. Foram utilizadas 17 gatas, sem raça definida, com até dois anos de idade, sem histórico de patologias reprodutivas ou aplicação prévia de anticoncepcionais. Esses animais foram divididos em três grupos experimentais, grupo controle (n=7) sem administração de progestágenos, grupo oral (n=4) aplicação de progestágeno oral e grupo injetável (n=6) aplicação de progestágeno injetável. Os animais foram submetidos, após 12 semanas, à ovariohisterectomia para análises. As alterações macroscópicas uterinas foram semelhantes nos grupos oral e injetável, onde grande parte apresentou parede uterina espessada, endométrio hipertrofiado com dobras. Os efeitos citológicos demonstraram diminuição da resposta leucocitária nos grupos oral e injetável. Nas análises morfológicas e histológicas, os resultados mostraram glândulas endometriais mais dilatadas no grupo oral, seguido do grupo injetável, acompanhado da diminuição da lâmina própria. As demais estruturas analisadas, miométrio total, circular interna, estrato vascular e longitudinal externa tiveram maiores médias que o grupo controle, o que demonstrou os efeitos da P4 nessas estruturas uterinas, o que confirma a influência da estrutura do órgão. Os efeitos dos progestágenos sobre o útero de gatas tratadas com acetato de megestrol e medroxiprogesterona, onde as principais alterações encontradas foram em altura do epitélio superficial, miométrio total, muscular circular interna, estrato vascular e muscular longitudinal externa.

Brazil has the second largest pet population in the world, and domestic cats have grown to a greater extent. In addition to this growth, the number of abandoned animals has also increased, as well as low rates of adoption. The creation of these animals without accompaniment by the veterinarian, unrestricted mobility and lack of reproductive control will damage their well-being and may result in human suffering, such as disease transmission and environmental contamination, forming a problematic framework for public health. All this problem of excessive procreation and its consequences has also increased the use of contraceptives, which have numerous undesirable effects, so it is necessary to know the reproductive anatomy of the domestic cat (Felis catus), as well as to know the protocols of contraception more specific and efficient, in view of the mechanisms of action and indication, which bring less collateral damage, and safer methods to reproductive control. The literature review aimed to address the reproductive anatomy of domestic cat (Felis catus) and the most used contraceptive methods, mechanism of action, dosages used, advantages and disadvantages of each protocol considered. In this sense, the evaluation and the search for less costly contraceptive methods is an alternative to birth control, taking into account the relationships that the drugs have and their side effects. The objective of the experiment was to evaluate the effects of progesterone-based contraceptives in domestic cats, uterine macroscopy, immunosuppressive effect in endometrial cytology and histopathology. Seventeen unprotected cats were used up to two years of age, with no history of reproductive pathologies or prior application of contraceptives. These animals were divided in three experimental groups, control group (n = 7) without administration of progestins, oral group (n = 4) application of oral progestogen and injectable group (n = 6) application of injectable progestogen. After 12 weeks, the animals were submitted to ovariohysterectomy for analysis. Uterine macroscopic alterations were similar in the oral and injectable groups, where a large part had a thickened uterine wall, a hypertrophied endometrium with folds. The cytological effects demonstrated a decrease in the leukocyte response in the oral and injectable groups. In the morphological and histological analyzes, the results showed more dilated endometrial glands in the oral group, followed by the injectable group, accompanied by the decrease of the lamina propria. The other structures analyzed, total myometrium, internal circular, vascular and external longitudinal strata had higher mean values than the control group, which demonstrated the effects of P4 in these uterine structures, which confirms the influence of the organ structure. The effects of progestins on the uterus of cats treated with megestrol acetate and medroxyprogesterone, where the main alterations were in height of superficial epithelium, total myometrium, internal circular muscle, vascular stratus and external longitudinal muscle.

Estudo microscópico e macroscópico, com enfoque radiográfico e de alizarina, no desenvolvimento embrionário e fetal de gatos domésticos (Felis catus) em diferentes idades gestacionais / Microscopic and macroscopic study focusing ray and alizarin on embryonic and fetal development in cats (Felis catus) in different gestational ages

The domestic cat was named Felis catus by Carolus Linnaeus in his book Systema Na turae, in 1798. The family Felidae has many morphological similarities with wild felines. The study of the embryology of the domestic cat is of great value considering its importance as an experimental model for the wild cats endangered from extinction, especially in the research related to reproductive biology. The objective of this study is the descriptive embryology of the domestic cat at different stages of pregnancy, through macroscopic description of photographic records, radiographic and alizarin technique, and microscopic description of photographic records by light microscopy. In embryos with an estimated gestational age of 17 days we observed macroscopically an expansion corresponding to the rostral forebrain, the placoid site of lens, cervical flexure, the four pharyngeal arches with grooves dividing the cardiac prominence, a sign of the limb bud, and the presence of somites. In the caudal region of the embryo, we saw the cranio-caudal bend, allowing the same position in format of a "C". In embryos with an estimated age of 22 days, we noticed macroscopically the forebrain, optic vesicle pigmentation of the retina, the optic vesicle, fourth ventricle, liver, fore and hind limbs with a slight distinction between the digits and superficial vascularization. In embryos with an estimated age of 25 days we noticed presence of the forebrain and midbrain, the pronounced cervical curvature of the optic vesicle with strong pigmentation of the retina, the optic vesicle, limbs and chest well developed, distinguishing the digits and pronounced the liver Fetuses with estimated age of 52 days have internal and external structures easily identified in adult animals. With respect to the bone structure we noted that they did not have any radial bone formed, only bone shafts. Microscopically, the embryo of the domestic cat with CR of 0.9cm and estimated age of 19 days revealed the presence of beak, oral cavity with upper and lower nasal cavity, eye and opening of the 4th ventricle of the brain, esophagus, heart with atrium and ventricle, lung, liver, mesonephric ridge, primitive gonad, stomach, forelimb bud, spine and spinal cord in development. This paper is of great importance for study of the internal and external morphology of domestic cats for better understanding of the embryonic development of the species.(AU)

O gato doméstico (Felis catus) foi nomeado por Carolus Linnaeus em seu livro Systema Naturae, em 1798. A família Felidea apresenta muita semelhança morfológica com os felinos selvagens. O estudo da embriologia do gato doméstico é de grande valia, uma vez que, é considerado um importante modelo animal quando comparado aos gatos selvagem em extinção, especialmente relacionado às pesquisas sobre biologia reprodutiva. Este trabalho objetivou análisar e comparar as fases embrionárias de quatro embriões e um feto de felinos domésticos. Nos embriões com idade gestacional estimada em 17 dias (0,5cm CR) podemos observar pela análise macroscópica a presença de dilatação rostral correspondente ao prosencéfalo, o local placóide do cristalino, a flexura cervical, os quatro arcos faríngeos com os sulcos que o dividem, a proeminência cardíaca, o indício do brotamento do membro pélvico, além da presença de somitos. Na região caudal do embrião, visualizamos a curvatura cranio-caudal, permitindo ao mesmo uma posição em formato de "C". Nos embriões com idade gestacional estimada em 22 dias (1,2cm CR), na análise macroscópica foi visualizado o prosencéfalo, vesícula óptica com pigmentação da retina, vesícula ótica, quarto ventrículo, fígado, membros torácicos e pélvicos com discreta distinção dos dígitos e vascularização superficial. Nos embriões com idade gestacional estimada em 25 dias (1,5cm CR) notamos a presença do prosencéfalo e mesencéfalo, a curvatura cervical pronunciada, vesícula óptica com forte pigmentação da retina, vesícula ótica, membros pélvicos e torácicos bem desenvolvidos, com distinção dos dígitos e fígado bem pronunciado. Os fetos com idade gestacional estimada em 52 dias (10cm CR) possuem estruturas internas e externas facilmente identificadas em animais adultos. Com relação às estruturas ósseas notamos que as mesmas não apresentam nenhuma epífise óssea formada, sendo visíveis somente as diáfises ósseas. Na análise microscópica, o embrião de idade gestacional de 19 dias (0,9cm CR) revelou a presença do rostro, cavidade oral com lábio superior e inferior, cavidade nasal, olho e a abertura do 4º ventrículo encefálico, esôfago, coração com átrio e ventrículo, pulmão, fígado, crista mesonéfrica, gônada primitiva, estômago, broto do membro torácico, coluna vertebral e a medula espinhal em formação. Esse trabalho é de grande importância para o estudo da morfologia externa e interna de gatos domésticos, principalmente no que diz respeito ao desenvolvimento ósseo e articular, considerando as alterações que podem ou não ser promovidas pelo uso de terapias medicamentosas ou celulares durante o desenvolvimento embrionário e fetal.(AU)

The tadpole of Hypsiboas atlanticus (Anura, Hylidae) from northeastern Brazil

The tadpole of Hypsiboas atlanticus (Caramaschi & Velosa, 1996) is described from the municipality of Maceió, State of Alagoas, Brazil. At stage 36 the larvae have an overall elliptical body in lateral and dorsal views, oral disc anteroventral, spiracular tube sinistral, and labial tooth row formula 2(1,2)/3(1). The oral disc is surrounded, almost completely (anterior medial gap present) by a single row of marginal papillae. Described tadpoles of the H. punctatus species group can be differentiated by a combined disc oral features. Additional descriptions of H. punctatus (Schneider, 1799) tadpoles from populations throughout South America may be helpful in determining the status of these populations.

O girino de Hypsiboas atlanticus (Caramaschi & Velosa, 1996) é descrito a partir de indivíduos coletados em Maceió, Estado de Alagoas, Brasil. No estágio 36 o corpo é elíptico em vistas lateral e dorsal, o disco oral é anteroventral e o espiráculo é sinistro. A fórmula dental é 2(1,2)/3(1). O disco oral é rodeado por uma única fileira de papilas marginais, ausentes anteriormente. Os girinos do grupo de H. punctatus podem ser diferenciados por um conjunto de características do disco oral. Descrições adicionais de girinos de populações de H. punctatus (Schneider, 1799) em toda América do Sul poderá ser útil em determinar seus status.

The tadpole of Hypsiboas atlanticus (Anura, Hylidae) from northeastern Brazil

The tadpole of Hypsiboas atlanticus (Caramaschi & Velosa, 1996) is described from the municipality of Maceió, State of Alagoas, Brazil. At stage 36 the larvae have an overall elliptical body in lateral and dorsal views, oral disc anteroventral, spiracular tube sinistral, and labial tooth row formula 2(1,2)/3(1). The oral disc is surrounded, almost completely (anterior medial gap present) by a single row of marginal papillae. Described tadpoles of the H. punctatus species group can be differentiated by a combined disc oral features. Additional descriptions of H. punctatus (Schneider, 1799) tadpoles from populations throughout South America may be helpful in determining the status of these populations.

O girino de Hypsiboas atlanticus (Caramaschi & Velosa, 1996) é descrito a partir de indivíduos coletados em Maceió, Estado de Alagoas, Brasil. No estágio 36 o corpo é elíptico em vistas lateral e dorsal, o disco oral é anteroventral e o espiráculo é sinistro. A fórmula dental é 2(1,2)/3(1). O disco oral é rodeado por uma única fileira de papilas marginais, ausentes anteriormente. Os girinos do grupo de H. punctatus podem ser diferenciados por um conjunto de características do disco oral. Descrições adicionais de girinos de populações de H. punctatus (Schneider, 1799) em toda América do Sul poderá ser útil em determinar seus status.