Effects of small-scale anthropogenic alterations in Euglossini bees at eastern Amazon forest / Efeitos de alterações antrópicas de pequena escala em abelhas Euglossini na floresta da Amazônia oriental

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Orchid bees in riparian and terra-firme forest fragments in an urban matrix in southwestern Brazilian Amazonia / Abelhas das orquídeas em fragmentos de floresta ripária e de terra-firme em uma matriz urbana no sudoeste da Amazônia brasileira

Riparian forests are important ecosystems that support an enormous biodiversity in Brazil. Despite being protected under Brazilian legislation, these forests suffer great impact from the fragmentation of habitats. Orchid bees are a key group of pollinators in the Neotropical region, yet few data are available on the assamblage structure of these bees in riparian forests. We evaluated the role of fragments of riparian and terra-firme forest on the conservation and maintenance of orchid bees in an urban landscape in the southwestern Amazon basin. Specifically, we evaluated whether bee assemblages in riparian and terra-firme forests differed significantly in abundance, species richness and composition. We also evaluated whether species richness and abundance of bees vary with the size of the forest fragment. Male bees were attracted using odoriferous baits and collected with entomological nets in 10 forest fragments. There was no significant difference between riparian and terra-firme fragments in species abundance, richness and composition, but there was a positive correlation between fragment size and species richness and abundance. Our results suggest that, in an urban landscape, the remaining riparian and terra-firme forest fragments still could maintain 62.7% of the orchid bee species known to occur in the region, reinforcing the conservation value of these forest remnants. Our findings indicate that these fragments provide a potentially important habitat for the maintenance of local bee populations in the landscape.(AU)

As florestas ripárias no Brasil são importantes ecossistemas que sustentam uma enorme biodiversidade. Apesar de protegidas pela legislação brasileira, elas têm sofrido grandes impactos decorrentes da fragmentação florestal. As abelhas das orquídeas constituem um grupo chave de polinizadores na região Neotropical, porém, pouco se sabe sobre suas assembleias em florestas ripárias. Nós avaliamos o papel de fragmentos de floresta ripária e de terra-firme na conservação e manutenção da fauna de abelhas das orquídeas em uma paisagem urbana no sudoeste da Amazônia. Especificamente, avaliamos se assembleias de abelhas de fragmentos ripários e de terra-firme diferem significativamente em abundância, riqueza e composição de espécies. Também avaliamos se a abundância e a riqueza de espécies variam em função do tamanho do fragmento. Machos de abelhas foram atraídos por iscas odoríferas e coletados com redes entomológicas em 10 fragmentos florestais. Não houve diferença significativa entre fragmentos ripários e de terra-firme quanto à abundância, riqueza e composição de espécies, mas houve uma correlação positiva entre o tamanho do fragmento e a riqueza e abundância de espécies. Nossos resultados sugerem que, em uma paisagem urbana, os fragmentos de floresta ripária e de terra firme ainda podem manter 62,7% do número de espécies de abelhas das orquídeas conhecido para a região, reforçando o valor da conservação desses remanescentes florestais. Nossos dados indicam que esses fragmentos fornecem um habitat potencialmente importante para a manutenção das populações locais de abelhas na paisagem.(AU)

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil

Abstract Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.

Resumo Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil / Duas espécies comuns dominam a rica fauna de Euglossini em um remanscente de Floresta Atlântica em Pernambuco, Brasil

Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.(AU)

Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.(AU)

Orchid bees (Hymenoptera: Apidae) in the coastal forests of southern Brazil: diversity, efficiency of sampling methods and comparison with other Atlantic forest surveys

Surveys of orchid bees at the Brazilian Atlantic forest have been restricted to a few regions, making difficult to understand latitudinal patterns of distribution and diversity of these bees. For this reason we sampled the euglossine fauna at Atlantic forest areas at the coastal region of São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) and state of Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), in southern Brazil. In PR3, we also evaluated the efficiency of collecting methods for sampling the fauna, comparing bait traps with direct collecting using entomological nets on fragrance baits. The diversity and abundance of bees was very low: we caught only 39 males of eight species in SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis and Exaerete smaragdina) and 254 males of six species in PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta and Eulaema nigrita). Comparing the sampling methodologies, use of insect nets on fragrance baits (six species; 221 specimens) was more efficient than bait traps (three species; 33 specimens). When comparing the faunas of these two areas with other surveys at the Atlantic forest sites, through a DCA analysis, we found that the two surveys presented in this paper were placed relatively close to each other, but apart from the other sites analyzed, not clustering with the southernmost survey at the subtropical Atlantic forest of Rio Grande do Sul or with the remaining surveys carried out at northern lowland sites of this biome.

Os levantamentos da fauna de abelhas euglossíneas realizados até o momento ao longo da floresta Atlântica são restritos a poucas regiões e não permitem um entendimento mais aprofundado dos padrões latitudinais de distribuição e diversidade dessas abelhas. Por este motivo, duas áreas de floresta Atlântica do sul do Brasil, na planície costeira de São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) e do Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), tiveram sua fauna de euglossíneos amostrada. Em PR3, foi avaliada também a eficiência de dois métodos alternativos de coleta, fazendo-se a comparação entre armadilhas plásticas, iscadas com fragrâncias, e coleta direta com rede entomológica em iscas odoríferas. A diversidade e abundância das abelhas foram muito baixas: apenas 39 machos de oito espécies foram coletados em SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis e Exaerete smaragdina) e 254 machos de seis espécies em PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta e Eulaema nigrita). A comparação entre os métodos de amostragem mostrou que a coleta direta (seis espécies; 221 espécimes) foi mais eficiente do que o uso de armadilhas (três espécies; 33 espécimes). A análise de correspondência (DCA) mostrou que os dois levantamentos apresentados aqui se posicionaram relativamente próximos entre si, porém afastados dos outros locais comparados, não se agrupando com o levantamento mais meridional nos domínios da floresta Atlântica do Rio Grande do Sul, nem com aqueles conduzidos em áreas de terras baixas mais ao norte nesse bioma.

Orchid bees (Hymenoptera: Apidae) in the coastal forests of southern Brazil: diversity, efficiency of sampling methods and comparison with other Atlantic forest surveys

Surveys of orchid bees at the Brazilian Atlantic forest have been restricted to a few regions, making difficult to understand latitudinal patterns of distribution and diversity of these bees. For this reason we sampled the euglossine fauna at Atlantic forest areas at the coastal region of São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) and state of Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), in southern Brazil. In PR3, we also evaluated the efficiency of collecting methods for sampling the fauna, comparing bait traps with direct collecting using entomological nets on fragrance baits. The diversity and abundance of bees was very low: we caught only 39 males of eight species in SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis and Exaerete smaragdina) and 254 males of six species in PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta and Eulaema nigrita). Comparing the sampling methodologies, use of insect nets on fragrance baits (six species; 221 specimens) was more efficient than bait traps (three species; 33 specimens). When comparing the faunas of these two areas with other surveys at the Atlantic forest sites, through a DCA analysis, we found that the two surveys presented in this paper were placed relatively close to each other, but apart from the other sites analyzed, not clustering with the southernmost survey at the subtropical Atlantic forest of Rio Grande do Sul or with the remaining surveys carried out at northern lowland sites of this biome.

Os levantamentos da fauna de abelhas euglossíneas realizados até o momento ao longo da floresta Atlântica são restritos a poucas regiões e não permitem um entendimento mais aprofundado dos padrões latitudinais de distribuição e diversidade dessas abelhas. Por este motivo, duas áreas de floresta Atlântica do sul do Brasil, na planície costeira de São Paulo (Sete Barras, Faz. Morro do Capim: SP3) e do Paraná (Antonina, Reserva Natural do Rio Cachoeira: PR3), tiveram sua fauna de euglossíneos amostrada. Em PR3, foi avaliada também a eficiência de dois métodos alternativos de coleta, fazendo-se a comparação entre armadilhas plásticas, iscadas com fragrâncias, e coleta direta com rede entomológica em iscas odoríferas. A diversidade e abundância das abelhas foram muito baixas: apenas 39 machos de oito espécies foram coletados em SP3 (Euglossa iopoecila, Euglossa roderici, Eulaema nigrita, Euglossa annectans, Eulaema cingulata, Euglossa pleosticta, Euglossa viridis e Exaerete smaragdina) e 254 machos de seis espécies em PR3 (Euglossa iopoecila, Euglossa annectans, Euglossa stellfeldi, Euglossa roderici, Euglossa pleosticta e Eulaema nigrita). A comparação entre os métodos de amostragem mostrou que a coleta direta (seis espécies; 221 espécimes) foi mais eficiente do que o uso de armadilhas (três espécies; 33 espécimes). A análise de correspondência (DCA) mostrou que os dois levantamentos apresentados aqui se posicionaram relativamente próximos entre si, porém afastados dos outros locais comparados, não se agrupando com o levantamento mais meridional nos domínios da floresta Atlântica do Rio Grande do Sul, nem com aqueles conduzidos em áreas de terras baixas mais ao norte nesse bioma.

FAUNA DE ABELHAS (HYMENOPTERA, APIDAE) NO MOSAICO DE UNIDADES DE CONSERVACAO DA SERRA DOS CARAJAS, PARA, BRASIL

As abelhas pertencem a ordem Hymenoptera e junto com as vespas compõem a superfamília Apoidea. No Brasil a fauna de abelhas é representada por cinco famílias (Andrenidae, Apidae, Colletidae, Halictidae, Megachilidae) com 1.576 espécies descritas. Os estudos quantitativos envolvendo comunidades de abelhas visam obter informações quantitativas e qualitativas, visando estruturar o conhecimento sobre as associações de abelhas, relações com as flores, riqueza de espécies, abundância relativa e distribuição geográfica. Na Amazônia, os estudos realizados foram incipientes e fragmentários. As abelhas vêm desaparecendo de áreas agrícolas por causa da introdução de espécies exóticas, grandes áreas de monocultura, desmatamento para agricultura e pastagem e, principalmente, fragmentação de habitats e uso excessivo ou incorreto de pesticidas. Este trabalho teve o objetivo de contribuir para o conhecimento da diversidade de abelhas no estado do Pará, assim como estimar a abundância, riqueza destes insetos na Floresta Nacional do Tapirapé-Aquiri. A captura de abelhas ocorreu nos anos de 2010 e 2011, na área de implantação da Mina de Cobre do Projeto Salobo, em duas áreas distintas (Área de Influência II - Barragem de Rejeitos e Área Controle - Igarapé Mano-Igarapé Salobo), com a utilização de iscas odoríferas em armadilhas de garrafa, com um tipo de aromatizante (Cinamato de Metila, Eucaliptol, Eugenol, Salicilato de Metila e Vanilina) e a rede entomológica. As análises estatísticas foram realizadas a partir do índice Shannon-Wiener, Índice de Berger-Parcker, Índice de Uniformidade de Pielou e Índice de Dominância de Simpson. Como estimadores de riqueza não paramétrico utilizou-se Jacknife 1 e 2, Chao 1 e 2, Bootstrap e a curva de acumulação de espécies ou Mao Tau. Além de análise de variância ANOVA e dendrograma de similaridade. Foram coletadas 4.863 abelhas, sendo 2.655 na Área Controle e 2.208 na Área de Influência 2, com destaque para espécie Partamona testacea (412). Utilizando o método de iscas odoríferas em armadilha de garrafas foram coletadas 1.969 abelhas, sendo 1.141 na Área Controle e 828 na Área de Influência II, pertencentes a 64 espécies. Das cinco substâncias odoríferas utilizadas, o eucaliptol, salicilato metila e vanilina atraíram maior número de indivíduos e espécies. Observando o quantitativo de abelhas coletados com rede entomológica, constatou-se que foram amostrados 2.894 espécimes, sendo 1.514 na Área Controle e 1.368 na Área de Influência II em 54 espécies. Os resultados encontrados utilizando essas duas metodologias possibilitam apresentar a riqueza e a abundância da fauna de abelhas da Floresta Nacional do Taiprapé-Aquiri de forma descritiva e não podem ser considerados como conclusivos, uma vez que os métodos de amostragens contribuem para a ausência de algumas espécies nas coletas. Além de serem influenciados variáveis, como as diferenças entre coletores, modos de captura, esforço amostral e variações climáticas.

The bees belong the Order Hymenoptera and together with the wasps composes the super Family Apoidea. In Brazil, the fauna of bees is represented by five families (Andrenidae, Apidae Colletidae, Halitidae, and Megachiidae) with 1.576 species. The quantitatives studies involving communities of bees aimed to provide quantitatives and qualitatives informations, aim to organize the knowledge about the beess associations, relations with the flowers, richness of species, relative abundance and geographic distribution. In Amazonia, the studies made were insufficients and fragmentized. The bees are disappearing of the agricultures areas because of the introductions of exotics species, large areas of the monoculture, deforestation of agriculture and pasture and, mainly fragmentation of habitats and the excessive use or wrong use of insecticides. This study had as objective of the contribution to increase of the diversity of bees in the state of Pará Brazil, also as measure the abundance, richness those insects of National Forest of Tapirapé-Aquiri. The catch happened between the years of 2010 and 2011, in the implantation area of the Copper Mine of the Salobo Project, in two distincts areas (Influence Area II waste barrage and Control Area Stream Mano Stream Salobo) with the use of sweet smell (made from Cinamato of Metila, Eucaliptol, Eugenol, Salicilato of Metila and Vanilina) and entomologic net. The statistics analyses were made using the Shannon-Wiener index, Berger-Percker index, and uniformity of the Pielou and index of dominance of Simpson. As estimators of richness no parametics were used Jacknife 1 and 2, Chao 1 and 2, Bootstrap and the accumulations curve of species or Mao Tau, besides of variances analyses ANOVA and dendrograma of similarities. Were collected 4.863 bees, 2.655 in the Control Area and 2.208 in the Influence Area, what showed the Partamona testacea specie as more caught (412). With the smelly sweet traps in a bottle were caught 1.969 bees, these 1.141 in the Control Area and 828 in the Influence Area II, belong to 64 species. From among the five sweet smelly substances used, the Eucaliptol, Salicilato Metila and Vanilina attracted a largest number of individual and species. Watching the quantitate of bees caught in the entomologic nets, was possible notice that were sampled 2.894 specimens, among which 1.514 in the Control Area and 1.368 from the Influence Area II in 54 species. The results found using those two methodologies allow us to show the richness and the abundance of fauna of bees of the National Forest of TapirapéAquiri in a descriptive way and cannot be considerated as conclusives, once the sampling methods contribute to default of some species in the collect. Besides this being an affected variable, with the differences within the collectors, capture mode, sampling effort and climatic variations.

Levantamento da fauna de Abelhas silvestres (Hymenoptera, Apoidea) na região da "Baixada Maranhense": Vitória do Mearim, MA, Brasil

The bee fauna of a restrict area of Lowland Region of Maranhão was studied. Monthly samples were performed with entomological net and baits trap with attractive compounds, totalling 288 hours of sampling. A total of 839 individuals belonging to 38 species of the bee families Apidae, Megachilidae, Halictidae, Andrenidae and Colletidae were collected on flowers and 72 individuals (11 species) of Euglossinae in baits trap. Scaptotrigona flavisetis Moure, Trigona pallens Cockerell and Apis mellifera Linnaeus were most frequent species in the area. Bee frequencies showed various patterns of seasonality, i.e. the period in which most bees of S. flavisetis were observed were January and October, T. pallens in January and February and A. mellifera in April. Euglossa (E.) cordata and E. (E.) gr. modestior were the most frequent species collected in baits traps and Eucaliptol was the most attractive compound.

Estudou-se durante um ano a fauna de abelhas de uma região da Baixada maranhense em Vitória do Mearim MA. Foram feitas coletas mensais com auxílio de redes entomológicas e armadilhas de cheiro, no período de um ano, totalizando 288 horas de amostragem. Um total de 839 indivíduos de 38 espécies de abelhas pertencentes às famílias Apidae, Megachilidae, Halictidae, Andrenidae e Colletidae foram coletadas nas flores e 72 indivíduos (11 espécies) de Euglossinae em armadilhas com iscas-odoríferas. Scaptotrigona flavisetis oure, Trigona pallens Cockerell e Apis mellifera Linnaeus foram as espécies mais abundantes na área. A sazonalidade foi variável de acordo com as diferentes espécies de abelhas. S. flavisetis foi observada em maior número em janeiro e outubro, T. pallens em janeiro e fevereiro e A. mellifera em abril. Das abelhas coletadas em armadilhas, Euglossa (E.) cordata e . (E.) gr. modestior foram as mais abundantes e Eucaliptol foi a isca odorífera que recebeu maior número de visitas.

Levantamento da fauna de Abelhas silvestres (Hymenoptera, Apoidea) na região da "Baixada Maranhense": Vitória do Mearim, MA, Brasil

The bee fauna of a restrict area of Lowland Region of Maranhão was studied. Monthly samples were performed with entomological net and baits trap with attractive compounds, totalling 288 hours of sampling. A total of 839 individuals belonging to 38 species of the bee families Apidae, Megachilidae, Halictidae, Andrenidae and Colletidae were collected on flowers and 72 individuals (11 species) of Euglossinae in baits trap. Scaptotrigona flavisetis Moure, Trigona pallens Cockerell and Apis mellifera Linnaeus were most frequent species in the area. Bee frequencies showed various patterns of seasonality, i.e. the period in which most bees of S. flavisetis were observed were January and October, T. pallens in January and February and A. mellifera in April. Euglossa (E.) cordata and E. (E.) gr. modestior were the most frequent species collected in baits traps and Eucaliptol was the most attractive compound.

Estudou-se durante um ano a fauna de abelhas de uma região da Baixada maranhense em Vitória do Mearim MA. Foram feitas coletas mensais com auxílio de redes entomológicas e armadilhas de cheiro, no período de um ano, totalizando 288 horas de amostragem. Um total de 839 indivíduos de 38 espécies de abelhas pertencentes às famílias Apidae, Megachilidae, Halictidae, Andrenidae e Colletidae foram coletadas nas flores e 72 indivíduos (11 espécies) de Euglossinae em armadilhas com iscas-odoríferas. Scaptotrigona flavisetis oure, Trigona pallens Cockerell e Apis mellifera Linnaeus foram as espécies mais abundantes na área. A sazonalidade foi variável de acordo com as diferentes espécies de abelhas. S. flavisetis foi observada em maior número em janeiro e outubro, T. pallens em janeiro e fevereiro e A. mellifera em abril. Das abelhas coletadas em armadilhas, Euglossa (E.) cordata e . (E.) gr. modestior foram as mais abundantes e Eucaliptol foi a isca odorífera que recebeu maior número de visitas.

Abelhas euglossinae de barreirinhas, zona do litoral da baixada oriental maranhense

Male euglossine bees were collected in the savannas (Cerrado) of Barreirinhas, in the western coastal lowland zone of Maranhão State. Animals were baited with cineole, eugenol, methyl salicylate and benzyl benzoate. Nine species belonging to 4 genera were found. Euglossa cordata was the most abundant (63,31%), followed by Eulaema cingulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) and Eufriesea ornata (4,16%). The others Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha and Exaerete smaragdina, were less frequently found, representing only 2,16% of the total sample (combined). The bees were active in both the rains and dry seasons, especially on the first. Cineole was the most attractive aromatic compound (78,2% of specimens and 8 species), followed by eugenol (19,9% and 5 species), benzyl benzoate (0,6% and 2 species) and methyl salicylate (1,3% and 1 species).

Machos de Euglossinac foram coletados nos cerrados da região de Barreirinhas, Zona do Litoral da Baixada Oriental Maranhense, com uso de cineol, eugenol, salicilato de metila e benzoato de benzila, como iscas. Foram encontradas 9 espécies distribuídas em 4 gêneros: Euglossa, Eufriesea, Eulaema e Exaerete. As mais comuns foram Euglossa cordata (63,31%), Eulaema ungulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) e Eufriesea ornata (4,16%). As demais, Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha e Exaerete smaragdina, foram menos freqüentes, representando juntas 2,16% da amostra total. As abelhas estiveram ativas nas duas estações, seca e chuvosa, sendo mais abundantes na última. Cineol atraiu 78,2% dos machos (8 espécies), eugenol, 19,9% (5 espécies), salicilato de metila 1,3% (1 espécie) e benzoato de benzila 0,6% (2 espécies).

ABELHAS EUGLOSSINAE DE BARREIRINHAS, ZONA DO LITORAL DA BAIXADA ORIENTAL MARANHENSE

Male euglossine bees were collected in the savannas (Cerrado) of Barreirinhas, in the western coastal lowland zone of Maranhão State. Animals were baited with cineole, eugenol, methyl salicylate and benzyl benzoate. Nine species belonging to 4 genera were found. Euglossa cordata was the most abundant (63,31%), followed by Eulaema cingulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) and Eufriesea ornata (4,16%). The others Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha and Exaerete smaragdina, were less frequently found, representing only 2,16% of the total sample (combined). The bees were active in both the rains and dry seasons, especially on the first. Cineole was the most attractive aromatic compound (78,2% of specimens and 8 species), followed by eugenol (19,9% and 5 species), benzyl benzoate (0,6% and 2 species) and methyl salicylate (1,3% and 1 species).

Machos de Euglossinac foram coletados nos cerrados da região de Barreirinhas, Zona do Litoral da Baixada Oriental Maranhense, com uso de cineol, eugenol, salicilato de metila e benzoato de benzila, como iscas. Foram encontradas 9 espécies distribuídas em 4 gêneros: Euglossa, Eufriesea, Eulaema e Exaerete. As mais comuns foram Euglossa cordata (63,31%), Eulaema ungulata (17,80%), Eulaema nigrita (7,63%), Euglossa modestior (4,94%) e Eufriesea ornata (4,16%). As demais, Euglossa chalybeata, Euglossa fimbriata, Euglossa melanotricha e Exaerete smaragdina, foram menos freqüentes, representando juntas 2,16% da amostra total. As abelhas estiveram ativas nas duas estações, seca e chuvosa, sendo mais abundantes na última. Cineol atraiu 78,2% dos machos (8 espécies), eugenol, 19,9% (5 espécies), salicilato de metila 1,3% (1 espécie) e benzoato de benzila 0,6% (2 espécies).

Population dynamics of Euglossinae bees (Hymenoptera, Apidae) in an early second-growth forest of Cajual Island, in the State of Maranhão, Brazil

A study was conducted in an early second-growth forest aiming at knowing the richness, relative abundance, seasonal distribution, and hourly frequency of euglossine bees, and their association with scent baits. Male bees were attracted to cineole, vanillin, methyl salicylate, and eugenol. The baits were hooked 1.5 m high and 6 m from one another. The specimens were collected from December 1997 to November 1998, once a month, from 7:00 to 17:00 h. A total of 339 male euglossine bees were caughts, accounting for 19 species and four genera. The most common species was E. cordata, making up 69.9% of the individuals, followed by E. truncata (2.3%), E. violaceifrons, and E. smaragdina (2.1%). The most attractive scent was cineole, which baited 87% of the specimens and 73.7% of the species. Vanillin, the second most visited bait, eured 7.6% of the specimens and 26.3% of the species. E. surinamensis was only collected with this bait. Methyl salicylate and eugenol baited combined 2.6% of the specimens. However, by species numbers Methyl salicylate attracted 21% whereas eugenol was attractive for 15.8% of them. In general, the species were more abundantly found in the rainy season (January-June). The hourly activity data showed that the euglossine bees were attracted to the baits all day long, but at a higher frequency in the morning period, peaking between 8:00 and 10:00 h.

Realizou-se o presente estudo em uma área de capoeira, objetivando conhecer a riqueza, a abundância relativa, a distribuição sazonal, a freqüência horária e a associação de espécies de Euglossinae com as iscas odoríferas. As abelhas (machos) foram atraídas por iscas de cineol, vanilina, salicilato de metila e eugenol, as quais encontravam-se a 1,5 m do solo e a uma distância de 6 m uma das outras. As coletas foram realizadas de dezembro/97 a novembro/98, uma vez por mês, das 7 às 17 horas. Foram amostrados 339 machos, distribuídos em 19 espécies e 4 gêneros. A espécie mais abundante foi E. cordata, representada por 69,9% dos indivíduos, seguida por E. truncata (2,9%), E. violaceifrons e E. smaragdina (2,1%). O composto mais atrativo foi o cineol, que atraiu 87% dos indivíduos e 73,7% das espécies. Vanilina atraiu 7,6% dos indivíduos e 26,3% das espécies, sendo a segunda isca mais visitada. E. surinamensis foi capturada somente nessa essência. Salicilato de metila e eugenol atraíram juntos 2,6% dos indivíduos. Salicilato de metila atraiu 21% das espécies, eugenol ,15,8%. Em geral, as espécies apresentaram maior freqüência nos meses chuvosos (janeiro-junho). Os machos freqüentaram as essências durante todo o dia, porém com maior freqüência no período matutino, cujo pico observado foi entre 8 e 10 horas.

Population dynamics of Euglossinae bees (Hymenoptera, Apidae) in an early second-growth forest of Cajual Island, in the State of Maranhão, Brazil

A study was conducted in an early second-growth forest aiming at knowing the richness, relative abundance, seasonal distribution, and hourly frequency of euglossine bees, and their association with scent baits. Male bees were attracted to cineole, vanillin, methyl salicylate, and eugenol. The baits were hooked 1.5 m high and 6 m from one another. The specimens were collected from December 1997 to November 1998, once a month, from 7:00 to 17:00 h. A total of 339 male euglossine bees were caughts, accounting for 19 species and four genera. The most common species was E. cordata, making up 69.9% of the individuals, followed by E. truncata (2.3%), E. violaceifrons, and E. smaragdina (2.1%). The most attractive scent was cineole, which baited 87% of the specimens and 73.7% of the species. Vanillin, the second most visited bait, eured 7.6% of the specimens and 26.3% of the species. E. surinamensis was only collected with this bait. Methyl salicylate and eugenol baited combined 2.6% of the specimens. However, by species numbers Methyl salicylate attracted 21% whereas eugenol was attractive for 15.8% of them. In general, the species were more abundantly found in the rainy season (January-June). The hourly activity data showed that the euglossine bees were attracted to the baits all day long, but at a higher frequency in the morning period, peaking between 8:00 and 10:00 h.

Realizou-se o presente estudo em uma área de capoeira, objetivando conhecer a riqueza, a abundância relativa, a distribuição sazonal, a freqüência horária e a associação de espécies de Euglossinae com as iscas odoríferas. As abelhas (machos) foram atraídas por iscas de cineol, vanilina, salicilato de metila e eugenol, as quais encontravam-se a 1,5 m do solo e a uma distância de 6 m uma das outras. As coletas foram realizadas de dezembro/97 a novembro/98, uma vez por mês, das 7 às 17 horas. Foram amostrados 339 machos, distribuídos em 19 espécies e 4 gêneros. A espécie mais abundante foi E. cordata, representada por 69,9% dos indivíduos, seguida por E. truncata (2,9%), E. violaceifrons e E. smaragdina (2,1%). O composto mais atrativo foi o cineol, que atraiu 87% dos indivíduos e 73,7% das espécies. Vanilina atraiu 7,6% dos indivíduos e 26,3% das espécies, sendo a segunda isca mais visitada. E. surinamensis foi capturada somente nessa essência. Salicilato de metila e eugenol atraíram juntos 2,6% dos indivíduos. Salicilato de metila atraiu 21% das espécies, eugenol ,15,8%. Em geral, as espécies apresentaram maior freqüência nos meses chuvosos (janeiro-junho). Os machos freqüentaram as essências durante todo o dia, porém com maior freqüência no período matutino, cujo pico observado foi entre 8 e 10 horas.