Complications after cerebrospinal fluid collection in dogs with brain neoplasm / Complicações após colheita do líquido cerebroespinhal em cães com neoplasma encefálico

Cerebrospinal fluid (CSF) collection in dogs with brain neoplasms (BN) may be associated with complications owing to increased intracranial pressure caused by expansive lesions. Although this procedure has been performed in dogs with BN, no data regarding complications after CSF tap in these animals is available. Thus, this retrospective study aimed to identify the rate and types of complications observed after CSF taps in dogs with BN. Thirty dogs with BN were included in the study. In 83% (25/30) of the cases, clinical recovery after CSF tap was considered normal, and in 17% (5/30) the recovery was abnormal. The main clinical and neurological signs observed in dogs with abnormal clinical recovery were apnea (5/5), absence of pupillary photomotor reflex (3/5), coma (2/5), and stupor (1/5). In 40% (2/5) of the dogs, herniation of the cerebellum through the foramen magnum was observed on necropsy. In conclusion, the rate of complications after CSF taps was 17%, and was characterized by apnea, absent pupillary photomotor reflex, altered level of consciousness, and encephalic herniation.

A colheita do líquido cerebroespinhal (LCE) em cães com neoplasmas encefálicos (NE) pode estar associada a complicações devido ao aumento da pressão intracraniana (PIC), causada pela lesão expansiva. Embora o procedimento seja realizado em cães com NE, não foram encontrados dados referentes às complicações após colheita de LCE nesses pacientes. Sendo assim, o objetivo do presente estudo retrospectivo foi identificar a taxa, bem como os tipos de complicações observadas após a colheita de LCE em cães com neoplasma encefálico. Dos 30 cães com NE incluídos no estudo, em 83% (25/30) dos casos a evolução clínica após a colheita do LCE foi considerada normal e, em 17% (5/30) anormal. Os principais sinais clínicos e neurológicos observados nos cães com evolução clínica anormal foram apneia (5/5), reflexo fotomotor pupilar ausente (3/5), coma (2/5) e estupor (1/5). Em 40% (2/5) foi observado herniação do cerebelo na necropsia. Com base nos resultados encontrados, conclui-se que a taxa de complicações após a colheita de LCE foi baixa (17%) e as alterações encontradas foram apneia, seguido de reflexo fotomotor pupilar ausente, alteração no nível de consciência e herniação encefálica.

An anatomical training model for cerebrospinal liquid collection and myelography in embalmed dog cadavers / Modelo anatômico para treinamento de colheita de líquido cerebroespinhal e mielografia em cadáveres de cães quimicamente preparados

In research and academic activities, guidelines are essential and imperative especially on the use of animals. Alternative methods that do not bring academic or scientific harm should also be sought. This study aimed to develop a training model for the collection of cerebrospinal fluid (CSF) and myelography in the cervical and lumbar regions in cadavers of embalmed dogs, using an alcoholic solution and curing salts for fixation and conservation. The dogs were divided into 4 grups of 8 animal each and stored between 2ºC and 6ºC, for 30, 60, 90, or 120 days. Durotomy was performed to implant two urethral catheters (one in the cranial direction and another in the caudal direction to the spinal cord access site), in the subduraracnoid space. This space was fixed via manual infusion of saline solution with a 20-mL syringe to simulate the presence of the CSF and the positive pressure, while the puncture was made. Four cadavers of each group were randomly selected for the CSF puncture from the atlantooccipital joint and in the lumbar region between L5 and L6, respectively, and four were used for CSF puncture training, in which radiographic contrast (myelography) was injected in the same locations. This model was cost-effective, did not utilize toxic products, and can preserve cadavers for up to 120 days. In this novel anatomical model, a maximum of 15 students can be trained on CSF puncture, allowing cervical and lumbar myelography and at least 30 perforations per cadaver.

É essencial e imperioso ter critério quanto ao uso de animais em pesquisa e atividades de ensino e, consequentemente, buscar métodos alternativos que não causem prejuízo acadêmico ou científico. Para que não ocorra deterioração dos tecidos, a fixação e conservação de peças anatômicas e cadáveres devem ser realizadas. Objetivou-se, com este estudo, desenvolver um modelo anatômico para treinamento de colheita de líquido cerebroespinhal (LCE) e mielografia, nas regiões cervical e lombar. Os cães foram divididos em quatro grupos contendo oito animais cada e armazenados entre 2ºC e 6ºC, por 30, 60, 90 ou 120 dias. Foi realizada durotomia para implantação de duas sondas uretrais, no espaço subaracnóide. A infusão manual de solução fisiológica com seringa de 20 mL foi utilizada para simular a presença do LCE e a pressão positiva, enquanto era feita a punção. Quatro cadáveres de cada grupo foram selecionados para a punção de LCE na articulação atlantooccipital e na região lombar entre L5 e L6, e quatro foram utilizados para o treinamento da punção de LCE e injeção de contraste radiográfico (mielografia). A técnica anatômica empregada possibilitou o desenvolvimento de um modelo visando ao ensino e pesquisa da radiologia em cadáveres de cães quimicamente preparados, a custo baixo e sem utilização de produtos tóxicos, mantidos sob refrigeração por 120 dias. Com isso, um máximo de 15 alunos podem ser treinados em punção do LCR, permitindo mielografia cervical e lombar com 30 perfurações por cadáver.

Meningomielite eosinofílica provavelmente associada à toxoplasmose em um gato / Eosinophilic meningomyelitis probably associated with toxoplasmosis in a cat

Background: The cerebrospinal fluid (CSF) of healthy cats presents up to 5 cells/µL, with predominance of mononuclear cells and the presence of more than 1% eosinophils is rare and should always be considered an abnormal finding. There is no consensus on the term eosinophilic pleocytosis, as it is used to indicate the presence of more than 10 eosinophils/µL or more than 10% of the total leukocytes. The increase in eosinophils in the CSF may result from infectious, inflammatory, neoplastic and idiopathic diseases. The objective of this paper is to report a case of marked pleocytosis in CSF, with 84% eosinophils, probably due to toxoplasmosis, in a cat with paraparesis and diffuse spinal pain. Case: A mixed breed female cat, neutered, adult and domiciled in a rural area was presented due to gait abnormalities in the pelvic limbs that started one day before presentation. The general physical examination was unremarkable. On neurological examination it was observed asymmetric deficit of postural reactions in pelvic limbs, patellar reflex normal to increased and pain elicited on palpation of the thoracic and lumbar spine. Based on these findings, the neurological syndrome was classified as thoracolumbar, but with diffuse pain, and the main differential diagnoses were inflammatory/ infectious and neoplastic diseases. The leukogram showed eosinophilia and the serum biochemistry showed no significant changes. Serological assays for feline immunodeficiency virus and feline leukemia virus were negative. Analysis of cerebrospinal fluid (CSF) identified marked pleocytosis with 84% eosinophils and increase in protein concentration. Myelography showed no compressive or expansive changes. Fungal culture for CSF cryptococcosis was negative. Serum immunofluorescence antibody titer for Toxoplasma gondii (IgG) was 1:256. There was a marked improvement after treatment with sulfametoxazole/trimethoprim and pyrimethamine and after 3 weeks of treatment, there was almost complete recovery of neurological signs and after 9 months the cat was neurologically normal. Discussion: The most common causes of acute-onset thoracolumbar spinal cord syndrome in cats, with diffuse pain on spinal palpation, are meningomyelitis of inflammatory/infectious origin, such as feline infectious peritonitis (FIP) and neoplasms such as lymphoma. Other meningomyelitis of inflammatory origin, such as infectious and immune-mediated meningomyelitis of unknown origin are considered uncommon in cats. Although the clinical, systemic and neurological signs of FIP and toxoplasmosis may have similarities, in the present case FIP was not considered responsible for the observed signs, as the evolution of the case and the analysis of the CSF tend to be different. The peripheral eosinophilia, the cytological analysis of the CSF, characterized by marked eosinophilic pleocytosis, associated with a positive titer for toxoplasmosis, good response to treatment and improvement in the neurological condition, with survival for more than 9 months after treatment, rules out the possibility of FIP. Neurological signs observed in the absence of systemic signs are more common in cases of protozoan reactivation, which probably occurred in the present case. The possibility of toxoplasmosis in the patient in this report was reinforced by the fact that the animal came from a rural area. Eosinophilia of CSF is most commonly associated with parasitic infections, although it can be caused by a variety of infectious agents, but in the cat of the present report, the marked eosinophilic pleocytosis was likely due to toxoplasmosis, which is a rare occurrence in this specie. In conclusion, toxoplasmosis should be considered in the differential diagnosis of focal spinal cord lesions in cats. The identification of laboratory findings as well as the appropriate therapy favored the good evolution of the condition.

Análise do líquido cérebro-espinhal em cães e gatos com afecções neurológicas / Cerebrospinal fluid analysis in dogs and cats with neurological diseases

Background: Cerebrospinal fluid (CSF) analysis is of great importance for evaluation of patients with central nervoussystem problems, because it helps to confirm or exclude many diseases when evaluated together with other relevant clinical and ancillary laboratory tests. As there are few studies in Brazil describing results of CSF analysis in dogs and cats,the objective of the present study was to evaluate results of CSF analysis in a period of ten years, grouping the changesobserved, mainly total and differential cell count and total protein concentration, according to the following etiologicalcategories of diseases: inflammatory, degenerative, traumatic, neoplastic and vascular disorders.Materials, Methods & Results: Medical records of dogs and cats with neurological diseases that had CSF collected andanalyzed at a Veterinary Teaching Hospital between 2008 and 2017 were retrospectively reviewed. Patient data includedbreed, sex, body weight, age at presentation, findings of clinical and neurological examination, results of CSF analysis,diagnostic imaging and other laboratory tests results including PCR and serologies for infectious diseases. A total of 245CSF exams were studied (240 dogs and five cats). The established normal range for protein concentration was less than25 mg/dL for cisternal collection and less than 45 mg/dL for lumbar puncture. Total nucleated cell count was considerednormal when less than 5 cells/µL, with a predominance of mononuclear cells. Both pleocytosis and increased concentrationof the protein level were classified as discrete, moderate and marked, and the pleocytosis was further classified as mononuclear, neutrophilic and mixed cell pleocytosis. The information obtained was analyzed in relation to the neurologicalsyndromes and etiological categories of neurological...

Análise do líquido cérebro-espinhal em cães e gatos com afecções neurológicas / Cerebrospinal fluid analysis in dogs and cats with neurological diseases

Background: Cerebrospinal fluid (CSF) analysis is of great importance for evaluation of patients with central nervoussystem problems, because it helps to confirm or exclude many diseases when evaluated together with other relevant clinical and ancillary laboratory tests. As there are few studies in Brazil describing results of CSF analysis in dogs and cats,the objective of the present study was to evaluate results of CSF analysis in a period of ten years, grouping the changesobserved, mainly total and differential cell count and total protein concentration, according to the following etiologicalcategories of diseases: inflammatory, degenerative, traumatic, neoplastic and vascular disorders.Materials, Methods & Results: Medical records of dogs and cats with neurological diseases that had CSF collected andanalyzed at a Veterinary Teaching Hospital between 2008 and 2017 were retrospectively reviewed. Patient data includedbreed, sex, body weight, age at presentation, findings of clinical and neurological examination, results of CSF analysis,diagnostic imaging and other laboratory tests results including PCR and serologies for infectious diseases. A total of 245CSF exams were studied (240 dogs and five cats). The established normal range for protein concentration was less than25 mg/dL for cisternal collection and less than 45 mg/dL for lumbar puncture. Total nucleated cell count was considerednormal when less than 5 cells/µL, with a predominance of mononuclear cells. Both pleocytosis and increased concentrationof the protein level were classified as discrete, moderate and marked, and the pleocytosis was further classified as mononuclear, neutrophilic and mixed cell pleocytosis. The information obtained was analyzed in relation to the neurologicalsyndromes and etiological categories of neurological...(AU)

Cranial cavity filled with cerebrospinal fluid in an otter (Lontra longicaudis) - case report / Cavitação craniana preenchida por fluido cerebroespinhal em lontra (Lontra longicaudis) - relato de caso

Computed tomography of the head of an otter with a history of incoordination, visual deficits, and seizures was performed. Intracranial images revealed a large non-enhancing fluid attenuating cystic lesion in the left frontoparietal region communicating with the left lateral ventricle and subarachnoid space. These findings are consistent with a congenital brain cavity filled by cerebrospinal fluid, with porencephaly being the most probable diagnosis based on the clinical and tomographic findings. The authors highlight the rarity of such a cystic lesion in wild animals, with this being the first report in otters.(AU)

Realizou-se o exame tomográfico do crânio de uma lontra com histórico de incoordenação, déficit visual e convulsões. Imagens intracranianas revelaram grande lesão cística não captante de contraste em região frontoparietal esquerda, apresentando comunicação com o ventrículo lateral esquerdo e espaço subaracnoidea. Esses achados foram consistentes com cavitação cerebral congênita preenchida por fluido cerebroespinhal, sendo porencefalia o diagnóstico de maior probabilidade com base nos achados clínicos e tomográficos. Destaca-se a raridade dessa condição em animais silvestres, sendo este o primeiro relato em lontras.(AU)

Cranial cavity filled with cerebrospinal fluid in an otter (Lontra longicaudis) - case report / Cavitação craniana preenchida por fluido cerebroespinhal em lontra (Lontra longicaudis) - relato de caso

Computed tomography of the head of an otter with a history of incoordination, visual deficits, and seizures was performed. Intracranial images revealed a large non-enhancing fluid attenuating cystic lesion in the left frontoparietal region communicating with the left lateral ventricle and subarachnoid space. These findings are consistent with a congenital brain cavity filled by cerebrospinal fluid, with porencephaly being the most probable diagnosis based on the clinical and tomographic findings. The authors highlight the rarity of such a cystic lesion in wild animals, with this being the first report in otters.(AU)

Realizou-se o exame tomográfico do crânio de uma lontra com histórico de incoordenação, déficit visual e convulsões. Imagens intracranianas revelaram grande lesão cística não captante de contraste em região frontoparietal esquerda, apresentando comunicação com o ventrículo lateral esquerdo e espaço subaracnoidea. Esses achados foram consistentes com cavitação cerebral congênita preenchida por fluido cerebroespinhal, sendo porencefalia o diagnóstico de maior probabilidade com base nos achados clínicos e tomográficos. Destaca-se a raridade dessa condição em animais silvestres, sendo este o primeiro relato em lontras.(AU)

Análise do líquido cérebro-espinhal de três doenças do sistema nervoso central de cães / Analysis of cerebral-spinal fluid of three central nervous system diseases of dogs

Foi realizado um estudo retrospectivo do líquido cérebro-espinhal de cães (LCE), atendidos pelo Serviço de Neurologia do Hospital Veterinário da Instituição, de 2004 a 2015, com o objetivo de analisar os resultados de cães com sinais neurológicos, comparar as alterações encontradas em dois locais de colheita no mesmo paciente e verificar se esse exame auxiliou o clínico em reforçar a suspeita clínica das principais doenças do sistema nervoso central. A pleocitose linfocítica esteve presente em 78,3% (29/37) das amostras de cães com cinomose e em 23,2% (10/43) de cães com DDIV. Houve dissociação albuminocitológica (DAC) em 73% (19/26) das amostras de cães com tumores IC e em 64,3% (9/14) de cães com tumores envolvendo a ME. Em cães com DDIV, houve significância estatística (p<0,05) entre o grau de disfunção neurológica e o total de células nucleadas (TCN) e total de proteínas (TP). Em 29 cães, houve a colheita do LCE da cisterna magna e da cisterna lombar e em 12 (41,4%) os resultados foram diferentes entre as duas amostras colhidas do mesmo cão, onde dois (6,9%) apresentaram alteração na amostra colhida cranial à lesão. Pode-se concluir que a pleocitose linfocítica foi a principal alteração encontrada no LCE de cães com cinomose e DDIV e DAC nas neoplasias, IC e ME, cães acometidos pela DDIV apresentaram sinais neurológicos mais severos conforme o TCN e o TP aumentaram e o LCE sofreu alteração, mesmo colhido cranial ao local da lesão e auxiliou o clínico em reforçar a suspeita clínica, mas não confirmou, as principais doenças neurológicas em cães.(AU)

A retrospective study including the analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) of dogs neurologically affected was conducted by the Neurology Service of the Veterinary Hospital at the Institution, between 2004 and 2015. The aim of this study was to analyze the results of the CSF of dogs with neurological signs, and compare the changes in the CSF in two sampling sites in the same patient and see if this test helped the clinician to strengthen clinical suspicion of the major diseases of the central nervous system. Lymphocytic pleocytosis was present in 78.3% (29/37) of samples from dogs with distemper and in 23.2% (10/43) of samples from dogs with IVDD. The albumin cytologic dissociation (ACD) was found in 73% (19/26) of samples from dogs with IC tumors and in 64.3% (9/14) from dogs with tumors involving the SC. For dogs with IVDD, there was statistical significance (p<0.05) between the degree of neurological dysfunction and the total nucleated cells (TNC) and total protein (TP). In 29 dogs, CSF was collected from the cistern magna and the lumbar and in 12 (41.4%) the results were different between the samples of the same dog, where two cases (6,9%) showed alterations in the sample collected cranial to the injury. It can be concluded that the lymphocytic pleocytosis was the main alteration found in the CSF of dogs with distemper and IVDD and ACD in tumors. Dogs affected by IVDD had more severe neurological signs as TNC and TP increased and the CSF was altered even collected cranial to the lesion site and helped the clinician to strengthen the clinical suspicion, but not confirm, the major neurological diseases in dogs.(AU)

Análise do líquido cérebro-espinhal de três doenças do sistema nervoso central de cães / Analysis of cerebral-spinal fluid of three central nervous system diseases of dogs

Foi realizado um estudo retrospectivo do líquido cérebro-espinhal de cães (LCE), atendidos pelo Serviço de Neurologia do Hospital Veterinário da Instituição, de 2004 a 2015, com o objetivo de analisar os resultados de cães com sinais neurológicos, comparar as alterações encontradas em dois locais de colheita no mesmo paciente e verificar se esse exame auxiliou o clínico em reforçar a suspeita clínica das principais doenças do sistema nervoso central. A pleocitose linfocítica esteve presente em 78,3% (29/37) das amostras de cães com cinomose e em 23,2% (10/43) de cães com DDIV. Houve dissociação albuminocitológica (DAC) em 73% (19/26) das amostras de cães com tumores IC e em 64,3% (9/14) de cães com tumores envolvendo a ME. Em cães com DDIV, houve significância estatística (p<0,05) entre o grau de disfunção neurológica e o total de células nucleadas (TCN) e total de proteínas (TP). Em 29 cães, houve a colheita do LCE da cisterna magna e da cisterna lombar e em 12 (41,4%) os resultados foram diferentes entre as duas amostras colhidas do mesmo cão, onde dois (6,9%) apresentaram alteração na amostra colhida cranial à lesão. Pode-se concluir que a pleocitose linfocítica foi a principal alteração encontrada no LCE de cães com cinomose e DDIV e DAC nas neoplasias, IC e ME, cães acometidos pela DDIV apresentaram sinais neurológicos mais severos conforme o TCN e o TP aumentaram e o LCE sofreu alteração, mesmo colhido cranial ao local da lesão e auxiliou o clínico em reforçar a suspeita clínica, mas não confirmou, as principais doenças neurológicas em cães.(AU)

A retrospective study including the analysis of the cerebrospinal fluid (CSF) of dogs neurologically affected was conducted by the Neurology Service of the Veterinary Hospital at the Institution, between 2004 and 2015. The aim of this study was to analyze the results of the CSF of dogs with neurological signs, and compare the changes in the CSF in two sampling sites in the same patient and see if this test helped the clinician to strengthen clinical suspicion of the major diseases of the central nervous system. Lymphocytic pleocytosis was present in 78.3% (29/37) of samples from dogs with distemper and in 23.2% (10/43) of samples from dogs with IVDD. The albumin cytologic dissociation (ACD) was found in 73% (19/26) of samples from dogs with IC tumors and in 64.3% (9/14) from dogs with tumors involving the SC. For dogs with IVDD, there was statistical significance (p<0.05) between the degree of neurological dysfunction and the total nucleated cells (TNC) and total protein (TP). In 29 dogs, CSF was collected from the cistern magna and the lumbar and in 12 (41.4%) the results were different between the samples of the same dog, where two cases (6,9%) showed alterations in the sample collected cranial to the injury. It can be concluded that the lymphocytic pleocytosis was the main alteration found in the CSF of dogs with distemper and IVDD and ACD in tumors. Dogs affected by IVDD had more severe neurological signs as TNC and TP increased and the CSF was altered even collected cranial to the lesion site and helped the clinician to strengthen the clinical suspicion, but not confirm, the major neurological diseases in dogs.(AU)

Acute phase proteins in serum and cerebrospinal fluid in healthy cattle: possible use for assessment of neurological diseases

ABSTRACT: Use of acute-phase proteins (APPs) for assessment of health and disease in animals has increased greatly within the last decade. The objective was to determine the normal concentration of APPs in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) of healthy cattle by polyacrylamide gel electrophoresis. Fifty crossbred animals (350±70kg of BW and 18±1.2 months of age), 25 heifers and 25 steers were used. CSF samples were collected from atlanto-occipital (AO) site and blood samples were obtained from the jugular vein. CSF and serum protein electrophoresis were performed by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. Thirty-seven proteins with molecular weights ranging from 7 and 37kDa were identified in CSF of all animals. These eight were nominally identified with immunoglobulin A and G, celuloplasmin, transferrin, albumin, 1-antitripsin, acidic glycoprotein, and haptoglobin. All protein fractions in CSF did not differ between heifers and steers. In sera, 34 proteins with molecular weights between 7 and 244kDa were identified in heifers and steers. Similar proteins were nominally identified in the sera, but only the CSF presented 1-antitripsin. The serum values of acidic glycoprotein and immunoglobulin G were significantly higher in steers compared with heifers. In conclusion, measurement of CSF acute phase protein concentrations can be useful in diagnosing and monitoring the progression of bovine neurological diseases, perhaps even to guide therapeutic procedures. The CSF electrophoretic profile of healthy cattle does not change depending on gender.

RESUMO: O uso de proteínas de fase aguda (PFAs) para a avaliação da saúde e da doença em animais de produção tem aumentado consideravelmente na última década. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração normal de PAFs no soro e no líquido cefalorraquidiano (LCR) de bovinos sadios por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida. Foram avaliados cinquenta animais mestiços (350±70kg de PV e 18±1,2 meses de idade), 25 novilhas e 25 novilhos. As amostras de LCR foram colhidas no espaço atlanto-occipital (AO) e as amostras de sangue obtidas da veia jugular. As PAFs do soro e do LCR foram determinadas através da eletroforese em gel poliacrilamida. Trinta e sete proteínas com pesos moleculares que variaram entre 7 e 37kDa foram identificadas no LCR de todos os animais, independente do sexo. Estas oito proteínas foram nominalmente identificadas como imunoglobulina A e G, ceruloplasmina, transferrina, albumina, 1-antitripsina, glicoproteína ácida, e haptoglobina. As frações de proteínas presentes no LCR não diferiram entre novilhas e novilhos. No soro de machos e fêmeas, 34 proteínas com pesos moleculares entre 7 e 244 kDa foram identificadas. As proteínas do soro foram similarmente identificadas, entretanto a 1-antitripsina foi identificada somente no LCR. Os valores séricos de glicoproteína ácida e imunoglobulina G foram significativamente mais elevados nas novilhas em comparação aos novilhos. Em conclusão, a determinação das concentrações de proteínas de fase aguda presentes do LCR pode ser útil no diagnóstico e monitoramento da progressão de doenças neurológicas bovinas, talvez possa ainda direcionar procedimentos terapêuticos. O perfil eletroforético do LCR de bovinos hígidos não se altera em função do sexo.

Acute phase proteins in serum and cerebrospinal fluid in healthy cattle: possible use for assessment of neurological diseases / Proteínas de fase aguda no soro e no líquido cefalorraquidiano de bovinos hígidos: possíveis usos na avaliação de doenças neurológicas

Use of acute-phase proteins (APPs) for assessment of health and disease in animals has increased greatly within the last decade. The objective was to determine the normal concentration of APPs in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) of healthy cattle by polyacrylamide gel electrophoresis. Fifty crossbred animals (350±70kg of BW and 18±1.2 months of age), 25 heifers and 25 steers were used. CSF samples were collected from atlanto-occipital (AO) site and blood samples were obtained from the jugular vein. CSF and serum protein electrophoresis were performed by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. Thirty-seven proteins with molecular weights ranging from 7 and 37kDa were identified in CSF of all animals. These eight were nominally identified with immunoglobulin A and G, celuloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, acidic glycoprotein, and haptoglobin. All protein fractions in CSF did not differ between heifers and steers. In sera, 34 proteins with molecular weights between 7 and 244kDa were identified in heifers and steers. Similar proteins were nominally identified in the sera, but only the CSF presented α1-antitripsin. The serum values of acidic glycoprotein and immunoglobulin G were significantly higher in steers compared with heifers. In conclusion, measurement of CSF acute phase protein concentrations can be useful in diagnosing and monitoring the progression of bovine neurological diseases, perhaps even to guide therapeutic procedures. The CSF electrophoretic profile of healthy cattle does not change depending on gender.(AU)

O uso de proteínas de fase aguda (PFAs) para a avaliação da saúde e da doença em animais de produção tem aumentado consideravelmente na última década. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração normal de PAFs no soro e no líquido cefalorraquidiano (LCR) de bovinos sadios por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida. Foram avaliados cinquenta animais mestiços (350±70kg de PV e 18±1,2 meses de idade), 25 novilhas e 25 novilhos. As amostras de LCR foram colhidas no espaço atlanto-occipital (AO) e as amostras de sangue obtidas da veia jugular. As PAFs do soro e do LCR foram determinadas através da eletroforese em gel poliacrilamida. Trinta e sete proteínas com pesos moleculares que variaram entre 7 e 37kDa foram identificadas no LCR de todos os animais, independente do sexo. Estas oito proteínas foram nominalmente identificadas como imunoglobulina A e G, ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, glicoproteína ácida, e haptoglobina. As frações de proteínas presentes no LCR não diferiram entre novilhas e novilhos. No soro de machos e fêmeas, 34 proteínas com pesos moleculares entre 7 e 244 kDa foram identificadas. As proteínas do soro foram similarmente identificadas, entretanto a α1-antitripsina foi identificada somente no LCR. Os valores séricos de glicoproteína ácida e imunoglobulina G foram significativamente mais elevados nas novilhas em comparação aos novilhos. Em conclusão, a determinação das concentrações de proteínas de fase aguda presentes do LCR pode ser útil no diagnóstico e monitoramento da progressão de doenças neurológicas bovinas, talvez possa ainda direcionar procedimentos terapêuticos. O perfil eletroforético do LCR de bovinos hígidos não se altera em função do sexo.(AU)

Acute phase proteins in serum and cerebrospinal fluid in healthy cattle: possible use for assessment of neurological diseases / Proteínas de fase aguda no soro e no líquido cefalorraquidiano de bovinos hígidos: possíveis usos na avaliação de doenças neurológicas

Use of acute-phase proteins (APPs) for assessment of health and disease in animals has increased greatly within the last decade. The objective was to determine the normal concentration of APPs in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) of healthy cattle by polyacrylamide gel electrophoresis. Fifty crossbred animals (350±70kg of BW and 18±1.2 months of age), 25 heifers and 25 steers were used. CSF samples were collected from atlanto-occipital (AO) site and blood samples were obtained from the jugular vein. CSF and serum protein electrophoresis were performed by means of sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. Thirty-seven proteins with molecular weights ranging from 7 and 37kDa were identified in CSF of all animals. These eight were nominally identified with immunoglobulin A and G, celuloplasmin, transferrin, albumin, α1-antitripsin, acidic glycoprotein, and haptoglobin. All protein fractions in CSF did not differ between heifers and steers. In sera, 34 proteins with molecular weights between 7 and 244kDa were identified in heifers and steers. Similar proteins were nominally identified in the sera, but only the CSF presented α1-antitripsin. The serum values of acidic glycoprotein and immunoglobulin G were significantly higher in steers compared with heifers. In conclusion, measurement of CSF acute phase protein concentrations can be useful in diagnosing and monitoring the progression of bovine neurological diseases, perhaps even to guide therapeutic procedures. The CSF electrophoretic profile of healthy cattle does not change depending on gender.(AU)

O uso de proteínas de fase aguda (PFAs) para a avaliação da saúde e da doença em animais de produção tem aumentado consideravelmente na última década. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração normal de PAFs no soro e no líquido cefalorraquidiano (LCR) de bovinos sadios por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida. Foram avaliados cinquenta animais mestiços (350±70kg de PV e 18±1,2 meses de idade), 25 novilhas e 25 novilhos. As amostras de LCR foram colhidas no espaço atlanto-occipital (AO) e as amostras de sangue obtidas da veia jugular. As PAFs do soro e do LCR foram determinadas através da eletroforese em gel poliacrilamida. Trinta e sete proteínas com pesos moleculares que variaram entre 7 e 37kDa foram identificadas no LCR de todos os animais, independente do sexo. Estas oito proteínas foram nominalmente identificadas como imunoglobulina A e G, ceruloplasmina, transferrina, albumina, α1-antitripsina, glicoproteína ácida, e haptoglobina. As frações de proteínas presentes no LCR não diferiram entre novilhas e novilhos. No soro de machos e fêmeas, 34 proteínas com pesos moleculares entre 7 e 244 kDa foram identificadas. As proteínas do soro foram similarmente identificadas, entretanto a α1-antitripsina foi identificada somente no LCR. Os valores séricos de glicoproteína ácida e imunoglobulina G foram significativamente mais elevados nas novilhas em comparação aos novilhos. Em conclusão, a determinação das concentrações de proteínas de fase aguda presentes do LCR pode ser útil no diagnóstico e monitoramento da progressão de doenças neurológicas bovinas, talvez possa ainda direcionar procedimentos terapêuticos. O perfil eletroforético do LCR de bovinos hígidos não se altera em função do sexo.(AU)

Comparative neurotoxicity of iobitridol with iohexol by intracisternal administration in Wistar rats / Neurotoxicidade comparativa do iobitridol com o iohexol, por via intracisternal, em ratos Wistar

Iobitridol is a tri-iodinated contrast agent, and neurotoxicologic studies of the intracisternal administration are scarce and inconclusive. The purpose of this study was to compare the neurotoxicity of iobitridol with iohexol, by intracisternal administration in Wistar rats, for a pre-clinical evaluation of its use as a myelographic agent. The animals, a total of 75, were divided into three experimental groups, iobitridol, iohexol and cerebral artificial fluid (control group), with 25 animals per group. Then, these were divided into five subgroups of five animals each, and given doses of 200, 400, 600, 800 and 1000 mg kg-1, while the control group received the equivalent volumes of contrast media tested. The animals were evaluated after 5, 15, 30, 60, 120, 180 and 240 min of intracisternal administration of these substances, for signs of depression and excitement, tactile palmar grasp, flexor, extensor, palpebral, papillary and pinna reflexes, surface righting and placing reactions, and with an auditory startle test. The evaluations were assessed daily for seven days with these parameters and their body weight, food, and water intake were also measured. There were no statistically significant differences between groups tested with respect to any of the evaluated parameters. In other words, in this animal model, the iobitridol demonstrated a low neurotoxicologic potential, comparable to that observed with iohexol. Further study with dogs and cats, as an alternative, is suggested.(AU)

O iobitridol é um meio de contraste tri-iodado, e estudos referentes à neurotoxicidade, com administração subaracnóide são escassos e inconclusivos. O objetivo deste trabalho foi comparar a neurotoxicidade do iobitridol com a do iohexol, por via intracisternal, em ratos Wistar, como avaliação pré-clínica da utilização deste como agente mielográfico. Foram utilizados 75 animais divididos em três grupos experimentais com 25 animais: iobitridol, iohexol e líquido cerebroespinhal artificial (grupo controle). Estes foram subdivididos em cinco subgrupos com cinco animais cada, com doses distintas de 200, 400, 600, 800 e 1000 mg kg-1, sendo utilizado no grupo controle o volume equivalente aos meios de contraste testados. Os animais foram avaliados após 5, 15, 30, 60, 120, 180 e 240 min da administração intracisternal dessas substâncias, quanto a sinais de depressão e excitação, reflexos tátil de agarramento palmar, flexor, extensor, palpebral, pupilar e da pina, reação de endireitamento e posicionamento e resposta auditiva. Nos sete dias subsequentes, os animais foram avaliados diariamente quanto a estes parâmetros, e ainda a massa corporal, a ingestão de ração e de água, foram mensuradas. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos testados com meios de contraste, em nenhum dos parâmetros avaliados. Dessa forma, nesse modelo animal, o iobitridol demonstrou baixa neurotoxicidade, comparável a observada com o iohexol. Sugerem-se mais estudos com cães e gatos para utilização do iobitridol como alternativa.(AU)

DESENVOLVIMENTO DE MODELO PARA TREINAMENTO DE COLHEITA DE LÍQUIDO CEREBROESPINHAL E MIELOGRAFIA EM CADÁVERES DE CÃES QUIMICAMENTE PREPARADOS

É essencial e imperioso ter critério quanto ao uso de animais em pesquisa e atividades de ensino e, consequentemente, buscar métodos alternativos que não causem prejuízo acadêmico ou científico. Para que não ocorra deterioração dos tecidos, a fixação e conservação de peças anatômicas e cadáveres devem ser realizadas. Objetivou-se, com este estudo, desenvolver um modelo para treinamento de colheita de líquido cerebroespinhal (LCE) e mielografia, nas regiões cervical e lombar, em cadáveres de cães quimicamente preparados, utilizando-se solução alcoólica e de sais de cura na fixação e conservação. Foram utilizados 32 cadáveres de cães (8 cadáveres por grupo), que receberam 150mL/kg de solução de álcool etílico puro com 5% de glicerina seguido de injeção de 120mL/kg de solução contendo 20% de cloreto de sódio, 1% de nitrito de sódio e 1% de nitrato de sódio, mantidos sob refrigeração entre 2 e 6 graus, por 30, 60, 90 ou 120 dias (G30, G60, G90, G120). Pôde-se observar que, em todos os grupos, a técnica anatômica foi eficiente na conservação dos cadáveres e foi possível realizar as técnicas de punção de LCE e mielografia. Após a realização das técnicas propostas, por alunos e residentes, foi disponibilizado formulário sobre a facilidade ou dificuldade na exucução das técnicas propostas e sobre aspectos relacionados à conservação dos cadáveres. A técnica anatômica empregada possibilitou o desenvolvimento de um modelo visando ao ensino e pesquisa da radiologia em cadáveres de cães quimicamente preparados, a custo baixo e sem utilização de produtos tóxicos, com durabilidade de até 120 dias, sob refrigeração.O modelo anatômico desenvolvido proporcionou repetitividade de punções de LCE, com mais de 30 perfurações por cadáver, assim como pôde ser realizada mielografica cervical e lombar. O modelo obteve nota média de 9,22 ±1,06 (0 a 10) quanto à facilidade na técnica de punção de LCE e 9,5±0,93 em relação à técnica de mielografia, e 100% de aprovação quanto ao uso de cadáveres quimicamente preparados para o ensino e treinamento das técnicas propostas. A técnica anatômica foi eficaz no preparo de cadáveres de cães, possibilitando o treinamento das técnicas de colheita de LCE e mielografia, simulando condições reais e com alta taxa de repetibilidade, além de excelente aceitação por alunos e residentes quando ao uso do modelo desenvolvido.

It is essential and imperative to have a lot of criteria regarding the use of animals in research and teaching activities and, consequently, a search for alternative methods that do not bring academic or scientific harm. In order to avoid tissue deterioration, fixation and conservation must be performed. The aim of this study was to develop a model for training the collection of cerebrospinal fluid (CSF) and myelography, in cervical e lumbar regions, in cadavers of chemically prepared dogs, using alcoholic solution and curing salts for fixation and conservation. In this study, 32 dog corpses (8 corpses per group) were used, which received 150mL/kg of pure ethyl alcohol solution with 5% glycerin followed by injection of 120mL / kg of solution containing 20% sodium chloride, 1 % sodium nitrite and 1% sodium nitrate, kept under refrigeration between 2 and 6 degrees, for 30, 60, 90 or 120 days (G30, G60, G90, G120). It could be seen that, in all groups, the anatomical technique was efficient in the preservation of corpses and it was possible to perform the techniques of CSF puncture and myelography. After performing the proposed techniques, a form/questionnaire was filled out by students and residents, about the ease/difficulty in carrying out the proposed techniques and about aspects related to the conservation of the corpses. The anatomical technique enabled the development of a specific model for teaching and researching radiology in corpses of chemically prepared dogs, at low cost and without the use of toxic products, with a guarantee of up to 120 days, only in refrigeration. The developed anatomical model provided that up to 15 students trained in CSF puncture, with more than 30 perforations allowed per cadaver, as well as cervical and lumbar myelography. The anatomical model developed obtained a score of 9.22 ± 1.06 in terms of ease in the technique of puncture of CSF and 9.5 ± 0.93 in relation to the technique of myelography, and 100% approval for the use of corpses chemically prepared for teaching and training of the proposed techniques. The anatomical technique was effective in the preparation of dogs cadavers, enabling the training of the LCE collection and myelography, simulating real conditions and with a high rate of repeatability, in addition to excellent acceptance by students and residents when using the developed model. Key

DETERMINAÇÃO DE BIOMARCADORES NO SANGUE E FLUIDO CEREBROESPINHAL DE CÃES COM AFECÇÃO DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL

Lesões encefálicas podem causar debilitações severas em humanos, gerando a necessidade de formas de monitoramento não invasiva que possam servir como método auxiliar no monitoramento, e como fatores prognósticos de curto e longo prazo nestes pacientes. Dentre estes métodos a mensuração de biomarcadores no soro e/ou líquido cerebroespinhal (LCE), a exemplo da Enolase Neuronal Especifica (NSE), da Proteína Ácida Fibrilar Glial (GFAP) e do Lactato, apresentam resultados promissores. Na medicina veterinária, pesquisas similares utilizando os mesmos biomarcadores foram realizadas em cães com afecções do sistema nervoso central, porém, há escassez de dados relacionando-os resultados a aplicabilidade destes na prática clínica como fatores prognósticos. Desta forma doenças de curso agudo e progressivo a exemplo as meningoencefalites infecciosas, e doenças que podem se tornar crônicas, a exemplo das meningoencefalites de causa desconhecida (MOD), o monitoramente em curto e longo prazo usualmente se baseia em avaliações periódicas para realização do exame neurológico; esta avaliação per se pode conter algo de subjetivo o que enfraquece a possibilidade de inferências mais acuradas sobre prognóstico, principalmente em longo prazo. Assim sendo, na busca por um método auxiliar para o monitoramento e que possa servir como fator prognóstico de afecções neurológicas em cães, o objetivo deste estudo foi avaliar se existe correlação entre as mensurações dos biomarcadores citados em amostras de LCE e sangue de cães com doença do sistema nervoso central, e investigar a aplicabilidade destes como fator prognóstico. Para isso foram realizados dois estudos: o primeiro caracterizou-se como transversal prospectivo, no qual foram utilizados 21 cães com afecções do sistema nervoso central. Utilizando-se de amostras de LCE e sangue obtidas no mesmo momento, para a mensuração do lactato no LCE e no plasma imediatamente após a coleta, e para a posterior mensuração da NSE e GFAP foi utilizado amostras de LCE e soro, armazenadas a - 80 o C. Para quantificação da NSE e GFAP foi utilizado o método de ELISA. A avaliação estatística descritiva dos dados foi realizada por meio de média e mediana, e para avaliar a correlação entre os resultados foi utilizado o coeficiente spearman. O resultados obtidos foram os seguintes, respectivamente: NSE do LCE e soro com mediana de 127,23 ng/ml e 76.63 ng/ml; GFAP no LCE e no soro com mediana de 0,67 ng/ml e 0 ng/ml; lactato no LCE e no plasma com mediana de 2,2 mmol/L e 3,10 mmol/L. Somente a NSE e o lactato apresentaram correlação entre os valores do LCE e do soro, sendo 0,60 (p=0,009) e 0,56 (p=0,059), respectivamente. Por questões éticas não se realizou a colheita de LCE de cães saudáveis e, portanto, admitiu-se para fins de controle os resultados obtido em outros estudos, em que os pesquisadores mensuraram a NSE e GFAP no LCE e soro, e lactato no LCE e plasma de cães saudáves. Nesse estudo concului-se que a NSE, GFAP e o lactato estavam aumentados e que valores elevados de NSE estão associados a condições graves e, portanto, podem ser utilizadas como exame complementar na avaliação e monitoramento de cães com afecções sistema nervoso central. No segundo estudo foram analisados retrospectivamente os dados de 25 cães, os quais foram distribuídos em dois grupos, um denominado de grupo meningoencefalite (GM) composto por animais com diagnóstico de MOD e outro designado de grupo controle (GC) composto por 5 animais saudáveis. Foram utilizadas amostras de LCE e soro. As amostras do GM foram obtidas no momento do diagnóstico e armazenadas a -80oC para posterior mensuração dos biomarcadores NSE e GFAP por meio de teste de ELISA. Para as inferências a respeito da sobrevida (prognóstico em longo prazo) utilizou-se o teste estatístico de Kaplan Meyer com o objetivo de se definir a média do tempo de sobrevida em dias dos cães do GM, e a curva característica de operação do receptor (ROC) para determinar o melhor ponto de corte dos biomarcadores em função da média de sobrevida. As mensurações de NSE do GM em amostras de LCE e soro apresentaram valores maiores do que o GC, enquanto a GFAP foi expressa apenas nas amostras de LCE. A média de sobrevida do GM foi de 62 dias, o ponto de corte e a acurácia dos biomarcadores para prever o óbito e piora clínica antes da média de sobrevida foram: LCE-NSE 84,53 ng/ml (85%); soro-NSE 113,47 ng/ml (67,5%); LCE-GFAP 6,93 ng/ml (30%). Não houve correlação entre as amostras de LCE e soro dos biomarcadores. Portanto, conclui-se que os valores de NSE no LCE e soro podem ser utilizados como fator prognóstico de longo prazo para cães com MOD.

Brain injuries can cause severe debilitations in humans, generating the need for non-invasive forms of monitoring that can serve as an auxiliary method in monitoring, and as short and long-term prognostic factors in these patients. Among these methods, the measurement of biomarkers in serum and/or cerebrospinal fluid (CSF), such as Specific Neuronal Enolase (NSE), Glial Fibrillar Acid Protein (GFAP), and Lactate, show promising results. In veterinary medicine, similar research using the same biomarkers has been carried out in dogs with central nervous system disorders, however, there is a lack of data relating the results to their applicability in clinical practice as prognostic factors. Thus, diseases of acute and progressive course, such as infectious meningoencephalitis, and diseases that can become chronic, such as meningoencephalitis of unknown origin (MUO), the short- and long-term monitoring is usually based on periodic evaluations to perform the neurological exam; this assessment per se may contain something subjective, which weakens the possibility of more accurate inferences about prognosis, especially in the long term. Therefore, in the search for an auxiliary method for monitoring that can serve as a prognostic factor for neurological disorders in dogs, the objective of this study was to evaluate whether there is a correlation between the measurements of the biomarkers mentioned in samples of CSF and blood of dogs with disease central nervous system, and to investigate their applicability as a prognostic factor. For this, two studies were carried out: the first was characterized as a prospective cross-section, in which 21 dogs with central nervous system disorders were used. Using CSF and blood samples obtained at the same time, for the measurement of lactate in the CSF and the plasma immediately after collection, and for the subsequent measurement of the NSE and GFAP, samples of CSF and serum, stored at -80 o C. The ELISA method was used to quantify NSE and GFAP. The descriptive statistical evaluation of the data was performed using means and medians, and to assess the correlation between the results, the spearman coefficient was used. The results obtained were as follows, respectively: NSE of CSF and serum with a median of 127.23 ng/ml and 76.63 ng/ml; GFAP in CSF and serum with a median of 0.67 ng/ml and 0 ng/ml; lactate in CSF and plasma with a median of 2.2 mmol/L and 3.10 mmol/L. Only the NSE and the lactate showed the correlation between the values of the CSF and the serum, being 0.60 (p = 0.009) and 0.56 (p = 0.059), respectively. For ethical reasons, CSF was not collected from healthy dogs and, therefore, the results obtained in other studies was admitted for control purposes, in which the researchers measured the NSE and GFAP in the CSF and serum, and lactate in the CSF and plasma of healthy dogs. In this study, it is suggested that NSE, GFAP, and lactate were increased and that high values of NSE are associated with severe conditions and, therefore, can be used as a complementary exam in the evaluation and monitoring of dogs with central nervous system diseases. In the second study, data from 25 dogs were retrospectively analyzed, which were divided into two groups, one called the meningoencephalitis group (MG) composed of animals diagnosed with MUO and the other designated as a control group (CG) composed of 5 healthy animals. Samples of CSF and serum were used. MG samples were obtained at the time of diagnosis and stored at -80oC for later measurement of the NSE and GFAP biomarkers using an ELISA test. For inferences about survival (long-term prognosis), the Kaplan Meyer statistical test was used to define the average survival time in days of the MG dogs, and the characteristic operation curve of the recipient (ROC) to determine the best cut-off point for biomarkers as a function of mean survival. Measurements of NSE of MG in CSF and serum samples showed higher values than the CG, while GFAP was expressed only in CSF samples. The mean survival of the MG was 62 days, the cutoff point and the accuracy of the biomarkers to predict death and clinical worsening before the average survival was: CSF-NSE 84.53 ng/ml (85%); serum-NSE 113.47 ng/ml (67.5%); CSF-GFAP 6.93 ng/ml (30%). There was no correlation between the samples of CSF and serum from biomarkers. Therefore, it is concluded that the NSE values in the LCE and serum can be used as a long-term prognostic factor for dogs with MUO. Key words: Central Nervous System, Central Nervous System Diseases, Central Nervous System Infections, Encephalitis, Meningoencephalitis, Myelitis, Specific Neuron Enolase, Glial Fibrillary Acid Protein, L-Lactate Dehydrogenase, Prognosis.

Syndrome tremor responsive to corticosteroids in dogs / Síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide em cães

Background: Syndrome responsive to corticosteroid tremor (SRCT) is an immune-mediated cerebellitis commonly observed among young adults small dogs. The main clinical sign of this disorder is a tremor of high frequency and low intensity of head, trunk and limbs. The diagnosis is based on the signalment, the historical, and examinations, physical, neurological and laboratory. The aim of this study was to report four cases of SRCT in dog, stressing the importance of the neurological examination and anamnesis data for location of the lesion in the central nervous system, to establish a list of differential diagnoses and treatment to be instituted. Cases: Two mixed breed dogs, one Shih tzu and one Poodle, being three females and one male, aged between four and six years, with a history of generalized tremors between one and seven days, which ceased when they slept, were presented to a veterinary neurologist at the Veterinary Medical teaching Hospital of the UFSM. The onset of clinical signs was acute, with no progressive evolution. The dogs had no history of intoxication, trauma, or use of medications. Clinical and neurological examination was performed complete, the latter consisting of: observation of mental status (level of consciousness and behavior), evaluation of gait and posture, postural reactions, spinal segmental reflexes, cranial nerves and nociception (pain deep)...(AU)

Tremores musculares constituem um distúrbio de movimento comum e importante em cães e pode indicar enfermidades neurológicas de diversas etiologias. A principal causa de tremores em cães está relacionada a doenças que afetam o cerebelo, o qual é responsável pela frequência e amplitude dos movimentos [7]. Desta forma, os sinais clínicos mais característicos de doença cerebelar são ataxia, tremor intencional e dismetria [1,3,5,6,8,9].A síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide (STRC) foi observada inicialmente em cães de raças pequenas de pelagem branca, como Maltês, Poodle e West highland white terrier, e por isso, foi denominada de síndrome do tremor do cão branco. Como pode afetar cães de todas as colorações, passou a ser chamada também de síndrome do cão tremedor ou síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide [1,3,5,6,8,9]. O principal sinal clínico desse distúrbio é um tremor de alta frequência e baixa intensidade de cabeça, tronco e membros. O diagnóstico baseia-se na resenha, no histórico, e nos exames, físico, neuroló- gico e laboratorial (análise de líquido cerebroespinhal [LCE]) e o prognóstico é favorável para cães tratados com corticosteroides em doses imunossupressoras [1,3,5,8,9].Os dados sobre a STRC são encontrados basicamente na literatura internacional [8,9]. Na literatura nacional, no entanto, poucos são os relatos sobre o assunto [5]. Diante disso...(AU)

Syndrome tremor responsive to corticosteroids in dogs / Síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide em cães

Background: Syndrome responsive to corticosteroid tremor (SRCT) is an immune-mediated cerebellitis commonly observed among young adults small dogs. The main clinical sign of this disorder is a tremor of high frequency and low intensity of head, trunk and limbs. The diagnosis is based on the signalment, the historical, and examinations, physical, neurological and laboratory. The aim of this study was to report four cases of SRCT in dog, stressing the importance of the neurological examination and anamnesis data for location of the lesion in the central nervous system, to establish a list of differential diagnoses and treatment to be instituted. Cases: Two mixed breed dogs, one Shih tzu and one Poodle, being three females and one male, aged between four and six years, with a history of generalized tremors between one and seven days, which ceased when they slept, were presented to a veterinary neurologist at the Veterinary Medical teaching Hospital of the UFSM. The onset of clinical signs was acute, with no progressive evolution. The dogs had no history of intoxication, trauma, or use of medications. Clinical and neurological examination was performed complete, the latter consisting of: observation of mental status (level of consciousness and behavior), evaluation of gait and posture, postural reactions, spinal segmental reflexes, cranial nerves and nociception (pain deep)...

Tremores musculares constituem um distúrbio de movimento comum e importante em cães e pode indicar enfermidades neurológicas de diversas etiologias. A principal causa de tremores em cães está relacionada a doenças que afetam o cerebelo, o qual é responsável pela frequência e amplitude dos movimentos [7]. Desta forma, os sinais clínicos mais característicos de doença cerebelar são ataxia, tremor intencional e dismetria [1,3,5,6,8,9].A síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide (STRC) foi observada inicialmente em cães de raças pequenas de pelagem branca, como Maltês, Poodle e West highland white terrier, e por isso, foi denominada de síndrome do tremor do cão branco. Como pode afetar cães de todas as colorações, passou a ser chamada também de síndrome do cão tremedor ou síndrome do tremor responsivo ao corticosteroide [1,3,5,6,8,9]. O principal sinal clínico desse distúrbio é um tremor de alta frequência e baixa intensidade de cabeça, tronco e membros. O diagnóstico baseia-se na resenha, no histórico, e nos exames, físico, neuroló- gico e laboratorial (análise de líquido cerebroespinhal [LCE]) e o prognóstico é favorável para cães tratados com corticosteroides em doses imunossupressoras [1,3,5,8,9].Os dados sobre a STRC são encontrados basicamente na literatura internacional [8,9]. Na literatura nacional, no entanto, poucos são os relatos sobre o assunto [5]. Diante disso...

Análise do líquido cerebroespinhal e monitoração não invasiva da pressão intracraniana em cães e gatos

A análise do líquido cerebroespinhal (LCE) é de grande importância para auxiliar na confirmação ou exclusão de doenças do sistema nervoso central, quando avaliado em conjuntos com outras informações. Além disso, o LCE também tem influência direta na regulação da pressão intracraniana, que quando alterada pode trazer prejuízos importantes ao paciente. Portanto, os objetivos do presente estudo foram avaliar de forma retrospectiva o tipo e o grau de alteração do LCE de cães e gatos atendidos com alterações neurológicas, bem como analisar a pressão intracraniana (PIC) de forma não invasiva com o novo monitorBraincare®, em pacientes com e sem afecções neurológicas. Para o estudo do LCE foram analisados de forma retrospectiva 245 prontuários de pacientes com alterações neurológicas atendidos entre os anos de 2008 e 2017. Os pacientes foram distribuídos de acordo com a classe de afecção neurológica e as alterações do LCE, analisadas de acordo com a contagem de células nucleadas e aumento da concentração de proteínas. Foi realizada estatística descritiva dos dados, correlacionando a classe de afecção neurológica, as alterações presentes no LCE e a gravidade dessas alterações. As principais classes de afecção do SNC encontradas foram as inflamatórias/infecciosas, seguidas pelas doenças degenerativas eneoplásicas. Pleocitose mononuclear e aumento discreto de proteínas foi a alteração mais observada. O exame do LCE forneceu dados importantes para o auxílio diagnóstico das afecções do sistema nervoso central neste grupo de animais. Já o estudo da avaliação não invasiva da dinâmica da PIC foi realizado em 16 animais, sendo nove pacientes (sete cães e dois gatos) sem alterações neurológicas,submetidos a procedimentos cirúrgicos eletivos, que foram utilizados para definição do melhor ponto de colocação do sensor e análise das ondas normais da PIC, e sete pacientes caninos com alterações neurológicas do SNC, para verificar se havia alterações da PIC nesses casos. O melhor local de colocação do sensor foi definido como a região parietal com o animal em decúbito lateral. Nos pacientes sem alterações neurológicas a PIC estava normal pois foram observados os três picos característicos do traçado, enquanto que em seis de sete pacientes com alterações neurológicas constatou-se alteração do traçado indicando aumento da PIC. Os pacientes com alteração da PIC foram três cães submetidos à mielografia, um por suspeita de neoplasia e dois por suspeita de DDIV, um cão com trauma cranioencefálico e um cão hidrocefálico. O cão com discoespondilite não apresentou aumento da PIC. Assim, o monitor não invasivo de pressão intracraniana Braincare® forneceu dados importantes sobre a dinâmica da pressão intracraniana em pacientes com diversas afecções neurológicas. A realização da coleta e análise do LCE bem como a monitoração não invasiva da dinâmica da PIC foram exames complementares úteis nos pacientes dos dois estudos e o novo monitor é um aparelho promissor para uso em veterinária.

The Cerebrospinal Fluid (CSF) analusis is very importantto help in central nervous system (CNS) diseasesconfirmation or exclusion when mesuared together withother details. Besides that, the CSF also has a directinfluence on intracranial pressure regulation, that one when modified canbring some important harms to the pacient.Therefore the objectives of this study was to evaluateretrospectively the CSF modified type and degree on catsand dogs attended with neurological disorders, as well asanalyzing the Intracranial Pressure (ICP) with the newmonitor non-invasive Braincare® in pacient with and withoutneurological disorders, when both studies were performedin the same hospital.The CSF study has analyzed 245 pacient chartsretrospectively with neurological disorders attendedbetween the years 2008 and 2017. The pacients wereincluded according to the neurological disorders class andCSF variations, analyzing according to nucleated cell countand increased protein level. Descriptive statistics wereperfomed correlating the neurological disorder class, thealteration found on CSF and the gravity of thesealterations. The CNS main classes of affections that were found was inflammatory/infectious, followed by degenerativeand neoplastic diseases. Mononuclear pleocytosis anddiscreet proteins increase were the most observed alteration. CSF analysishas provided important datas for CNS disorders diagnosis in this animalgroup.The non-invasive study of the ICP dynamic was performedin 16animals, among these pacients (seven dogs and two cats)without neurological disorders submitted to elective surgicalprocedure which were used to define the best sensorplacemente point and analysis the ICP normal waves, and seven dogs with CNS neurological disorders to observe if therewere ICP alterations in these affections.The best sensor placement point was defined as the parietal zone with the animal in lateral decubitus position. In the patients without neurological alterations the PIC was normal because the three characteristic peaks of the tracing were observed, whereas in six of seven patients with neurological alterations it was verified a change of the tracing indicating an increase of the PIC. The patients with altered ICP were three dogs submitted to myelography, one due to suspicion of neoplasia and two due to suspicion of DDIV, a dog with trauma cranioencephalic and a hydrocephalic dog. The dog with discoespondylitis had no increase in ICP. So, the new monitornon-invasive Braincare® has provided important data aboutthe intracranial dynamic in pacients with differentneurological disorders. The gathering and CSF test as wellas non-invasive monitorating ICP dynamic werecomplementary useful tests in pacientes in the two studiesand the new monitor is a promising device for using inveterinary medicine.

Central and peripheral oxytocin profiles during milking in ewes / Perfil de ocitocinea central e periférica em ovelhas lactantes

The present work investigated the possible relationship between central and peripheral oxytocin (OT) release during milking in experimental ewes. Ten multiparous ewes were divided into four groups according to milk ejection stimuli: exclusive machine milking (EM), mixed-management milking and suckling, lambs separated during the night and reunited with their mother after morning milking (MMS); mixed-management with manual milking (MMM), and exclusive suckling (ES) lambs also separated during the night. Simultaneous sampling of cerebrospinal fluid (CSF) and blood was performed during milking. The means, standard deviations, variation coefficients, and minimum and maximum CSF and plasma OT concentrations were the following, respectively: 257.88 ± 265.90 pg/ml, 103.11%, and 11.70 and 1000.00 pg/ml. No statistically significant correlations were found between OT concentrations in the CSF and plasma samples (EM: -0.26; ES: -0.19; MMM: 0.05; MMS: 0.04). The OT concentration in CSF was not influenced by milk ejection stimuli, although plasma OT was higher in the MMM (679.80 ± 25.63) and MMS (591.82 ± 30.56) groups compared with the EM and ES groups. Additionally, plasma OT concentrations were higher in the OME group (381.04 ± 22.09) compared with the AE group (218.82 ± 27.04). In conclusion, no positive correlations were found between central and peripheral OT concentrations during milking and suckling. Plasma OT concentrations differed as a function of milking management and had consequences for both milk ejection and production. Plasma but not CSF oxytocin concentrations were influenced by different milk ejection stimuli.(AU)

Foi investigada a possivel relação entre as concentrações de ocitocina no líquido cefalorraquidiano e no soro em diferentes formas de ordenha em ovinos. Foram utilizadas dez ovelhas multiparas, divididas em quatro grupos de acordo com o estímulo para ejeção do leite; ordenha exclusivamente mecânica (EM), ordenha mista mamada com os carneiros separados das mães durante a noite e reunidos a elas pela manhã para amamentação (MMS); ordenha mista com ordenha manual (MMS); apenas amamentação natural (ES). Foram coletadas amostras de fluído cerebroespinhal e de sangue, simultaneamente, durante as ordenhas. A média, o coeficiente de variação e os valores máximos e mínimos de ocitocina do plasma foram respectivamente 257,88 ± 265,90 pg/ml, 103,11%, e 11,70 e 1000,00 pg/ml. Não foram encontradas correlações entre as concentrações centrais e plasmáticas de ocitocina (EM: -0,26; ES: -0,19; MMM: 0,05; MMS: 0,04). Não foi evidenciada influência do tipo de estimulo para ejeção do leite nas concentrações centrais de ocitocina. Entretanto, as concentrações plasmaticas de ocitocina foram maiores nos grupos MMM (679,80 +- 25,63) e MMS (591,82 +- 30,56), quando comparadas às dos grupos EM e ES. Além disso, as concentrações plasmáticas de ocitocina foram maiores no grupo de OME (381,04+-22,09) em relação ao grupo AE (218,82 +-27,04). Os resultados obtidos sugerem que as concentrações plasmáticas de ocitocina são mais sensíveis ao tipo de ordenha que as concentrações centrais deste hormônio.(AU)

Mielomalácia hemorrágica progressiva em 14 cães / Progressive hemorrhagic myelomalacia in 14 dogs

Progressive hemorrhagic myelomalacia (PHM) is a rare and fatal disorder which is characterized by acute and progressive ischemic necrosis of the parenchyma of the spinal cord, leading to its liquefaction. It may occur after intervertebral disc extrusion, spinal trauma or fibrocartilaginous embolism. The aim of this study was to evaluate cases of progressive hemorrhagic myelomalacia in dogs in the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina between 2000 and 2011, through the analysis of medical records and following of cases. There were certain criteria to include a patient in this study, such a history of paraplegia with upper motor neuron signs, worse of signs progressing to flaccid tetraplegia, progressive clinical changes and/or changes in complementary exams. There were analyzed several aspects, such as epidemiological (breed, age and sex), clinical (progress of clinical and neurological signs), laboratory (cerebrospinal fluid analysis - CSF), radiographic (conventional radiography and contrasted) and elapsed time since the onset of clinical signs until death or euthanasia. The most affected breed was Teckel (43%), the average age was 5.04 years and the neurological syndrome observed initially was the thoracolumbar syndrome grade V. Another commons signs observed were hyperpathia and cranial progression of decreased cutaneous trunci reflex. In seven dogs the cause of the PHM was the thoracolumbar intervertebral disc disease, in a dog the cause was spinal cord trauma, in two dogs PHM was due to lymphoma and in four dogs the likely cause was intervertebral disc disease. CSF analysis, myelography changes and progress of clinical and neurological examinations were extremely important to diagnose PHM. Six animals progressed to tetraplegia and four dogs had already flaccid tetraplegia at the initial care. In four other patients, the identification of signs suggestive of PHM before this progression has led to indication for euthanasia. The prognosis is poor and causes animal suffering, so the clinician should be aware of the history of paraplegia with subsequent change of upper motor neuron syndrome to lower motor neuron, cranial decreased reflex panniculus and presence of abdominal breathing. Some alterations in complementary exams found in this study may also help in early diagnosis, as xanthochromic CSF with increased protein, erythrocytes and pleocytosis. Spinal cord edema and the presence of contrast within the nervous tissue together with clinical signs and CSF alterations are suggestive of PHM.(AU)

A mielomalácia hemorrágica progressiva (MHP) é uma afecção rara e fatal, em que ocorre necrose aguda isquêmica e progressiva do parênquima da medula espinhal, levando à liquefação da mesma. Pode ocorrer após extrusão do disco intervertebral, trauma medular ou embolismo fibrocartilaginoso. Este estudo teve como objetivo avaliar casos de mielomalácia hemorrágica progressiva em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina entre os anos 2000 e 2011, realizando-se a análise dos prontuários de atendimento e acompanhamento dos casos. Os animais do presente estudo atendiam a alguns critérios de inclusão, como histórico de paraplegia com sinais de neurônio motor superior, piora dos sinais progredindo para tetraplegia flácida, alterações clínicas progressivas e/ou alterações nos exames complementares. Foram analisados os aspectos epidemiológicos (raça, idade e sexo), clínicos (evolução dos sinais clínicos e neurológicos), laboratoriais (análise do líquido cefalorraquidiano), radiográficos (radiografias simples e contrastadas) e o tempo decorrido desde o início dos sinais clínicos até óbito ou eutanásia. A raça Teckel foi a mais acometida (43%), a média de idade foi de 5,04 anos e no atendimento inicial a síndrome toracolombar grau V foi a alteração mais encontrada, além de hiperpatia e progressão cranial da diminuição do reflexo cutâneo do tronco. Em sete cães a causa da MHP foi a doença do disco intervertebral toracolombar, em um cão a causa foi o trauma medular, em dois cães a MHP foi decorrente de linfoma e em quatro cães a causa provável foi doença de disco intervertebral. Alterações na análise do líquido cerebroespinhal, na mielografia e na evolução dos sinais clínicos e neurológicos foram extremamente importantes para diagnosticar a MHP. Seis animais progrediram para tetraplegia e quatro cães já apresentavam tetraplegia flácida no atendimento inicial. Em outros quatro pacientes, a identificação de sinais sugestivos de MHP antes desta progressão levou à indicação de eutanásia. Como o prognóstico é ruim e ocasiona sofrimento ao animal, o clínico deve estar atento ao histórico de paraplegia com posterior mudança da síndrome de neurônio motor superior para neurônio motor inferior, diminuição do reflexo cutâneo do tronco cranialmente e presença de respiração abdominal, sendo que algumas alterações em exames complementares encontradas neste trabalho também podem auxiliar no diagnóstico precoce da MHP, como o líquido cerebroespinhal xantocrômico com aumento de proteínas, hemácias e pleocitose. Na mielografia o edema medular e a presença de contraste no interior do tecido nervoso, frente às alterações clínicas e liquóricas, são sugestivas de MHP.(AU)