Zooplâncton com ênfase em rotífera no balneário canhoto (igarapé sacado de Brasília) localizado na sub-bacia hidrográfica do rio Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre / Zooplankton, with emphasis inrotifera in health-resort canhoto (creek sacado of Brasília) located in sub-basin river Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre state, Brazil

Os igarapés são ecossistemas pequenose que são dependentes de seu entorno, onde há floresta e erosão, o que pode influenciar na distribuição, estrutura e variação temporal de Rotifera. Este trabalho foi realizado no Balneário do Canhoto que faz parte da microbacia hidrográfica do Rio Juruá, em Cruzeiro do Sul, Acre. Esta região é ainda escassa em estudos de zooplâncton e devido a essa deficiência, o presente estudo tem como objetivo principal estudar a variação temporal em termos de riqueza e abundância, do zooplâncton, com ênfase em Rotifera. As coletas foram realizadas mensalmente entre novembro de 2011 e outubro de 2012. O material foi coletado com rede de plâncton com abertura de 55 μm de malha. Os Rotifera apresentaram uma riqueza de 38 espécies. Os Cladocera também estiveram presentes com 10 espécies. Foram registradas 6 (seis) novas ocorrências para espécies e 2 (duas) novas ocorrências para gênero para o Estado do Acre.

The creeks are small ecosystems and that are dependent on their surroundings, where there is forest and erosion, that can influence the distribution, structure and temporal variation of rotifers. This work was performed inhealth-resort of the canhoto that is part of the sub-basin of the River Juruá in Cruzeiro do Sul, Acre State. This region is still scarce studies of zooplankton and due to this deficiency, the present study aimed to study temporal variation in richness and abundance, with emphasis in Rotifera. Samples were collected monthly between november 2011 and october 2012. The material was collected with plankton net with an opening of 55 μm in mesh. Rotifera were those with the highest species richness (38). The Cladocera were also presentwith 10 species. We recorded six (6) new records for species and two (2) new recorded for genera.

Zooplâncton com ênfase em rotífera no balneário canhoto (igarapé sacado de Brasília) localizado na sub-bacia hidrográfica do rio Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre / Zooplankton, with emphasis inrotifera in health-resort canhoto (creek sacado of Brasília) located in sub-basin river Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre state, Brazil

Os igarapés são ecossistemas pequenose que são dependentes de seu entorno, onde há floresta e erosão, o que pode influenciar na distribuição, estrutura e variação temporal de Rotifera. Este trabalho foi realizado no Balneário do Canhoto que faz parte da microbacia hidrográfica do Rio Juruá, em Cruzeiro do Sul, Acre. Esta região é ainda escassa em estudos de zooplâncton e devido a essa deficiência, o presente estudo tem como objetivo principal estudar a variação temporal em termos de riqueza e abundância, do zooplâncton, com ênfase em Rotifera. As coletas foram realizadas mensalmente entre novembro de 2011 e outubro de 2012. O material foi coletado com rede de plâncton com abertura de 55 μm de malha. Os Rotifera apresentaram uma riqueza de 38 espécies. Os Cladocera também estiveram presentes com 10 espécies. Foram registradas 6 (seis) novas ocorrências para espécies e 2 (duas) novas ocorrências para gênero para o Estado do Acre.(AU)

The creeks are small ecosystems and that are dependent on their surroundings, where there is forest and erosion, that can influence the distribution, structure and temporal variation of rotifers. This work was performed inhealth-resort of the canhoto that is part of the sub-basin of the River Juruá in Cruzeiro do Sul, Acre State. This region is still scarce studies of zooplankton and due to this deficiency, the present study aimed to study temporal variation in richness and abundance, with emphasis in Rotifera. Samples were collected monthly between november 2011 and october 2012. The material was collected with plankton net with an opening of 55 μm in mesh. Rotifera were those with the highest species richness (38). The Cladocera were also presentwith 10 species. We recorded six (6) new records for species and two (2) new recorded for genera.(AU)

Cd, Cu, and Mn from Uruguay River Basin in Uruguaiana, RS, Brazil, and their toxicological potential for human leukocyte / Cd, Cu e Mn da Bacia do Rio Uruguai em Uruguaiana, RS, Brasil, e seu potencial toxicológico para leucócitos humanos

This study assessed the limnology from the Medium Uruguay River Basin in Uruguaiana, Brazil, with a focus on the concentration of heavy metals (Cd, Cu, and Mn), to assess the toxicological potential (cytotoxicity and genotoxicity) for humans using as biological matrix of study human leukocyte cells. The conductivity, resistivity, and dissolved O2 levels exceeded the limits recommended by the National Environmental Council (Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA). The percentage of non-viable human leukocyte cells exposed to water samples was approximately 20% higher than that of the negative control ( 3%), but similar to the positive control. The DNA damage index was high for all heavy metal concentrations assayed when compared to the negative control 12±2.96, p 0.0001, with a range of 155.66±23.89 to 194.33±23.23, but similar to the positive control (210.62±27.48). Moreover, the leukocyte degeneration index was higher in all samples containing heavy metals than in the negative control (4%), which demonstrates to be due the presence of Cu (11.8-12.5%), Cd (13-15.6%), and Mn (15.6-22.5%). Taken together, our results show that the quality from water samples analyzed is below than recommended by CONAMA and offers risk of contamination by heavy metals for the general population.(AU)

Este estudo avaliou a limnologia de amostras de água da bacia do rio Uruguai Médio, Brasil, focando as concentrações de metais pesados (Cd, Cu e Mn), para determinar o potencial toxicológico (citotoxicidade e genotoxicidade) utilizando como matriz biológica células leucocitárias humanas. A condutividade, resistividade e níveis de O2 dissolvido nas amostras analisadas excederam o limite recomendado pelo Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA). O percentual de células leucocitárias humanas não viáveis expostos às amostras de água foi de aproximadamente 20% maior que o controle negativo ( 3%), mas similar ao controle positivo. O índice de dano ao DNA foi maior para todas as concentrações de metais testadas quando comparadas ao controle negativo (12±2,96), p 0,0001, com uma variação de 155,66±23,89 a 194,33±23,23, mas estatisticamente semelhante ao observado para o controle positivo (210,62±27,48). Adicionalmente, o índice de degeneração leucocitário foi maior em todas as amostras contendo metais pesados que o controle negativo (4%), pela presença de Cu (11,8-12,5%), Cd (13-15,6%) e Mn (15,6-22,5%). Analisando esses dados conjuntamente, nossos resultados demonstram que a qualidade das amostras de água analisadas encontra-se abaixo da recomendada pela CONAMA e oferece risco de contaminação por metais pesados para a população em geral.(AU)

Association between periphyton and bioflocs systems in intensive culture of juvenile Nile tilapia / Integração dos sistemas perifíton e bioflocos no cultivo intensivo de juvenis de tilápia do Nilo

The present work aimed at determining the effects of the association between the periphyton-based system with the bioflocs-based system in the intensive culture of juvenile Nile tilapia (1.56 ± 0.07 g; 72 fish m-3), on variables of water quality, growth performance and effluent quality after 10 weeks. The experiment was arranged in a 2 x 2 factorial randomized block design with four treatments and five repetitions each. The factors tested were the following: underwater structure (absence and presence) and adjustment of the C: N ratio of water (no and yes). The final fish body weight, specific growth rate and yield were higher (p 0.05) in the C: N-adjusted tanks. The presence of submerged structures in the tanks had no significant influence on those same variables. It was concluded that the periphyton-based system is not indicated for intensive farming of Nile tilapia, in which there is a high allowance of artificial feed to fish.

O presente trabalho teve por objetivo determinar os efeitos da integração do sistema baseado em substrato (perifíton) com o sistema baseado no ajuste da relação C: N da água (bioflocos), no cultivo intensivo de juvenis de tilápia do Nilo (1,56 ± 0,07 g; 72 peixes m-3), sobre variáveis de qualidade de água, desempenho zootécnico e qualidade de efluentes, após 10 semanas. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 2, com quatro tratamentos e cinco repetições cada. Os fatores em teste foram os seguintes estruturas submersas (ausência e presença) e ajuste da relação C: N da água (não e sim). Os resultados de peso corporal final, taxa de crescimento específico e produtividade de peixe foram maiores (p 0,05) nos tanques nos quais se fez o ajuste da relação C: N da água, quando comparado aos tanques sem esse ajuste. A presença das estruturas submersas nos tanques não afetou de modo significativo essas mesmas variáveis. Concluiu-se que o sistema de cultivo de peixe baseado em substrato (perifíton) não é indicado para cultivos intensivos de juvenis de tilápia do Nilo, nos quais há grande entrada de alimento artificial nos tanques de cultivo.

Association between periphyton and bioflocs systems in intensive culture of juvenile Nile tilapia / Integração dos sistemas perifíton e bioflocos no cultivo intensivo de juvenis de tilápia do Nilo

The present work aimed at determining the effects of the association between the periphyton-based system with the bioflocs-based system in the intensive culture of juvenile Nile tilapia (1.56 ± 0.07 g; 72 fish m-3), on variables of water quality, growth performance and effluent quality after 10 weeks. The experiment was arranged in a 2 x 2 factorial randomized block design with four treatments and five repetitions each. The factors tested were the following: underwater structure (absence and presence) and adjustment of the C: N ratio of water (no and yes). The final fish body weight, specific growth rate and yield were higher (p 0.05) in the C: N-adjusted tanks. The presence of submerged structures in the tanks had no significant influence on those same variables. It was concluded that the periphyton-based system is not indicated for intensive farming of Nile tilapia, in which there is a high allowance of artificial feed to fish.(AU)

O presente trabalho teve por objetivo determinar os efeitos da integração do sistema baseado em substrato (perifíton) com o sistema baseado no ajuste da relação C: N da água (bioflocos), no cultivo intensivo de juvenis de tilápia do Nilo (1,56 ± 0,07 g; 72 peixes m-3), sobre variáveis de qualidade de água, desempenho zootécnico e qualidade de efluentes, após 10 semanas. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 2, com quatro tratamentos e cinco repetições cada. Os fatores em teste foram os seguintes estruturas submersas (ausência e presença) e ajuste da relação C: N da água (não e sim). Os resultados de peso corporal final, taxa de crescimento específico e produtividade de peixe foram maiores (p 0,05) nos tanques nos quais se fez o ajuste da relação C: N da água, quando comparado aos tanques sem esse ajuste. A presença das estruturas submersas nos tanques não afetou de modo significativo essas mesmas variáveis. Concluiu-se que o sistema de cultivo de peixe baseado em substrato (perifíton) não é indicado para cultivos intensivos de juvenis de tilápia do Nilo, nos quais há grande entrada de alimento artificial nos tanques de cultivo.(AU)

Limnology of a lateral lagoon system connected to a Neotropical reservoir (Rosana reservoir, São Paulo/Paraná, Brazil) / Limnologia de um sistema de lagoas laterais conectadas a um reservatório Neotropical (reservatório de Rosana, Estado de São Paulo/Paraná, Brasil)

The aim of this work was to perform a comparative analysis of four lateral lagoons and of the main channel of the Rosana Reservoir (Paranapanema river), southeast Brazil. The fieldwork was conducted during dry and rainy periods of 2004 and 2005. The analyzed variables were chlorophyll a, turbidity, total phosphorus, total nitrogen, dissolved nutrients (ammonium, nitrate, nitrite, phosphate and silicate), Secchi disk transparency, suspended solids, temperature, pH, dissolved oxygen and electrical conductivity. Intense summer rainfall provided a high input of allochthonous material into the system, resulting in conspicuous changes - high turbidity and nutrient concentrations and low transparency, especially in the reservoir channel. The cluster analysis showed a clear segregation between the reservoir sampling site and the lagoons. The results evidenced the strong influence of regional factors on the limnological structure and functioning of these environments. The alternation between dry and rainy periods changes significantly the characteristics of the main channel and lagoons, mainly due to the contribution of tributaries. Spatially, the system exhibited a remarkable limnological variability. This shows the need to consider these distinct habitats in regional conservation strategy, presently focused on terrestrial habitats.(AU)

O objetivo desse estudo foi realizar uma análise comparativa de quatro lagoas laterais e do canal principal do reservatório de Rosana (rio Paranapanema, Brasil). O trabalho de campo foi realizado no período de setembro e novembro de 2004 e janeiro, março, maio e agosto de 2005. As variáveis analisadas foram clorofila a, turbidez, fósforo e nitrogênio total, nutrientes dissolvidos (amônio, nitrato, nitrito, fosfato e silicato), transparência do disco de Secchi, sólidos em suspensão, temperatura, pH, oxigênio dissolvido e condutividade elétrica. As chuvas de verão forneceram grande quantidade de material alóctone ao sistema, o que resultou em mudanças conspícuas - elevada turbidez e altas concentrações de nutrientes, e diminuição da transparência, especialmente no canal do reservatório. A análise de agrupamento mostrou clara a distinção entre o ponto do reservatório e as lagoas laterais. Os resultados evidenciaram a forte influência dos fatores regionais para a estrutura e funcionamento limnológico desses ambientes. A alternância entre períodos de seca e chuva muda significativamente as características do canal do reservatório e das lagoas, principalmente pela contribuição dos rios tributários. Espacialmente, o sistema apresentou uma notável variabilidade limnológica. Isso demonstra a necessidade de se considerar estes habitats em estratégia de conservação regional, focada atualmente nos ecossistemas terrestres.(AU)

Seasonal and spatial variations in limnological conditions of a floodplain lake (lake Catalão) connected to both the Solimões and Negro Rivers, Central Amazonia / Variações espaciais e temporais nas condições limnológicas de um lago de planície de inundação (lago Catalão) conectado aos rios Solimões e Negro, Amazônia Central

Lakes play an important role in biogeochemical, ecological and hydrological processes in the river-floodplain system. The aim of this study was to evaluate the dynamics of the limnological conditions of Catalمo Lake, an Amazon floodplain lake. Thus, some of the main limnological environment variables (O2, temperature, pH, nutrient, electrical conductivity) of the Catalمo Lake were analyzed under temporal and spacial scales. The study was conducted between November/2004 and August/2005. Sampling excursion were carried out every three months; one excursion for each of the four different hydrological periods (low water, rising water, high water and falling water). Sampling points were chosen so that it could be obtained a gradient of the distance from Negro River. Limnological profiles in Catalمo Lake showed generally acidic to slightly alcaline water, with low levels of dissolved oxygen and low concentrations of soluble reactive phosphorous. The Negro River seems to exert the main influence during the rising water period, while the Solimُes River is the principal controlling river during peak water. The Principal Component Analysis (PCA) grouped the seasonal collections by hydrological period, showing the formation of a north-south spatial gradient within the lake in relation to the limnological variables. Multivariate dispersion analysis based on distance-to-centroid method demonstrated an increase in similarity over the course of the hydrological cycle, as the lake was inundated in response to the flood pulse of the main river channels. However, the largest spatial homogeneity in the lake was observed in the epilimnion layer, during the falling water period. The daily analysis of variation indicated an oligomitic pattern during the years in which the lake was permanently connected to the Negro River...

Os lagos exercem um papel importante nos processos biogeoquímicos, ecológicos e hidrológicos no sistema rio-planície de inundação. O objetivo do presente estudo foi avaliar a dinâmica das condições limnológicas do lago Catalão, um lago da planície de inundação amazônica. Algumas das principais variáveis limnológicas (por exemplo, O2, temperatura, pH, condutividade elétrica, nutrientes) do lago Catalão foram analisadas em uma escala temporal e espacial. O presente estudo foi realizado no período de novembro de 2004 a agosto de 2005. As amostragens foram trimestrais, com um total de quatro coletas, uma em cada fase do ciclo hidrológico (Seca, Enchente, Cheia e Vazante). Os pontos de amostragem foram escolhidos de modo a obter um gradiente de distância em relação ao rio Negro. No geral, as águas do lago Catalão mostraram-se pouco oxigenadas, ácidas a levemente alcalinas e com baixas concentrações de Fósforo Solúvel Reativo (FSR). A Análise de Componentes Principais (ACP) agrupou as estações de coleta por fases do ciclo hidrológico e evidenciou a formação de um gradiente espacial na distribuição das variáveis limnológicas, que vai da região mais ao norte até mais ao sul do lago. A influência do rio Negro sobre as águas do lago parece ser maior na enchente e a do rio Solimões na cheia. A análise de dispersão multivariada com abordagem baseada na distância ao centróide evidenciou o aumento da similaridade espacial em função da inundação. Contudo, a maior homogeneidade espacial do lago foi registrada no epilímnio, na fase de vazante. Os resultados da análise de variação diária indicaram que o lago Catalão apresenta comportamento oligomítico nos anos em que permanece conectado permanentemente ao rio Negro. Apesar de receber grande aporte de águas pretas (rio Negro) e brancas (rio Solimões), as características físicas e químicas das águas do Catalão permitem classificá-lo como um sistema mais próximo dos lagos de várzea típicos do que daqueles de águas preta.

Seasonal and spatial variations in limnological conditions of a floodplain lake (lake Catalão) connected to both the Solimões and Negro Rivers, Central Amazonia / Variações espaciais e temporais nas condições limnológicas de um lago de planície de inundação (lago Catalão) conectado aos rios Solimões e Negro, Amazônia Central

Lakes play an important role in biogeochemical, ecological and hydrological processes in the river-floodplain system. The aim of this study was to evaluate the dynamics of the limnological conditions of Catalمo Lake, an Amazon floodplain lake. Thus, some of the main limnological environment variables (O2, temperature, pH, nutrient, electrical conductivity) of the Catalمo Lake were analyzed under temporal and spacial scales. The study was conducted between November/2004 and August/2005. Sampling excursion were carried out every three months; one excursion for each of the four different hydrological periods (low water, rising water, high water and falling water). Sampling points were chosen so that it could be obtained a gradient of the distance from Negro River. Limnological profiles in Catalمo Lake showed generally acidic to slightly alcaline water, with low levels of dissolved oxygen and low concentrations of soluble reactive phosphorous. The Negro River seems to exert the main influence during the rising water period, while the Solimُes River is the principal controlling river during peak water. The Principal Component Analysis (PCA) grouped the seasonal collections by hydrological period, showing the formation of a north-south spatial gradient within the lake in relation to the limnological variables. Multivariate dispersion analysis based on distance-to-centroid method demonstrated an increase in similarity over the course of the hydrological cycle, as the lake was inundated in response to the flood pulse of the main river channels. However, the largest spatial homogeneity in the lake was observed in the epilimnion layer, during the falling water period. The daily analysis of variation indicated an oligomitic pattern during the years in which the lake was permanently connected to the Negro River...(AU)

Os lagos exercem um papel importante nos processos biogeoquímicos, ecológicos e hidrológicos no sistema rio-planície de inundação. O objetivo do presente estudo foi avaliar a dinâmica das condições limnológicas do lago Catalão, um lago da planície de inundação amazônica. Algumas das principais variáveis limnológicas (por exemplo, O2, temperatura, pH, condutividade elétrica, nutrientes) do lago Catalão foram analisadas em uma escala temporal e espacial. O presente estudo foi realizado no período de novembro de 2004 a agosto de 2005. As amostragens foram trimestrais, com um total de quatro coletas, uma em cada fase do ciclo hidrológico (Seca, Enchente, Cheia e Vazante). Os pontos de amostragem foram escolhidos de modo a obter um gradiente de distância em relação ao rio Negro. No geral, as águas do lago Catalão mostraram-se pouco oxigenadas, ácidas a levemente alcalinas e com baixas concentrações de Fósforo Solúvel Reativo (FSR). A Análise de Componentes Principais (ACP) agrupou as estações de coleta por fases do ciclo hidrológico e evidenciou a formação de um gradiente espacial na distribuição das variáveis limnológicas, que vai da região mais ao norte até mais ao sul do lago. A influência do rio Negro sobre as águas do lago parece ser maior na enchente e a do rio Solimões na cheia. A análise de dispersão multivariada com abordagem baseada na distância ao centróide evidenciou o aumento da similaridade espacial em função da inundação. Contudo, a maior homogeneidade espacial do lago foi registrada no epilímnio, na fase de vazante. Os resultados da análise de variação diária indicaram que o lago Catalão apresenta comportamento oligomítico nos anos em que permanece conectado permanentemente ao rio Negro. Apesar de receber grande aporte de águas pretas (rio Negro) e brancas (rio Solimões), as características físicas e químicas das águas do Catalão permitem classificá-lo como um sistema mais próximo dos lagos de várzea típicos do que daqueles de águas preta.(AU)

Disentangling the influences of habitat structure and limnological predictors on stream fish communities of a coastal basin, southeastern Brazil

In stream environments habitat structure and limnological factors interact regulating patterns of energy and material transfer and affecting fish communities. In the coastal basins of Southeastern Brazil, limnological and structural characteristics differ between clear and blackwaters streams. The former have a diversity of substrate types, higher water velocities, and lower water conductivity, while the latter have sandy substrate, tea-colored and acidic waters, and low water velocities. In this study, we verified the relative importance of habitat structure and limnological variables in predicting patterns of variation in stream fish communities. Eight first to third order streams were sampled in the coastal plain of Itanhaém River basin. We captured 34 fish species and verified that community structure was influenced by physical habitat and limnology, being the former more important. A fraction of the variation could not be totally decomposed, and it was assigned to the joint influence of limnology and habitat structure. Some species that were restricted to blackwater streams, may have physiological and behavioral adaptations to deal with the lower pH levels. When we examined only the clearwater streams, all the explained variation in fish community composition was assigned to structural factors, which express specific preferences for different types of habitats. Em ambientes de riacho, fatores relacionados à estrutura dos habitats e limnologia interagem regulando os padrões de transferência de energia e matéria, afetando a composição da comunidade de peixes. Em bacias costeiras do sudeste do Brasil as características limnológicas e estrutura dos habitats diferem entre riachos de águas claras e pretas. Os primeiros são compostos por uma variedade de tipos de substrato, possuem velocidades de corrente mais elevadas e baixa condutividade, enquanto os últimos apresentam substrato arenoso, baixas velocidades de corrente e águas escuras e ácidas. Neste trabalho analisamos a importância relativa da estrutura dos habitats e das variáveis limnológicas como preditores dos padrões de composição em comunidades de peixes de riachos. Oito riachos de primeira a terceira ordem foram amostrados na planície costeira da bacia do rio Itanhaém. Capturamos 34 espécies e verificamos que a composição das comunidades foi influenciada por fatores estruturais e limnológicos, sendo os primeiros mais importantes. Uma fração de variação que não pode ser totalmente decomposta, deve-se à influência conjunta da limnologia e estrutura dos habitats. Algumas das espécies restritas aos riachos de águas pretas provavelmente apresentam adaptações fisiológicas e comportamentais para lidar com os baixos níveis de pH. Quando foram examinados somente os riachos de águas claras, toda a variação explicada na composição da comunidade de peixes foi atribuída aos fatores estruturais, devido a preferências específicas por diferentes características de hábitats.(AU)

Itaipu reservoir limnology: eutrophication degree and the horizontal distribution of its limnological variables / Limnologia no reservatório de Itaipu: grau de eutrofização e distribuição horizontal de suas variáveis limnológicas

Reservoirs are manmade habitats, intermediate between rivers and lakes, presenting distinct hydrological and morphometric characteristics, with differential mean water residence time. They also present proper vertical and horizontal organisations, and their evolution depends on several variables acting on different special and temporal scales. The water quality evolution of the Itaipu Reservoir was evaluated through the analysis of the physical, chemical and biological variables, and by the application of Trophic State Indices. We concluded that the limnological variables present a horizontal pattern of variation highly dependent upon the hydrological regime. The turbidity and total suspended solids presented the same distribution pattern in the reservoir zones. The fluvial zone had the highest concentrations of nutrients, suspended solids and turbidity. The results of the Trophic State Indices indicate a mesotrophic level for the fluvial and transition zones, and an oligotrophic one for the lacustrine zone.

Os reservatórios são ambientes artificiais e intermediários entre rios e lagos, apresentando características morfométricas e hidrológicas distintas, com alta taxa de renovação da água e organizações vertical e horizontal características. A evolução desses ecossistemas depende de variáveis que atuam em diferentes escalas espaciais e temporais. A evolução da qualidade da água do Reservatório de Itaipu foi avaliada por meio da análise das variáveis físicas, químicas e biológicas e da aplicação de índices de Estado Trófico. Observou-se que as variáveis limnológicas químicas e físicas apresentaram um padrão de variação espacial (horizontal) e temporal fortemente dependente do regime hidrológico. Os efeitos da turbidez e os sólidos suspensos totais apresentaram o mesmo padrão de distribuição por zona do reservatório. A zona fluvial foi a que apresentou as maiores concentrações de nutrientes, sólidos suspensos e turbidez. Os resultados dos Índices de Estado Trófico indicaram um estado de mesotrofia para as zonas fluvial e de transição e oligotrofia para a zona lacustre.

Benthic macroinvertebrates of a tropical lake: lake Caçó, MA, Brazil / Macroinvertebrados bentônicos de um lago tropical: lago Caço, MA, Brasil

Benthic communities are highly relevant in the study of aquatic ecosystems, both for their role in the functioning of the ecosystem and also as markers or indicators of paleo-conditions. Their distribution, as in other communities, is conditioned by abiotic and biotic factors and to their interactions, which determine the structure of the community that is established. The aim of this study was to determine the taxonomic composition, abundance and spatial distribution of the benthic community, by collecting at 20 sampling sites in Caçó Lake (State of Maranhão, Brazil). Seasonal variation in these community parameters was analysed and related to the seasonal displacement of the Intertropical Convergence Zone. The results indicated that changes occur in the taxa richness, diversity and density of the benthic species of this lake that are mainly related to seasonality. All those parameters were higher in the dry than in the rainy period. The family Chironomidae (Diptera, Insecta) was the most important component of the community, representing approximately 50 percent of the total benthic fauna of the lake. The identification of the Chironomidae currently occurring in Lake Caçó is relevant, even at the genus level, considering the fact that this group produces fossilizing remains and could perhaps be good paleolimnological and paleoclimatic tracers that could be used to make inferences on past lake and climate conditions.(AU)

As comunidades bentônicas são relevantes nos ecossistemas aquáticos devido ao seu papel no seu funcionamento e também como marcadores ou indicadores de paleocondições. Sua distribuição, similarmente à de outras comunidades, é condicionada por fatores abióticos e bióticos e pela interação entre eles, determinando a estrutura da comunidade que se estabelecerá. O objetivo do presente trabalho foi determinar a composição taxonômica, a abundância e a distribuição espacial da comunidade bentônica, amostrando-se em 20 pontos na lagoa do Caçó (Estado do Maranhão, Brasil). As variações sazonais nas características desta comunidade foram analisadas e relacionadas ao deslocamento sazonal da Zona de Convergência Intertropical. Os resultados indicaram que ocorrem mudanças na riqueza de taxons, diversidade e densidade da comunidade bentônica deste lago que são principalmente relacionadas à sazonalidade. Todas as variáveis analisadas foram maiores no período seco do que no chuvoso. Os organismos pertencentes à família Chironomidae (Diptera, Insecta) foram os mais importantes componentes da comunidade, representando aproximadamente 50 por cento do total da fauna. A identificação dos Chironomidae atualmente presentes no Lago Caçó, mesmo em nível de gênero, é relevante, considerando-se o fato de que as larvas deste grupo produzem remanescentes fósseis que podem ser bons traçadores paleolimnológicos e paleoclimáticos, podendo ser utilizados para fazer inferências sobre as condições passadas neste lago e no clima regional.(AU)

Fish assemblage in a dammed tropical river: an analysis along the longitudinal and temporal gradients from river to reservoir

We analysed changes in the fish assemblage structure along a longitudinal gradient of the Paraíba do Sul River and Funil Reservoir. We tested the hypothesis that shifts from lotic to lentic environment affect the richness and structure of the assemblage which are modulated by seasonal rainfall changes. Standardised monthly samplings were carried out from October 2006 to September 2007 in four zones: 1) river upstream from the reservoir; 2) upper part of the reservoir; 3) lower part of the reservoir, and 4) river downstream from the reservoir. Fishes were caught using gillnets deployed for 15 hours. We collected a total of 4550 specimens, representing 35 species and 5 orders. The highest richness and diversity were recorded in zone 2, the transitional zone between river and reservoir. In this ecotone, lotic and lentic species overlap. Greater abundance and biomass was recorded in the river upstream from the reservoir (zone 1); however, there are no differences between the zones in the structure of assemblages during the wet season. During the dry season, the assemblage structure is more differentiated between zones, although no differences in abundance and biomass occur. The seasonal flow of the river is the major driving factor to influence the fish assemblage structure along the longitudinal gradient from the river to the reservoir.(AU)

Mudanças na estrutura da assembleia de peixes foram analisadas ao longo de um gradiente longitudinal do rio Paraíba do Sul e Reservatório do Funil. A hipótese testada foi a de que mudanças do ambiente lótico para o lêntico afetam a riqueza e a estrutura da assembleia de peixes que são moduladas pelas variações sazonais da pluviosidade. Coletas mensais padronizadas foram realizadas entre outubro de 2006 e setembro de 2007 em quatro zonas: 1) rio a montante do reservatório; 2) parte alta do reservatório; 3) parte baixa do reservatório, e 4) rio a jusante do reservatório. Os peixes foram capturados com redes de espera que ficaram em operação por 15 horas. Um total de 4.550 espécimes foi coletado, representando 35 espécies e 5 ordens. A maior riqueza e diversidade foram registradas na zona 2, a zona de transição entre rio e reservatório. Neste ecótono, espécies lóticas e lênticas se sobrepõem. Maior abundância e biomassa foram observadas no rio a montante do reservatório (zona 1), no entanto, não houve diferenças na estrutura da assembleia de peixes entre as zonas durante a estação chuvosa. Durante a estação seca, a estrutura da assembleia de peixes foi mais diferenciada entre as zonas, porém sem diferenças na abundância e biomassa. O fluxo sazonal do rio é o principal fator a influenciar a estrutura da assembleia de peixes ao longo do gradiente longitudinal rio-reservatório.(AU)

Growth performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus, fingerlings reared in Na2CO3 limed waters / Desempenho produtivo de alevinos de tilápia nilótica, Oreochromis niloticus, em aquários submetidos à calagem com Na2CO3

Current experiment was undertaken during 6 weeks with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (1.28  0.03 g) to assess the effects of moderate Na2CO3 liming on water quality and fish growth performance. Twenty-four 25 L-aquaria, with 15 fish per aquarium, were used, of which twelve aquaria were placed in the labs indoor room and twelve in the outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water-quality managements (none, HCl acidification and Na2CO3 liming) were simultaneously evaluated in a 3 x 2 factorial design. Total ammonia, calcium hardness, pH and total alkalinity in the green water aquaria were significantly higher than rates in the clear water aquaria. Slight liming acid water with Na2CO3 did not produce any significant effect on its water calcium hardness. No significant differences between controls and the experimental group were observed for any growth variables. Lime rearing water with Na2CO3 has no significant effect on tilapia growth performance if the initial total alkalinity of water is higher than 20 mg CaCO3 L-1.(AU)

O presente estudo foi realizado por seis semanas com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (1,28 +/- 0,03 g), para avaliar os efeitos da calagem moderada da água de cultivo com Na2CO3 na qualidade da água e no desempenho produtivo dos peixes cultivados. Vinte e quatro aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Doze aquários foram instalados na sala interna do laboratório e 12 aquários na área externa. Dois tipos de águas (claras, sem fitoplâncton ou verdes, ricas em fitoplâncton) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com Na2CO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A concentração de amônia total, dureza cálcica, pH e alcalinidade total das águas verdes foram significativamente maiores que para as águas claras. A calagem das águas fracamente ácidas com Na2CO3 não produziu nenhum efeito significativo na dureza cálcica da água. Não se observaram diferenças significativas entre os grupos-controle e o grupo experimental para nenhuma das variáveis de desempenho produtivo observadas. Concluiu-se que fazer a calagem da água de cultivo de tilápias com Na2CO3 não trará nenhum benefício ao desempenho zootécnico dos peixes se a alcalinidade inicial da água exceder 20 mg L-1 de CaCO3. (AU)

Growth performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus, fingerlings reared in Na2CO3 limed waters / Desempenho produtivo de alevinos de tilápia nilótica, Oreochromis niloticus, em aquários submetidos à calagem com Na2CO3

Current experiment was undertaken during 6 weeks with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (1.28  0.03 g) to assess the effects of moderate Na2CO3 liming on water quality and fish growth performance. Twenty-four 25 L-aquaria, with 15 fish per aquarium, were used, of which twelve aquaria were placed in the lab’s indoor room and twelve in the outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water-quality managements (none, HCl acidification and Na2CO3 liming) were simultaneously evaluated in a 3 x 2 factorial design. Total ammonia, calcium hardness, pH and total alkalinity in the green water aquaria were significantly higher than rates in the clear water aquaria. Slight liming acid water with Na2CO3 did not produce any significant effect on its water calcium hardness. No significant differences between controls and the experimental group were observed for any growth variables. Lime rearing water with Na2CO3 has no significant effect on tilapia growth performance if the initial total alkalinity of water is higher than 20 mg CaCO3 L-1.

O presente estudo foi realizado por seis semanas com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (1,28 +/- 0,03 g), para avaliar os efeitos da calagem moderada da água de cultivo com Na2CO3 na qualidade da água e no desempenho produtivo dos peixes cultivados. Vinte e quatro aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Doze aquários foram instalados na sala interna do laboratório e 12 aquários na área externa. Dois tipos de águas (claras, sem fitoplâncton ou verdes, ricas em fitoplâncton) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com Na2CO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A concentração de amônia total, dureza cálcica, pH e alcalinidade total das águas verdes foram significativamente maiores que para as águas claras. A calagem das águas fracamente ácidas com Na2CO3 não produziu nenhum efeito significativo na dureza cálcica da água. Não se observaram diferenças significativas entre os grupos-controle e o grupo experimental para nenhuma das variáveis de desempenho produtivo observadas. Concluiu-se que fazer a calagem da água de cultivo de tilápias com Na2CO3 não trará nenhum benefício ao desempenho zootécnico dos peixes se a alcalinidade inicial da água exceder 20 mg L-1 de CaCO3.

Cold fronts and reservoir limnology: an integrated approach towards the ecological dynamics of freshwater ecosystems / Frentes frias e limnologia de reservatórios: uma abordagem integrada para a dinâmica ecológica dos ecossistemas de águas interiores

In this paper the authors discuss the effects of cold fronts on the dynamics of freshwater ecosystems of southeast South America. Cold fronts originating from the Antarctic show a monthly frequency that promotes turbulence and vertical mixing in reservoirs with a consequence to homogenize nutrient distribution, dissolved oxygen and temperature. Weak thermoclines and the athelomixis process immediately before, during and after the passage of cold fronts interfere with phytoplankton succession in reservoirs. Cyanobacteria blooms in eutrophic reservoirs are frequently connected with periods of stratification and stability of the water column. Cold fronts in the Amazon and Pantanal lakes may produce fish killings during the process of "friagem" associated mixing events. Further studies will try to implement a model to predict the impact of cold fronts and prepare management procedures in order to cope with cyanobacteria blooms during warm and stable water column periods. Changes in water quality of reservoirs are expected during circulation periods caused by cold fronts.

Neste trabalho, os autores discutem o impacto das frentes frias na dinâmica dos ecossistemas de água doce da região sudeste da América do Sul e com repercussões no Centro Oeste e Amazônia. Frentes frias com origem no continente Antártico mostram uma frequência mensal que tem como consequência o aumento da turbulência e a mistura vertical em represas, homogeneizando a distribuição de nutrientes, de oxigênio dissolvido e a temperatura da água. Termoclinas fracamente estabilizadas e o processo de atelomixia imediatamente antes, durante e após a passagem das frentes frias intervêm na sucessão fitoplanctônica em represas. Frentes frias na Amazônia e Pantanal podem ser a causa da mortalidade em massa de peixes devido à remoção das camadas anóxicas do fundo dos lagos de várzea (friagem). Florescimentos de cianobactérias em reservatórios eutróficos são frequentemente relacionados com períodos de estratificação e estabilidade vertical da coluna de água. Futuros estudos deverão implementar um modelo preditivo que poderá ser fundamental no gerenciamento de reservatórios de abastecimento de água. Estes modelos terão a capacidade de prever frequência de florescimentos de cianobactérias e gerenciar melhor a qualidade da água desses reservatórios.

Limnologia química do lago do arroz (ilha do careiro), suas flutuações em função do meio hídrico do rio amazonas

SUMMARY The limnological conditions of the Arroz Lake, Careiro Island, central Amazon, are determined by the River Solimões, since they are linked almost all year round. The water level varies annualy between 7 and 9 meters with peak levels in June and lowest levels in January. This cycle is the principle factor determining the great physical chemical and biological variations which occur in the lake. The chemical analysis clearly demonstrate the seasonal variations in the Arroz Lake: stagnation, with a clear separation between the epilímnio and the hipolímnio, temperature stratification, total salt content and the presence of complex notable agents during the high water and the total moisture during lowest level water. From September onwards the lake receives an intense migration of fish of the Loricariidae family, more commonly known as "acari-bodó" (65.000 of these fish were captured by six fishermen between September to December). These fish provoke as intense resuspension of green sediments in the lake, since in laying their eggs they dig holes up to twenty centimeters deep in the mud. That recirculation jointly with the effect of the wind causes the resuspension of the sediments, increasing the quantity of dissolved mineral salts. This phenomenon causes several anomalies which permit an elevated degree of recycling of nutrients, and primary production, which practically determines the absence of stratification of the sediments.

Resumo: As condições limnológicas do Lago do Arroz, Ilha do Careiro, Amazônia Central, são determinadas pelo Rio Solimões (Amazonas), pois encontra-se conectado com o mesmo, praticamente o ano todo. A variação do nível da água oscila em torno de 7 a 9 metros, anualmente. Em janeiro, inicia-se o período de elevação do nível da água que vai até fins de junho; de julho até novembro ou dezembro, tem-se o período de rebaixamento. A evolução deste ciclo é o principal responsável pelas grandes variações químicas e biológicas, ali ocorridas. As análises químicas revelam, claramente, as variações sazonais no Lago do Arroz: estagnação, com nítida separação entre o epilímnio e o hipolímnio, estratificação de temperatura, conteúdo de sais totais e a presença de agentes complexantes notáveis durante a cheia e uma mistura total durante o rebaixamento do nível da água (seca). A partir de fins de setembro (seca), o lago recebe uma intensa migração de peixes da família Loricariidae (Pterygoplichthys), que tem o nome vulgar de "Acari-Bodó", (65.000 peixes dessa espécie foram capturados de setembro a dezembro por seis pescadores). Estes peixes provocam uma intensa ressuspensão no sedimento verde do Lago, pois, para desovar cavam buracos de até 20 cm de profundidade na lama. Essa recirculação somada ao efeito do vento, provoca ressuspensão de sedimentos aumentando a quantidade de sais minerais dissolvidos. Este fenômeno gera algumas anomalias que permitem um elevado grau de reciclagem entre nutrientes e a produção primária, que, praticamente, determinam a ausência de estratificação de sedimentos. Em virtude desse fenômeno, o Lago possui uma farta produção primária, absorvendo os nutrientes e transformando-os em matéria orgânica.

Acre River BAsin (67º - 71º W, 09º - 11º S, Acre - , Brazil) ecologic aspects : limnology, physiography and climate / BACIA DO RIO ACRE (67º - 71º W, 09º - 11º S, Acre - , Brasil) ASPECTOS ECOLÓGICOS : LIMNOLOGIA, FISIOGRAFIA E CLIMA

The physical and chemical water quality of Acre River and some of its marginal lakes were studied. Some climatic and physiographic characteristics of the area between Rio Branco City (Acre State) and Lua Nova Town (Amazonas State) are also presented. Samplings took place through one year, 1984-1985, at irregular frequency. Some parameters were measured monthly: air and water temperature, which ranged between 22.0 and 33.0oC (air) and 23.0 and 30.5°C (water). Small differences occurred between the rainy and dry seasons. The water transparency ranged from 0.1 to 0.4 m; the oxygen saturation, 49 to 137%; pH, 4.5 to 6.7, and electrical conductivity, from 26 to 76 µS/cm. Other parameters were measured on1y in September, October, and December 1984: color ranged from 35 to 160 mg/L Pt; ammonia from 0.20 to 1.02 mg/L N-NH4; nitrite up to 4 µg/L N-NO2; nitrate up to 0.80 mg/L N-NO3; silica from 1.5 to 5.6 g/L Si-SiO2, total dissolved orthophosphate 18 to 38 µg/L P-P04, and total dissolved iron up to 2.44 mg/L. These introductory can be used as an approach for future and deeper investigations in the basin.

Como parte de um estudo ecológico, foi realizado um levantamento prévio da qualidade física e química da água do Rio Acre e de algumas de suas lagoas marginais, no trecho entre o Município Rio Branco (Acre) e a localidade de Lua Nova (Amazonas). Em bases bibliográficas, foram descritas algumas características climáticas e fisiográficas da bacia. As amostras foram coletadas de julho/1984 a junho/1985. Alguns parâmetros foram medidos mensalmente: temperatura, que variou entre 22,0 e 33,0°C para o ar e entre 23,0 e 30,5°C para a água. Entre os períodos de chuva e de estiagem, as diferenças foram pequenas. A transparência variou entre 0,1 e 0,4 m; oxigênio, entre 49 e 137 de saturação; pH, entre 4,5 e 6,7; e condutividade elétrica, entre 26 e 76 µS/cm. Outros parâmetros foram medidos apenas entre setembro e dezembro de 1984 e apresentaram as seguintes amplitudes: cor, 35 a 160 mg/L Pt; amônia, 0,20 a 1,02 mg/L N-NH4; sílica reativa, 1,5 a 5,6 mg/L Si-SiO2 e ortofosfato total dissolvido, 18 a 38 µg/L, P-PO4. Quando presente, o nitrito apresentou um máximo de 4 µg/L N-NO2, o nitrato, de 0,80 mg/L N-NO3 e o ferro total dissolvido, de 2,44 mg/L. Os resultados apresentados são preliminares e serão utilizados como ponto de partida para estudos detalhados da Bacia do Rio Acre.

Acre River BAsin (67º - 71º W, 09º - 11º S, Acre - , Brazil) ecologic aspects : limnology, physiography and climate / BACIA DO RIO ACRE (67º - 71º W, 09º - 11º S, Acre - , Brasil) ASPECTOS ECOLÓGICOS : LIMNOLOGIA, FISIOGRAFIA E CLIMA

The physical and chemical water quality of Acre River and some of its marginal lakes were studied. Some climatic and physiographic characteristics of the area between Rio Branco City (Acre State) and Lua Nova Town (Amazonas State) are also presented. Samplings took place through one year, 1984-1985, at irregular frequency. Some parameters were measured monthly: air and water temperature, which ranged between 22.0 and 33.0oC (air) and 23.0 and 30.5°C (water). Small differences occurred between the rainy and dry seasons. The water transparency ranged from 0.1 to 0.4 m; the oxygen saturation, 49 to 137%; pH, 4.5 to 6.7, and electrical conductivity, from 26 to 76 µS/cm. Other parameters were measured on1y in September, October, and December 1984: color ranged from 35 to 160 mg/L Pt; ammonia from 0.20 to 1.02 mg/L N-NH4; nitrite up to 4 µg/L N-NO2; nitrate up to 0.80 mg/L N-NO3; silica from 1.5 to 5.6 g/L Si-SiO2, total dissolved orthophosphate 18 to 38 µg/L P-P04, and total dissolved iron up to 2.44 mg/L. These introductory can be used as an approach for future and deeper investigations in the basin.

Como parte de um estudo ecológico, foi realizado um levantamento prévio da qualidade física e química da água do Rio Acre e de algumas de suas lagoas marginais, no trecho entre o Município Rio Branco (Acre) e a localidade de Lua Nova (Amazonas). Em bases bibliográficas, foram descritas algumas características climáticas e fisiográficas da bacia. As amostras foram coletadas de julho/1984 a junho/1985. Alguns parâmetros foram medidos mensalmente: temperatura, que variou entre 22,0 e 33,0°C para o ar e entre 23,0 e 30,5°C para a água. Entre os períodos de chuva e de estiagem, as diferenças foram pequenas. A transparência variou entre 0,1 e 0,4 m; oxigênio, entre 49 e 137 de saturação; pH, entre 4,5 e 6,7; e condutividade elétrica, entre 26 e 76 µS/cm. Outros parâmetros foram medidos apenas entre setembro e dezembro de 1984 e apresentaram as seguintes amplitudes: cor, 35 a 160 mg/L Pt; amônia, 0,20 a 1,02 mg/L N-NH4; sílica reativa, 1,5 a 5,6 mg/L Si-SiO2 e ortofosfato total dissolvido, 18 a 38 µg/L, P-PO4. Quando presente, o nitrito apresentou um máximo de 4 µg/L N-NO2, o nitrato, de 0,80 mg/L N-NO3 e o ferro total dissolvido, de 2,44 mg/L. Os resultados apresentados são preliminares e serão utilizados como ponto de partida para estudos detalhados da Bacia do Rio Acre.

LIMNOLOGIA QUÍMICA DO LAGO DO ARROZ (ILHA DO CAREIRO), SUAS FLUTUAÇÕES EM FUNÇÃO DO MEIO HÍDRICO DO RIO AMAZONAS.

SUMMARY The limnological conditions of the Arroz Lake, Careiro Island, central Amazon, are determined by the River Solimões, since they are linked almost all year round. The water level varies annualy between 7 and 9 meters with peak levels in June and lowest levels in January. This cycle is the principle factor determining the great physical chemical and biological variations which occur in the lake. The chemical analysis clearly demonstrate the seasonal variations in the Arroz Lake: stagnation, with a clear separation between the epilímnio and the hipolímnio, temperature stratification, total salt content and the presence of complex notable agents during the high water and the total moisture during lowest level water. From September onwards the lake receives an intense migration of fish of the Loricariidae family, more commonly known as "acari-bodó" (65.000 of these fish were captured by six fishermen between September to December). These fish provoke as intense resuspension of green sediments in the lake, since in laying their eggs they dig holes up to twenty centimeters deep in the mud. That recirculation jointly with the effect of the wind causes the resuspension of the sediments, increasing the quantity of dissolved mineral salts. This phenomenon causes several anomalies which permit an elevated degree of recycling of nutrients, and primary production, which practically determines the absence of stratification of the sediments.

Resumo: As condições limnológicas do Lago do Arroz, Ilha do Careiro, Amazônia Central, são determinadas pelo Rio Solimões (Amazonas), pois encontra-se conectado com o mesmo, praticamente o ano todo. A variação do nível da água oscila em torno de 7 a 9 metros, anualmente. Em janeiro, inicia-se o período de elevação do nível da água que vai até fins de junho; de julho até novembro ou dezembro, tem-se o período de rebaixamento. A evolução deste ciclo é o principal responsável pelas grandes variações químicas e biológicas, ali ocorridas. As análises químicas revelam, claramente, as variações sazonais no Lago do Arroz: estagnação, com nítida separação entre o epilímnio e o hipolímnio, estratificação de temperatura, conteúdo de sais totais e a presença de agentes complexantes notáveis durante a cheia e uma mistura total durante o rebaixamento do nível da água (seca). A partir de fins de setembro (seca), o lago recebe uma intensa migração de peixes da família Loricariidae (Pterygoplichthys), que tem o nome vulgar de "Acari-Bodó", (65.000 peixes dessa espécie foram capturados de setembro a dezembro por seis pescadores). Estes peixes provocam uma intensa ressuspensão no sedimento verde do Lago, pois, para desovar cavam buracos de até 20 cm de profundidade na lama. Essa recirculação somada ao efeito do vento, provoca ressuspensão de sedimentos aumentando a quantidade de sais minerais dissolvidos. Este fenômeno gera algumas anomalias que permitem um elevado grau de reciclagem entre nutrientes e a produção primária, que, praticamente, determinam a ausência de estratificação de sedimentos. Em virtude desse fenômeno, o Lago possui uma farta produção primária, absorvendo os nutrientes e transformando-os em matéria orgânica.