Inquérito sobre o uso de animais não humanos em pesquisas no Instituto de Ciências Biológicas UNESP Botucatu - SP / Survey regarding the use of animals in research at UNESP Biosciences Institute, Botucatu - SP / Encuesta sobre el uso de animales no humanos en investigaciones en el Instituto de Biociencias de La Unesp, Botucatu - SP

A necessidade do uso de animais de laboratório para pesquisa científica na área biológica é um paradigma atual. Este trabalho objetivou, por meio de questionário, verificar as concepções de pesquisadores, a prática e as condições do uso de animais não humanos em experimentação científica na área de Ciências Biológicas, do Instituto de Biociências (IB), da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus de Botucatu-SP. De 39 pesquisadores, 28% usavam animais em pesquisa, com predomínio de roedores e peixes. O uso de animais em pesquisa foi considerado altamente necessário ou necessário para 79% dos pesquisadores, incluindo os que não usam animais para tal propósito, com predomínio dos pesquisadores com mais de 20 anos de carreira. Dos pesquisadores que usam animais, 73% não acreditavam na viabilidade de métodos substitutivos em suas linhas de pesquisa. Dentre os professores que abandonaram as práticas experimentais com animais, 83% o fizeram por mudança da linha de pesquisa e não por razões éticas ou financeiras. Alguns métodos de eliminação (“eutanásia”) estavam em desacordo com a legislação vigente. Em 73% dos ambientes havia controle de temperatura e luminosidade, no entanto, em 65% não havia enriquecimento ambiental. A maioria dos pesquisadores, principalmente os mais antigos, ainda considera o modelo animal necessário para testar as hipóteses científicas. Conclui-se que o incentivo a aplicação de técnicas substitutivas é necessário, por meio de ações de conscientização e validação de métodos substitutivos, para que os pesquisadores se familiarizem com essa nova perspectiva. Com relação aos animais, faz-se necessária a adequação dos métodos de eliminação de acordo com a legislação vigente, o uso de analgésicos em todas as intervenções invasivas e a inserção de enriquecimento ambiental para melhoria do bem-estar dos animais.(AU)

The use of animals for scientific purposes in the biological area is a current paradigm. This study aimed, by using a questionnaire, to investigate the opinions of researchers and the practice and conditions of use of animals in scientific experimentation in the area of Biological Sciences, of the Institute of Biosciences (IB), Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho "(UNESP), campus of Botucatu. Of 39 researchers, 28% used animals in research, with a predominance of rodents and fish. The use of animals in research was considered highly necessary or necessary for 79% of researchers, including those who did not use animals for this purpose, with a predominance of researchers with more than 20 years career. From those who use animals, 73% did not believe in the viability of replacement methods in their research areas. Among the researchers who did not use animals any more, 83% did so by changing the area of research and not for ethical or financial reasons. Some elimination methods ("euthanasia") are in violation of current legislation, 73% of the environments had temperature and light control and there was no environmental enrichment in 65% of environments. The vast majority of researchers and mainly the olders, still consider the animal model as necessary to test scientific hypotheses. The conclusion was that the use of substitutive methods should be encouraged, by validation of substitute methods, so that researchers may become familiar with this new perspective. From the animal point of view it is necessary to follow the current legislation regarding “euthanasia”, the use of painkillers during all invasive interventions and inclusion of environmental enrichment for improving the welfare of animals.(AU)

La necesidad del uso de animales de laboratorio para investigación científica en el área biológica es un paradigma actual. Este trabajo tuvo por objetivo, mediante uso de cuestionario, verificar las concepciones de investigadores, la práctica y las condiciones del uso de animales no humanos en experimentación científica en el área de Ciencias Biológicas, del Instituto de Biociencias (IB), de la Universidad Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus de Botucatu-SP. De 39 investigadores, 28% usaban animales en investigación, con predominio de roedores y peces. El uso de animales en investigación fue considerado altamente necesario o necesario por 79% de los investigadores, incluyendo los que no usan animales para tal propósito, con predominio de los investigadores con más de 20 años de carrera. De los investigadores que usan animales, 73% no creían en la viabilidad de los métodos substitutivos en sus líneas de investigación. Entre los profesores que abandonaran las prácticas experimentales con animales, 83% lo hicieron por cambios en la línea de investigación, y no por razones éticas o financieras. Algunos métodos de eliminación (“eutanasia”) están en descuerdo con la legislación vigente, en el 73% de los ambientes había control de temperatura y luminosidad y no había enriquecimiento ambiental en el 65% de los ambientes. La gran mayoría de los investigadores y aún más claramente los más antiguos, todavía considera el modelo animal como necesario para probar las hipótesis científicas. Se concluye que se debe incentivar la aplicación de técnicas substitutivas, por medio de acciones de concientización y validación de métodos substitutivos, para que los investigadores se familiaricen con esta nueva perspectiva. Del punto de vista de los animales se hace necesaria una adecuación de los métodos de eliminación de los animales de acuerdo con la legislación vigente, el uso de analgésicos en todas las intervenciones invasivas [...](AU)

Inquérito sobre o uso de animais não humanos em pesquisas no Instituto de Ciências Biológicas – UNESP – Botucatu - SP / Survey regarding the use of animals in research at UNESP Biosciences Institute, Botucatu - SP / Encuesta sobre el uso de animales no humanos en investigaciones en el Instituto de Biociencias de La Unesp, Botucatu - SP

A necessidade do uso de animais de laboratório para pesquisa científica na área biológica é um paradigma atual. Este trabalho objetivou, por meio de questionário, verificar as concepções de pesquisadores, a prática e as condições do uso de animais não humanos em experimentação científica na área de Ciências Biológicas, do Instituto de Biociências (IB), da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus de Botucatu-SP. De 39 pesquisadores, 28% usavam animais em pesquisa, com predomínio de roedores e peixes. O uso de animais em pesquisa foi considerado altamente necessário ou necessário para 79% dos pesquisadores, incluindo os que não usam animais para tal propósito, com predomínio dos pesquisadores com mais de 20 anos de carreira. Dos pesquisadores que usam animais, 73% não acreditavam na viabilidade de métodos substitutivos em suas linhas de pesquisa. Dentre os professores que abandonaram as práticas experimentais com animais, 83% o fizeram por mudança da linha de pesquisa e não por razões éticas ou financeiras. Alguns métodos de eliminação (“eutanásia”) estavam em desacordo com a legislação vigente. Em 73% dos ambientes havia controle de temperatura e luminosidade, no entanto, em 65% não havia enriquecimento ambiental. A maioria dos pesquisadores, principalmente os mais antigos, ainda considera o modelo animal necessário para testar as hipóteses científicas. Conclui-se que o incentivo a aplicação de técnicas substitutivas é necessário, por meio de ações de conscientização e validação de métodos substitutivos, para que os pesquisadores se familiarizem com essa nova perspectiva. Com relação aos animais, faz-se necessária a adequação dos métodos de eliminação de acordo com a legislação vigente, o uso de analgésicos em todas as intervenções invasivas e a inserção de enriquecimento ambiental para melhoria do bem-estar dos animais.

The use of animals for scientific purposes in the biological area is a current paradigm. This study aimed, by using a questionnaire, to investigate the opinions of researchers and the practice and conditions of use of animals in scientific experimentation in the area of Biological Sciences, of the Institute of Biosciences (IB), Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho "(UNESP), campus of Botucatu. Of 39 researchers, 28% used animals in research, with a predominance of rodents and fish. The use of animals in research was considered highly necessary or necessary for 79% of researchers, including those who did not use animals for this purpose, with a predominance of researchers with more than 20 years career. From those who use animals, 73% did not believe in the viability of replacement methods in their research areas. Among the researchers who did not use animals any more, 83% did so by changing the area of research and not for ethical or financial reasons. Some elimination methods ("euthanasia") are in violation of current legislation, 73% of the environments had temperature and light control and there was no environmental enrichment in 65% of environments. The vast majority of researchers and mainly the olders, still consider the animal model as necessary to test scientific hypotheses. The conclusion was that the use of substitutive methods should be encouraged, by validation of substitute methods, so that researchers may become familiar with this new perspective. From the animal point of view it is necessary to follow the current legislation regarding “euthanasia”, the use of painkillers during all invasive interventions and inclusion of environmental enrichment for improving the welfare of animals.

La necesidad del uso de animales de laboratorio para investigación científica en el área biológica es un paradigma actual. Este trabajo tuvo por objetivo, mediante uso de cuestionario, verificar las concepciones de investigadores, la práctica y las condiciones del uso de animales no humanos en experimentación científica en el área de Ciencias Biológicas, del Instituto de Biociencias (IB), de la Universidad Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), campus de Botucatu-SP. De 39 investigadores, 28% usaban animales en investigación, con predominio de roedores y peces. El uso de animales en investigación fue considerado altamente necesario o necesario por 79% de los investigadores, incluyendo los que no usan animales para tal propósito, con predominio de los investigadores con más de 20 años de carrera. De los investigadores que usan animales, 73% no creían en la viabilidad de los métodos substitutivos en sus líneas de investigación. Entre los profesores que abandonaran las prácticas experimentales con animales, 83% lo hicieron por cambios en la línea de investigación, y no por razones éticas o financieras. Algunos métodos de eliminación (“eutanasia”) están en descuerdo con la legislación vigente, en el 73% de los ambientes había control de temperatura y luminosidad y no había enriquecimiento ambiental en el 65% de los ambientes. La gran mayoría de los investigadores y aún más claramente los más antiguos, todavía considera el modelo animal como necesario para probar las hipótesis científicas. Se concluye que se debe incentivar la aplicación de técnicas substitutivas, por medio de acciones de concientización y validación de métodos substitutivos, para que los investigadores se familiaricen con esta nueva perspectiva. Del punto de vista de los animales se hace necesaria una adecuación de los métodos de eliminación de los animales de acuerdo con la legislación vigente, el uso de analgésicos en todas las intervenciones invasivas [...]

Aspects related to animal welfare in pig production / Aspectos relacionados ao bem-estar animal na produção de suínos

This review aimed to highlight the importance of pig welfare and meat quality, as well as some critical points, solutions to improve the management of these animals for swine production. The animal welfare settings have been widely debated within the international scientific community in recent decades. A conceptual row is the most widely accepted animal welfare within a multidimensional approach, encompassing emotions, biological functioning and natural behavior. However, understood the concepts, another challenge that arises is how to properly measure the animal welfare under field conditions. The subject animal welfare is growing rapidly and gaining greater importance in livestock production, not only pigs, but of all the exploited classes.(AU)

Esta revisão teve como objetivo ressaltar a importância do bem-estar dos suínos e a qualidade da carne, bem como alguns pontos críticos e soluções para melhorar o manejo desses animais em relação à produção suína. As definições de bem-estar animal têm sido amplamente debatidas junto à comunidade científica internacional durante as últimas décadas. A linha conceitual mais aceita trata do bem-estar animal dentro de uma perspectiva multidimensional, abrangendo emoções, funcionamento biológico e comportamento natural. No entanto, compreendido os conceitos, outro desafio que se apresenta é como mensurar adequadamente o bem-estar animal nas condições de campo. O assunto bem-estar animal vem crescendo rapidamente e ganhando maior importância na produção pecuária, não somente de suínos, mas de todas ascategorias exploradas. (AU)

Aspects related to animal welfare in pig production / Aspectos relacionados ao bem-estar animal na produção de suínos

This review aimed to highlight the importance of pig welfare and meat quality, as well as some critical points, solutions to improve the management of these animals for swine production. The animal welfare settings have been widely debated within the international scientific community in recent decades. A conceptual row is the most widely accepted animal welfare within a multidimensional approach, encompassing emotions, biological functioning and natural behavior. However, understood the concepts, another challenge that arises is how to properly measure the animal welfare under field conditions. The subject animal welfare is growing rapidly and gaining greater importance in livestock production, not only pigs, but of all the exploited classes.

Esta revisão teve como objetivo ressaltar a importância do bem-estar dos suínos e a qualidade da carne, bem como alguns pontos críticos e soluções para melhorar o manejo desses animais em relação à produção suína. As definições de bem-estar animal têm sido amplamente debatidas junto à comunidade científica internacional durante as últimas décadas. A linha conceitual mais aceita trata do bem-estar animal dentro de uma perspectiva multidimensional, abrangendo emoções, funcionamento biológico e comportamento natural. No entanto, compreendido os conceitos, outro desafio que se apresenta é como mensurar adequadamente o bem-estar animal nas condições de campo. O assunto bem-estar animal vem crescendo rapidamente e ganhando maior importância na produção pecuária, não somente de suínos, mas de todas ascategorias exploradas.

dentification of selection signatures involved in performance traits in a paternal broiler line

Identificação de assinaturas de seleção envolvidas com características de desempenho em uma linhagem paterna de frangos de corte Seleção natural e artificial causam mudanças em determinadas regiões do genoma, resultando em assinaturas de seleção. Assim, espera-se identificar genes associados às características sob seleção nessas regiões. Assinaturas de seleção podem ser identificadas usando diferentes metodologias, e algumas delas são baseadas na detecção de sequências contíguas de haplótipos homozigotos idênticos por descendência, chamados segmentos de homozigose (ROH), ou na estimativa do índice de fixação (FST) de janelas genômicas que indicam diferenciação genética. Em nosso estudo, objetivamos identificar assinaturas de seleção em uma linha paterna de frangos de corte e investigar os genes anotados nessas regiões, bem como os fenômenos biológicos envolvidos. Para tal propósito, as análises de ROH e FST foram realizadas usando dados de sequenciamento completo do genoma (WGS) de vinte e oito aves de duas gerações diferentes. A análise de ROH identificou regiões em homozigose de comprimentos curto e moderado. Analisando os padrões de ROH, foram observadas regiões comumente compartilhadas entre alguns animais e mudanças na abundância e no comprimento da ROH entre as duas gerações. Os resultados também sugerem que dados de WGS apresentam vantagens sobre os dados de SNPchip, porém o número de indivíduos analisados deve ser levado em consideração. A análise baseada em FST revelou diferenciação genética em algumas janelas genômicas. Anotação das regiões consenso de ROH e das janelas FST identificaram diversos genes, alguns dos quais já foram associados a características de interesse econômico, como APOB, IGF1, IGFBP2, POMC, PPARG e ZNF423. Análises de enriquecimento dos genes resultaram em termos biológicos de músculo esquelético, proteínas matrilinas, tecido adiposo, hiperglicemia e diabetes, infecções por Salmonella e tirosina. Portanto, sugerimos que a seleção ocorrida durante várias gerações na linha TT atuou sobre as regiões que afetam as características de desempenho destes animais.

Natural and artificial selection cause changes in certain regions of the genome resulting in selection signatures. Thus, is expected to identify genes associated with the traits under selection in such regions. Selection signatures may be identified using different methodologies, and some are based on detecting of contiguous sequences of homozygous identical-by-descent haplotypes, called runs of homozygosity (ROH), or estimating fixation index (FST) of genomic windows that indicates genetic differentiation. In our study, we aimed to identify selection signatures in a paternal broiler line and to investigate the genes annotated in these regions as well as the biological phenomena involved. For such purpose, ROH and FST-based analysis were performed using whole genome sequence of twenty eight chickens from two different generations. ROH analysis identified homozygous regions of short and moderate length. Analyzing ROH patterns it was observed regions commonly shared among some animals and changes in ROH abundance and length between the two generations. The results also suggests that WGS outperforms SNPchip data, however the number of individuals analyzed must be properly chosen. FST-based analysis revealed genetic differentiation in some genomic windows. Annotation of the consensus regions of ROH and FST windows counted for many genes of which some were previously associated with traits of economic interest, such as APOB, IGF1, IGFBP2, POMC, PPARG, and ZNF423. Overrepresentation analysis of the genes resulted in biological terms of skeletal muscle, matrilin proteins, adipose tissue, hyperglycemia and diabetes, Salmonella infections and tyrosine. Therefore, suggested that ancient and recent selection in TT line acted over regions affecting performance traits.

Proteoma Quantitativo para Identificação de Potenciais Fatores de Virulência em Leishmania infantum

Leishmania infantum é o protozoário responsável pela Leishmaniose Visceral nas Américas e na Europa, uma doença grave, podendo ser fatal se não tratada. Os casos humanos variam de infecção subclínica, com um número indeterminado de assintomáticos em áreas endêmicas, a um quadro crescente e de alta letalidade em crianças. Em cães infectados, menos de 50% apresentam sinais clínicos da doença, no entanto, alguns sucumbem em poucos meses após a infecção. Essa ampla diversidade clínica em humanos e em caninos sugere que fatores tanto do hospedeiro quanto do parasito podem estar envolvidos na variabilidade da doença. Assim, devido a sua importância e diversidade clínico-epidemiológica em nosso país, o estudo de fatores de virulência em L. infantum se mostra bastante promissor para o entendimento da relação parasito-hospedeiro. Em um estudo anterior foi caracterizada a virulência de duas cepas (BH46 e BH400) de L. infantum, e foi observado uma maior virulência e infectividade da cepa BH400. Além disso, através da análise proteômica da forma promastigota, um total de 63 spots foram identificados correspondendo a 36 proteínas das quais, 16 já haviam sido previamente associados à virulência de Leishmania spp. Dando continuidade a essa linha de pesquisa, no presente estudo incluímos as formas amastigotas axênicas e esplênicas com o objetivo comparar a abundância diferencial de proteínas entre as cepas BH46 e BH400. Para isso, foram utilizadas duas técnicas de proteômica quantitativa: marcação por fluoróforo (DIGE) e marcação por isóbaros (TMT), seguidas de identificação por Espectrometria de Massas. Foram identificadas um total de 414 proteínas únicas que apresentaram diferença de abundância, sendo 68,4% encontradas na técnica TMT, 19% no DIGE e 12,6% em ambas as técnicas. Na forma Promastigota, foi observado um total de 270 proteínas com diferença de abundância entre as cepas. Também foram encontradas 302 e 293 proteínas diferencialmente abundantes entre as cepas nas formas Amastigota Axênica e em Amastigota Esplênica, respectivamente. Na cepa BH400, foi observado 117 proteínas com aumento de abundância em Amastigota Esplênica, enquanto 79 proteínas apresentavam diminuição. Por outro lado, em Amastigota Axênica foi observado uma maior quantidade de proteínas com abundância diminuída (178) enquanto 66 proteínas apresentaram aumento de abundância. Em Promastigota de BH400 a quantidade de proteínas com abundância aumentada (114) e diminuída (115) foi similar. A predição de interação entre as proteínas identificadas em cada forma apontou as proteínas relacionadas com tradução e proteínas de resposta ao estresse oxidativo como importantes redes. Dentre todas as proteínas com diferença de abundância, foi observado que na forma Amastigotas Axênicas, nenhum processo biológico estava enriquecido, mas simultaneamente nas formas Promastigota e Amastigota Esplênica da cepa 400 (mais virulenta) estavam enriquecidos os processos metabólicos: Celular, de Ácido Carboxílico, de Substância Orgânica, e Processo de Resposta ao Estresse. Além desses, nas formas promastigotas de 400, estavam também enriquecidos os Processos Metabólico Primário e de Biossíntese Celular. Por outro lado, simultaneamente nas formas promastigotas e amastigotas esplênicas da cepa BH46 foi observado enriquecimento do processo de biossíntese de compostos nitrogenados, enquanto nas formas amastigotas esplênicas dessa cepa estavam enriquecidos também os processos de biossíntese celular, expressão gênica e tradução. Foi observado que 14 proteínas estavam simultaneamente aumentadas em pelo menos duas formas evolutivas da cepa 400, sendo 8 delas em promastigota e amastigota esplênica, 5 em promastigota e amastigota axênica e 1 nas formas amastigotas (axênica e esplênica). Da mesma forma, 20 proteínas estavam com abundância diminuída simultaneamente em duas formas da cepa 400, sendo, 6 em promastigota e amastigota esplênica, 2 em promastigota e amastigota axênica e 12 nas formas amastigotas (axênica e esplênica). Por fim, foi observado uma maior semelhança entre a abundância das proteínas em Promastigota e Amastigota Axênica do que em Amastigota Esplênica, independente da cepa. Os resultados alcançados contribuem para o avanço no conhecimento da biologia de L. infantum, e muitas das proteínas identificadas são promissoras para o melhor entendimento da relação parasito-hospedeiro nessa espécie, principalmente no estudo de fatores de virulência.

Leishmania infantum is the protozoan responsible for Visceral Leishmaniasis in Americas and Europe, a serious disease that can be fatal if untreated. Human cases range from subclinical infection, with an undetermined number of asymptomatic in endemic areas, to a growing and highly lethal in children. In infected dogs, less than 50% have clinical signs of the disease, however, some succumb within a few months after infection. This clinical signs diversity in humans and canines suggests that both host and parasite factors may be involved in disease variability. Thus, due to its importance and clinical-epidemiological diversity in our country, the study of virulence factors in L. infantum is very promising for the understanding of the parasite-host relationship. In a previous study the virulence of two strains (BH46 and BH400) of L. infantum was characterized, and a higher virulence and infectivity of strain BH400 was observed. In addition, through proteomic analysis of the promastigote form, a total of 63 spots were identified corresponding to 36 proteins of which 16 had previously been associated with the virulence of Leishmania spp. Continuing this line of research, in the present study we included the axenic and splenic amastigote forms of both strains with the objective of comparing the differential abundance of proteins between strains BH46 and BH400. Two quantitative proteomics techniques were used: fluorescent labeling (DIGE) and isobaric labeling (TMT) followed by identification by mass spectrometer. A total of 414 unique proteins that showed differences on abundance were identified, being 68.4% found in the TMT technique, 19.1% in DIGE and 12.6% in both techniques. In Promastigote form, a total of 270 proteins with a difference of abundance between the strains were observed. We also found 302 and 293 differential abundant proteins among the strains in the Axenic Amastigote and in the Splenic Amastigote, respectively. In the BH400 strain, 117 proteins with increased abundance were observed in Splenic Amastigote, while 79 proteins showed decrease. On the other hand, in Axenic Amastigote was observed a greater amount of proteins with abundance diminished (178) while 66 proteins presented increase of abundance. In Promastigote of BH400 the amount of proteins with increased (114) and decreased (115) abundance was similar. The interaction prediction of the proteins identified in each form, demonstrate translation-related proteins and response to oxidative stress-related proteins, as important networks. Among all proteins with a difference of abundance, it was observed that in Axenic Amastigotes form, none biological process was enriched, but simultaneously in the Promastigota and Splenic Amastigote forms of BH400 strain (more virulent) were enriched the metabolic processes: Cellular, Carboxylic Acid, of Organic Substance, and Response to Stress. Furthemore, in the promastigote form of BH400, the Primary Metabolic and Cell Biosynthesis Processes were also enriched. On the other hand, in promastigotes and splenic amastigotes forms of the BH46 strain, the enrichment of the biosynthesis process of nitrogenous compounds was observed, whereas in amastigote forms, the cellular biosynthesis process, gene expression and translation were enriched. It was observed that 14 proteins were simultaneously increased in at least two evolutionary forms of BH400 strain, 8 in promastigote and splenic amastigote, 5 in promastigotes and axenic amastigotes and 1 in amastigotes (axenic and splenic) forms. Also, 20 proteins were simultaneously decreased in two evolutive forms of BH400, 6 of them in promastigote and splenic amastigote, 2 in axenic amastigote and promastigote and 12 in both amastigote forms (axenic and splenic). Finally, a greater similarity between the abundance of the proteins in Promastigote and Axenic Amastigote was observed than in Splenic Amastigote, independently of the strain. The results obtained contribute to the advances in the knowledge of the biology of L. infantum, and many of the identified proteins are promising for a better understanding of the parasite-host relationship in this species, especially in virulence factors study.

CONTRIBUIÇÃO DO CONDICIONAMENTO PARA O BEM-ESTAR DE ONÇAS-PINTADAS (Panthera onca) EM CATIVEIRO

A manutenção de animais em cativeiro ocorre desde a antiguidade, sustentada por diversas razões, entre as quais está, atualmente, a conservação de espécies ameaçadas, como a onça-pintada, maior felino das Américas. Sabe-se que essa condição pode ter como consequência a redução no bem-estar desses animais, especialmente devido à limitação espacial e carência de estímulos ambientais. Nesse sentido, nas últimas décadas têm sido buscadas técnicas para minimizar os impactos negativos do cativeiro, entre as quais destaca-se o enriquecimento ambiental, com crescimento da utilização de técnicas de condicionamento operante com intuito de facilitar procedimentos de rotina do manejo dos animais. Nesse cenário, o presente estudo teve por finalidade avaliar os efeitos do condicionamento animal sobre o bem-estar animal de onças-pintadas em cativeiro, analisando parâmetros comportamentais e fisiológicos. O estudo foi conduzido com sete onças-pintadas do Criadouro Conservacionista No Extinction. Os animais foram submetidos a um teste de sociabilidade, que agrupou os indivíduos em sociáveis (3), indiferentes (3) e agressivos (1). Foram realizadas observações comportamentais e coletas de saliva para mensuração de cortisol em três tratamentos, compostos por três repetições: linha de base, controle e condicionamento, realizados duas vezes. Quanto a aprendizagem, todos os animais apresentaram respostas adequadas para no mínimo dois comandos, quatro indivíduos chegaram a cinco comandos e todos atingiram mais de 90% de acertos ao final das dozes sessões. Na primeira fase, não houve diferença no comportamento e na concentração de cortisol entre os tratamentos. Quando o experimento foi repetido, as observações comportamentais mostraram que houve diminuição da apatia (animal não responsivo) durante o controle e durante o condicionamento, com aumento significativo nos comportamentos relacionados ao bem-estar e nos valores de cortisol durante o condicionamento, sugerindo que a técnica contribui para a elevação do bem-estar de animais em cativeiro e que o cortisol não indica, necessariamente, ausência de bem-estar.

The keeping of animals in captivity occurs since antiquity and is sustained for various reasons. Currently, among this reasons, there is the conservation of endangered species such as the Brazilian jaguar, the largest cat in the Americas. It is known that this condition may lead to a decrease in welfare of these animals, especially due to space limitation and lack of environmental stimuli. In this regard, techniques have been considered to minimize the negative impacts of captivity in recent decades, among which stands out the environmental enrichment, alongside with the increasing use of operant conditioning techniques in order to facilitate routine animal maintenance procedures. Given this scenario, the present study aimed to evaluate the effects of the operant conditioning in the welfare of captive Brazilian jaguars, analyzing behavioral and physiological parameters. The study was conducted with seven Brazilian jaguars of No Extinction Conservationist Center. The animals were subjected to a sociability test that ranked the individuals as sociable (3), indifferent (3) and aggressive (1). Behavioral observations were conducted and saliva samples were taken to measure cortisol levels in three phases consisting of three replicates: Baseline, control and during conditioning. As for the learning, all animals showed appropriate responses to at least two commands, four individuals reach the score of five correct responses to different commands and every animals were able to reach over 90% of correct responses at the end of six sessions. In the first stage, there was no difference in the behavior and concentration of cortisol between treatments. When the experiment were repeated, behavioral observations showed a decrease on inactivity (unresponsive animal) during the control and conditioning phases, with a significant increase in the welfare behaviors and cortisol values in the conditioning, suggesting that the technique contributes to the elevation of animal welfare in captivity and that cortisol does not necessarily indicate lack of welfare.

Autoecologia das espécies florestais em regime de plantio de enriquecimento em linha na floresta primária da Amazônia Central

In this study, autoecological traits of three Amazonian terra-firme tree species grown in enrichment plantation lines were evaluated. The microclimatological parameters also were assessed in these lines. The study site is located in Novo Aripuanã, Amazonas State, Brazil (5(0)18'S, 60(0)04'W). Light condition in the three width lines (3, 5 and 7m) were assessed using hemispherical photographs and PAR sensor focusing radiation parameters. Although lines of 5 and 7m widths can be classified as large canopy opening (19,77-20,78%), lines of 3m represented major PAR variation. For soil chemical analysis, a significant reduction of K ans Ca was observed. Three tree species seedlings, Astronium lecointei Ducke, Cordia goeldiana Huber and Scleronema micranthum Ducke were set in the enrichment plantation lines. The relative growth rate (stem diameter+height) and chlorophyll contents were monitored in these plants. All species were subjected to high direct and diffuse radiation, low levels of nutrients and water stress. Astronium lecointei Ducke showed high drought resistance. Scleronema micranthum in the rainy season also benefited in the wider enrichment lines, showing positive responses to direct radiation. These two species showed features of intermediate to shade tolerant species (broad niche) when growth patterns were compared. On the other hand, C.goeldiana showed greater growth fluctuation than others (VC: Cordia goeldiana: 113> Astronium lecointei: 60,6> Scleronema micranthum: 59,7). Lines with five meters widths of primary terra-firme forests should be sufficient to establish shade tolerant and intermediate species.

A autoecologia das três espécies florestais em linhas de enriquecimento foi avaliada junto com o monitoramento do microclima e fertilidade do solo na floresta primária de terra-firme da Amazônia brasileira. A área situa-se no município de Novo Aripuanã Amazonas - Brasil (5º18'S, 60º04'W.). Nas três diferentes larguras de linhas (3, 5 e 7m) foram monitoradas os parâmetros de radiação com fotografias hemisféricas e sensor RFA. As linhas de 5 e 7m classificam-se como grande abertura de dossel (19,77-20,78%), a de 3m mostrou maior variação na radiação RFA. Quanto à análise química do solo observou-se, uma redução significativa de K e Ca em relação ao aumento das larguras das linhas. Também foram monitorados os crescimentos em altura e diâmetro, índice de ganho foliar e o teor de clorofila nas plântulas das três espécies estidadas: Astronium lecointei Ducke, Cordia goeldiana Huber e Scleronema micranthum Ducke. Todas espécies sofreram devido à alta radiação e ao estresse hídrico. Astronium lecointei apresentou uma maior resistência tanto durante forte seca, como também ao excesso de chuva. Scleronema micranthum apresentou diferenças de crescimento entre linhas, principalmente na estação chuvosa. Beneficiou-se positivamente com a radiação direta nas linhas largas de enriquecimento. As duas apresentaram alta amplitude de nicho entre tolerante à sombra a intermediária. Já C.goeldiana apresentou maior variação em seu crescimento (CV: Cordia goeldiana: 113> Astronium lecointei: 60,6> Scleronema micranthum: 59,7). A largura de linha de 5m na floresta primária de terra-firme foi suficiente para estabelecimento de espécies tolerante à sombra e intermediária.

Co2 and irrigation in relation to yield and water use of the bell pepper crop

Greenhouse production of vegetables is widely used throughout the world. Elevated carbon dioxide (CO2) concentrations in these closed environments can increase net photosynthesis and yield. The objective of this study was to determine the effects of atmospheric CO2 enrichment and water supply on the growth of potted bell pepper (Capsicum annuum L.) plants, cultivated under controlled environmental conditions. CO2 was applied daily, and its distribution was monitored above plant rows through micro pipes located at 3.0 m height. A drip irrigation system with one dripper per plant was used to irrigate the plants. Different volumes of irrigation water, representing fractions of the water volume (Vet) consumed by pot plants growing under no water stress conditions (0.5Vet, 0.65Vet, 1.0Vet, and 1.35Vet) with four replications, were evaluated under four different CO2 levels (atmospheric concentration of 367, 600, 800, and 1000 mumol mol-1). Total fresh fruit mass, average number of fruits, and water use efficiency were recorded. For the water deficit treatments, the greatest fresh fruit mass was obtained for the highest CO2 level environment. However, for treatments that received water volumes equal or greater than the evapotranspiration rate, the greatest total fresh fruit mass was observed at the 600 mumol mol-1 of CO2 environment. The yield increase due to CO2 was represented by increase in fruit weight and not in fruit number. Water use efficiency increased in relation to the amount of water applied and it was highest at 600 mumol mol-1 CO2 concentration.

O cultivo de hortaliças em ambiente protegido é amplamente utilizado e, nesses ambientes, o enriquecimento da atmosfera com gás carbônico (CO2) pode aumentar a produtividade pois a fotossíntese líquida normalmente aumenta. Este trabalho avalia o efeito do enriquecimento do ambiente com CO2 e do volume de água aplicado em plantas de pimentão (Capsicum annuum L.), cultivadas em vasos, em ambiente protegido. O experimento foi conduzido em Piracicaba, SP. O CO2 foi aplicado diariamente e distribuído através de microtubos instalados a 3 m de altura, sobre a linha de plantas. A irrigação foi por gotejamento com um gotejador por planta e freqüência de dois dias. Foram adotadas quatro concentrações de CO2 (concentração normal da atmosfera, aproximadamente de 367, 600, 800 e 1000 mimol mol-1) e quatro volumes de água determinados pelo volume evapotranspirado (Vet) por planta (0,5Vet; 0,65Vet; 1,0Vet e 1,35Vet), com quatro repetições. Analisaram-se a massa fresca total dos frutos, o número médio de frutos e a eficiência de uso da água. Nos tratamentos com restrição de água a maior massa fresca de frutos foi obtida nos ambientes com maior concentração de CO2, entretanto nos tratamentos que receberam volume igual ou maior que o volume evapotranspirado, a maior massa fresca de fruto foi verificada no ambiente com 600 mimol mol-1. O CO2 promoveu o aumento da massa fresca e não do número de frutos. A eficiência de uso da água aumentou em relação ao volume de água aplicado, sendo maior no ambiente com concentração de 600 mimol mol-1.

Co2 and irrigation in relation to yield and water use of the bell pepper crop

Greenhouse production of vegetables is widely used throughout the world. Elevated carbon dioxide (CO2) concentrations in these closed environments can increase net photosynthesis and yield. The objective of this study was to determine the effects of atmospheric CO2 enrichment and water supply on the growth of potted bell pepper (Capsicum annuum L.) plants, cultivated under controlled environmental conditions. CO2 was applied daily, and its distribution was monitored above plant rows through micro pipes located at 3.0 m height. A drip irrigation system with one dripper per plant was used to irrigate the plants. Different volumes of irrigation water, representing fractions of the water volume (Vet) consumed by pot plants growing under no water stress conditions (0.5Vet, 0.65Vet, 1.0Vet, and 1.35Vet) with four replications, were evaluated under four different CO2 levels (atmospheric concentration of 367, 600, 800, and 1000 mumol mol-1). Total fresh fruit mass, average number of fruits, and water use efficiency were recorded. For the water deficit treatments, the greatest fresh fruit mass was obtained for the highest CO2 level environment. However, for treatments that received water volumes equal or greater than the evapotranspiration rate, the greatest total fresh fruit mass was observed at the 600 mumol mol-1 of CO2 environment. The yield increase due to CO2 was represented by increase in fruit weight and not in fruit number. Water use efficiency increased in relation to the amount of water applied and it was highest at 600 mumol mol-1 CO2 concentration.

O cultivo de hortaliças em ambiente protegido é amplamente utilizado e, nesses ambientes, o enriquecimento da atmosfera com gás carbônico (CO2) pode aumentar a produtividade pois a fotossíntese líquida normalmente aumenta. Este trabalho avalia o efeito do enriquecimento do ambiente com CO2 e do volume de água aplicado em plantas de pimentão (Capsicum annuum L.), cultivadas em vasos, em ambiente protegido. O experimento foi conduzido em Piracicaba, SP. O CO2 foi aplicado diariamente e distribuído através de microtubos instalados a 3 m de altura, sobre a linha de plantas. A irrigação foi por gotejamento com um gotejador por planta e freqüência de dois dias. Foram adotadas quatro concentrações de CO2 (concentração normal da atmosfera, aproximadamente de 367, 600, 800 e 1000 mimol mol-1) e quatro volumes de água determinados pelo volume evapotranspirado (Vet) por planta (0,5Vet; 0,65Vet; 1,0Vet e 1,35Vet), com quatro repetições. Analisaram-se a massa fresca total dos frutos, o número médio de frutos e a eficiência de uso da água. Nos tratamentos com restrição de água a maior massa fresca de frutos foi obtida nos ambientes com maior concentração de CO2, entretanto nos tratamentos que receberam volume igual ou maior que o volume evapotranspirado, a maior massa fresca de fruto foi verificada no ambiente com 600 mimol mol-1. O CO2 promoveu o aumento da massa fresca e não do número de frutos. A eficiência de uso da água aumentou em relação ao volume de água aplicado, sendo maior no ambiente com concentração de 600 mimol mol-1.