Cytogenetic abnormalities in patients with hematological malignancies in Lahore city, Pakistan / Anormalidades citogenéticas em pacientes com neoplasias hematológicas na cidade de Lahore, Paquistão

Hematological and hematopoietic cells malignancies of the genes and hematopoietic cells are associated with the genetic mutation, often at the chromosomal level. The standard cytogenetic study is widely accepted as one of the main diagnostics and prognostic determinants in patients. Therefore, the current descriptive and cross sectional study sought to determine the cytogenetic analysis of frequent hematological malignancies in Pakistan. A total of 202 peripheral bone marrow or blood samples from patients with benign and malignant hematological malignancy were taken using a conventional G-banding technique. Among enrolled patients, the mean age was 21.5 years ± 23.4, and gender-wise distribution showed a marked predominance of the male 147 (73%) population compared to the female 55 (27%). Patients in the age group (2-10 years) had the highest frequency, 48 (24%), of hematological neoplasms, followed by age (11-20 years) with 40 (20%). Normal karyotypes (46, XX/46, XY) was found in 51% (n=103) patients. Furthermore, the frequency of complex karyotype was 30 (15%), while normal was seen in 171 (85%) patients. Pre-B Acute Lymphoblastic Leukemia (Pre-B ALL) was the most prevalent malignancy of 66 (33%), followed by Chronic Myelogenous Leukemia (CML) of 41 (20%) and Acute Lymphocytic Leukemia of 29 (14%). Translocation was the most prevalent 50 (25%), followed by hypotriploidy 14 (7%) and monosomy 8 (4%) on chromosome aberration analysis. In addition, t(9:22) translocation was found to be 20 (10%) in CML, with the majority in the age group (31-40 years). This study recommends that karyotyping should be tested frequently in hematological conditions because it may provide insight into the relative chromosomal changes associated with particular malignancies.

As neoplasias hematológicas e de células hematopoiéticas dos genes e as células hematopoiéticas estão associadas à mutação genética, geralmente em nível cromossômico. O estudo citogenético padrão é amplamente aceito como um dos principais determinantes diagnósticos e prognósticos em pacientes. Portanto, o presente estudo descritivo e transversal buscou determinar a análise citogenética de neoplasias hematológicas frequentes no Paquistão. Um total de 202 amostras de medula óssea periférica ou sangue de pacientes com malignidade hematológica benigna e maligna foi coletado usando uma técnica convencional de banda G. Entre os pacientes inscritos, a média de idade foi de 21,5 anos ± 23,4, e a distribuição por gênero mostrou uma marcada predominância da população masculina de 147 (73%) em comparação com a feminina de 55 (27%). Pacientes na faixa etária (2-10 anos) tiveram a maior frequência, 48 (24%), de neoplasias hematológicas, seguida da idade (11-20 anos) com 40 (20%). Cariótipos normais (46, XX / 46, XY) foram encontrados em 51% (n = 103) dos pacientes. Além disso, a frequência de cariótipo complexo foi de 30 (15%), enquanto normal foi observada em 171 (85%) pacientes. Leucemia linfoblástica aguda pré-B (LLA Pré-B) foi a doença maligna mais prevalente de 66 (33%), seguida por leucemia mieloide crônica (LMC) de 41 (20%) e leucemia linfocítica aguda de 29 (14%). A translocação foi o 50 mais prevalente (25%), seguido por hipotriploidia 14 (7%) e monossomia 8 (4%) na análise de aberração cromossômica. Além disso, a translocação t (9:22) encontrada foi de 20 (10%) na LMC, com a maioria na faixa etária (31-40 anos). Este estudo recomenda que o cariótipo deve ser testado com frequência em condições hematológicas porque pode fornecer informações sobre as alterações cromossômicas relativas associadas a doenças malignas específicas.

Cytogenetic abnormalities in patients with hematological malignancies in Lahore city, Pakistan / Anormalidades citogenéticas em pacientes com neoplasias hematológicas na cidade de Lahore, Paquistão

Abstract Hematological and hematopoietic cells malignancies of the genes and hematopoietic cells are associated with the genetic mutation, often at the chromosomal level. The standard cytogenetic study is widely accepted as one of the main diagnostics and prognostic determinants in patients. Therefore, the current descriptive and cross-sectional study sought to determine the cytogenetic analysis of frequent hematological malignancies in Pakistan. A total of 202 peripheral bone marrow or blood samples from patients with benign and malignant hematological malignancy were taken using a conventional G-banding technique. Among enrolled patients, the mean age was 21.5 years ± 23.4, and gender-wise distribution showed a marked predominance of the male 147 (73%) population compared to the female 55 (27%). Patients in the age group (2-10 years) had the highest frequency, 48 (24%), of hematological neoplasms, followed by age (11-20 years) with 40 (20%). Normal karyotypes (46, XX/46, XY) was found in 51% (n=103) patients. Furthermore, the frequency of complex karyotype was 30 (15%), while normal was seen in 171 (85%) patients. Pre-B Acute Lymphoblastic Leukemia (Pre-B ALL) was the most prevalent malignancy of 66 (33%), followed by Chronic Myelogenous Leukemia (CML) of 41 (20%) and Acute Lymphocytic Leukemia of 29 (14%). Translocation was the most prevalent 50 (25%), followed by hypotriploidy 14 (7%) and monosomy 8 (4%) on chromosome aberration analysis. In addition, t(9:22) translocation was found to be 20 (10%) in CML, with the majority in the age group (31-40 years). This study recommends that karyotyping should be tested frequently in hematological conditions because it may provide insight into the relative chromosomal changes associated with particular malignancies.

Resumo As neoplasias hematológicas e de células hematopoiéticas dos genes e as células hematopoiéticas estão associadas à mutação genética, geralmente em nível cromossômico. O estudo citogenético padrão é amplamente aceito como um dos principais determinantes diagnósticos e prognósticos em pacientes. Portanto, o presente estudo descritivo e transversal buscou determinar a análise citogenética de neoplasias hematológicas frequentes no Paquistão. Um total de 202 amostras de medula óssea periférica ou sangue de pacientes com malignidade hematológica benigna e maligna foi coletado usando uma técnica convencional de banda G. Entre os pacientes inscritos, a média de idade foi de 21,5 anos ± 23,4, e a distribuição por gênero mostrou uma marcada predominância da população masculina de 147 (73%) em comparação com a feminina de 55 (27%). Pacientes na faixa etária (2-10 anos) tiveram a maior frequência, 48 (24%), de neoplasias hematológicas, seguida da idade (11-20 anos) com 40 (20%). Cariótipos normais (46, XX / 46, XY) foram encontrados em 51% (n = 103) dos pacientes. Além disso, a frequência de cariótipo complexo foi de 30 (15%), enquanto normal foi observada em 171 (85%) pacientes. Leucemia linfoblástica aguda pré-B (LLA Pré-B) foi a doença maligna mais prevalente de 66 (33%), seguida por leucemia mieloide crônica (LMC) de 41 (20%) e leucemia linfocítica aguda de 29 (14%). A translocação foi o 50 mais prevalente (25%), seguido por hipotriploidia 14 (7%) e monossomia 8 (4%) na análise de aberração cromossômica. Além disso, a translocação t (9:22) encontrada foi de 20 (10%) na LMC, com a maioria na faixa etária (31-40 anos). Este estudo recomenda que o cariótipo deve ser testado com frequência em condições hematológicas porque pode fornecer informações sobre as alterações cromossômicas relativas associadas a doenças malignas específicas.

Cytogenetic abnormalities in patients with hematological malignancies in Lahore city, Pakistan / Anormalidades citogenéticas em pacientes com neoplasias hematológicas na cidade de Lahore, Paquistão

Hematological and hematopoietic cells malignancies of the genes and hematopoietic cells are associated with the genetic mutation, often at the chromosomal level. The standard cytogenetic study is widely accepted as one of the main diagnostics and prognostic determinants in patients. Therefore, the current descriptive and cross sectional study sought to determine the cytogenetic analysis of frequent hematological malignancies in Pakistan. A total of 202 peripheral bone marrow or blood samples from patients with benign and malignant hematological malignancy were taken using a conventional G-banding technique. Among enrolled patients, the mean age was 21.5 years ± 23.4, and gender-wise distribution showed a marked predominance of the male 147 (73%) population compared to the female 55 (27%). Patients in the age group (2-10 years) had the highest frequency, 48 (24%), of hematological neoplasms, followed by age (11-20 years) with 40 (20%). Normal karyotypes (46, XX/46, XY) was found in 51% (n=103) patients. Furthermore, the frequency of complex karyotype was 30 (15%), while normal was seen in 171 (85%) patients. Pre-B Acute Lymphoblastic Leukemia (Pre-B ALL) was the most prevalent malignancy of 66 (33%), followed by Chronic Myelogenous Leukemia (CML) of 41 (20%) and Acute Lymphocytic Leukemia of 29 (14%). Translocation was the most prevalent 50 (25%), followed by hypotriploidy 14 (7%) and monosomy 8 (4%) on chromosome aberration analysis. In addition, t(9:22) translocation was found to be 20 (10%) in CML, with the majority in the age group (31-40 years). This study recommends that karyotyping should be tested frequently in hematological conditions because it may provide insight into the relative chromosomal changes associated with particular malignancies.(AU)

As neoplasias hematológicas e de células hematopoiéticas dos genes e as células hematopoiéticas estão associadas à mutação genética, geralmente em nível cromossômico. O estudo citogenético padrão é amplamente aceito como um dos principais determinantes diagnósticos e prognósticos em pacientes. Portanto, o presente estudo descritivo e transversal buscou determinar a análise citogenética de neoplasias hematológicas frequentes no Paquistão. Um total de 202 amostras de medula óssea periférica ou sangue de pacientes com malignidade hematológica benigna e maligna foi coletado usando uma técnica convencional de banda G. Entre os pacientes inscritos, a média de idade foi de 21,5 anos ± 23,4, e a distribuição por gênero mostrou uma marcada predominância da população masculina de 147 (73%) em comparação com a feminina de 55 (27%). Pacientes na faixa etária (2-10 anos) tiveram a maior frequência, 48 (24%), de neoplasias hematológicas, seguida da idade (11-20 anos) com 40 (20%). Cariótipos normais (46, XX / 46, XY) foram encontrados em 51% (n = 103) dos pacientes. Além disso, a frequência de cariótipo complexo foi de 30 (15%), enquanto normal foi observada em 171 (85%) pacientes. Leucemia linfoblástica aguda pré-B (LLA Pré-B) foi a doença maligna mais prevalente de 66 (33%), seguida por leucemia mieloide crônica (LMC) de 41 (20%) e leucemia linfocítica aguda de 29 (14%). A translocação foi o 50 mais prevalente (25%), seguido por hipotriploidia 14 (7%) e monossomia 8 (4%) na análise de aberração cromossômica. Além disso, a translocação t (9:22) encontrada foi de 20 (10%) na LMC, com a maioria na faixa etária (31-40 anos). Este estudo recomenda que o cariótipo deve ser testado com frequência em condições hematológicas porque pode fornecer informações sobre as alterações cromossômicas relativas associadas a doenças malignas específicas.(AU)

Cytogenetic abnormalities in patients with hematological malignancies in Lahore city, Pakistan

Abstract Hematological and hematopoietic cells malignancies of the genes and hematopoietic cells are associated with the genetic mutation, often at the chromosomal level. The standard cytogenetic study is widely accepted as one of the main diagnostics and prognostic determinants in patients. Therefore, the current descriptive and cross-sectional study sought to determine the cytogenetic analysis of frequent hematological malignancies in Pakistan. A total of 202 peripheral bone marrow or blood samples from patients with benign and malignant hematological malignancy were taken using a conventional G-banding technique. Among enrolled patients, the mean age was 21.5 years ± 23.4, and gender-wise distribution showed a marked predominance of the male 147 (73%) population compared to the female 55 (27%). Patients in the age group (2-10 years) had the highest frequency, 48 (24%), of hematological neoplasms, followed by age (11-20 years) with 40 (20%). Normal karyotypes (46, XX/46, XY) was found in 51% (n=103) patients. Furthermore, the frequency of complex karyotype was 30 (15%), while normal was seen in 171 (85%) patients. Pre-B Acute Lymphoblastic Leukemia (Pre-B ALL) was the most prevalent malignancy of 66 (33%), followed by Chronic Myelogenous Leukemia (CML) of 41 (20%) and Acute Lymphocytic Leukemia of 29 (14%). Translocation was the most prevalent 50 (25%), followed by hypotriploidy 14 (7%) and monosomy 8 (4%) on chromosome aberration analysis. In addition, t(9:22) translocation was found to be 20 (10%) in CML, with the majority in the age group (31-40 years). This study recommends that karyotyping should be tested frequently in hematological conditions because it may provide insight into the relative chromosomal changes associated with particular malignancies.

Resumo As neoplasias hematológicas e de células hematopoiéticas dos genes e as células hematopoiéticas estão associadas à mutação genética, geralmente em nível cromossômico. O estudo citogenético padrão é amplamente aceito como um dos principais determinantes diagnósticos e prognósticos em pacientes. Portanto, o presente estudo descritivo e transversal buscou determinar a análise citogenética de neoplasias hematológicas frequentes no Paquistão. Um total de 202 amostras de medula óssea periférica ou sangue de pacientes com malignidade hematológica benigna e maligna foi coletado usando uma técnica convencional de banda G. Entre os pacientes inscritos, a média de idade foi de 21,5 anos ± 23,4, e a distribuição por gênero mostrou uma marcada predominância da população masculina de 147 (73%) em comparação com a feminina de 55 (27%). Pacientes na faixa etária (2-10 anos) tiveram a maior frequência, 48 (24%), de neoplasias hematológicas, seguida da idade (11-20 anos) com 40 (20%). Cariótipos normais (46, XX / 46, XY) foram encontrados em 51% (n = 103) dos pacientes. Além disso, a frequência de cariótipo complexo foi de 30 (15%), enquanto normal foi observada em 171 (85%) pacientes. Leucemia linfoblástica aguda pré-B (LLA Pré-B) foi a doença maligna mais prevalente de 66 (33%), seguida por leucemia mieloide crônica (LMC) de 41 (20%) e leucemia linfocítica aguda de 29 (14%). A translocação foi o 50 mais prevalente (25%), seguido por hipotriploidia 14 (7%) e monossomia 8 (4%) na análise de aberração cromossômica. Além disso, a translocação t (9:22) encontrada foi de 20 (10%) na LMC, com a maioria na faixa etária (31-40 anos). Este estudo recomenda que o cariótipo deve ser testado com frequência em condições hematológicas porque pode fornecer informações sobre as alterações cromossômicas relativas associadas a doenças malignas específicas.

Epididymal primary mast cell tumor in a dog

Background: In the literature, there are a few descriptions of epididymis neoplasia in domestic animals, especially considering primary tumors. In the few reports found in literature, the lesions were a consequence of the invasion of testicular or paratesticular neoplasia, as a papillar carcinoma in a dog's and a bull's epididymis, and mesenchymal tumors - fibrome/ fibrosarcoma, leiomyoma/leiosarcome. On the other hand, mast cell tumors are the second most prevalent neoplasia in dogs in Brazil, affecting especially the skin. The aim of this report is to describe for the first time a low malignancy mast cell tumor in a mixed-breed dog's epididymis, without metastasis or recurrence in a 2-year follow-up period. Case: A 10-year-old male mixed-breed dog was presented for pre-surgical evaluation for elective orchiectomy. In the physical examination, an increase in the volume of approximately 2 cm with an irregular appearance was identified on palpation in the cranial pole of the left testis. In the trans surgical period, an increase in testicular volume (4 cm long x 2 cm wide) was observed, with a firm consistency in the region of the vas deferens with macroscopic changes in the region. The testis was sectioned, and the fragments were sent for histopathological evaluation in 10% buffered formaldehyde. There was a fairly cellular circumscribed neoplastic infiltrate, distributed in a sheet and separated by fibrovascular stroma, and rounded neoplastic cells with a moderate amount of basophilic cytoplasmic granulation, and discrete anisocytosis and anisokaryosis. The nuclei were rounded with vesicular chromatin with 1 or 2 distinct nucleoli. No mitosis figures were observed in 10 high power fields (400x). Few eosinophils were distributed throughout the neoplastic cell population. Immunohistochemistry demonstrated immunostaining for KIT protein with perimembranous staining in 95% of neoplastic mast cells, giving a KIT 1 pattern. There was no positive nuclear staining for Ki67 in any cell of the histological sections examined. A grade II mast cell tumor (low grade of malignancy) was diagnosed. After diagnosis, the animal underwent radiographic evaluation of the chest and abdominal ultrasound, and a new physical inspection in search of nodules, plaques, skin lesions, or subcutaneous masses. There were no metastases in the thorax and abdominal cavity, nor physical alterations, and it can be inferred that the epididymis was the primary site of the mast cell tumor. After 2 years of orchiectomy, there were no recurrences, and no chemotherapy treatment was performed. Discussion: Extracutaneous mast cell tumors are uncommon in animals, but have been reported in oral and nasal mucosa, nasopharynx, larynx, trachea, intestine, visceral lymph nodes, spleen, liver, spinal cord, intestine, ureter, conjunctiva, lung and more recently in tear gland of the third eyelid. However, in the authors' assessment, this is the first description of mast cell tumor in the epididymis in dogs. The diagnosis was established by histopathological examination, which revealed a grade II epididymal mast cell tumor and immunohistochemical evaluation (KIT and Ki-67) as being of low aggressiveness. The diagnosis of a primary tumor was confirmed since the staging was established after the histopathological diagnosis, involving chest radiography, abdominal ultrasound, cutaneous evaluation in search of nodules, plaques, cutaneous and subcutaneous lesions, and did not reveal other abnormalities or metastases not identified in the preoperative evaluation. In addition, immunostaining with KIT and Ki-67 reaffirmed the low degree of malignancy and the potential for metastases, which can be observed by the asymptomatic follow-up of the patient 2 years after the surgical excision.

Ovarian papillary carcinoma in a Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)

Neoplasms are among the most impacting disease diagnoses in veterinary medicine and have become increasingly common due to the greater longevity of animals as living conditions improved. The Mongolian gerbil is a small rodent species that has become popular recently. In these animals, the occurrence of neoplastic processes is relatively common, mainly tumors of the ventral gland in males and ovarian tumors in females. This work aims to report an ovarian tumor in a Mongolian gerbil Meriones unguiculatus Milne-Edwards 1867 (Rodentia, Muridae). At the initial presentation, the animal had dyspnea, prostration, and increased abdominal volume in the topography of the right ovary of approximately 2 cm. The animal was submitted to exploratory laparotomy because of the emergency nature of the case and the owners' refusal of additional exams due to financial restrictions. Thus, an ovariohysterectomy was performed, followed by a histopathological examination. The histopathology revealed an ovarian papillary carcinoma affecting both ovaries and cystic endometrial hyperplasia. With surgical removal and drainage of the thoracic fluid, the animal showed good recovery, with general improvement and return to regular activity, with a life expectancy of two years. Currently, the demand for specialized veterinarians for unconventional pets is increasing. This condition allows owners to raise their animals more properly, favoring greater longevity. Knowledge about the prevalence and incidence of diseases in different species is of enormous relevance in establishing the appropriate therapy, improving life quality, and increasing life expectancy in animals' lives.(AU)

Cytotoxicity of isolated compounds from Picrasma crenata (Vell) Engl. in animal tumor cell (HTC) / Citotoxicidade de compostos isolados de Picrasma crenata (Vell) Engl. em células tumorais animais (HTC)

The study aim was to evaluate the cytotoxic activity, using the MTT test [3-(4,5-Dimethilthiazol-2-yl)-2,5-diphenil tetrazolium bromide], from the crude extract of Picrasma crenata (Pau Tenente) and its isolated compounds, quassin and parain, in culture of rat liver tumor cells (HTC). The test was carried out exposing the cells for 24, 48 and 72 hours to concentrations of 5, 10, 50, 100, 200, 300, 400, 500 and 1000 µg of crude extract of Pau Tenente/mL of culture medium and 1, 5, 10, 15, 20, 40, 60, 80 and 100 µg of quassin or parain compounds/mL of culture medium. The absorbances averages results obtained showed that the crude extract did not present cytotoxicity for the HTC cells in all the concentrations and evaluated times. For quassin, the concentrations of 80 and 100 µg/mL were cytotoxic, after 72 hours of treatment. For parain, the concentrations of 1, 5, 20, 40, 60, 80 and 100 µg/mL, in 72 hours, were cytotoxic, revealing a new activity for this compound. Thus, the results demonstrate a first indication of the cytotoxic activity of compounds quassin and parain, adding an important social and economic value to them, and may have application in future research and in pharmaceutical industry.

O objetivo do estudo foi avaliar a atividade citotóxica, por meio do teste MTT [brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difenil tetrazólio], do extrato bruto de Picrasma crenata (Pau Tenente) e seus compostos isolados, quassina e paraína, em cultura de células tumorais de fígado de rato (HTC). O teste foi realizado expondo as células por 24, 48 e 72 horas às concentrações de 5, 10, 50, 100, 200, 300, 400, 500 e 1000 µg de extrato bruto de Pau Tenente/mL de meio de cultura e 1, 5, 10, 15, 20, 40, 60, 80 e 100 µg de compostos de quassina ou paraína/mL de meio de cultura. Os resultados das médias de absorbâncias obtidos mostraram que o extrato bruto não apresentou citotoxicidade para as células HTC em todas as concentrações e tempos avaliados. Para quassina, as concentrações de 80 e 100 µg/mL foram citotóxicas, após 72 horas de tratamento. Para a paraína, as concentrações de 1, 5, 20, 40, 60, 80 e 100 µg/mL, em 72 horas, foram citotóxicas, revelando uma nova atividade para este composto. Assim, os resultados demonstram uma primeira indicação da atividade citotóxica dos compostos quassina e paraína, agregando-lhes importante valor social e econômico, podendo ter aplicação em pesquisas futuras e na indústria farmacêutica.

Cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma in a cat: case report / Linfoma cutâneo anaplásico de grandes células T em um gato: relato de caso

Lymphoma is the most common lymphoproliferative disorder in cats. However, cutaneous lymphomas are uncommon in this species and can be classified as epitheliotropic or non-epitheliotropic. Epitheliotropic lymphomas are typically of T-cells and have tropism for epidermis and/or adnexal epithelium. Non-epitheliotropic lymphomas can be of either T-cell or B-cell and involve predominantly the dermis. The present study describes a case of multifocal cutaneous anaplastic large T-cell lymphoma. The skin nodules were multiple and variable in size, alopecic and erythematous in appearance and randomly distributed. Immunohistochemistry revealed positivity for the CD3 antigen, consistent with T-lymphocytes. This neoplasm should be remembered whenever multiple cutaneous nodules are observed in cats.

Linfoma é o distúrbio linfoproliferativo mais comumente observado em gatos. Contudo, linfomas cutâneos são incomuns nessa espécie e podem ser classificados como epiteliotrópico ou não epiteliotrópico. Linfomas epiteliotrópicos são tipicamente originários de células T e têm tropismo pela epiderme e/ou pelo epitélio anexial. Linfomas não epiteliotrópicos podem ser originários de células T ou B e envolvem predominantemente a derme. No presente trabalho, descreve-se um caso de linfoma cutâneo multifocal anaplásico de grandes células T em um gato. Os nódulos cutâneos eram múltiplos, de dimensões variáveis, alopécicos, eritematosos e aleatoriamente distribuídos. A imuno-histoquímica revelou positividade para CD3, sendo consistente com origem em linfócitos T. Essa neoplasia deve ser lembrada sempre que forem observados nódulos cutâneos múltiplos em gatos.

Recurrent thyroid carcinoma in a dog - diagnosis by 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography

Background: Thyroid tumor is a common endocrine tumor that accounts for up to 3.8% of all tumors in dogs. Most of them are malignant and usually nonfunctional in dogs. 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET) is an imaging modality that detects intracellular accumulation of radioactive deoxyglucose administered in the body and is used in combination with computed tomography to provide functional information with exact anatomical localization. It is used in human medicine to detect residual or recurrent head and neck neoplasm after treatments, such as surgical resection. This report describes the first case of diagnosing recurrent thyroid carcinoma (TC) through FDG-PET in a dog. Case: A 9-year-old castrated male Maltese dog presented with a palpable mobile mass in the right ventral cervical region. Radiography and ultrasonography (US) showed a radiopaque mass adjacent to the trachea, and the right thyroid gland was enlarged on computed tomography. The surgically excised mass was encapsulated and measured to be 2.3 × 1.0 × 3.4 cm (width x length x height) in size. Histopathologically, the mass was diagnosed as differentiated follicular TC, and gross and vascular invasions were observed. To prevent recurrence, postoperative carboplatin chemotherapy was performed for 5 months. Two months after completion of chemotherapy, a nodule of approximately 7 mm in diameter was detected in the thyroidectomy bed by US. FDG-PET scanning was performed as an effective means of evaluating the malignancy, local recurrence, and metastasis of differentiated follicular TC. The nodule had the dimensions of 2.8 × 5.9 × 8.6 mm, a maximum standardized uptake value (SUV) of 8.49, and a mean SUV of 5.6. The results of FDG-PET suggested the recurrence of TC; therefore, the second chemotherapy protocol using toceranib was applied for 16 months. After initiation of the 2nd chemotherapy, follow-up examinations were conducted approximately every 4 months. On the 134th day, although the nodule was not palpated, its size was observed to have increased to 5.0 × 3.8 × 13.6 mm on cervical US on the 232nd day, showing heterogeneous and hypoechoic parenchyma. On the 405th day, the tumor was enlarged to a size of 13.4 × 12.9 × 22 mm and identified as a lobular, amorphous shape, and its heterogeneity was increased. Moreover, 2 pulmonary nodules with well-defined margins were found on radiography in the left caudal lung lobe (9 × 10 mm and 12 × 12 mm [width × length]); thus, lung metastasis was suspected. On the 536th day, anorexia and lethargy occurred, and the dog was lost to follow-up. Discussion: In the present case, local recurrence of TC was suspected based on cervical US. Although US was useful as a screening tool, additional examinations were necessary for evaluating local invasiveness, malignancy, and nodal/distant metastasis. FDG-PET can detect recurrence at an early stage because it can sense increased tumor metabolism through physiologic absorption of FDG, even before the beginning of anatomic change in the lesion. Therefore, FDG-PET can assist in treatment planning and provide better prognosis. In humans, focal FDG uptake and a high maximum SUV in the thyroid gland on FDG-PET were associated with a higher risk of cancer. Because there was no evidence of neoplasia except the thyroid lesion during the FDG-PET examination, the tumor showed an increasingly malignant pattern of the thyroid gland on US during the follow-up period, and the metastatic pulmonary nodules were identified on the 650th day after the thyroidectomy, the present case was diagnosed as recurrent TC. This report describes the use of FDG-PET for diagnosing local recurrence of TC, pointing to FDG-PET as a potential strategy to evaluate loco-regional recurrence and distant metastasis of TC.

Cutaneous apocrine adenocarcinoma in a goat

Apocrine neoplasms are rare in goats. This report describes an apocrine adenocarcinoma in a 5-year-old female Boer goat with an ulcerated, exophytic, multilobulated mass on the left dorsolateral cervical area. Histologically, the dermis was effaced and expanded by a poorly demarcated epithelial neoplasm with desmoplasia. Neoplastic cells were arranged in acini with papillary projections into the lumen and had cuboidal or columnar, eosinophilic, occasionally vacuolated cytoplasm. Nuclei were round and had finely stippled chromatin with one nucleolus. Neoplastic cells contained periodic acid-Schiff (PAS)­positive and diastase­resistant, alcian blue­positive cytoplasmic granules. There were 6 mitoses in 2.37 mm2 (equivalent to 10 FN22/40X fields). Histologic and histochemical features in the current case were consistent with a cutaneous apocrine gland adenocarcinoma.(AU)

Mastocitoma cutâneo canino após mastocitose acidental induzida por opioide: Relato de caso / Canine cutaneous mastocytoma after accidental opioid-induced mastocytosis: Case report

A aproximação entre petse tutores está cada vez mais presente na rotina atual das residências familiares. Essa aproximação aumenta a observação de quaisquer alterações físicas ou comportamentais dos animais levando-o a buscar um médico veterinário quando necessário. O papel do clínico, oncologista e do patologista veterinário vem a ser de extrema importância para detecção das neoplasias em suas fases iniciais. A utilização dos meios de diagnósticos complementares para os casos de neoplasias é de fundamental importância para ter ciência do prognóstico do animal e de qual tratamento será o melhor tratamento para os casos abordados. O mastocitoma é a neoplasia cutânea mais frequente do cão, é uma neoplasia maligna e sua etiologia é pouco compreendida. Independente do sexo, atingem machos e fêmeas, porém se apresentam de forma mais agressiva em machos. O diagnóstico, geralmente é estabelecido por meio de exames complementares, associados aos sinaisclínicos, devendo sempre prezar pelo diagnóstico precoce para que haja maior êxito no tratamento.O exame citológico para o diagnóstico de mastocitoma é um dos métodos mais eficientes e de baixo custo, sendo complementado pelo exame histopatológico para agraduação de malignidade e estadiamento da doença. Preconiza-se a associação da cirurgia com o tratamento quimioterápico com terapia antiblástica e eletroquimioterapia para um melhor prognóstico. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de mastocitoma cutâneo após um erro primário de manejo clinico, em um canino, macho, nove anos, da raça American Pitbull Terrier, trazendo sua complexidade e bases dos meios de diagnóstico(AU)

The approximation between pets and tutors is increasingly present in the current routine of family homes. This approach increases the observation of physical or behavioral changes in animals, leading them to seek a veterinarian when necessary. The role of the clinician, oncologist and veterinary pathologist is extremely important for the detection of neoplasms in their early stages. The use of complementary diagnostic means for cases of neoplasms is of fundamental importance to be aware of the animal's prognosis and which treatment will be the best treatment for the cases examined. Mastocytoma is the most frequent skin neoplasm in dogs, it is a malignant neoplasm and its etiology is poorly understood. Regardless of gender, they affect males and females, but are more aggressive in males. The diagnosis is usually established through complementary exams, associated with clinical signs. Cytological examination for the diagnosis of mast cell tumor is an inexpensive method and one of the most efficient methods, being complemented by histopathological examination for its evolution of malignancy and disease staging, recommended the association of surgery with chemotherapy treatment with antiblastic therapy and electrochemotherapy for better prognoses. The aim of this study was to report a case of cutaneous mastocytoma after a primary error in clinical management, in a canine, male, nine years old, of the American Pitbull Terrier breed, bringing its complexity and bases of the means of diagnosis(AU)

Lomustine for treatment of canine transmissible venereal tumor / Eficácia da lomustina no tratamento do tumor venéreo transmissível canino

Canine transmissible venereal tumor (TVTC) is a highly casuistic transmissible neoplasm in Brazil. Chemotherapy with vincristine sulfate is considered the treatment of choice, but the need for weekly applications and hematological monitoring, in addition to costs, are obstacles to owners' adhesion to the treatment. Lomustine is an alkylating class antineoplastic agent, and because it is administered orally, it is a more practical and less costly treatment option for the owners of animals with neoplasms sensitive to the drug. This study evaluated the therapeutic efficacy of lomustine in dogs affected by TVTC. Twelve dogs with cytopathological diagnosis of natural genital TVTC were selected. The dogs were submitted to the experimental protocol with lomustine administration at doses of 70 to 85 mg/m2 orally every 21 days, totaling a maximum of two administration cycles. The animals were reevaluated every 7 days until a maximum of +49 days after the first dose of lomustine, to monitor the regression of neoplastic lesions through measurements. Among the 12 dogs submitted to the lomustine protocol, 8/12 achieved complete remission of the neoplasm and were considered cured (66.6%), 1/12 had partial response to treatment (8.33%) and 3/12 had stable disease (25%). Important adverse effects such as severe neutrophilic leukopenia were detected in 3/12 dogs (25%). The clinical study indicated that lomustine may be a treatment option for TVTC.

O tumor venéreo transmissível canino (TVTC) é uma neoplasia transmissível de elevada casuística no Brasil. A quimioterapia com sulfato de vincristina é considerada o tratamento de escolha, mas a necessidade de aplicações semanais e acompanhamento hematológico, além dos custos, são obstáculos à adesão dos proprietários ao tratamento. A lomustina é um antineoplásico da classe dos agentes alquilantes e, por ser administrado por via oral, representa um opção de tratamento mais prática e menos onerosa para os proprietários de animais com neoplasias. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia terapêutica da lomustina em cães acometidos por TVTC. Foram selecionados 12 cães com diagnóstico citopatológico de TVTC genital de ocorrência natural. Os cães foram submetidos ao protocolo experimental com administração de lomustina nas doses de 70 a 85 mg/m2 por via oral a cada 21 dias, totalizando no máximo dois ciclos de administração. Os animais foram reavaliados a cada sete dias até um máximo de +49 dias após a primeira dose de lomustina, para monitorar a regressão das lesões neoplásicas por meio de mensuração das lesões. Entre os 12 cães submetidos ao protocolo, 8/12 obtiveram remissão completa da neoplasia e foram considerados curados (66,6%), 1/12 tiveram resposta parcial ao tratamento (8,33%) e 3/12 tiveram doença estável (25%). Efeitos adversos importantes, como leucopenia neutrofílica grave, foram detectados em 3/12 cães (25%). O estudo clínico indicou que a lomustina pode ser uma opção de tratamento para TVTC.

Carcinoma de células escamosas (cce) em cão na região prepucial: relato de caso / Squamous cell carcinoma (scc) in dog in the preputial region: case report / Carcinoma de células escamosas (cce) en perro de la región prepucial: reporte de un caso

A expectativa de vida dos animais de companhia vem aumentando devido as mudanças comportamentais e de cuidados dos tutores. Em analogia, com as idades cada vez mais avançadas, é comum o desenvolvimento de doenças associadas, sendo o tumor o mais comum entre elas. Todavia, as neoplasias mais comuns na clínica de pequenos animais estão associadas ao sistema tegumentar. O carcinoma de células escamosas (CCE), ou carcinoma espinocelular, é uma neoplasia de epitélio, maligno, de crescimento lento e de baixo potencial metastático. Sua etiologia ainda não é precisamente conhecida e a causa exógena mais comum e descrita pela literatura é a exposição à luz ultravioleta, gerando consequentes lesões nas estruturas genéticas e imunogênicas na pele. Além disso, essas lesões apresentam-se de forma mais comum em animais de pelagem clara, com grande exposição solar e em área anatômicas hipopigmentadas. O prognóstico varia de acordo com a localização e o estágio clínico, sendo favorável o diagnóstico realizado precocemente, e o tratamento consiste na avaliação clínica seguida do protocolo adequado O presente relato de caso tem como objetivo principal reunir e discutir informações associadas sobre o carcinoma de células escamosas em caninos e felinos, abordando aspectos clínicos e patológicos, a fim de facilitar o raciocínio sobre o CCE, desde sua abordagem inicial, até seu diagnóstico final e estadiamento.(AU)

The life expectancy of companion animals has been increasing due to behavioral and care changes of the guardians. In analogy, with the increasingly advanced ages, the development of associated diseases is common, the tumor being the most common among them. However, the most common neoplasms in the small animal clinic are associated with the integumentary system. Squamous cell carcinoma (SCC), or squamous cell carcinoma, is a malignant, slow-growing, low-potential metastatic epithelial neoplasm. Its etiology is not yet precisely known and the most common exogenous cause described by the literature is exposure to ultraviolet light, generating consequent lesions on the genetic and immunogenic structures in the skin. In addition, these lesions are more common in light-haired animals, with high exposure to the sun, and in hypopigmented anatomical areas. The prognosis varies according to the location and clinical stage, being favorable to the early diagnosis, and the treatment consists in the clinical evaluation followed by the appropriate protocol. The present case report has as its main objective to gather and discuss associated information about squamous cell carcinoma in canines and cats, addressing clinical and pathological aspects, in order to facilitate the reasoning about the CCE, from its initial approach, to its final diagnosis and staging.(AU)

La esperanza de vida de los animales de compañía ha ido en aumento debido a los cambios de comportamiento y cuidado de los guardianes. Por analogía, con las edades cada vez más avanzadas, el desarrollo de enfermedades asociadas es común, siendo el tumor el más común entre ellos. Sin embargo, las neoplasias más comunes en la clínica de animales pequeños se asocian con el sistema tegumentario. El carcinoma epidermoide (CCE), o carcinoma epidermoide, es una neoplasia epitelial metastásica maligna de crecimiento lento y bajo potencial. Su etiología aún no se conoce con precisión y la causa exógena más común descrita por la literatura es la exposición a la luz ultravioleta, generando lesiones consecuentes en las estructuras genéticas e inmunogénicas de la piel. Además, estas lesiones son más comunes en animales de pelo claro, con alta exposición al sol, y en áreas anatómicas hipopigmentadas. El pronóstico varía según la localización y el estadio clínico, siendo favorable al diagnóstico precoz, y el tratamiento consiste en la evaluación clínica seguida del protocolo adecuado. El presente reporte de caso tiene como objetivo principal reunir y discutir información asociada sobre el carcinoma epidermoide en caninos y gatos, abordando aspectos clínicos y patológicos, con el fin de facilitar el razonamiento sobre el CCE, desde su abordaje inicial, hasta su diagnóstico final y estadificación.(AU)

Hemangiosarcoma in the vastus lateralis musculature of a bitch - sonographic findings

Background: A 10-year-old spayed bitch with hip dysplasia was referred for periarticular ultrasound evaluation. A poorly marginated structure of mixed echogenicity, predominantly hypoechoic, with heterogeneous echotexture, was identified in the vastus lateralis muscle of the right pelvic limb with increased stiffness, assessed using acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography, compared to that of the adjacent muscle tissues, and intense vascularization by pulsed Doppler and contrast-enhanced ultrasound (CEUS). Guided biopsy was performed to confirm the diagnosis of hemangiosarcoma. The objective of this study was to describe B-mode ultrasound, CEUS, and ARFI findings of hemangiosarcoma in the vastus lateralis musculature of a bitch. Case: A 10-year-old spayed bitch Golden Retriever weighing 36 kg was evaluated for pelvic limb lameness. The patient presented with bilateral pain during hip extension. The primary diagnostic suspicion was degenerative joint disease and secondary hip dysplasia. The patient was referred for imaging evaluation of the hip joints (radiography and ultrasound) under anesthesia. Right lateral and ventrodorsal projections with the pelvic limbs extended were obtained to confirm the diagnosis. In the right pelvic limb, an amorphous hypoechoic structure with irregular contours and heterogeneous echotexture was observed in the vastus lateralis muscle. In ARFI elastography, it was possible to identify differences in tissue stiffness between healthy and compromised portions. Pulsed-wave Doppler evaluation demonstrated an arterial waveform pattern with a peak systolic velocity of 38.8 cm/s, end-diastolic velocity of 6.9 cm/s, pulsatility index of 1.76, and resistive index of 0.82. CEUS study identified a mean peak of 27.26 %, mean time to peak of 39.95 s, and mean transmission time of 49.96 s. The popliteal lymph node was hyperechoic and heterogeneous in B-mode. In ARFI elastography, the average stiffness was 2.52 m/s, and the CEUS obtained an average peak of 19.98%, average time to peak of 17.52 s, and mean transit time of 22.83 s. Doppler assessment revealed no clear vascularization in the lymph node. Thoracic radiography in 3 projections and abdominal ultrasonography were performed. Radiographic evidence of pulmonary nodules was not observed. On abdominal ultrasound evaluation, it was possible to identify changes in the spleen, which presented with splenomegaly, mixed echogenicity, and heterogeneous echotexture. The animal underwent ultrasound-guided muscle biopsy, which confirmed the presence of hemangiosarcoma in the muscle. The bitch was referred for splenectomy and lymphadenectomy of the right popliteal, which confirmed neoplastic involvement of the same neoplasm. Discussion: On B-mode ultrasound, the observed changes were similar to those in a report of hemangiosarcoma in the muscles of the chest wall in dogs, which contributed to the diagnosis. Although it was only one patient, ARFI elastography results suggest that muscle hemangiosarcoma tends to follow the same elastographic characteristics as malignant lesions in other tissues. Additionally, the popliteal lymph node had a stiffness suggestive of malignancy (mean 2.52 m/s) because it presented a similar result and greater elasticity of metastatic axillary lymph nodes in bitches (>2.5 m/s) and women (> 1.44 m/s) with breast tumor. With CEUS, it was possible to identify vascularization in the sentinel lymph node that was not visible by pulsed Doppler, and in muscle mass. The findings of this report provided relevant results on muscle hemangiosarcoma in a bitch and demonstrated that the information obtained with the association of imaging methods supported the malignancy criteria described in other studies.

Linfoma alimentar canino: relato de caso / Canine alimentary lymphoma: case report / Linfoma alimentario canino: reporte de caso

O linfoma é a neoplasia linfo-hematopoiética mais frequente em cães. A forma alimentar é pouco comum em cães, representando cerca de 5 a 7% de todos os tipos de linfomas caninos. Apenas 20% dos cães acometidos apresentam idade inferior a quatro anos. Ela caracteriza-se pela localização no trato gastrointestinal e/ou linfonodos mesentéricos e aqueles não tratados vivem entre quatro a seis semanas após o início dos sinais clínicos ou diagnóstico. A quimioterapia é a modalidade terapêutica de escolha para cães com linfoma. Este trabalho tem como objetivo descrever um caso de linfoma alimentar em um cão de três anos de idade, atendido no Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, com quadro de vômito, hematoquezia, polidipsia, anorexia e perda de peso progressiva. Com presença de espessamento grave e difuso de segmentos intestinais e linfonodomegalia de linfonodo pancreático e jejunal ao exame ultrassonográfico. O diagnóstico foi confirmado posteriormente por necropsia e exame histopatológico, após o óbito do paciente.(AU)

Lymphoma is the most frequent lympho-hematopoietic neoplasm in dogs. The alimentary form is uncommon in dogs, representing 5 to 7% of all types of canine lymphomas. Only 20% of affected dogs are under the age of four. This disease is characterized by the location in the gastrointestinal tract and/or mesenteric lymph nodes and those untreated live four to six weeks after the onset of clinical signs or diagnosis. Chemotherapy is the therapeutic modality of choice for dogs with lymphoma. This report aims to describe a case of alimentary lymphoma in a three year old dog treated at the Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, presenting vomiting, hematochezia, polydipsia, anorexia and progressive weight loss. With the presence of severe and diffuse thickening of intestinal segments and lymph node enlargement of pancreatic and jejunal lymph nodes on abdominal ultrasound exam. The diagnosis was later confirmed by necropsy and histopathological examination after the patient's death.(AU)

El linfoma es la neoplasia linfohematopoyética más frecuente en perros, La forma alimentaria es poco común en los perros y representa aproximadamente 5 al 7% de todos los tipos de linfomas caninos. Solo el 20% de los perros afectados tienen menos de cuatro años. Se caracteriza por su localización en el tracto gastrointestinal y/o en los ganglios linfáticos mesentéricos y los que no reciben tratamiento viven entre cuatro y seis semanas después del inicio de los signos clínicos o del diagnóstico. La quimioterapia es la modalidad terapéutica de elección para perros con linfoma. Este artículo tiene como objetivo describir un caso de linfoma alimentario en un perro de tres años atendido en el Hospital Veterinário da Ulbra - Canoas, con vómitos, hematoquecia, polidipsiaa, anorexia y pérdida progresiva de peso. Con la presencia de engrosamiento severo y difuso de los segmentos intestinales y agrandamiento de los ganglios linfáticos pancreáticos y yeyunales en el examen de ultrasonido. El diagnóstico se confirmó posteriormente mediante necropsia y examen histopatológico tras la muerte del paciente.(AU)

Acute erythroid leukemia in a cat infected with feline leukemia virus

Background: Erythroid leukemia is a myeloproliferative hematopoietic disorder considered acute when there is a predominance of blasts in the bone marrow. It is frequently reported in cats infected with feline leukemia virus, but it is unclear whether this virus is involved in the oncogenesis. The clinical signs in cats are anorexia, apathy, weight loss, with evolution from 2 weeks to 2 months, pale mucous membranes, hemorrhages, ascites, salivation, and dyspnea due to pleural effusion. This affection responds little to chemotherapy with an unfavorable prognosis. The aim of this study is to report a case of a feline leukemia virus infected cat with the onset of severe hemolytic anemia. Case: A 8-year-old male mixed breed cat was attended with a history of anorexia, oligodipsia, apathy, progressive weight loss, and yellowish color of urine for 7 days. Laboratorial exams showed anemia (with metarubricytes, acanthocytes and ghost cells), leukocytosis and FeLV reagent test. The cat underwent treatment with methylprednisolone acetate and supportive care. One day later, the animal returned with icteric mucous membranes, and emesis. A blood count was performed that found worsening anemia, increased leukocytosis, and lymphocytosis. Abdominal ultrasound showed cholangiohepatitis and lymphadenomegaly in mesenteric lymph nodes. Treatment was started with ondansetron, metronidazole, and amoxicilin with potassium clavulanate. The cat returned after 3 days and laboratorial exams revealed worsening of blood parameters, so blood transfusion was performed. After 2 days, the patient started with dyspnea and hypothermia, that evolved to cardiorespiratory arrest. The body was sent to necropsy and histopathology, where blast cells and rubricytes were found in blood vessels of various organs. The bone marrow was markedly cellular with complete disappearance of adipose tissue. Most of the cells were blasts with abundant and eosinophilic cytoplasm, central nucleus with finely dotted chromatin and a large nucleolus. There were rubricytes, which made possible to confirm acute erythroid leukemia as a morphological diagnosis. Discussion: The clinical signs observed in acute erythroid leukemia are lethargy, inappetence, fever, splenomegaly, mild lymphadenomegaly, associated with leukocytosis, severe anemia, and thrombocytopenia. The reported animal presented signs similar to those described in the literature except that there was no change in platelet counts. The diagnosis of leukemia was reached after histopathology, and it is made when is observed more than 30% of myeloblasts and monoblasts together or when the blast cells count including rubriblasts is greater than 30%. Although chemotherapy, the prognosis is usually poor. It is essential to perform the myelogram for the diagnosis of myeloid leukemias in vivo. In this report, we only achieve final diagnosis after the cat's death, due to the aggressive behavior of the disease. Clinicians must be aware of the likely development of acute erythroid leukemia whenever a feline leukemia virus infected cat presents hemolytic anemia to get an early diagnosis, since this is an extremely aggressive disease, to propose prompt chemotherapy and give the patient a longer survival period.

Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Epidemiological, clinical, and histopathological aspects of mammary neoplasms in dogs from Rio Branco, Acre, Brazil / Aspectos epidemiológicos, clínicos e histopatológicos das neoplasias mamárias em cães do município Rio Branco, Acre, Brasil

Mammary neoplasms are very common in the clinical routine of small animals and have an enormous histological diversity and complexity. Most of these neoplasms are classified as malignant and originate from metastases, considered the main cause of death. This study aimed to present and correlate epidemiological data with the malignancy of histological types of mammary neoplasms in dogs in the municipality of Rio Branco, Acre, Brazil. The analyzed samples were collected in collaborating hospitals and veterinary clinics, the data acquired through a questionnaire filled in by them, the clinical staging carried out through the TNM system, and the histological classification according to the Consensus regarding the Diagnosis, Prognosis, and Treatment of Canine and Feline Mammary Tumors. The fixed material was evaluated macroscopically and then subjected to classical histological processing. Histological preparations were observed under optical microscopy. The data were organized statistically using Pearson's chi-square test (p<0.05). Of the 71 samples obtained from dogs, 50 consisted of mammary neoplasms, 18 skin neoplasms, and three non-tumor lesions. Eleven breeds of dogs were identified. Among them, 48 were females and two males with an average age of 10 years and most patients intact (90%) and the minority used progestogens (16%). Of the mammary neoplasms, 94% had a malignant profile, with carcinoma in a mixed tumor being the most frequent (60%). Statistically, no correlation was observed between breed, sex, age, reproductive status, use of progestogens, mammary location, or tumor size with malignancy. In general, dogs can be affected by malignant mammary neoplasms, regardless of the mentioned variables, reinforcing the importance of clinical staging and early diagnosis for the best prognosis within the small animal clinic.

As neoplasias mamárias são muito frequentes na rotina clínica de pequenos animais e possuem uma enorme diversidade e complexidade histológica. A maior parte dessas neoplasias é classificada como malignas e originam às metástases, sendo consideradas a principal causa mortis. Este estudo objetivou apresentar e correlacionar os dados epidemiológicos com a malignidade dos tipos histológicos das neoplasias mamárias em cães dentro do município de Rio Branco, Acre. As amostras analisadas foram coletadas em hospitais e clínicas veterinárias colaboradoras, os dados adquiridos através de questionário preenchido pelos mesmos, o estadiamento clínico realizado através do sistema TNM e a classificação histológica segundo o Consenso de Diagnóstico, Prognóstico e Tratamento de Neoplasias Mamárias Caninas. O material fixado foi avaliado macroscopicamente e, em seguida, submetido ao processamento histológico clássico. As preparações histológicas foram observadas sob microscopia óptica. Os dados obtidos foram organizados na forma estatística utilizando o Teste de Qui-quadrado de Pearson (p<0,05). Das 71 amostras obtidas em cães, 50 foram neoplasias mamárias, 18 foram tumores de pele e três eram lesões não tumorais. Foram identificadas 11 raças caninas, 48 eram fêmeas e dois machos, com idade média de 10 anos, onde a maioria dos pacientes eram inteiros (90%) e a minoria fazia uso de progestágenos (16%). Das neoplasias mamárias, 94% apresentaram o perfil maligno, sendo o carcinoma em tumor misto o mais frequente (60%). Estatisticamente não houve correlação entre raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de progestágenos, localização das mamas ou tamanho tumoral com a malignidade. A espécie canina de modo geral pode ser acometida de neoplasia mamária maligna, independente das variáveis citadas, reforçando a importância do estadiamento clínico e diagnóstico precoce para o melhor prognóstico dentro da clínica de pequenos animais.

Primary non-metastatic omental myofibrosarcoma in a horse / Miofibrossarcoma omental primário não metastático em um cavalo

Myofibrosarcoma in horses is a rare malignant tumor composed predominantly by myofibroblasts. A 15-year-old horse was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Parana for evaluation of colic signs. Initial physical examination showed icteric mucous membrane and laboratory analysis found anemia, increased serum activity of ALT, GGT, ALP, and bilirubin. In the exploratory laparotomy a highly vascularized abdominal mass in the left hypochondrium region of approximately 50cm x 45cm x 30cm, adhered to the surrounding structures was observed. Due to the size and adhesions to the omentum, the mass was considered surgically unresectable, and euthanasia was performed followed by necropsy. The immunohistochemical and morphological results indicate the diagnosis of myofibrosarcoma since the neoplastic cells immunoexpressed Vimentin, HHF35 and S100. To the authors' knowledge, this is the first equine case of omental myofibrosarcoma described in the literature.

O miofibrossarcoma em cavalos é um raro tumor maligno, composto predominantemente por miofibroblastos. Um equino, de 15 anos de idade, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná, para avaliação de sinais de cólica. O exame clínico inicial apresentou mucosas ictéricas e, nos exames laboratoriais, revelou anemia e aumento sérico de ALT, GGT, ALP e bilirrubina. Na laparotomia exploratória, observou-se massa abdominal vascularizada de aproximadamente 50cm x 45cm x 30cm na região do hipocôndrio esquerdo e aderida às estruturas circunvizinhas. Devido ao tamanho e às aderências ao omento, a massa foi considerada irressecável cirurgicamente, portanto foi realizada a eutanásia e a necropsia. Os resultados imuno-histoquímicos e morfológicos indicam o diagnóstico de miofibrossarcoma, visto que as células neoplásicas imunoexpressaram Vimentin, HHF35 e S100. Portanto, esse é o primeiro caso em equinos de miofibrossarcoma omental descrito na literatura.

A Critical Review of the risk factors associated with Canine Squamous Cell Carcinoma development

Squamous cell carcinoma (SCC) is a common neoplastic skin disease that is highly prevalent in tropical countries. As the skin has a variety of cells, overexposure to environmental factors, such as ultraviolet light, can affect this organ, resulting in malignancies, such as cutaneous SCC, hemangioma, and hemangiosarcoma. SCC arises from keratinocytes in the skin and is locally invasive with low metastatic rates, commonly affecting unpigmented skin in sites with high exposure to sunlight, such as ventral regions. SCC has a variable etiology that is not well understood. Therefore, literature review aimed to critically evaluate the risk factors involved in the SCC development.(AU)