Osteopatia craniomandibular em pastor alemão ­ Relato de caso / Craniomandibular osteopathy in a german shepherd ­ Case report / Osteopatía craneomandibular en un pastor alemán ­ Reporte de caso

A Osteopatia craniomandibular (OCM) é uma doença rara, autolimitante que acomete animais jovens, entre três a oito meses e não tem caráter neoplásico. É caracterizada pela proliferação óssea que atinge os ossos da mandíbula, mas também pode envolver outras estruturas como articulação temporomandibular, ossos do crânio e ossos longos, causando dor e desconforto. Foi atendido um cão, fêmea com quatro meses de idade com algia mandibular antes e após ter sofrido queda de altura. Com os exames foram observadas alterações condizentes com OCM. Diante do caso, foi estabelecido tratamento analgésico e acompanhamento com exames de imagem e exames de sangue. O animal teve boa resposta ao tratamento e não necessitou de outras intervenções.(AU)

Craniomandibular osteopathy (CMO) is a rare, non-neoplastic self-limiting disease, that affects young animals, aged between three to eight months.It is characterized by bone proliferation that reaches the jaw bones, but it can also involve other structures such as temporomandibular joint, skull and long bones, causing pain and discomfort. A four-month-old female dog was treated with mandibular pain before and after having suffered a fall from height. With the exams, alterations consistent with CMO were observed.The treatment was set by usinganalgesicand the follow-up with imaging and blood tests were established. The animal had a good response to the treatment and did not need other interventions.(AU)

La Osteopatía Craneomandibular (OMC) es una enfermedad rara, autolimitada, que afecta a animales jóvenes, con edades comprendidas entre los tres y los ocho meses y no es neoplásica. Se caracteriza por una proliferación ósea que alcanza los huesos de la mandíbula, pero también puede comprometer otras estructuras como la articulación temporomandibular, los huesos del cráneo y los huesos largos, causando dolor y molestias. Una perra de cuatro meses de edad fue atendida por dolor mandibular antes y después de haber sufrido una caída desde una altura. Con los exámenes se observaron alteraciones compatibles con OCM. Ante el caso se instauró tratamiento analgésico y seguimiento con estudios de imagen y hemograma. El animal respondió bien al tratamiento y no necesitó de otras intervenciones.(AU)

Osteossíntese em maxila de anta-sul-americana (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantida sob cuidados humanos / Jaw osteosynthesis in a captive lowland tapir (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) kept under human care / Osteosintesis en la mandíbula de danta brasileña (Tapirus terrestris Linnaeus, 1758) mantenida bajo cuidado humano

A anta-sul-americana (Tapirus terrestris) é um mamífero de grande porte que habita áreas florestadas com abundância de água. É uma espécie bem representada em zoológicos e centros de triagem e de fácil adaptação ao ambiente artificial. Os problemas veterinários mais comuns em antas são lesões dermatológicas, oculares. em sistema musculoesquelético e, em menor proporção, problemas dentários. Objetivou-se relatar um caso de osteossintese em maxila superior de uma anta do sexo masculino de sete anos de idade, mantida sob cuidados humanos em um zoológico, com fratura da porção rostral maxilar. A metodologia de escolha para o tratamento foi a fixação interdentaria com flo de aço para coaptação dos fragmentos da fratura, seguida de ferulização para estabilização dos focos fraturários. Modificou- se a dieta para não sobrecarregar a força mastigatória durante o processo de cicatrização óssea. Após 120 dias, o animal foi submetido a nova anestesia para avaliação radiográfica e remoção dos implantes da osteossintese, apresentando boa recuperação e sendo incorporado ao grupo.(AU)

The lowland tapir (Tapirus terrestris) is a large mammal that inhabits. forested areas with abundance of water. It is well represented species in zoos and rescue centers and is easily adapted to the artificial environment. The most common veterinary problems in tapirs appear in skin, eye, musculoskeletal system and, to a lesser occurrence, teeth. The objective of this report is to present a case of osteosynthesis in the upper jaw of a seven-year-old male tapir, kept under human care in a zoo, with fracture of the rostral maxillary portion. The methodology of choice for the treatment was interdental fixation with steel wire, for coaptation of the fracture fragments, followed by splinting to stabilize the fracture foci. The diet was modified, to avoid overloading the masticatory force during the bone healing process. After 120 days, the animal underwent a new anesthesia for radiographic evaluation and removal of the osteosynthesis implants, showing good recovery and being incorporated into the group.(AU)

La danta brasilenä (Tapirus terrestris) es un grande mamifero que habita en zonas boscosas con abundancia de agua. Es una especie bien representada en zoológicos y centros de rescates y se adapta fácilmente al ambiente artificial. Los problemas veterinarios más comunes en los tapires son lesiones en piel, ojos y el sistema musculoesquelético y, en menor ocurrencia, los problemas dentales. El objetivo fue reportar un caso de osteosintesis en la mandíbula superior de un tapir macho de siete años, con fractura de la porción maxilar rostral, mantenido bajo cuidado humano en un zoológico. La metodologia de elección para el tratamiento fue el uso de ligadura interdental con alambre de acero para coaptación de los fragmentos de fractura, seguida de ferulización para estabilizar el foco de fractura. Se modificó la dieta para no sobrecargar la fuerza masticatoria durante el proceso de cicatrización osea. Después de 120 dias, el animal fue sometido a una nueva anestesia para evaluación radiográfica y retiro de los implantes de osteosintesis, mostrando buena recuperación e incorporándose al grupo.(AU)

Atypical mandibular osteomyelitis in an ewe caused by coinfection of Pseudomonas aeruginosa and Lactococcus raffinolactis

Background: Osteomyelitis is defined as a bone inflammation involving the cortical and medullary regions, usually caused by the local invasion of opportunistic microorganisms. The inflammatory reaction of bone may extend to the periosteum and soft tissues, compromising adjacent structures far from the initially infected foci. Different classifications of transmission routes, gravity levels, and tissues involved in animal and human osteomyelitis are available. In humans, the infection can reach bone tissue by exogenous or hematogenous pathways. This paper reports an atypical case of mandibular pyogranulomatous osteomyelitis in an ewe caused by concomitant Pseudomonas aeruginosa and Lactococcus raffinolactis infection. Case: The animal presented a 1-month history of progressive mandibular enlargement refractory to conventional therapy. In a physical examination, an increased volume located in the ventrolateral region of the right ramus of the mandible was observed. Fine-needle aspiration of the lesion enabled isolation in bacteriological culture of Pseudomonas aeruginosa and Lactococcus raffinolactis using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDITOF MS). Besides support care procedures and antimicrobial treatment approaches for the sheep based on in vitro tests, the animal died due to the severity of the clinical signs and the progressive worsening of the general health status. The radiographic image examination of the mandibular region revealed a severe and infiltrative periodontal reaction, with a predominance of a great number of neutrophils and macrophages, necrotic areas, and bone destruction, characterized histologically as a pyogranulomatous rection. At post mortem examination, a large pyogranuloma was observed in the entire horizontal branch of the mandible as well, showing a dark yellowish content of coarse consistency, caseous appearance, and bone fragmentation. Discussion: Ovine mandibular osteomyelitis is a well-established bone inflammation involving the cortical and medullary regions, characterized clinically by local enlargement, asymmetry, pain sensitivity, edema, hyperthermia, infiltrate caseous or suppurative material, and bone rarefaction. In the current report, 1-month history of progressive enlargement of the mandibular region, prostration, and weight loss in an ewe were referred. Where clinical and epidemiological features, bacteriological, cytological, histological, and mass spectrometry diagnostic approaches were assessed to diagnostic. Most reports involving the etiology of ovine mandibular osteomyelitis have been diagnosed based on classical phenotypic tests. Here, the concomitant identification of P. aeruginosa and L. raffinolactis infection was possible using mass spectrometry (MALDI-TOF), highlighting the importance of molecular methods in the diagnosis of animal diseases. In addition, the differentiation between Lactococcus and Enterococcus species is difficult, which could underestimate the diagnosis of Lactococcus species as a primary pathogen from animal diseases. We report, for the first time, a fatal case of mandibular pyogranulomatous osteomyelitis in a sheep caused by Pseudomonas aeruginosa and Lactococcus raffinolactis coinfection.

Fibrous osteodystrophy due to secondary renal hyperparathyroidism in a senile dog / Osteodistrofia fibrosa decorrente de hiperparatireodismo secundário renal em cão senil

Renal hyperparathyroidism stands out among the complications of kidney disease in dogs due to phosphorus retention with a predisposition to hypocalcemia, parathyroid hormone stimulation with mobilization of calcium from the bones, characterizing fibrous osteodystrophy, unusual in the elderly. The objective was to report it in 12-year-old Labrador with polyuria, polydipsia, and emesis for five months due to maxillary and mandibular volume increase, followed by loosely fixed teeth, and facial deformity. Blood tests showed anemia, thrombocytosis, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia and urinalysis showed low density, glycosuria, proteinuria, and moderate caudate and transitional epithelial cells. Oral x-rays showed loss of dental bone support and decreased bone radiopacity. Chest radiographs showed decreased density in the ribs and costochondral junction; on the other hand, organs of the cardiorespiratory system showed no changes. The electrocardiogram and echocardiogram did not show impairment. Abdominal ultrasound revealed kidneys with asymmetry, increased echogenicity of the cortical and poorly preserved cortico-medullary definition. Oral histopathology showed intense fibroplasia associated with bone reabsorption. Support therapy was instituted, but the patient died ten days after consultation. Thus, although uncommon in the elderly, fibrous osteodystrophy should be investigated in dogs with advanced-stage chronic kidney disease and, even with conservative therapies, the prognosis is unfavorable.

O hiperparatireoidismo renal destaca-se entre as complicações da doença renal em cães, pela retenção de fósforo com predisposição à hipocalcemia, estimulação de paratormônio com mobilização do cálcio dos ossos, caracterizando a osteodistrofia fibrosa, incomum em idosos. O objetivo foi relatá-la em Labrador de 12 anos com poliúria, polidipsia e vômitos há cinco meses, além de aumento de volume maxilar e mandibular seguido de dentes frouxamente fixados e deformidade facial. Os exames sanguíneos denotaram anemia, trombocitose, azotemia, hipoalbuminemia, hiperfosfatemia, urinálise, baixa densidade, glicosúria, proteinúria e moderadas células caudadas e epiteliais de transição. Pelos raios X orais, houve perda da sustentação óssea dentária e diminuição da radiopacidade óssea. As radiografias de tórax demonstraram diminuição da densidade óssea na região dos arcos costais e junção costocondral; em contrapartida, órgãos do sistema cardiorrespiratório se mostraram sem alterações aparentes. O eletrocardiograma e o ecocardiograma não incidiram comprometimento. O ultrassom abdominal revelou rins com assimetria, aumento da ecogenicidade cortical e definição corticomedular pouco preservada, e a histopatologia oral apontou intensa fibroplasia associada à reabsorção óssea. Foi instituída terapia suporte, mas o paciente veio a óbito 10 dias após a consulta. Assim, mesmo que incomum em idosos, a osteodistrofia fibrosa deve ser investigada em cães com doença renal crônica em estágio avançado, mesmo com as terapias conservadoras, o prognóstico é desfavorável.

Mandibulectomia em um bovino - Relato de caso / Mandybulectomy in a bovine - Case report abstract / Mandibulectomia a en bovinos - Reporte de caso

A fratura é uma descontinuidade óssea, completa ou incompleta. Fraturas mandibulares em ruminantes são provocadas por malformações congênitas, neoplasias, manipulação obstétrica e traumas. Essas patologias causam defeitos segmentares da mandíbula que requerem interversões cirúrgicas. Relata-se caso de fratura completa bilateral em região de meridiano mandibular em um bezerro da raça Braford de vinte dias de idade, atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais da FAIT, Itapeva-SP. O animal apresentou protusão de língua, sialorreia, taquicardia, edema na região mandibular, odor fétido e secreção purulenta. Segundo a confirmação radiográfica e achados de termografia infravermelha, o tratamento consistiu na cirurgia de mandibulectomia bilateral. Conclui-se que a mandibulectomia, aplicada devido abordagem tardia e inviabilidade do tecido mole, não proporciona adaptação a dieta com volumoso, comprometendo a expectativa de vida do bovino.(AU)

Fracture is a bone discontinuity, complete or incomplete. Congenital malformations, neoplasms, obstetric manipulation andtrauma cause mandibular fractures in ruminants. These pathologies cause segmental defects of the mandible that require surgical interventions. We report a case of complete bilateral fracture in the region of the mandibular meridian in a twenty-day-old Braford calf, treated at the Large Animal Veterinary Hospital of FAIT, Itapeva-SP. The animal presented tongue protrusion, drooling, tachycardia, edema in the mandibular region, foul odor and purulent secretion. According to radiographic confirmation and infrared thermography findings, treatment consisted of bilateral mandibulectomy surgery.It is concluded that mandibulectomy, applied due to late approach and infeasibility of the soft tissue, does not provide adaptation to bulky feeds, compromising the life expectancy of the bovine.(AU)

La fractura es una discontinuidad ósea, completa o incompleta. Las fracturas mandibulares en rumiantes son causadas por malformaciones congénitas, neoplasias, manipulación obstétrica y traumatismos. Estas patologías provocan defectos segmentarios de la mandíbula que requieren intervenciones quirúrgicas. Presentamos un caso de fractura bilateral completa en la región del meridiano mandibular en un ternero de veinte días de edad atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales de la FAIT, Itapeva-SP. El animal presentaba protrusión de la lengua, babeo, taquicardia, edema en la región mandibular, mal olor y secreción purulenta. Según la confirmación radiográfica y los hallazgos de la termografía infrarroja, el tratamiento consistió en una cirugía de mandibulectomía bilateral. Se concluye que la mandibulectomía, aplicada por abordaje tardío e inviabilidad de los tejidos blandos, no proporciona adaptación a la dieta con fibra, comprometiendo la expectativa de vida del bovino.(AU)

First description of the worker of Planicapritermes longilabrum with notes on the nest of Planicapritermes planiceps (Blattaria: Isoptera: Termitidae) / Primeira descrição dos operários de Planicapritermes longilabrum, com notas sobre o ninho de Planicapritermes planiceps (Blattaria: Isoptera: Termitidae)

Planicapritermes Emerson, 1949 is a South American termite genus with two nominal species: Planicapritermes planiceps (Emerson, 1925) and Planicapritermes longilabrum Constantino, 1998. The soldiers of this genus are characterized by strongly asymmetrical mandibles. Planicapritermes planiceps was described from soldiers and workers, and P. longilabrum only from soldiers. Here we describe and illustrate workers of P. longilabrum based on specimens collected in Rondônia state, Brazil. We also present a comparison between workers and soldiers of P. planiceps and P. longilabrum, and describe the nest of P. planiceps.(AU)

Planicapritermes Emerson, 1949 é um gênero de cupins da América do Sul com duas espécies nominais: Planicapritermes planiceps (Emerson, 1925) e Planicapritermes longilabrum Constantino, 1998. Os soldados deste gênero são caracterizados por ter mandíbulas fortemente assimétricas. Planicapritermes planiceps foi descrita com base em soldados e operários, e P. longilabrum somente em soldados. Aqui nós descrevemos e ilustramos os operários de P. longilabrum com base em espécimes coletados em Rondônia, Brasil. Também comparamos operários e soldados de P. planiceps e P. longilabrum, e descrevemos o ninho de P. planiceps.(AU)

3D printing of brachycephalic and dolichocephalic canine skulls and mandibles: a complement to traditional osteotechnique / Impressão 3D de esqueleto do crânio e mandíbula de cãesbraquicéfalos e dolicocéfalos: um complemento à osteotécnica tradicional

This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.

O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.

3D printing of brachycephalic and dolichocephalic canine skulls and mandibles: a complement to traditional osteotechnique / Impressão 3D de esqueleto do crânio e mandíbula de cãesbraquicéfalos e dolicocéfalos: um complemento à osteotécnica tradicional

This paper aimed at reporting the creation of brachycephalic and dolichocephalic 3D synthetic anatomical models of canine heads (3D SAMCH) as a complementary technique to traditional osteotechnique using Computed Tomography (CT) images in volumetric reconstruction. The study was carried out in three stages, namely: a) preparation of canine heads in natura; b) creation of digital files of canine heads using CT; and c) 3D printing of synthetic anatomical models of canine heads. As a result, two 3D SAMCH were produced due to rarer availability in Animal Anatomy laboratories collections; the important representation of the cribriform plate was possible, but a remarkable defect presented was the teeth. It concluded that the digital files creation through CT scanner allows a fine representation of canine heads if considered pros and cons regarding the use of synthetic models instead of natural bones.(AU)

O objetivo deste trabalho foi relatar a criação de modelos anatômicos 3D sintéticos de cabeças de cães braquicé-falo e dolicocéfalo (3D SAMCH) como técnica complementar à osteotécnica tradicional por meio de imagens de Tomografia Computadorizada (TC) para reconstrução volumétrica. O estudo foi realizado em três etapas, a saber: a) preparação do esque-leto de cabeças caninas in natura; b) criação de arquivos digitais de cabeças caninas por meio da TC; e, c) impressão 3D de modelos anatômicos sintéticos de cabeças caninas. Como resultado, dois modelos 3D SAMCH foram produzidos devido à disponibilidade mais rara das respectivas peças anatômicas originais nos acervos dos laboratórios de Anatomia Animal; a importante representação da placa cribriforme foi possível, mas um defeito notável apresentado nos modelos sintéticos foram os dentes. Conclui-se que a criação de arquivos digitais por meio da tomografia computadorizada permitiu uma representação precisa das cabeças caninas se considerados os prós e os contras quanto ao uso de modelos sintéticos em vez de ossos naturais.(AU)

Suppurative meningoencephalitis secondary to a Trueperella pyogenes-induced mandibular abscess in a free-ranging gray brocket deer (Mazama gouazoubira)

Trueperella pyogenes é um patógeno oportunista, afetando mais comumente ruminantes e porcos. Uma fêmea de veado-mato-cinzento ( Mazama gouazoubira ) teve um abscesso no músculo masseter associado a uma osteólise e osteomielite na mandíbula direita adjacente, com um trato fistuloso até a órbita e através do forame óptico no crânio, causando uma supuração meningite. Histologicamente, o abscesso foi caracterizado por um infiltrado inflamatório neutrofílico e histiocítico com uma miríade de bactérias Gram-positivas em forma de bastonete e uma leptomeningite supurativa e histiocítica focalmente extensa das porções ventrais do cérebro. A cultura microbiológica aeróbia, MALDI-ToF e PCR identificaram T. pyogenes.

Suppurative meningoencephalitis secondary to a Trueperella pyogenes-induced mandibular abscess in a free-ranging gray brocket deer (Mazama gouazoubira)

Trueperella pyogenes é um patógeno oportunista, afetando mais comumente ruminantes e porcos. Uma fêmea de veado-mato-cinzento ( Mazama gouazoubira ) teve um abscesso no músculo masseter associado a uma osteólise e osteomielite na mandíbula direita adjacente, com um trato fistuloso até a órbita e através do forame óptico no crânio, causando uma supuração meningite. Histologicamente, o abscesso foi caracterizado por um infiltrado inflamatório neutrofílico e histiocítico com uma miríade de bactérias Gram-positivas em forma de bastonete e uma leptomeningite supurativa e histiocítica focalmente extensa das porções ventrais do cérebro. A cultura microbiológica aeróbia, MALDI-ToF e PCR identificaram T. pyogenes.(AU)

Miliary tuberculosis in catlle in Sergipe State, Brazil / Tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe

O objetivo deste trabalho é relatar o primeiro caso de tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe, seus achados clínicos e patológicos. Um bovino, fêmea, com histórico de que há dez dias apresentava emagrecimento progressivo e no oitavo dia de evolução clínica começou a apresentar incoordenação e anorexia. No exame clínico do sistema nervoso foi observado desvio lateral da cabeça, déficit proprioceptivo com dismetria, ataxia, redução do tônus lingual, flacidez de mandíbula, ausência do reflexo de deglutição e compressão da cabeça contra objeto. Macroscopicamente foram observados múltiplos nódulos nos pulmões, diafragma, linfonodos mediastínicos, glândula mamária, encéfalo e medula espinhal, amarelados, de tamanhos variados e consistência firme que, ao corte, apresentavam conteúdo amarelado pastoso com aspecto arenoso. O coração continha abundante líquido serosanguinolento no saco pericárdico, com presença de fibrina livre no líquido e aderida ao epicárdio. Histologicamente, as lesões nodulares caracterizavam-se pela formação de lesão granulomatosa caracterizada por uma área central de necrose, rodeada por macrófagos epitelióides, poucos linfócitos e abundantes células gigantes multinucleadas do tipo Langhans, exibindo áreas multifocais de calcificação caracterizando o quadro de tuberculose miliar, confirmado com a coloração de Ziehl Neelsen. A tuberculose miliar deve ser considerada no diagnóstico diferencial de enfermidades que acometem o sistema nervoso em bovinos oriundos de rebanhos com elevados índices de animais positivos para tuberculose, reforçando a importância do inquérito a respeito da prevalência desta enfermidade.

The objective of this work is to report the first case of miliary tuberculosis in cattle in the state of Sergipe, Brazil, with its clinical and pathological findings. A female bovine with a ten-day history had progressive weight loss and on the eighth day of clinical evolution showed incoordination and anorexia. The clinical examination of the nervous system indicated lateral deviation of the head, proprioceptive deficit with dysmetria, ataxia, reduced lingual tone, flaccidity of the jaw, absence of the swallowing reflex and compression of the head against an object. After euthanasia, multiple nodules were observed in the lungs, diaphragm, mediastinal lymph nodes, mammary glands, brain and spinal cord. Yellowish of varying sizes and firm consistency were observed at the macroscopic level and when cut, had a pasty yellowish content with a sandy aspect. The heart contained abundant serosanguinous fluid in the pericardial sac, with the presence of free fibrin in the liquid and adhered to the epicardium. In the histological analysis, the nodular lesions were characterized by the formation of granulomatous lesions with a distinctive central area of necrosis, surrounded by epithelioid macrophages, few lymphocytes and abundant giant multinucleated cells of the Langhans type, showing multifocal areas of calcification characterizing miliary tuberculosis, confirmed with the Ziehl Neelsen stain. Miliary tuberculosis must be considered in the differential diagnosis of diseases that affect the nervous system in cattle from herds with high levels of animals positive for tuberculosis, reinforcing the importance of the investigation regarding the prevalence of this disease.

Miliary tuberculosis in catlle in Sergipe State, Brazil / Tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe

O objetivo deste trabalho é relatar o primeiro caso de tuberculose miliar em bovino no estado de Sergipe, seus achados clínicos e patológicos. Um bovino, fêmea, com histórico de que há dez dias apresentava emagrecimento progressivo e no oitavo dia de evolução clínica começou a apresentar incoordenação e anorexia. No exame clínico do sistema nervoso foi observado desvio lateral da cabeça, déficit proprioceptivo com dismetria, ataxia, redução do tônus lingual, flacidez de mandíbula, ausência do reflexo de deglutição e compressão da cabeça contra objeto. Macroscopicamente foram observados múltiplos nódulos nos pulmões, diafragma, linfonodos mediastínicos, glândula mamária, encéfalo e medula espinhal, amarelados, de tamanhos variados e consistência firme que, ao corte, apresentavam conteúdo amarelado pastoso com aspecto arenoso. O coração continha abundante líquido serosanguinolento no saco pericárdico, com presença de fibrina livre no líquido e aderida ao epicárdio. Histologicamente, as lesões nodulares caracterizavam-se pela formação de lesão granulomatosa caracterizada por uma área central de necrose, rodeada por macrófagos epitelióides, poucos linfócitos e abundantes células gigantes multinucleadas do tipo Langhans, exibindo áreas multifocais de calcificação caracterizando o quadro de tuberculose miliar, confirmado com a coloração de Ziehl Neelsen. A tuberculose miliar deve ser considerada no diagnóstico diferencial de enfermidades que acometem o sistema nervoso em bovinos oriundos de rebanhos com elevados índices de animais positivos para tuberculose, reforçando a importância do inquérito a respeito da prevalência desta enfermidade.(AU)

The objective of this work is to report the first case of miliary tuberculosis in cattle in the state of Sergipe, Brazil, with its clinical and pathological findings. A female bovine with a ten-day history had progressive weight loss and on the eighth day of clinical evolution showed incoordination and anorexia. The clinical examination of the nervous system indicated lateral deviation of the head, proprioceptive deficit with dysmetria, ataxia, reduced lingual tone, flaccidity of the jaw, absence of the swallowing reflex and compression of the head against an object. After euthanasia, multiple nodules were observed in the lungs, diaphragm, mediastinal lymph nodes, mammary glands, brain and spinal cord. Yellowish of varying sizes and firm consistency were observed at the macroscopic level and when cut, had a pasty yellowish content with a sandy aspect. The heart contained abundant serosanguinous fluid in the pericardial sac, with the presence of free fibrin in the liquid and adhered to the epicardium. In the histological analysis, the nodular lesions were characterized by the formation of granulomatous lesions with a distinctive central area of necrosis, surrounded by epithelioid macrophages, few lymphocytes and abundant giant multinucleated cells of the Langhans type, showing multifocal areas of calcification characterizing miliary tuberculosis, confirmed with the Ziehl Neelsen stain. Miliary tuberculosis must be considered in the differential diagnosis of diseases that affect the nervous system in cattle from herds with high levels of animals positive for tuberculosis, reinforcing the importance of the investigation regarding the prevalence of this disease.(AU)

Using osteological measurements to estimate body length in Amazonian manatees / Utilização de medidas osteológicas para estimativa de comprimento corporal em peixe-boi da Amazônia

Body length is an important parameter in morphological, ecological and behavioral studies of a species and contributes to the understanding of the body condition of individuals. This parameter is essential for conservation and management strategies by informing studies evaluating growth rates, physical maturity and classification of individuals into age groups, promoting better accuracy for the biological parameters of the species. The aim of this study was to identify predictors of body length for Amazonian manatees (Trichechus inunguis) using metric characters of osteological materials. Eleven linear measurements of skull, jaw, scapulae and humeri were collected from 41 Amazonian manatee skeletons of different age classes (calf, juvenile and adult). Data were analyzed by simple linear regression. The condylobasal length was the best predictor of body length for the species (R = 0.943), however, all bones evaluated showed at least one measurement with the capacity to predict body size (R2 > 0.9). Results of this study are useful for inferring body length of Amazonian manatees using bones deposited in museums and biological collections, expanding the informative potential of these materials.(AU)

O comprimento corporal é um importante parâmetro em estudos morfológicos, ecológicos e comportamentais de uma espécie e contribui para o entendimento da condição corporal de um indivíduo. Este parâmetro é essencial para estratégias de conservação e manejo, informando estudos que avaliam taxas de crescimento, maturidade física e classificação dos indivíduos em grupos de idade, promovendo uma melhor precisão aos parâmetros biológicos de uma espécie. O objetivo desse trabalho foi identificar preditores de comprimento corporal para o peixe-boi da Amazônia (Trichechus inunguis) utilizando caracteres métricos de material osteológico. Onze medidas lineares do crânio, mandíbula, escápula e úmero foram coletadas de 41 esqueletos de peixe-boi da Amazônia de diferentes classes de idade (filhote, juvenil e adulto). Os dados foram analisados por regressão linear simples. O comprimento côndilobasal foi o melhor preditor de comprimento corporal para a espécie (R = 0,943), entretanto, todos os ossos avaliados mostraram pelo menos um caractere com capacidade de predizer o comprimento corporal (R2 > 0,9). Os resultados deste estudo são úteis para inferir o comprimento corporal de peixes-boi da Amazônia a partir de ossos depositados em museus e coleções biológicas, expandindo o potencial informativo destes materiais.(AU)

Osteopatia craniomandibular em cães sem raça definida / Craniomandibular osteopathy in mixed breed dogs

Background: Craniomandibular osteopathy (CMO) is a degenerative, osteopetrotic, and self-limiting bone disease that is rare in the canine species. The most affected bones and joints are the branches of the mandible, tympanic bulla, and temporomandibular joint (TMJ) with generalized thickening of the bone trabeculae, increased lines of bone cementation, and bone proliferation. The aim of the present study was to evaluate 2 cases of CMO in mixed-breed dogs belonging to the same litter sent to the Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária, Universidade Federal de Pelotas (LRD / FV / UFPel). Cases: Three dogs (mixed-breed, 2 females and 1 male) belonging to the same litter presented at eight months of age with increases in volume and pain in the face, difficulties in moving the jaw, anorexia, and sialorrhea. The 2 bitches were euthanized and sent to LRD / FV / UFPel for necropsy. The animals underwent radiography of the left and right lateral and dorsoventral lateral projections in the imaging sector of the Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) at UFPel. During the necropsy, fragments of organs from the abdominal and thoracic cavities, as well as the central nervous system and head bones, were collected and fixed in 10% buffered formalin. The tissue samples were cleaved, processed routinely, embedded in paraffin, cut into sections of 3 µm thickness, and stained using hematoxylin and eosin (HE). The bone fragments were decalcified in a 50/50 solution of 8% hydrochloric acid and 8% formic acid and subsequently cleaved and stained with HE. The head and jaw of one of the canines were dissected and subjected to maceration in water at room temperature. Radiographic examination of the 2 remaining animals showed irregular and exuberant bone proliferation in the mandible and temporomandibular region. In the tympanic bullae, occipital bone, and zygomatic process, thickening of the structures was observed with increased opacity. On necropsy, the canines were cachectic with marked muscle atrophy and increased volume of the mandibular branches and head bones, in addition to marked edema in the adjacent subcutaneous tissue. The regional lymph nodes were enlarged, and in one of the animals, bilateral lesions in the femurs were also observed. In the head subjected to biological maceration, areas of bone proliferation and rarefaction were observed, with increased volume and destruction of the TMJ. On histopathological evaluation of the ventral portion of the mandibular bodies, a network of bony trabeculae was observed, composed of a chondroid matrix with different degrees of mineralization. The cortical portion of the bones exhibited loss of lamellar compactness, with greater spread of the bone trabeculae. The bone trabeculae were perpendicular to the long axis of the cortical of the mandible and were distributed in the medullary spaces, presenting some dense foci of inflammatory infiltrates composed predominantly of neutrophils, lymphocytes, and plasma cells. Discussion: The breeds most predisposed to developing CMO are West Highland White Terrier and Scottish Terrier; however, the disease has also been described in other non-Terrier breed. Nevertheless, there are no descriptions in the literature of mixed-breed dogs, with this report being the first of CMO in mixed-breed dogs. The bones most frequently affected in CMO are those of the head. In Terrier dogs, the TMJ is also affected. In the cases of this study, severe CMO occurred, affecting both the head bones and TMJ, and in 1 of the canines, it also affected the femurs. Although CMO has not previously been reported in mixed-breed dogs, the condition can seriously affect these animals, and differential diagnosis should always be made.(AU)

Morphometry of the mandibular foramen applied to the local anesthetic block to inferior alveolar nerve in boars (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758) / Morfometria do forame mandibular aplicada ao bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior de javalis (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758)

Boars kept on commercial farms use their canine teeth as a mechanism of defense and attack in order to express their natural instincts, which could result in fractures of the teeth and jaws. Thus, utilizing local desensitization of the inferior alveolar nerve is crucial for executing therapeutic procedures in the oral cavities of those animals. Then, the goal is to carry out the morphometry of the mandibular foramen of that species, correlating it with the mandibular structures, while doing so in the safest manner for the animals. For that purpose, six hemimandibles of young-aged Sus scrofa scrofa were used, from which the proposed measurements were taken. On average, the lateral margin of the condylar process stood 142.43 mm away from the root of the lower medial incisive tooth. The longitudinal axis of the body of the mandible measured 22.3 mm at the level of the diastema that exists between the fourth lower premolar tooth and the first lower molar tooth. The mandibular foramen, from the caudal limit of the ventral margin, would be positioned at 26.6 mm from the ventral margin of the angle of the mandible in that level, 34.92 mm away from the medial margin of the condylar process, and 38.63 mm away from the dorsal limit from the caudal margin of the coronoid process. The lack of statistically significant differences, and observing that the osseous accident under scrutiny had been positioned in the ramus of the mandible, indicated that the proposed procedure should be performed from the introduction of the needle in an oblique and rostrodorsal direction for 2.0 cm, and angulated at 60º with the anatomic reference created by the medial demarcation obtained via the support of the thumb on the lateral margin of the ramus of the mandible, ventrally to the zygomatic arch, all while preserving neighboring structures and establishing an unheard-of anesthetic methodology for boars.(AU)

Javalis mantidos em criatórios comerciais utilizam os dentes caninos como mecanismo de defesa e ataque a fim de expressar seus instintos naturais, o que pode resultar em fraturas dentárias e da mandíbula propriamente dita. Desta forma, propiciar a dessensibilização local do nervo alveolar inferior é essencial para a execução de procedimentos terapêuticos na cavidade oral destes animais. Logo, objetivou-se realizar a morfometria do forame mandibular desta espécie a fim de correlacioná-lo com as estruturas mandibulares, inferindo, também, sobre a forma mais segura de realização da referida técnica nos espécimes. Para tanto, foram utilizadas seis hemimandíbulas de Sus scrofa scrofa jovens, a partir das quais foram realizadas as mensurações propostas. Em média, a margem lateral do processo condilar distanciou-se 142,43 mm da raiz do dente incisivo medial inferior; o eixo longitudinal do corpo da mandíbula mediu 22,3 mm ao nível do diastema existente entre o quarto dente pré-molar e o primeiro dente molar inferiores; e o forame mandibular, a partir do extremo caudal de sua margem ventral, posicionou-se a 26,6 mm da margem ventral do ângulo da mandíbula neste nível, 34,92 mm da margem medial do processo condilar, e 38,63 mm do extremo dorsal da margem caudal do processo coronóide. Na falta de diferenças estatisticamente significantes, e observando que o acidente ósseo estudado posicionou-se no ramo da mandíbula, indica que o procedimento proposto deva ser realizado a partir da introdução da agulha em sentido oblíquo rostroventral por 2,0 cm e angulada a 60º com o referencial anatômico criado pela delimitação medial obtida pelo apoio do dedo polegar na margem lateral do ramo da mandíbula, ventralmente ao arco zigomático, preservando as estruturas próximas e definindo-se uma metodologia anestésica inédita para os Javalis.(AU)

Morphometry of the mandibular foramen applied to the local anesthetic block to inferior alveolar nerve in boars (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758) / Morfometria do forame mandibular aplicada ao bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior de javalis (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758)

Boars kept on commercial farms use their canine teeth as a mechanism of defense and attack in order to express their natural instincts, which could result in fractures of the teeth and jaws. Thus, utilizing local desensitization of the inferior alveolar nerve is crucial for executing therapeutic procedures in the oral cavities of those animals. Then, the goal is to carry out the morphometry of the mandibular foramen of that species, correlating it with the mandibular structures, while doing so in the safest manner for the animals. For that purpose, six hemimandibles of young-aged Sus scrofa scrofa were used, from which the proposed measurements were taken. On average, the lateral margin of the condylar process stood 142.43 mm away from the root of the lower medial incisive tooth. The longitudinal axis of the body of the mandible measured 22.3 mm at the level of the diastema that exists between the fourth lower premolar tooth and the first lower molar tooth. The mandibular foramen, from the caudal limit of the ventral margin, would be positioned at 26.6 mm from the ventral margin of the angle of the mandible in that level, 34.92 mm away from the medial margin of the condylar process, and 38.63 mm away from the dorsal limit from the caudal margin of the coronoid process. The lack of statistically significant differences, and observing that the osseous accident under scrutiny had been positioned in the ramus of the mandible, indicated that the proposed procedure should be performed from the introduction of the needle in an oblique and rostrodorsal direction for 2.0 cm, and angulated at 60º with the anatomic reference created by the medial demarcation obtained via the support of the thumb on the lateral margin of the ramus of the mandible, ventrally to the zygomatic arch, all while preserving neighboring structures and establishing an unheard-of anesthetic methodology for boars.(AU)

Javalis mantidos em criatórios comerciais utilizam os dentes caninos como mecanismo de defesa e ataque a fim de expressar seus instintos naturais, o que pode resultar em fraturas dentárias e da mandíbula propriamente dita. Desta forma, propiciar a dessensibilização local do nervo alveolar inferior é essencial para a execução de procedimentos terapêuticos na cavidade oral destes animais. Logo, objetivou-se realizar a morfometria do forame mandibular desta espécie a fim de correlacioná-lo com as estruturas mandibulares, inferindo, também, sobre a forma mais segura de realização da referida técnica nos espécimes. Para tanto, foram utilizadas seis hemimandíbulas de Sus scrofa scrofa jovens, a partir das quais foram realizadas as mensurações propostas. Em média, a margem lateral do processo condilar distanciou-se 142,43 mm da raiz do dente incisivo medial inferior; o eixo longitudinal do corpo da mandíbula mediu 22,3 mm ao nível do diastema existente entre o quarto dente pré-molar e o primeiro dente molar inferiores; e o forame mandibular, a partir do extremo caudal de sua margem ventral, posicionou-se a 26,6 mm da margem ventral do ângulo da mandíbula neste nível, 34,92 mm da margem medial do processo condilar, e 38,63 mm do extremo dorsal da margem caudal do processo coronóide. Na falta de diferenças estatisticamente significantes, e observando que o acidente ósseo estudado posicionou-se no ramo da mandíbula, indica que o procedimento proposto deva ser realizado a partir da introdução da agulha em sentido oblíquo rostroventral por 2,0 cm e angulada a 60º com o referencial anatômico criado pela delimitação medial obtida pelo apoio do dedo polegar na margem lateral do ramo da mandíbula, ventralmente ao arco zigomático, preservando as estruturas próximas e definindo-se uma metodologia anestésica inédita para os Javalis.(AU)

Morphometry of the mandibular foramen applied to the local anesthetic block to inferior alveolar nerve in boars (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758) / Morfometria do forame mandibular aplicada ao bloqueio anestésico local do nervo alveolar inferior de javalis (Sus scrofa scrofa Linnaeus, 1758)

Boars kept on commercial farms use their canine teeth as a mechanism of defense and attack in order to express their natural instincts, which could result in fractures of the teeth and jaws. Thus, utilizing local desensitization of the inferior alveolar nerve is crucial for executing therapeutic procedures in the oral cavities of those animals. Then, the goal is to carry out the morphometry of the mandibular foramen of that species, correlating it with the mandibular structures, while doing so in the safest manner for the animals. For that purpose, six hemimandibles of young-aged Sus scrofa scrofa were used, from which the proposed measurements were taken. On average, the lateral margin of the condylar process stood 142.43 mm away from the root of the lower medial incisive tooth. The longitudinal axis of the body of the mandible measured 22.3 mm at the level of the diastema that exists between the fourth lower premolar tooth and the first lower molar tooth. The mandibular foramen, from the caudal limit of the ventral margin, would be positioned at26.6 mm from the ventral margin of the angle of the mandible in that level, 34.92 mm away from the medial margin of the condylar process, and 38.63 mm away from the dorsal limit from the caudal margin of the coronoid process. The lack of statistic

Javalis mantidos em criatórios comerciais utilizam os dentes caninos como mecanismo de defesa e ataque a fim de expressar seus instintos naturais, o que pode resultar em fraturas dentárias e da mandíbula propriamente dita. Desta forma, propiciar a dessensibilização local do nervo alveolar inferior é essencial para a execução de procedimentos terapêuticos na cavidade oral destes animais. Logo, objetivou-se realizar a morfometria do forame mandibular desta espécie a fim de correlacioná-lo com as estruturas mandibulares, inferindo, também, sobre a forma mais segura de realização da referida técnica nos espécimes. Para tanto, foram utilizadas seis hemimandíbulas de Sus scrofa scrofa jovens, a partir das quais foram realizadas as mensurações propostas. Em média, a margem lateral do processo condilar distanciou-se 142,43 mm da raiz do dente incisivo medial inferior; o eixo longitudinal do corpo da mandíbula mediu 22,3 mm ao nível do diastema existente entre o quarto dente pré-molar e o primeiro dente molar inferiores; e o forame mandibular, a partir do extremo caudal de sua margem ventral, posicionou-se a 26,6 mm da margem ventral do ângulo da mandíbula neste nível, 34,92 mm da margem medial do processo condilar, e 38,63 mm do extremo dorsal da margem caudal do processo coronóide. Na fa

Revision of Coptochilus (Heteroptera, Scutelleridae, Pachycorinae)

Coptochilus Amyot & Serville, 1843 is distinguishable from the other Neotropical Scutelleridae by the dorsally concave head, with lateral margins of mandibular plates elevated. Here we describe and revise the species of Coptochilus based on general and genital morphological traits. Coptochilus castaneus (Dallas, 1851), once synonymous with C. ferrugineus Amyot & Serville, 1843, is revalidated, and a new species, C. morrisi, is described from French Guiana. A key to the five species in the genus is provided.(AU)

Revision of Coptochilus (Heteroptera, Scutelleridae, Pachycorinae)

Coptochilus Amyot & Serville, 1843 is distinguishable from the other Neotropical Scutelleridae by the dorsally concave head, with lateral margins of mandibular plates elevated. Here we describe and revise the species of Coptochilus based on general and genital morphological traits. Coptochilus castaneus (Dallas, 1851), once synonymous with C. ferrugineus Amyot & Serville, 1843, is revalidated, and a new species, C. morrisi, is described from French Guiana. A key to the five species in the genus is provided.

Neurite idiopática do nervo trigêmeo em um cão / Idiopathic neuritis of the trigeminal nerve in a dog

Background: Idiopathic trigeminal neuropathy is a peripheral neuropathy whose clinical signs include inability to close themouth. A neurological examination reveals mainly flaccid paralysis of the masticatory muscles, which may be accompaniedby atony/hypotonia of the masseter and temporalis muscles. Altered sensitivity may also be present in very rare cases.This article reports a case of idiopathic trigeminal neuropathy with involvement of the motor and sensory nerve fibers in adog, describing the clinical symptoms, neurological findings, exclusion of other diseases, and evolution of the condition.Case: A 5-year-old bitch showing signs of difficulty in picking up food, swallowing water, and hypersalivation was takento a veterinary clinic. According to her owner, these signs had started spontaneously 2 days earlier. A physical examinationof the animal revealed only a persistently open mouth, although the mouth opening and closing movements could be performed manually by manipulating the jaw. The patient showed swallowing ability, and her tongue movements were intact.The neurological examination revealed that the animal also presented bilateral absence of nasal sensitivity and absenceof palpebral reflex. The animal’s blood test results showed changes only in the CK and AST levels, which were 1,182.60U/L (reference: 1.5 to 28.4 U/L) and 87.1 IU/L (reference: 6.2 to 13 IU/L), respectively. The animal tested negative fordistemper, leishmaniasis, toxoplasmosis and neosporosis. Abdominal ultrasound and thoracic radiography were performedto investigate neoplasia, as well as radiography of the temporomandibular joints, and none of these imaging tests revealedany alterations. A cerebrospinal fluid (CSF) analysis was also within the normal range of reference parameters. In view ofthe possibility of idiopathic trigeminal neuropathy, prednisolone...