Beware my spines: a new spiny fern (Dennstaedtia, Dennstaedtiaceae) from central and western Amazonia / Cuidado com meus espinhos: uma nova samambaia espinhosa (Dennstaedtia, Dennstaedtiaceae) da Amazônia central e ocidental

A new spiny fern belonging to the genus Dennstaedtia is described from Brazilian and Peruvian Amazonia. Dennstaedtia aculeata (sp. nov.) is the third spiny species known for the genus, and the first in South America. It is compared with another Neotropical spiny Dennstaedtia, D. spinosa. We also present images, illustrations and a distribution map of the specimens, and discuss the habitat preference of the species towards nutrient-richer soils and spinescence in the family.(AU)

Uma nova espécie de samambaia espinhosa do gênero Dennstaedtia é descrita para a Amazônia brasileira e peruana. Dennstaedtia aculeata (sp. nov.) é a terceira espécie espinhosa conhecida para o gênero e a primeira na América do Sul. A comparamos com outra Dennstaedtia espinhosa da região neotropical, D. spinosa. Também apresentamos imagens, ilustrações e um mapa de distribuição dos espécimes, e discutimos a preferência da espécie por habitats de solos ricos ou relativamente ricos em nutrientes e a espinescência na família.(AU)

Checklist of Amazonian gasteroid fungi (Agaricomycetidae, Phallomycetidae, Basidiomycota) / Checklist de fungos gasteroides da Amazônia (Agaricomycetidae, Phallomycetidae, Basidiomycota)

The Amazon rainforest is the largest tropical rainforest in the world, with high biodiversity of organisms. Despite the increasing knowledge about fungal diversity in the last few years, many fungal taxa, including gasteroid clades, are still poorly known. Gasteroid fungi are recognized by the maturation of basidiospores inside the basidiomata and by the passive release of spores. We conducted a detailed survey of published data on the species that occur in Amazon forests. We confirmed the occurrence of 83 species distributed in 22 genera, eight families and four orders. The most representative genera was Geastrum, followed by Cyathus, Lycoperdon and Phallus. We present an identification key for Amazonian gasteroid genera and a map of record distribution. This review is expected to contribute to identify distribution gaps for further research on gasteroid fungi and to subsidize policies for the conservation of fungi in the Amazon region.(AU)

A floresta amazônica é a maior floresta tropical do mundo, com alta biodiversidade de organismos. Apesar do crescente aumento sobre o conhecimento da diversidade fúngica nos últimos anos, muitos táxons de fungos, especialmente clados gasteróides, ainda são pouco conhecidos. Os fungos gasteróides são reconhecidos pela maturação dos basidiósporos no interior do basidioma e pela liberação passiva de esporos. Baseado em dados publicados, realizamos um levantamento detalhado das espécies que ocorrem na floresta amazônica. Nós confirmamos a ocorrência de 83 espécies distribuídas em 22 gêneros, 8 famílias e 4 ordens. Os gêneros mais representativos foram Geastrum, seguido por Cyathus, Lycoperdon e Phallus. Apresentamos uma chave de identificação para gêneros de gasteróides amazônicos e um mapa de distribuição de registros. Espera-se que esta revisão contribua para identificar lacunas de distribuição para futuras pesquisas sobre fungos gasteroides e para subsidiar políticas de conservação de fungos na região amazônica.(AU)

Molecular detection and phylogenetic analysis of Trypanosoma spp. in Neotropical primates from Rio de Janeiro State, Brazil / Detecção molecular e análise filogenética de Trypanosoma spp. em primatas neotropicais do estado do Rio de Janeiro, Brasil

Trypanosoma spp. infection is a problem in many tropical countries, infecting several animal species, including humans. The aim of the present study was to identify the Trypanosoma species in Neotropical primates from Rio de Janeiro state and compare the results with other reports both phylogenetically and geographically. Molecular detection was based on the 18 SSU gene. The sequences obtained in the PCR were sequenced and compared with others previously deposited in GenBank. These sequences were used to perform phylogenetic analysis and make a distribution map of primate species infected by Trypanosoma species in Brazil. Among 34 monkeys, five capuchin monkeys (Sapajus spp.) and one marmoset (Callithrix spp.) showed Trypanosoma spp. sequences in the same clade of Trypanosoma minasense and three capuchin monkeys' sequences were in the same clade of Trypanosoma cruzi. The Atlantic Forest and the Brazilian Amazon are the regions with the highest frequency of studies about Trypanosoma spp. and variety of Neotropical primate hosts. These are areas that deserve attention regarding the conservation of biodiversity, but it also makes evident the lack of studies with Neotropical primates in other regions of the country, as well as multidisciplinary studies to better understand the host pathogen relationships.

A infecção por Trypanosoma spp. é um problema em muitos países tropicais, infectando várias espécies animais, incluindo humanos. O objetivo do presente estudo foi identificar as espécies de Trypanosoma em primatas neotropicais no estado Rio de Janeiro e comparar os resultados com outros relatos, tanto filogeneticamente quando geograficamente. A detecção molecular foi baseada no gene SSU 18. As sequências obtidas na PCR foram sequenciadas e comparadas com outras previamente depositadas no GenBank. Essas sequências foram utilizadas para análises filogenéticas e confeccionar um mapa de distribuição de espécies de primatas infectadas por espécies de Trypanosoma no Brasil. Entre 34 macacos, cinco macacos-prego (Sapajus spp.) e um sagui (Callithrix spp.) apresentaram sequências de Trypanosoma spp. no mesmo clado de Trypanosoma minasense e três sequências de macacos-prego estavam no mesmo clado de Trypanosoma cruzi. A Mata Atlântica e a Amazônia brasileira são as regiões com maior frequência de estudos sobre Trypanosoma spp. e variedade de primatas neotropicais hospedeiros. São áreas que merecem atenção no que se refere à conservação da biodiversidade, mas também evidencia a carência de estudos com PNH em outras regiões do país e de estudos multidisciplinares para melhor compreender as relações do patógeno hospedeiro.

Two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia (Hymenoptera: Apidae)

ABSTRACT In this article are described two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. occurs in the northeast, César Department, while C. (Melanocentris) germani sp. nov. occurs in the southeast, in the Caquetá, Meta and Vaupés Departments, as well as in the Amazonas State in northwestern Brazil. Photographs of both new species and a distribution map are also presented.

RESUMO Duas espécies novas de abelhas coletoras de óleo de Centris (Melanocentris) da Colômbia (Hymenoptera: Apidae). Neste artigo são descritas duas novas espécies de abelhas coletoras de óleo do subgênero Centris (Melanocentris) da Colômbia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. ocorre no nordeste do país, no Departamento de César, enquanto C. (Melanocentris) germani sp. nov. ocorre no sudeste, nos Departamentos de Caquetá, Meta e Vaupés, assim como também no Estado do Amazonas, no noroeste do Brasil. Fotografias das duas novas espécies e um mapa de distribuição também são apresentados.

Spatial and temporal analyses of culls due to bovine tuberculosis in slaughterhouses of Minas Gerais state, Brazil, 2008 to 2012

ABSTRACT: The application of spatial and temporal analysis in epidemiology aims to understand the causes and consequences of spatial and temporal heterogeneity in studies of infectious diseases. Bovine tuberculosis (bTB) is a chronic and progressive infectious disease caused by Mycobacterium bovis and is an important zoonosis worldwide. The aim of this study was to conduct spatial and temporal analyses of a secondary database of bTB-positive cases registered by the Federal Inspection Service in two slaughterhouses from the West of Minas mesoregion of Minas Gerais state, Brazil, from 2008 to 2012 and to suggest its use in epidemiological surveillance. The culled cattle with bTB macroscopic lesions during post mortem inspection were considered positive in this study. The data used were the positive cases registered on the Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal (SIG/SIF - Management Information System of the Federal Inspection Service) of the Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA - Ministry of Agriculture, Livestock and Supplies), the number of animals slaughtered monthly and their municipalities of origin, per slaughterhouse. The prevalence (%) of cases per cattle slaughtered was calculated, and the relationship between these cases of bTB and cases of human tuberculosis (hTB) and the GDP per capita of the mesoregions comprising the municipalities surveyed was evaluated. The prevalence was 1,030 cases of bTB (0.28%). The lowest case numbers and prevalence rates were obtained in 2010, while the highest rates were observed in 2011. Slaughterhouse 1 showed stationarity, while Slaughterhouse 2 showed an increasing annual trend for data since October 2009. A statistical correlation between the numbers of cases of bovine and human TB (p=0.006, r=0.148) was observed. The prevalence for Slaughterhouses 1 and 2 were not correlated (p>0.05). The municipalities of origin demonstrated randomness in their spatial distribution. SIG/SIF-MAPA may be used for the analysis of spatial and temporal distribution to contribute to the monitoring of animal health services with information on the prevalence of culling for bTB in the West of Minas, South/Southwest of Minas, Campo das Vertentes and Zona da Mata mesoregions of Minas Gerais, Brazil.

RESUMO: A aplicação de análises espacial e temporal em epidemiologia visa compreender as causas e consequências da heterogeneidade espacial e temporal nos estudos de doenças infecciosas. A tuberculose bovina (TBb) é uma doença infecciosa crônica e progressiva causada pelo Mycobacterium bovis e uma importante zoonose em todo o mundo. O objetivo deste estudo foi realizar análises espaciais e temporais em um banco de dados secundário de casos positivos de TBb registrados pelo Serviço de Inspeção Federal em dois frigoríficos da mesorregião Oeste de Minas, estado de Minas Gerais, Brasil, de 2008 a 2012 e sugerir sua utilização na vigilância epidemiológica. Os bovinos abatidos com lesões macroscópicas de TBb durante a inspeção post mortem foram considerados positivos neste estudo. Os dados utilizados foram os casos positivos cadastrados no Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SIGSIF/MAPA), o número de animais abatidos mensalmente e seus municípios de origem, por frigorífico. Foi calculada a prevalência (%) de casos por bovinos abatidos e avaliada a relação entre esses casos de TBb e os casos de tuberculose humana (TBh) e o PIB per capita das mesorregiões que compõem os municípios pesquisados. A prevalência foi de 1.030 casos de TBb (0,28%). Os menores números de casos e prevalências foram obtidos em 2010, enquanto as maiores prevalências foram observadas em 2011. O Frigorífico 1 apresentou estacionariedade, enquanto o Frigorífico 2 apresentou tendência anual crescente para os dados desde outubro de 2009. Correlação estatística entre o número de casos de TBb e TBh (p=0,006, r=0,148) foi observada. As prevalências nos Frigoríficos 1 e 2 não se correlacionaram (p>0,05). Os municípios de origem demonstraram aleatoriedade em sua distribuição espacial. O SIGSIF/MAPA pode ser utilizado para a análise da distribuição espacial e temporal a fim de contribuir com o monitoramento dos serviços de saúde animal com informações sobre a prevalência de condenações por TBb nas mesorregiões Oeste de Minas, Sul/Sudoeste de Minas, Campo das Vertentes e Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil.

Identity of Gymnophthalmus (Squamata: Gymnophthalmidae) from northeastern Amazonia with evidence for G. underwoodi as invasive in Belém

ABSTRACT We report the occurrence of the lizard Gymnophthalmus underwoodi in the municipality of Belém, state of Pará, Brazil. This is the first record of that species south of the Amazonas River, probably because of an accidental introduction by ships that dock in Belém, the same pathway suggested for the recent introduction of another species of exotic lizard recently recorded in the city. We also determined the identity of some specimens of Gymnophthalmus from the states of Amapá and Pará through external morphology and molecular data, confirming that, until now, G. vanzoi is the only Gymnophthalmus occurring in the savanna enclaves of those states. Finally, we provide a new distribution map for the species of Gymnophthalmus, including the new occurrence record for G. underwoodi for the state of Pará, where it can be considered as an invasive species.

RESUMO Nós relatamos a ocorrência do lagarto Gymnophthalmus underwoodi no município de Belém, estado do Pará, Brasil. Este é o primeiro registro ao sul do Rio Amazonas, provavelmente como resultado de uma introdução acidental por navios que atracam em Belém, o mesmo caminho sugerido para a introdução de outra espécie exótica de lagarto recentemente encontrada na cidade. Nós também determinamos a identidade de alguns espécimes de Gymnophthalmus dos estados do Amapá e Pará, através de dados morfológicos externos e moleculares, confirmando que, até o momento, G. vanzoi é o único Gymnophthalmus ocorrendo nos enclaves de savana desses estados. Por fim, nós fornecemos um novo mapa de distribuição para as espécies de Gymnophthalmus, incluindo o novo registro de ocorrência de G. underwoodi para o estado do Pará, onde ela pode ser considerada como uma espécie invasiva.

Phyllanthus chacoensis (Phyllanthaceae): new record for the Brazilian Amazon and its lectotypification / Phyllanthus chacoensis (Phyllanthaceae): novo registro para a Amazônia brasileira e sua lectotipificação

The first record of Phyllanthus chacoensis for the Brazilian Amazon is presented, based on a specimen from Rondônia state. The species can be recognized by its cauliflorous inflorescence, staminate and pistillate flowers with 4 sepals, devoid of a floral disk, 4 stamens, 2-carpellary ovary, drupaceous, ellipsoidal fruits, with one seed per locule. The species was previously known only from the central-western and northeastern regions of the Caatinga and Pantanal domains in Brazil. We provide a list of synonyms, a detailed description, an updated geographic distribution map in Brazil, data on habitat and conservation status, illustrations of its reproductive characters, and detailed photographs. We also propose a lectotype for the species.(AU)

Apresentamos o primeiro registro de Phyllanthus chacoensis para a Amazônia brasileira, baseado em um espécime encontrado em Rondônia. A espécie pode ser reconhecida pela inflorescência cauliflora, flores de ambos os sexos com 4 sépalas, desprovidas de disco floral, 4 estames, ovário 2-carpelar e frutos elipsoides, drupáceos, com uma semente por lóculo. No Brasil, a espécie era referida, até o momento, apenas para as regiões Centro-Oeste e Nordeste nos domínios Caatinga e Pantanal. Apresentamos a lista de sinônimos, descrição morfológica detalhada, um mapa atualizado da distribuição geográfica no Brasil, dados sobre habitat e status de conservação, assim como fotos em campo e ilustração dos caracteres reprodutivos. Adicionalmente, propomos um lectótipo para o nome.(AU)

Spatial and temporal analyses of culls due to bovine tuberculosis in slaughterhouses of Minas Gerais state, Brazil, 2008 to 2012 / Análise espacial e temporal das condenações por tuberculose bovina em frigoríficos do estado de Minas Gerais, Brasil, 2008 a 2012

The application of spatial and temporal analysis in epidemiology aims to understand the causes and consequences of spatial and temporal heterogeneity in studies of infectious diseases. Bovine tuberculosis (bTB) is a chronic and progressive infectious disease caused by Mycobacterium bovis and is an important zoonosis worldwide. The aim of this study was to conduct spatial and temporal analyses of a secondary database of bTB-positive cases registered by the Federal Inspection Service in two slaughterhouses from the West of Minas mesoregion of Minas Gerais state, Brazil, from 2008 to 2012 and to suggest its use in epidemiological surveillance. The culled cattle with bTB macroscopic lesions during post mortem inspection were considered positive in this study. The data used were the positive cases registered on the "Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal" (SIG/SIF - Management Information System of the Federal Inspection Service) of the "Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento" (MAPA - Ministry of Agriculture, Livestock and Supplies), the number of animals slaughtered monthly and their municipalities of origin, per slaughterhouse. The prevalence (%) of cases per cattle slaughtered was calculated, and the relationship between these cases of bTB and cases of human tuberculosis (hTB) and the GDP per capita of the mesoregions comprising the municipalities surveyed was evaluated. The prevalence was 1,030 cases of bTB (0.28%). The lowest case numbers and prevalence rates were obtained in 2010, while the highest rates were observed in 2011. Slaughterhouse 1 showed stationarity, while Slaughterhouse 2 showed an increasing annual trend for data since October 2009. A statistical correlation between the numbers of cases of bovine and human TB (p=0.006, r=0.148) was observed. The prevalence for Slaughterhouses 1 and 2 were not correlated (p>0.05). The municipalities of origin demonstrated randomness in their spatial distribution. SIG/SIF-MAPA may be used for the analysis of spatial and temporal distribution to contribute to the monitoring of animal health services with information on the prevalence of culling for bTB in the West of Minas, South/Southwest of Minas, Campo das Vertentes and Zona da Mata mesoregions of Minas Gerais, Brazil.(AU)

A aplicação de análises espacial e temporal em epidemiologia visa compreender as causas e consequências da heterogeneidade espacial e temporal nos estudos de doenças infecciosas. A tuberculose bovina (TBb) é uma doença infecciosa crônica e progressiva causada pelo Mycobacterium bovis e uma importante zoonose em todo o mundo. O objetivo deste estudo foi realizar análises espaciais e temporais em um banco de dados secundário de casos positivos de TBb registrados pelo Serviço de Inspeção Federal em dois frigoríficos da mesorregião Oeste de Minas, estado de Minas Gerais, Brasil, de 2008 a 2012 e sugerir sua utilização na vigilância epidemiológica. Os bovinos abatidos com lesões macroscópicas de TBb durante a inspeção post mortem foram considerados positivos neste estudo. Os dados utilizados foram os casos positivos cadastrados no Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SIGSIF/MAPA), o número de animais abatidos mensalmente e seus municípios de origem, por frigorífico. Foi calculada a prevalência (%) de casos por bovinos abatidos e avaliada a relação entre esses casos de TBb e os casos de tuberculose humana (TBh) e o PIB per capita das mesorregiões que compõem os municípios pesquisados. A prevalência foi de 1.030 casos de TBb (0,28%). Os menores números de casos e prevalências foram obtidos em 2010, enquanto as maiores prevalências foram observadas em 2011. O Frigorífico 1 apresentou estacionariedade, enquanto o Frigorífico 2 apresentou tendência anual crescente para os dados desde outubro de 2009. Correlação estatística entre o número de casos de TBb e TBh (p=0,006, r=0,148) foi observada. As prevalências nos Frigoríficos 1 e 2 não se correlacionaram (p>0,05). Os municípios de origem demonstraram aleatoriedade em sua distribuição espacial. O SIGSIF/MAPA pode ser utilizado para a análise da distribuição espacial e temporal a fim de contribuir com o monitoramento dos serviços de saúde animal com informações sobre a prevalência de condenações por TBb nas mesorregiões Oeste de Minas, Sul/Sudoeste de Minas, Campo das Vertentes e Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil.(AU)

Spatial and temporal analyses of culls due to bovine tuberculosis in slaughterhouses of Minas Gerais state, Brazil, 2008 to 2012 / Análise espacial e temporal das condenações por tuberculose bovina em frigoríficos do estado de Minas Gerais, Brasil, 2008 a 2012

The application of spatial and temporal analysis in epidemiology aims to understand the causes and consequences of spatial and temporal heterogeneity in studies of infectious diseases. Bovine tuberculosis (bTB) is a chronic and progressive infectious disease caused by Mycobacterium bovis and is an important zoonosis worldwide. The aim of this study was to conduct spatial and temporal analyses of a secondary database of bTB-positive cases registered by the Federal Inspection Service in two slaughterhouses from the West of Minas mesoregion of Minas Gerais state, Brazil, from 2008 to 2012 and to suggest its use in epidemiological surveillance. The culled cattle with bTB macroscopic lesions during post mortem inspection were considered positive in this study. The data used were the positive cases registered on the "Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal" (SIG/SIF - Management Information System of the Federal Inspection Service) of the "Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento" (MAPA - Ministry of Agriculture, Livestock and Supplies), the number of animals slaughtered monthly and their municipalities of origin, per slaughterhouse. The prevalence (%) of cases per cattle slaughtered was calculated, and the relationship between these cases of bTB and cases of human tuberculosis (hTB) and the GDP per capita of the mesoregions comprising the municipalities surveyed was evaluated. The prevalence was 1,030 cases of bTB (0.28%). The lowest case numbers and prevalence rates were obtained in 2010, while the highest rates were observed in 2011. Slaughterhouse 1 showed stationarity, while Slaughterhouse 2 showed an increasing annual trend for data since October 2009. A statistical correlation between the numbers of cases of bovine and human TB (p=0.006, r=0.148) was observed. The prevalence for Slaughterhouses 1 and 2 were not correlated (p>0.05). The municipalities of origin demonstrated randomness in their spatial distribution. SIG/SIF-MAPA may be used for the analysis of spatial and temporal distribution to contribute to the monitoring of animal health services with information on the prevalence of culling for bTB in the West of Minas, South/Southwest of Minas, Campo das Vertentes and Zona da Mata mesoregions of Minas Gerais, Brazil.(AU)

A aplicação de análises espacial e temporal em epidemiologia visa compreender as causas e consequências da heterogeneidade espacial e temporal nos estudos de doenças infecciosas. A tuberculose bovina (TBb) é uma doença infecciosa crônica e progressiva causada pelo Mycobacterium bovis e uma importante zoonose em todo o mundo. O objetivo deste estudo foi realizar análises espaciais e temporais em um banco de dados secundário de casos positivos de TBb registrados pelo Serviço de Inspeção Federal em dois frigoríficos da mesorregião Oeste de Minas, estado de Minas Gerais, Brasil, de 2008 a 2012 e sugerir sua utilização na vigilância epidemiológica. Os bovinos abatidos com lesões macroscópicas de TBb durante a inspeção post mortem foram considerados positivos neste estudo. Os dados utilizados foram os casos positivos cadastrados no Sistema de Informações Gerenciais do Serviço de Inspeção Federal do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SIGSIF/MAPA), o número de animais abatidos mensalmente e seus municípios de origem, por frigorífico. Foi calculada a prevalência (%) de casos por bovinos abatidos e avaliada a relação entre esses casos de TBb e os casos de tuberculose humana (TBh) e o PIB per capita das mesorregiões que compõem os municípios pesquisados. A prevalência foi de 1.030 casos de TBb (0,28%). Os menores números de casos e prevalências foram obtidos em 2010, enquanto as maiores prevalências foram observadas em 2011. O Frigorífico 1 apresentou estacionariedade, enquanto o Frigorífico 2 apresentou tendência anual crescente para os dados desde outubro de 2009. Correlação estatística entre o número de casos de TBb e TBh (p=0,006, r=0,148) foi observada. As prevalências nos Frigoríficos 1 e 2 não se correlacionaram (p>0,05). Os municípios de origem demonstraram aleatoriedade em sua distribuição espacial. O SIGSIF/MAPA pode ser utilizado para a análise da distribuição espacial e temporal a fim de contribuir com o monitoramento dos serviços de saúde animal com informações sobre a prevalência de condenações por TBb nas mesorregiões Oeste de Minas, Sul/Sudoeste de Minas, Campo das Vertentes e Zona da Mata de Minas Gerais, Brasil.(AU)

Identity of Gymnophthalmus (Squamata: Gymnophthalmidae) from northeastern Amazonia with evidence for G. underwoodi as invasive in Belém / Identidade dos Gymnophthalmus (Squamata: Gymnophthalmidae) do nordesteda Amazônia, com evidência para G. underwoodi como invasora em Belém

We report the occurrence of the lizard Gymnophthalmus underwoodi in the municipality of Belém, state of Pará, Brazil. This is the first record of that species south of the Amazonas River, probably because of an accidental introduction by ships that dock in Belém, the same pathway suggested for the recent introduction of another species of exotic lizard recently recorded in the city. We also determined the identity of some specimens of Gymnophthalmus from the states of Amapá and Pará through external morphology and molecular data, confirming that, until now, G. vanzoi is the only Gymnophthalmus occurring in the savanna enclaves of those states. Finally, we provide a new distribution map for the species of Gymnophthalmus, including the new occurrence record for G. underwoodi for the state of Pará, where it can be considered as an invasive species.

Nós relatamos a ocorrência do lagarto Gymnophthalmus underwoodi no município de Belém, estado do Pará, Brasil. Este é o primeiro registro ao sul do Rio Amazonas, provavelmente como resultado de uma introdução acidental por navios que atracam em Belém, o mesmo caminho sugerido para a introdução de outra espécie exótica de lagarto recentemente encontrada na cidade. Nós também determinamos a identidade de alguns espécimes de Gymnophthalmus dos estados do Amapá e Pará, através de dados morfológicos externos e moleculares, confirmando que, até o momento, G. vanzoi é o único Gymnophthalmus ocorrendo nos enclaves de savana desses estados. Por fim, nós fornecemos um novo mapa de distribuição para as espécies de Gymnophthalmus, incluindo o novo registro de ocorrência de G. underwoodi para o estado do Pará, onde ela pode ser considerada como uma espécie invasiva.

Two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia (Hymenoptera: Apidae) / Duas espécies novas de abelhas coletoras de óleo de Centris (Melanocentris) da Colômbia (Hymenoptera: Apidae)

In this article are described two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. occurs in the northeast, César Department, while C. (Melanocentris) germani sp. nov. occurs in the southeast, in the Caquetá, Meta and Vaupés Departments, as well as in the Amazonas State in northwestern Brazil. Photographs of both new species and a distribution map are also presented.(AU)

Duas espécies novas de abelhas coletoras de óleo de Centris (Melanocentris) da Colômbia (Hymenoptera: Apidae). Neste artigo são descritas duas novas espécies de abelhas coletoras de óleo do subgênero Centris (Melanocentris) da Colômbia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. ocorre no nordeste do país, no Departamento de César, enquanto C. (Melanocentris) germani sp. nov. ocorre no sudeste, nos Departamentos de Caquetá, Meta e Vaupés, assim como também no Estado do Amazonas, no noroeste do Brasil. Fotografias das duas novas espécies e um mapa de distribuição também são apresentados.(AU)

Two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia (Hymenoptera: Apidae) / Duas espécies novas de abelhas coletoras de óleo de Centris (Melanocentris) da Colômbia (Hymenoptera: Apidae)

In this article are described two new species of oil-collecting bees of Centris (Melanocentris) from Colombia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. occurs in the northeast, César Department, while C. (Melanocentris) germani sp. nov. occurs in the southeast, in the Caquetá, Meta and Vaupés Departments, as well as in the Amazonas State in northwestern Brazil. Photographs of both new species and a distribution map are also presented.

Duas espécies novas de abelhas coletoras de óleo de Centris (Melanocentris) da Colômbia (Hymenoptera: Apidae). Neste artigo são descritas duas novas espécies de abelhas coletoras de óleo do subgênero Centris (Melanocentris) da Colômbia. Centris (Melanocentris) marinae sp. nov. ocorre no nordeste do país, no Departamento de César, enquanto C. (Melanocentris) germani sp. nov. ocorre no sudeste, nos Departamentos de Caquetá, Meta e Vaupés, assim como também no Estado do Amazonas, no noroeste do Brasil. Fotografias das duas novas espécies e um mapa de distribuição também são apresentados.

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelter’s location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...

Vampire bat Desmodus rotundus shelters in the central region of São Paulo state, Brazil / Abrigos do morcego hematófago Desmodus rotundus na região central do estado de São Paulo, Brasil / Albergues de murciélagos hematophagus Desmodus rotundus em la región central del estado de São Paulo, Brasil

The vampire bat Desmodus rotundus is the main transmitter of domestic herbivorous rabies, which causes economic losses in cattle raising, being a serious public health problem. The use of Geographic Information Systems (GIS) allows the spatial monitoring of these bats' shelters, which is an efficient way to prevent and control rabies. This study located shelters of D. rotundus in the Eastern Center region of São Paulo state and identified the types of shelters used (natural or artificial), their proximity to water, sexual composition, and a population estimated of the colonies. Searches were carried out by colonies of vampire bats in natural and artificial shelters from 2002 to 2004, covering 18 municipalities. After being located, the shelters were georeferenced, being recorded the nature of the shelter (natural or artificial), use (shelters of males, maternities, digestive), and estimated population. The data were incorporated into a GIS, producing a thematic map of the shelters location and its distance from the local water bodies. There were found 1.567 D. rotundus distributed in 94 shelters, where only six shelters (6.38%) were natural (caves). Most shelters (79.78%) were sparsely populated, with up to 15 bats, including male shelters (46 shelters) and 30 maternities (63.82% of maternities). Five shelters (5.37%) had between 50 and 100 bats and only two shelters (2.15%) had a population greater than 100 bats. Sixs helters…(AU)

O morcego hematófago Desmodus rotundus é o principal transmissor da raiva dos herbívoros domésticos, o qual causa prejuízos econômicos na pecuária, além de ser um sério problema de saúde pública. O uso de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) permite o monitoramento espacial dos abrigos destes morcegos, sendo uma forma eficiente na prevenção e controle da raiva. Este estudo localizou abrigos de D. rotundus na região Centro Leste do estado de São Paulo e identificou os tipos de abrigos utilizados (naturais ou artificiais), sua proximidade a corpos de água, composição sexual e população estimada das colônias. Foram realizadas buscas por colônias de morcegos hematófagos em abrigos naturais e artificiais durante 2002 a 2004, abrangendo 18 municípios. Após serem localizados, os abrigos foram georreferenciados registrados quanto à natureza do abrigo (natural ou artificial), utilização (abrigos de machos, maternidades, digestório) e população estimada. Os dados foram incorporados em um SIG, produzindo-se um mapa temático da localização dos abrigos e sua distância dos corpos hídricos locais. Foram encontrados cerca de 1567 indivíduos da espécie D. rotundus distribuídos em 94 abrigos, onde apenas seis abrigos (6,38%) eram naturais (grutas). A maioria dos abrigos (79,78%) era pouco populoso, com até 15 morcegos, incluindo os abrigos de machos (46 abrigos) e 30 maternidades (63,82% das maternidades). Cinco abrigos (5,37%) possuíam entre 50 e 100 morcegos e apenas dois abrigos (2,15%) possuíam uma população superior a 100 morcegos. Seis abrigos...(AU)

El murciélago vampiro Desmodus rotundus es el principal transmisor de la rabia en los herbívoros domésticos, lo que provoca pérdidas económicas en el ganado, además de ser un grave problema de salud pública. El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) permite el monitoreo espacial de los refugios de estos murciélagos, siendo una forma eficiente de prevenir y controlar la rabia. Este estudio localizó refugios de D. rotundus en la región Centro-Este del estado de São Paulo e identificó los tipos de refugios utilizados (naturales o artificiales), su proximidad a cuerpos de agua, composición sexual y población estimada de las colonias. Se realizaron búsquedas de colonias de murciélagos vampiros en refugios naturales y artificiales durante 2002 a 2004, abarcando 18 municipios. Una vez ubicados, se georreferenciaron los refugios y se registró la naturaleza del refugio (natural o artificial), uso (refugios masculinos, maternidades, digestivo) y población estimada. Los datos se incorporaron a un SIG, produciendo un mapa temático de la ubicación de los refugios y su distancia a los cuerpos de agua locales. Se encontraron 1567 individuos de la especie D. rotundus distribuidos en 94 refugios, donde solo seis refugios (6,38%) eran naturales (grutas). La mayoría delos refugios (79,78%) estaban escasamente poblados, con hasta 15 murciélagos, incluidos los refugios para machos (46 refugios) y 30 criaderos (63,82% de los criaderos). Cinco refugios (5,37%) tenían entre 50 y 100 murciélagos y solo dos refugios (2,15%) tenían una población superior a 100 murciélagos. Seis albergues...(AU)

Identity of Gymnophthalmus (Squamata: Gymnophthalmidae) from northeastern Amazonia with evidence for G. underwoodi as invasive in Belém / Identidade dos Gymnophthalmus (Squamata: Gymnophthalmidae) do nordesteda Amazônia, com evidência para G. underwoodi como invasora em Belém

We report the occurrence of the lizard Gymnophthalmus underwoodi in the municipality of Belém, state of Pará, Brazil. This is the first record of that species south of the Amazonas River, probably because of an accidental introduction by ships that dock in Belém, the same pathway suggested for the recent introduction of another species of exotic lizard recently recorded in the city. We also determined the identity of some specimens of Gymnophthalmus from the states of Amapá and Pará through external morphology and molecular data, confirming that, until now, G. vanzoi is the only Gymnophthalmus occurring in the savanna enclaves of those states. Finally, we provide a new distribution map for the species of Gymnophthalmus, including the new occurrence record for G. underwoodi for the state of Pará, where it can be considered as an invasive species.(AU)

Nós relatamos a ocorrência do lagarto Gymnophthalmus underwoodi no município de Belém, estado do Pará, Brasil. Este é o primeiro registro ao sul do Rio Amazonas, provavelmente como resultado de uma introdução acidental por navios que atracam em Belém, o mesmo caminho sugerido para a introdução de outra espécie exótica de lagarto recentemente encontrada na cidade. Nós também determinamos a identidade de alguns espécimes de Gymnophthalmus dos estados do Amapá e Pará, através de dados morfológicos externos e moleculares, confirmando que, até o momento, G. vanzoi é o único Gymnophthalmus ocorrendo nos enclaves de savana desses estados. Por fim, nós fornecemos um novo mapa de distribuição para as espécies de Gymnophthalmus, incluindo o novo registro de ocorrência de G. underwoodi para o estado do Pará, onde ela pode ser considerada como uma espécie invasiva.(AU)

Uma análise histórico-crítica sobre o desenvolvimento das normas brasileiras relacionadas a queijos artesanais / [A critical-historical analysis of the continuous development of Brazilian legislation related to artisanal cheeses]

Diferentes tipos de queijos artesanais são produzidos, comercializados e consumidos no Brasil, o que impulsiona o constante desenvolvimento de normas por órgãos oficiais, como o Mapa. A criação do Suasa e do Sisbi-POA foi fundamental para esse setor, por permitir um sistema de equivalência na fiscalização e por ampliar a distribuição. Ainda, o Mapa passou a permitir que queijos artesanais produzidos com leite cru pudessem ser maturados em um período inferior a 60 dias, desde que comprovada sua inocuidade. A redução do tempo de maturação é um tema controverso e polêmico, já que não há critérios específicos que estudos científicos devem contemplar, o que permite múltiplas interpretações de dados. Com a criação e a regulamentação do selo Arte, a fiscalização dos produtos artesanais foi designada aos órgãos de agricultura, pecuária e de saúde pública, em complementação à atribuição já prevista pelo Mapa e pelo Sisbi-POA. Ainda, o selo Arte atribui aos órgãos de inspeção uma função orientadora, atividade que deveria ser prioritariamente executada por agências de extensão e associações. As normas que balizam a produção e comercialização de produtos artesanais devem ser frequentemente atualizadas, devido aos constantes avanços científicos na área e para assegurar a oferta de produtos com qualidade e inócuos aos consumidores.(AU)

Different artisanal cheeses are produced, commercialized and consumed in Brazil, leading to a constant development of related rules by the MAPA and other official agencies. The establishment of two national programs (SUASA and SISBI-POA) allowed an equivalence in inspection system and an expanded distribution. Also, MAPA allowed ripening time lower than 60 days for artisanal raw milk cheeses, based on scientific studies that assure their safety. However, lowering the ripening period is still controversial, once there are no proper established criteria for such scientific studies, leading to potential multiple interpretation of data. The newly established ARTE certification transferred the inspection responsibilities of artisanal products to secretaries of agriculture, livestock and health, in support of what was already predicated by MAPA and SISBI-POA. Based on ARTE certification, the inspection service must also provide orientation guidance to producers, which should be done specifically by extension organs and associations. The norms that guide the production and commercialization of these artisanal products often need to be updated, but based on well-established methodologies and procedures, to ensure the distribution of suitable products to consumers.(AU)

A new species of Chlorota Burmeister (Melolonthidae: Rutelinae: Rutelini) from Cerrado and Amazon biomes transition

Chlorota cleidecostae sp. nov. é descrita a partir de uma única fêmea coletada no estado do Maranhão, município de Carolina, na região do “Meio Norte”, biótopo formado pelos biomas Cerrado, Caatinga e Amazônia. A nova espécie se distingue de todas as outras espécies de Chlorota por ter o padrão elitral listrado com costelas vermelhas e a superfície do pronoto opaca, escura, metálica e lisa. Um mapa atualizado e uma chave para as espécies e subespécies que ocorrem no Brasil também são apresentados.

A new species of Chlorota Burmeister (Melolonthidae: Rutelinae: Rutelini) from Cerrado and Amazon biomes transition

Chlorota cleidecostae sp. nov. é descrita a partir de uma única fêmea coletada no estado do Maranhão, município de Carolina, na região do “Meio Norte”, biótopo formado pelos biomas Cerrado, Caatinga e Amazônia. A nova espécie se distingue de todas as outras espécies de Chlorota por ter o padrão elitral listrado com costelas vermelhas e a superfície do pronoto opaca, escura, metálica e lisa. Um mapa atualizado e uma chave para as espécies e subespécies que ocorrem no Brasil também são apresentados.(AU)

First record of Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) from Brazil and description of the female of Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 / Primeiro registro de Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) para o Brasil e descrição da fêmea de Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986

Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) is reported for the first time from Brazil. Here, we provide a diagnosis of Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 and the description and illustration of the female, previously unknown. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps, in Manaus, Amazon, Brazil and deposited at the Invertebrate collection of INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) of Manaus. A identification key and distribution map to the Neotropical species of Conostigmus is provided.(AU)

Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) é relatado pela primeira vez no Brasil. Aqui, nós fornecemos a diagnose de Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 e descrição e ilustração da fêmea, desconhecida anteriormente. O material analisado foi coletado utilizando armadilha Malaise, em Manaus, Amazonas, Brasil, e está depositado na Coleção de invertebrados do INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) de Manaus. Além disso, é apresentada uma chave de identificação e mapa de distribuição das espécies Neotropicais de Conostigmus.(AU)

Spatial characterization of hygienic-sanitary indicators of refrigerated raw milk from three microregions of the Rondônia state / Caracterização espacial dos indicadores higiênico-sanitários do leite cru refrigerado de três microrregiões do estado de Rondônia

Bacterial count (SPC) and somatic cell count (SCC) are considered universal indicators of milk quality. The objective of this study was to identify SPC and SCC clusters in milk samples from three microregions of the state of Rondônia and to evaluate the influence of year period and tank type on these indicators. A total of 566 milk cooling tanks linked to dairy industries with the Federal Inspection Service located in the Ariquemes, Ji-Paraná and Porto Velho microregions were evaluated. The SPC and SCC results of the tank samples and the geographical coordinates were obtained from the dairy industry database; the study focused on the results of official analyses carried out by the Laboratories of Milk Quality accredited to the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) in 2015, constituting a pool of 6,792 data subsets from 2,209 farmers. To elaborate the spatial distribution maps of the quality indicators, the ArcView 3.1® software was used. Spatial dependence was evaluated by geostatistics, using the ordinary kriging method for data interpolation. Variance analysis (ANOVA) was performed using the SAS 9.0 GLM procedure on the logarithmic transformation of SCC and SPC, using as variables the type of tank (individual and collective) and season (dry and rainy). The frequency of milk quality adjustments to the limits defined in the legislation has shown that SPC is a major challenge for the state's production chain. There were no significant differences in this frequency for SCC and SPC, neither between the microregions studied, nor between the dry and rainy [...].

A contagem bacteriana (CPP) e contagem de células somáticas (CCS) são considerados indicadores universais da qualidade do leite. O objetivo deste trabalho foi identificar clusters de CPP e CCS em amostras de leite cru resfriado de três microrregiões do estado de Rondônia e avaliar a influência do período do ano e tipo de tanque nestes indicadores. Foram avaliados 566 tanques de resfriamento deleite localizados nas microrregiões de Ariquemes, Ji-Paraná e Porto Velho, vinculados a indústrias lácteas com Serviço de Inspeção Federal (SIF). Os resultados de CPP e CCS das amostras de tanques e as coordenadas geográficas foram obtidas do banco de dados de indústrias lácteas e consideraram os resultados de análises oficiais realizadas em laboratórios credenciados ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), referentes ao período seco e chuvoso do ano de 2015. Para elaboração dos mapas de distribuição espacial dos indicadores de qualidade foi utilizado o programa ArcView 3.1®. A dependência espacial foi avaliada por meio da geoestatística, utilizando o método de krigagem ordinária para interpolação dos dados. Para a análise de variância foi realizada a transformação logarítmica dos resultados de CCS e CPP. Para as variáveis, tipo de tanque (individual e coletivo)e período do ano (seco e chuvoso), foi utilizada análise de variância (ANOVA) pelo procedimento GLM do SAS 9.0. Foram avaliados 6.792 dados de análise e 2.209 produtores vinculados. A frequência de adequação dos indicadores de qualidade do leite aos limites definidos na legislação demonstrou que a CPP constitui um grande desafio para a cadeia produtiva do estado. Não foram observadas diferenças das frequências de adequação aos limites vigentes para CCS e CPP entre as microrregiões estudadas para o período seco e [...].