Seroepidemiological study of maedi-visna in sheep in Ceara, Rio Grande do Norte, Paraíba, and Sergipe States / Estudo soroepidemiológico da maedi-visna em ovinos nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe

The production performance of a livestock herd can be compromised by various diseases. In sheep, maedi-visna (MV) infections, which have a chronic nature, are caused by a virus (maedi-visna virus (MVV)) belonging to the genus Lentivirus of the Retroviridae family. The infection can cause significant economic losses and has considerable health impacts on sheep breeding in production systems. Due to the importance of this disease in sheep flocks, the objective was to conduct a serosurvey of MVV in the states of Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB), and Sergipe (SE). A total of, 3332 serum samples were collected in the four states, 1011 in CE, 931 in RN, 459 in PB, and 931 in SE, with the number of samples proportional to the actual herd size of each state. The samples were analyzed using the agar gel microimmunodiffusion test (AGID). Reproducers were revaluated using western blotting (WB). In addition to this serological survey, we administered an investigative questionnaire to identify possible risk factors that facilitate the introduction and spread of diseases (location, category, sex, breed type, creation system, production, herd size, and association with goats). After analysis of the sera using the AGID test, there was zero prevalence. Revaluating breeders by WB revealed a 5.5% prevalence of MV in the four states studied, with prevalences for the states of CE, RN, Paraiba, and SE of 2.3% (2/88), 10.4% (8/77), 3.6% (1/28), and 4.7% (2/42), respectively, corresponding to 13 breeders containing antibodies to the virus. These findings emphasized that the choice of diagnostic tests is extremely important for the early detection of seropositive animals and thus the prevention of the spread of the virus among herds in the region.(AU)

O desempenho produtivo de um rebanho pode ser comprometido por diversas enfermidades. Em relação aos ovinos, à ocorrência da Maedi - Visna (MV) doença infecciosa, de caráter crônico, causada por um vírus (Maedi-Visna Vírus MVV) pertencente ao gênero Lentivirus da família Retroviridae. A infecção pode causar importantes perdas econômicas e elevados impactos sanitários nos sistemas de produção da ovinocultura. Em virtude da importância desta enfermidade nos rebanhos ovinos, o objetivo do estudo foi realizar um levantamento soroepidemiológico do vírus da Maedi - Visna (MVV) nos estados do Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB) e Sergipe (SE). Para tanto, foram coletadas 3332 amostras de sangue nos quatro estados, sendo 1011 do CE, 931 do RN, 459 da PB e 931 de SE, sendo este número de amostras proporcional ao rebanho efetivo de cada estado. As amostras foram analisadas utilizando o teste de microimunodifusão em gel de ágar (IDGA). Os reprodutores foram reavaliados pela técnica de Western Blot (WB). Associado a esse levantamento sorológico foi aplicado um questionário epidemiológico para identificar possíveis fatores de risco que podem facilitar a introdução e disseminação de enfermidades (localização, categoria, sexo, tipo racial, sistema de criação, produção, tamanho de rebanho e associação com caprinos). Após análise dos soros pelo teste de IDGA foi verificada uma soroprevalência nula nos rebanhos estudados. Os reprodutores reavaliados pelo WB apresentaram uma prevalência geral de 5,5% da MV nos quatro estados estudados, sendo que os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe apresentaram, 2,3% (2/88), 10,4% (8/77), 3,6% (1/28) e 4,7% (2/42) respectivamente, correspondendo a 13 reprodutores que apresentaram presença de anticorpos. Diante desses resultados, ressalta-se que a escolha dos testes diagnósticos é de extrema importância para que haja uma detecção precoce de animais soropositivos, e assim evitar a...(AU)

Ocorrência da infecção pelo vírus da artrite encefalite caprina em rebanhos de caprinos leiteiros do município de Poço Verde, Sergipe / Occurrence of infection by caprine arthritis encephalitis virus in dairy goat heard of Poço Verde city, Sergipe

O objetivo desse trabalho foi determinar a ocorrência de anticorpos contra o Vírus da Artrite-Encefalite Caprina (VAEC), bem como avaliar os fatores de risco associados à infecção por esse lentivírus, em rebanhos de caprinos leiteiros do município de Poço Verde, estado de Sergipe, Brasil, criados em sistema intensivo e semi-extensivo. Foram coletadas, nos meses de junho de 2014 e outubro de 2015, 276 amostras de sangue de caprinos, oriundos de quinze propriedades, para pesquisa de anticorpos anti-VAEC, pela técnica de microimunodifusão em gel de ágar. As variáveis estudadas, tais como sexo, raça e manejo foram obtidas a partir de questionários, aplicados aos proprietários dos animais e analisadas, determinando-se frequências absolutas e relativas e análise dos fatores de risco, pelo teste Qui-quadrado de Pearson (p≤0,05). A ocorrência de caprinos soro-reagentes ao VAEC foi de 3,63% (10/276) com 26,7% (4/15) de focos. Após análise univariada dos dados obtidos no questionário, o pastejo com animais de outros criadores (p=0,009) foi a única variável que apresentou associação com a infecção pelo VAEC. Os resultados evidenciam baixa ocorrência do VAEC nos rebanhos de caprinos leiteiros do município Poço Verde, estado de Sergipe.(AU)

The aim of this study was to determine the occurrence of antibodies against Caprine arthritis encephalitis virus and evaluate the risk factors associated with the infection in dairy goats herds of Poço Verde city, State of Sergipe, Brazil, bred in intensive and semiextensive system. Blood samples (n=276) were collected from goat raised in 15 farms, between 2014 e 2015. Antibodies were investigated by Agar Gel Immunodiffusion Test. The studied variables such sex, race and management were obtained from questionnaires given to farmers. Absolute and relative frequencies were determined and the risk factors were analyzed by Pearsons Qui-Square test (p≤0,05). The occurrences of serum reactive goat and positive herds were 3,63% (10/276) and 26,7% (4/15) respectively. After univariate analysis, the only item that is associated with the infection CAEV was grazing with animals of other farms (p=0.009). The results evidenced low occurrence of CAEV in dairy goat herd in Poço Verde city, Sergipe.(AU)

Ocorrência da infecção pelo vírus da artrite encefalite caprina em rebanhos de caprinos leiteiros do município de Poço Verde, Sergipe / Occurrence of infection by caprine arthritis encephalitis virus in dairy goat heard of Poço Verde city, Sergipe

O objetivo desse trabalho foi determinar a ocorrência de anticorpos contra o Vírus da Artrite-Encefalite Caprina (VAEC), bem como avaliar os fatores de risco associados à infecção por esse lentivírus, em rebanhos de caprinos leiteiros do município de Poço Verde, estado de Sergipe, Brasil, criados em sistema intensivo e semi-extensivo. Foram coletadas, nos meses de junho de 2014 e outubro de 2015, 276 amostras de sangue de caprinos, oriundos de quinze propriedades, para pesquisa de anticorpos anti-VAEC, pela técnica de microimunodifusão em gel de ágar. As variáveis estudadas, tais como sexo, raça e manejo foram obtidas a partir de questionários, aplicados aos proprietários dos animais e analisadas, determinando-se frequências absolutas e relativas e análise dos fatores de risco, pelo teste Qui-quadrado de Pearson (p≤0,05). A ocorrência de caprinos soro-reagentes ao VAEC foi de 3,63% (10/276) com 26,7% (4/15) de focos. Após análise univariada dos dados obtidos no questionário, o pastejo com animais de outros criadores (p=0,009) foi a única variável que apresentou associação com a infecção pelo VAEC. Os resultados evidenciam baixa ocorrência do VAEC nos rebanhos de caprinos leiteiros do município Poço Verde, estado de Sergipe.

The aim of this study was to determine the occurrence of antibodies against Caprine arthritis encephalitis virus and evaluate the risk factors associated with the infection in dairy goats herds of Poço Verde city, State of Sergipe, Brazil, bred in intensive and semiextensive system. Blood samples (n=276) were collected from goat raised in 15 farms, between 2014 e 2015. Antibodies were investigated by Agar Gel Immunodiffusion Test. The studied variables such sex, race and management were obtained from questionnaires given to farmers. Absolute and relative frequencies were determined and the risk factors were analyzed by Pearson’s Qui-Square test (p≤0,05). The occurrences of serum reactive goat and positive herds were 3,63% (10/276) and 26,7% (4/15) respectively. After univariate analysis, the only item that is associated with the infection CAEV was grazing with animals of other farms (p=0.009). The results evidenced low occurrence of CAEV in dairy goat herd in Poço Verde city, Sergipe.

Evaluation of agar gel microimunodifusion for diagnosis of small ruminant lentiviruses (srlv) in goats / Avaliação de uma microimunodifusão em gel de ágar para diagnóstico de lentivírus de pequenos ruminantes (lvpr) em caprinos

Small Ruminant Lentiviruses - SRLV (Caprine Arthritis - encephalitis - CAE and Maedi-Visna) infections are characterized by slow and progressive course, in which the majority of the animals do not present symptoms. Thus, the serological tests are the most practical diagnostic tool as the presence of antibodies indirectly indicates SRLV infection. This work was carried out with the objective of evaluating an agar gel micro-immunodifusion (micro-AGID) test in comparison with a macro-AGID test to be used in the serological diagnostic of SRLV in goats. In the micro-AGID, 10 ?L of antigen and control serum and 30 ?L of test serum were used; in the macro-AGID, 20 ?L of sera and antigen were used. The tests were compared through the adjusted agreement index (Kappa - k) calculated according to 447 samples of goat serum from Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte states. Of 447 samples, 63 (14.09%) and 60 (13.42%) were positive to micro-AGID and macro-AGID, respectively, corresponding to a significant agreement between the tests (k = 0.90). Furthermore, the micro-AGID presented clearer lines than the macro-AGID and the results may be recorded 24 earlier in micro-AGID. Thus, the micro-AGID may replace the macro-AGID in the serological SRL diagnosis.KEYWORDS: AGID; CAEV; diagnostic; Goat; Maedi-Visna.

As lentiviroses de Pequenos Ruminantes - LVPR (Artrite - encefalite Caprina - CAE e Maedi-Visna) acometem caprinos e ovinos e são caracterizadas por curso lento e progressivo, no qual a maioria dos animais acometidos não apresenta sintomatologia clínica. Assim, a sorologia é a forma mais prática de diagnóstico, pois a presença de anticorpos demonstra indiretamente a existência da infecção por LVPR. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar uma microimunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA), que utiliza 10 ?L de antígeno e soro controle positivo e 30 ?L do soro teste, comparativamente com uma macro-IDGA, que utiliza 20 ?L de todos os reagentes, para o diagnóstico sorológico de LVPR em caprinos. Os testes foram comparados com base no índice de concordância ajustada (Kappa - K). Os cálculos foram feitos de acordo com os resultados do teste de 447 amostras de soro caprino colhidos de criações dos estados de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Foram registrados 63 (14,09%) resultados positivos na micro-IDGA e 60 (13,42%) na macro-IDGA, correspondendo à significativa concordância entre os testes (k = 0.90). Além disso, a micro-IDGA apresentou linhas mais claras do que as observadas na macro-IDGA, com resultados que podem ser lidos 24 horas mais cedo do que a macro-IDGA. Conclui-se que a micro-IDGA pode substituir a macro-IDGA no diagnóstico sorológico das LVPR.PA

SOROPREVALÊNCIA DA MAEDI - VISNA EM OVINOS NOS ESTADOS DO CEARÁ, RIO GRANDE DO NORTE, PARAÍBA E SERGIPE

A Maedi-Visna (MV) é uma doença infecciosa multissistêmica de evolução lenta e progressiva, causada por vírus pertencente ao gênero lentivírus. As principais manifestações da doença, quando presentes, são dispneia, encefalite, mamite, artrite e linfadenopatia. Em virtude da importância desta enfermidade nos rebanhos ovinos, o objetivo desse estudo foi realizar um levantamento soroepidemiológico do vírus da Maedi-Visna (MVV) nos Estados do Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB) e Sergipe (SE). Para tanto, foram coletadas 3332 amostras de sangue nos quatro estados, sendo 1011 do CE, 931 do RN, 459 PB e 931 de SE, sendo este número de amostras proporcional ao rebanho efetivo de cada município. A identificação da presença da infecção nos rebanhos foi realizada através do teste de triagem de microimunodifusão em gel de agarose MIDGA. Utilizando-se posteriormente a técnica de Western Blotting WB para a confirmação do status sanitário dos machos reprodutores. Associada a esse levantamento sorológico, foi aplicado um questionário investigativo para identificação de possíveis fatores de risco que facilitem a introdução e disseminação de enfermidades (localização, categoria, sexo, tipo racial, sistema de criação, produção, tamanho de rebanho, associação com caprinos). Após analise das amostras sorológicas pelo teste de MIDGA verificou-se uma soroprevalência nula nos rebanhos avaliados. Os reprodutores reavaliados pelo WB apresentaram uma prevalência de 5,5% da MV, nos quatro estados estudados, correspondendo a 13 reprodutores que apresentaram anticorpos contra o vírus. Diante dos resultados, ressalta-se a importância da escolha dos testes de diagnóstico mais sensíveis para que haja uma detecção precoce de animais soropositivos, e assim evitar a disseminação do vírus nos rebanhos da região.

The Maedi-Visna (MV) is a multisystem infectious disease of slow and progressive evolution caused by viruses belonging to the lentivirus genus. The major manifestations of the disease, when present, are dyspnea, encephalitis, mastitis, arthritis and lymphadenopathy. Given the importance of this disease in sheep flocks, the objective was to conduct a serosurvey virus Maedi - Visna (MVV) in the states of Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraiba (PB) and Sergipe (SE). Therefore, 3332 serum samples were collected in four states, and in 1011 CE, RN 931, 459 and PB 931 SE, with the number of samples proportional to the actual herd of each municipality. The presence of infection in livestock identification was performed through the screening test microimunodifusão agarose gel - MIDGA. Using later to Western Blotting technique - WB to confirm the health status of breeding males. Associated with this serological survey, we applied an investigative questionnaire to identify possible risk factors that facilitate the introduction and spread of diseases (location, category, sex, breed type, creation system, production, herd size, association with goats). After analysis of serum samples by MIDGA test there was a zero prevalence in the evaluated cattle. Breeders reassessed by WB had a prevalence of 5,5% of MV in the four states studied, accounting for 13 players who had antibodies to the virus. Given the results, it emphasizes the importance of the choice of diagnostic tests more sensitive so there is an early detection of seropositive animals, and thus prevent the spread of the virus in herds in the region.

Prevalência e fatores associados à infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em caprinos no estado do Tocantins / Prevalence and associate factors to the infection for lentivirus of small ruminants in caprine of Tocantins state, Brazil

Objetivando estimar a prevalência de caprinos soror­reagentes aos lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR), através de uma amostragem não probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, analisaram-se 843 amostras de soros, mediante a utilização do teste de imunodifusão em gel de agarose (MICRO-IDGA) para a detecção de anticorpos anti-LVPR, sendo verificada uma frequência de animais sororreagentes de 2,7% (23/843). Identificaram-se cinco focos: dois no município de Araguaína e um em cada um desses municípios: Babaçulândia, Filadélfia e Miracema do Tocantins. De acordo com a região, os resultados foram os seguintes: 10,0% (20/200) e 1,4% (3/207) para as microrregiões Norte e Miracema, respectivamente. Entre as raças, a Saanen se apresentou com o maior percentual de animais sororreagentes, 11,7% (7/60). Para os animais sem raça definida, o percentual foi de 0,6% (2/310), e para a Anglo-Nubiana, de 3,0% (14/466). De acordo com a idade, os animais com idade inferior e superior a 24 meses apresentaram 1,9% (6/314) 3,2% (17/529), respectivamente. Os machos apresentaram 2,4% (4/166) de positivos e as fêmeas 2,8% (19/677). Os resultados indicam que os LVPR ocorrem com baixa prevalência no Estado do Tocantins, afetando principalmente animais da raça Saanen e da região norte.

The aim of this study was to estimate the prevalence of caprine blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV), through a non probabilistic sampling of herds in Tocantins State. In order to detect the anti-SRLV antibodies, 843 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel – MICRO-IDGA. The frequency of blood reagent goats was 2.7% (23/843). Five focus, being two in the city of Araguaína and one in each of the cities of Babaçulândia, Filadelfia and Miracema do Tocantins had been identified. The results were distributed according to micro-region in the following manner: 10.0 (20/200) and 1.4% (3/207) for the North and Miracema micro-regions, respectively. The Saanen was the breed with the highest percentage of blood reagent animals (11.7%; 7/60), the undefined breed animals 0.6% (2/310) and Anglo-Nubian (3.0%; 14/466). Regarding age, 1.9% (6/314) and 3.2% (17/529) of animals under and over 24 months of age, respectively, tested positive. 2.4% (4/166) of males and 2.8% (19/677) of females tested positive. The SRLV infection occurs at a low prevalence among goats in Tocantins State, affecting mainly animal of the Saanen breed and from the north region.

Prevalência e fatores associados à infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em caprinos no estado do Tocantins / Prevalence and associate factors to the infection for lentivirus of small ruminants in caprine of Tocantins state, Brazil

Objetivando estimar a prevalência de caprinos soror­reagentes aos lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR), através de uma amostragem não probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, analisaram-se 843 amostras de soros, mediante a utilização do teste de imunodifusão em gel de agarose (MICRO-IDGA) para a detecção de anticorpos anti-LVPR, sendo verificada uma frequência de animais sororreagentes de 2,7% (23/843). Identificaram-se cinco focos: dois no município de Araguaína e um em cada um desses municípios: Babaçulândia, Filadélfia e Miracema do Tocantins. De acordo com a região, os resultados foram os seguintes: 10,0% (20/200) e 1,4% (3/207) para as microrregiões Norte e Miracema, respectivamente. Entre as raças, a Saanen se apresentou com o maior percentual de animais sororreagentes, 11,7% (7/60). Para os animais sem raça definida, o percentual foi de 0,6% (2/310), e para a Anglo-Nubiana, de 3,0% (14/466). De acordo com a idade, os animais com idade inferior e superior a 24 meses apresentaram 1,9% (6/314) 3,2% (17/529), respectivamente. Os machos apresentaram 2,4% (4/166) de positivos e as fêmeas 2,8% (19/677). Os resultados indicam que os LVPR ocorrem com baixa prevalência no Estado do Tocantins, afetando principalmente animais da raça Saanen e da região norte.(AU)

The aim of this study was to estimate the prevalence of caprine blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV), through a non probabilistic sampling of herds in Tocantins State. In order to detect the anti-SRLV antibodies, 843 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel MICRO-IDGA. The frequency of blood reagent goats was 2.7% (23/843). Five focus, being two in the city of Araguaína and one in each of the cities of Babaçulândia, Filadelfia and Miracema do Tocantins had been identified. The results were distributed according to micro-region in the following manner: 10.0 (20/200) and 1.4% (3/207) for the North and Miracema micro-regions, respectively. The Saanen was the breed with the highest percentage of blood reagent animals (11.7%; 7/60), the undefined breed animals 0.6% (2/310) and Anglo-Nubian (3.0%; 14/466). Regarding age, 1.9% (6/314) and 3.2% (17/529) of animals under and over 24 months of age, respectively, tested positive. 2.4% (4/166) of males and 2.8% (19/677) of females tested positive. The SRLV infection occurs at a low prevalence among goats in Tocantins State, affecting mainly animal of the Saanen breed and from the north region.(AU)

Prevalence and associated factors to the infection by lentivirus of small ruminants in sheep in the state of Tocantins / Prevalência e fatores associados à infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em ovinos no estado do Tocantins

The present survey was developed with the aim of estimating the prevalence of blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV) through a non probabilistic sampling of herds in the state of Tocantins. A total of 838 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel for the detection of anti-SRLV antibodies. The prevalence of ovine blood reagents was of 0.9% (8/ 838). Eight focuses distributed in the cities of Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro and Alvorada in the state of Tocantins were identified. The Santa Inês was the breed with the highest percentage of blood reagent animals 1.17% (6/511), followed by an Undefined Breed 0.6% (2/324). Regarding age, there was superiority in the frequency of positive animals with two or more seedlings. 1.2% (2/161) of males and 0.9% (6/677) of females tested positive. According to the management system, positive animals were found in 40% (6 / 15) and 15.4% (2 / 13) of the properties that adopted the extensive and semi-extensive system of breeding respectively. It was determined that there is a low prevalence of SRLV in Tocantins, than sanitary rules were necessary to avoid the disease dissemination, including the exigence of negative tests to ingress new animals in the state flock. Index terms: Microimunodifusion, Maedi, Visna, epidemiology.

Objetivando estimar a prevalência de ovinos sororreagentes aos Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR), através de uma não amostragem probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, foram analisadas 838 amostras de soros, utilizando o teste de microimunodifusão em gel de agarose - MICRO-IDGA para a detecção de anticorpos anti-LVPR. A prevalência de animais sororreagentes encontrada foi de 0,9 % (8/838). Foram identificados oito focos distribuídos nos municípios de Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro e Alvorada do Tocantins. Entre as raças, a Santa Inês foi a que apresentou, numericamente, o maior percentual de animais sororreagentes, 1,17% (6/511), seguido dos animais de raça desconhecida (SRD), 0,6% (2/324). Com relação à idade, observou-se uma superioridade na freqüência de animais positivos com duas ou mais mudas. Os machos apresentaram 1,2% (2/161) de positivos e as fêmeas 0,9% (6/677). De acordo com o sistema de manejo, observou-se animais positivos em 40% (6/15) e 15,4% (2/13) das propriedades que adotavam o sistema de criação semi-extensivo e extensivo, respectivamente. Conclui-se que a infecção por LVPR ocorre em ovinos no Estado de Tocantins com baixa prevalência, sendo necessário implantar medidas sanitárias para evitar a disseminação da doença, sobretudo a exigência de testes negativos para ingresso de ovinos no Estado.

Prevalence and associated factors to the infection by lentivirus of small ruminants in sheep in the state of Tocantins / Prevalência e fatores associados à infecção por lentivírus de pequenos ruminantes em ovinos no estado do Tocantins

The present survey was developed with the aim of estimating the prevalence of blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV) through a non probabilistic sampling of herds in the state of Tocantins. A total of 838 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel for the detection of anti-SRLV antibodies. The prevalence of ovine blood reagents was of 0.9% (8/ 838). Eight focuses distributed in the cities of Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro and Alvorada in the state of Tocantins were identified. The Santa Inês was the breed with the highest percentage of blood reagent animals 1.17% (6/511), followed by an Undefined Breed 0.6% (2/324). Regarding age, there was superiority in the frequency of positive animals with two or more seedlings. 1.2% (2/161) of males and 0.9% (6/677) of females tested positive. According to the management system, positive animals were found in 40% (6 / 15) and 15.4% (2 / 13) of the properties that adopted the extensive and semi-extensive system of breeding respectively. It was determined that there is a low prevalence of SRLV in Tocantins, than sanitary rules were necessary to avoid the disease dissemination, including the exigence of negative tests to ingress new animals in the state flock. Index terms: Microimunodifusion, Maedi, Visna, epidemiology.

Objetivando estimar a prevalência de ovinos sororreagentes aos Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR), através de uma não amostragem probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, foram analisadas 838 amostras de soros, utilizando o teste de microimunodifusão em gel de agarose - MICRO-IDGA para a detecção de anticorpos anti-LVPR. A prevalência de animais sororreagentes encontrada foi de 0,9 % (8/838). Foram identificados oito focos distribuídos nos municípios de Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro e Alvorada do Tocantins. Entre as raças, a Santa Inês foi a que apresentou, numericamente, o maior percentual de animais sororreagentes, 1,17% (6/511), seguido dos animais de raça desconhecida (SRD), 0,6% (2/324). Com relação à idade, observou-se uma superioridade na freqüência de animais positivos com duas ou mais mudas. Os machos apresentaram 1,2% (2/161) de positivos e as fêmeas 0,9% (6/677). De acordo com o sistema de manejo, observou-se animais positivos em 40% (6/15) e 15,4% (2/13) das propriedades que adotavam o sistema de criação semi-extensivo e extensivo, respectivamente. Conclui-se que a infecção por LVPR ocorre em ovinos no Estado de Tocantins com baixa prevalência, sendo necessário implantar medidas sanitárias para evitar a disseminação da doença, sobretudo a exigência de testes negativos para ingresso de ovinos no Estado.

EVALUATION OF AGAR GEL MICROIMUNODIFUSION FOR DIAGNOSIS OF SMALL RUMINANT LENTIVIRUSES (SRLV) IN GOATS / AVALIAÇÃO DE UMA MICROIMUNODIFUSÃO EM GEL DE ÁGAR PARA DIAGNÓSTICO DE LENTIVÍRUS DE PEQUENOS RUMINANTES (LVPR) EM CAPRINOS

Small Ruminant Lentiviruses - SRLV (Caprine Arthritis - encephalitis - CAE and Maedi-Visna) infections are characterized by slow and progressive course, in which the majority of the animals do not present symptoms. Thus, the serological tests are the most practical diagnostic tool as the presence of antibodies indirectly indicates SRLV infection. This work was carried out with the objective of evaluating an agar gel micro-immunodifusion (micro-AGID) test in comparison with a macro-AGID test to be used in the serological diagnostic of SRLV in goats. In the micro-AGID, 10 ?L of antigen and control serum and 30 ?L of test serum were used; in the macro-AGID, 20 ?L of sera and antigen were used. The tests were compared through the adjusted agreement index (Kappa - k) calculated according to 447 samples of goat serum from Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte states. Of 447 samples, 63 (14.09%) and 60 (13.42%) were positive to micro-AGID and macro-AGID, respectively, corresponding to a significant agreement between the tests (k = 0.90). Furthermore, the micro-AGID presented clearer lines than the macro-AGID and the results may be recorded 24 earlier in micro-AGID. Thus, the micro-AGID may replace the macro-AGID in the serological SRL diagnosis.KEYWORDS: AGID; CAEV; diagnostic; Goat; Maedi-Visna.

As lentiviroses de Pequenos Ruminantes - LVPR (Artrite - encefalite Caprina - CAE e Maedi-Visna) acometem caprinos e ovinos e são caracterizadas por curso lento e progressivo, no qual a maioria dos animais acometidos não apresenta sintomatologia clínica. Assim, a sorologia é a forma mais prática de diagnóstico, pois a presença de anticorpos demonstra indiretamente a existência da infecção por LVPR. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar uma microimunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA), que utiliza 10 ?L de antígeno e soro controle positivo e 30 ?L do soro teste, comparativamente com uma macro-IDGA, que utiliza 20 ?L de todos os reagentes, para o diagnóstico sorológico de LVPR em caprinos. Os testes foram comparados com base no índice de concordância ajustada (Kappa - K). Os cálculos foram feitos de acordo com os resultados do teste de 447 amostras de soro caprino colhidos de criações dos estados de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Foram registrados 63 (14,09%) resultados positivos na micro-IDGA e 60 (13,42%) na macro-IDGA, correspondendo à significativa concordância entre os testes (k = 0.90). Além disso, a micro-IDGA apresentou linhas mais claras do que as observadas na macro-IDGA, com resultados que podem ser lidos 24 horas mais cedo do que a macro-IDGA. Conclui-se que a micro-IDGA pode substituir a macro-IDGA no diagnóstico sorológico das LVPR.PA

Seroepidemiological study of maedi-visna in sheep in Ceara, Rio Grande do Norte, Paraíba, and Sergipe States / Estudo soroepidemiológico da maedi-visna em ovinos nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe

The production performance of a livestock herd can be compromised by various diseases. In sheep, maedi-visna (MV) infections, which have a chronic nature, are caused by a virus (maedi-visna virus (MVV)) belonging to the genus Lentivirus of the Retroviridae family. The infection can cause significant economic losses and has considerable health impacts on sheep breeding in production systems. Due to the importance of this disease in sheep flocks, the objective was to conduct a serosurvey of MVV in the states of Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB), and Sergipe (SE). A total of, 3332 serum samples were collected in the four states, 1011 in CE, 931 in RN, 459 in PB, and 931 in SE, with the number of samples proportional to the actual herd size of each state. The samples were analyzed using the agar gel microimmunodiffusion test (AGID). Reproducers were revaluated using western blotting (WB). In addition to this serological survey, we administered an investigative questionnaire to identify possible risk factors that facilitate the introduction and spread of diseases (location, category, sex, breed type, creation system, production, herd size, and association with goats). After analysis of the sera using the AGID test, there was zero prevalence. Revaluating breeders by WB revealed a 5.5% prevalence of MV in the four states studied, with prevalences for the states of CE, RN, Paraiba, and SE of 2.3% (2/88), 10.4% (8/77), 3.6% (1/28), and 4.7% (2/42), respectively, corresponding to 13 breeders containing antibodies to the virus. These findings emphasized that the choice of diagnostic tests is extremely important for the early detection of seropositive animals and thus the prevention of the spread of the virus among herds in the region.

O desempenho produtivo de um rebanho pode ser comprometido por diversas enfermidades. Em relação aos ovinos, à ocorrência da Maedi - Visna (MV) doença infecciosa, de caráter crônico, causada por um vírus (Maedi-Visna Vírus MVV) pertencente ao gênero Lentivirus da família Retroviridae. A infecção pode causar importantes perdas econômicas e elevados impactos sanitários nos sistemas de produção da ovinocultura. Em virtude da importância desta enfermidade nos rebanhos ovinos, o objetivo do estudo foi realizar um levantamento soroepidemiológico do vírus da Maedi - Visna (MVV) nos estados do Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB) e Sergipe (SE). Para tanto, foram coletadas 3332 amostras de sangue nos quatro estados, sendo 1011 do CE, 931 do RN, 459 da PB e 931 de SE, sendo este número de amostras proporcional ao rebanho efetivo de cada estado. As amostras foram analisadas utilizando o teste de microimunodifusão em gel de ágar (IDGA). Os reprodutores foram reavaliados pela técnica de Western Blot (WB). Associado a esse levantamento sorológico foi aplicado um questionário epidemiológico para identificar possíveis fatores de risco que podem facilitar a introdução e disseminação de enfermidades (localização, categoria, sexo, tipo racial, sistema de criação, produção, tamanho de rebanho e associação com caprinos). Após análise dos soros pelo teste de IDGA foi verificada uma soroprevalência nula nos rebanhos estudados. Os reprodutores reavaliados pelo WB apresentaram uma prevalência geral de 5,5% da MV nos quatro estados estudados, sendo que os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe apresentaram, 2,3% (2/88), 10,4% (8/77), 3,6% (1/28) e 4,7% (2/42) respectivamente, correspondendo a 13 reprodutores que apresentaram presença de anticorpos. Diante desses resultados, ressalta-se que a escolha dos testes diagnósticos é de extrema importância para que haja uma detecção precoce de animais soropositivos, e assim evitar a...

Avaliação de uma microimunodifusão em gel de ágar para diagnóstico de lentivírus de pequenos ruminantes em caprinos

As lentiviroses de Pequenos Ruminantes (Artrite-encefalite Caprina - CAE e Maedi-Visna) são caracterizadas por curso lento e progressivo, onde a maioria dos animais acometidos não apresenta sintomatologia clínica, sendo a sorologia a forma mais prática de diagnóstico, pois a presença de anticorpos demonstra indiretamente a existência da infecção por Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR). Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar uma microimunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA) comparativamente a uma macro-IDGA para ser utilizada no diagnóstico sorológico de LVPR em caprinos, com base na sensibilidade e na especificidade relativas, bem como no índice de concordância ajustada Kappa (K). Os cálculos foram feitos de acordo com os resultados do teste de 262 amostras de soros caprinos, colhidos em animais leiteiros de quatro propriedades, localizadas nos Estados do Rio Grande do Norte (1), Pernambuco (2) e Paraíba (1). Os resultados obtidos revelaram sensibilidade e especificidade relativas de 100% e uma perfeita concordância entre os testes (Kappa = 1,00). Ao avaliar as características qualitativas, como a intensidade da linha de precipitação, nitidez e o tempo para determinação de resultados, observou-se que a micro-IDGA apresentou reações mais nítidas que a macro-IDGA, na leitura dos controles positivos feita após 24 horas de incubação. Entretanto, não houve diferença na leitura realizada após 48 horas. Pelo exposto conclui-se que a micro-IDGA pode substituir a macro-IDGA no diagnóstico sorológico de LVPR e que o tempo de leitura e definição dos resultados pode ser reduzido para 48 horas, sem comprometimento da confiabilidade dos resultados