Parasitological diagnosis in ornamental freshwater fish from different fish farmers of five Brazilian states / Diagnóstico parasitológico em peixes ornamentais de diferentes pisciculturas de cinco estados brasileiros

This study aimed to search parasites in 333 ornamental fish from five Brazilian states (Ceará, Minas Gerais, São Paulo, Paraná and Santa Catarina). Fish were sent from eight farms located in the municipalities of Fortaleza, Patrocínio do Muriaé, São Francisco do Glória, Cascavel, Timbó, Iguape, Jacareí and Mairinque. All fish received anesthesia earlier to euthanasia procedures. After the search for parasites, it was verified that 70.6% (235/333) of fishes were infected by at least one type of parasite, being 12 types of parasites identified: monogeneans, digenean metacercariae, cestodes, nematodes, Lernaea cyprinacea, trichodinids, Piscinoodinium pillulare, Ichthyophthirius multifiliis, diplomonad flagellates, Ichthyobodo sp., Chilodonella sp., and Tetrahymena sp. The proportion of infected fishes among the farms is compared through statistical tests, besides, animal handling adopted in each farm is also discussed. The importance of ensuring fish health in order to make the ornamental freshwater fish industry economically viable and reduce losses in production is highlighted.

O objetivo deste estudo foi pesquisar parasitas presentes em 333 peixes ornamentais de cinco estados brasileiros (Ceará, Minas Gerais, São Paulo, Paraná e Santa Catarina). Os peixes eram oriundos de oito pisciculturas localizadas nos municípios de Fortaleza, Patrocínio do Muriaé, São Francisco do Glória, Cascavel, Timbó, Iguape, Jacareí e Mairinque. Todos os peixes foram anestesiados e eutanasiados para a pesquisa de parasitas. Após análise microscópica, foi verificado que 70.6% (235/333) dos peixes estavam infectados por ao menos uma espécie de parasita, sendo identificados 12 tipos: monogenoides, metacercárias, cestoides, nematoides, Lernaea cyprinacea, tricodinídeos, Piscinoodinium pillulare, Ichthyophthirius multifiliis, flagelados diplomonados, Ichthyobodo sp., Chilodonella sp., e Tetrahymena sp. A proporção de peixes infectados entre cada piscicultura é comparada através de testes estatísticos, além disso, o manejo adotado pelas diferentes pisciculturas também é discutido. A importância de assegurar a sanidade de peixes ornamentais, de forma a tornar a atividade economicamente viável e reduzir perdas na produção é enfatizada.

Comparação do efeito do exsudato da raiz de alface e da hortelã vergamota sobre o desenvolvimento de tilápia do nilo e população de parasitas em sistema de aquaponia / Comparison of the effect of the exudate from lettuce root and the effect fromexudate of bergamot mint on the development of nile tilapia andparasites population in aquaponics system

Plantas liberam, através das raízes, compostos orgânicos. Sabe-se que a Mentha piperita libera terpenos, compostos com efeito antiparasitário em peixes, pelo sistema radicular. Sistemas de produção aquapônicos cultivam, simultaneamente, peixes e vegetais. Desta forma, este trabalho propõe-se a investigar se a hortelã vergamota (Menta X piperita var citrata) controla a infestação de monogenóides em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), através do exsudado de suas raízes, em sistema de aquaponia e os efeitos dessa integração sobre os parâmetros de qualidade da água e desenvolvimento ponderal dos peixes. O experimento utilizou três tratamentos com quatro repetições, durante 45 dias, sendo eles: aquaponia com alface como placebo, (Lactuca sativa., CA), aquaponia com hortelã vergamota (M. X piperita var citrata, CH) e cultivo de peixes sem plantas (SP), mantendo se a qualidade da água adequada ao conforto para os peixes. Foram utilizados 120 peixes com peso médio inicial de 1,9±0,45g, distribuídos em 12 aquários. Nos tratamentos CA e CH, houve significativo incremento no peso médio dos peixes (3,89±0,18g = CA; 4,15±0,17g = CH; e 3,49±0,18g = SP; p<0,05) e manutenção da qualidade da água para amônia (0,44mg/L = CA; 0,38mg/L = CH e 1,25mg/L = SP; p<0,05) e pH (6,86 = CA; 6,80 = CH e5,64 = SP; p<0,05). Os índices parasitológicos não diferiram estatisticamente entre os tratamentos. Pôde-se concluir então, que as plantas contribuem para o desempenho dos animais através do controle da qualidade da água. Entretanto, não foi possível concluir que o exsudado das raízes da hortelã pode controlar a população de monogenóides em tilápias.

Plants release organic compounds through their roots. It is known that Mentha piperita releases terpenes by its root system, compounds that show antiparasitic effect in fishes. Aquaponics systems raises simultaneously fishes and vegetables. Thus, the objective of this study is to investigate if the bergamot mint (Mentha X piperita var citrata) controls a monogeneans infestation in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) through its root exudates in the aquaponics system and the effects of this integration in water quality parameters and weight development. The experiment used three treatments with four repetitions in water with adequate quality for fish culture, each for 45 days: aquaponics with lettuce as placebo (Lactuva sativa; CA), aquaponics with bergamot mint (CH) and fish culture without plants (SP). A total of 120 Nile tilapia juveniles with 1.9±0,45g mean weight were used distributed in 12 fish tanks. In the treatments CA and CH, there were a significant increase in the mean weight (3.89±0.18g = CA; 4.15±0.17g = CH; e 3.49±0.18g = SP; p<0.05), as well water quality maintenance for ammonia (0.44mg/L = CA; 0.38mg/L = CH e 1.25mg/L = SP; p<0.05) and pH (6.86 = CA; 6.80 = CH; e 5.64 = SP; p<0.05), regardless of vegetable specie. Parasitological indices did not differ statistically between the treatments. So, it can be concluded that plants contribute in effective way to the animal's performance, especially, for the water quality control. However, it is not possible to conclude that the exudate of bergamot mint roots can control monogeneans population in tilapia.

Comparação do efeito do exsudato da raiz de alface e da hortelã vergamota sobre o desenvolvimento de tilápia do nilo e população de parasitas em sistema de aquaponia / Comparison of the effect of the exudate from lettuce root and the effect fromexudate of bergamot mint on the development of nile tilapia andparasites population in aquaponics system

Plantas liberam, através das raízes, compostos orgânicos. Sabe-se que a Mentha piperita libera terpenos, compostos com efeito antiparasitário em peixes, pelo sistema radicular. Sistemas de produção aquapônicos cultivam, simultaneamente, peixes e vegetais. Desta forma, este trabalho propõe-se a investigar se a hortelã vergamota (Menta X piperita var citrata) controla a infestação de monogenóides em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), através do exsudado de suas raízes, em sistema de aquaponia e os efeitos dessa integração sobre os parâmetros de qualidade da água e desenvolvimento ponderal dos peixes. O experimento utilizou três tratamentos com quatro repetições, durante 45 dias, sendo eles: aquaponia com alface como placebo, (Lactuca sativa., CA), aquaponia com hortelã vergamota (M. X piperita var citrata, CH) e cultivo de peixes sem plantas (SP), mantendo se a qualidade da água adequada ao conforto para os peixes. Foram utilizados 120 peixes com peso médio inicial de 1,9±0,45g, distribuídos em 12 aquários. Nos tratamentos CA e CH, houve significativo incremento no peso médio dos peixes (3,89±0,18g = CA; 4,15±0,17g = CH; e 3,49±0,18g = SP; p<0,05) e manutenção da qualidade da água para amônia (0,44mg/L = CA; 0,38mg/L = CH e 1,25mg/L = SP; p<0,05) e pH (6,86 = CA; 6,80 = CH e5,64 = SP; p<0,05). Os índices parasitológicos não diferiram estatisticamente entre os tratamentos. Pôde-se concluir então, que as plantas contribuem para o desempenho dos animais através do controle da qualidade da água. Entretanto, não foi possível concluir que o exsudado das raízes da hortelã pode controlar a população de monogenóides em tilápias.(AU)

Plants release organic compounds through their roots. It is known that Mentha piperita releases terpenes by its root system, compounds that show antiparasitic effect in fishes. Aquaponics systems raises simultaneously fishes and vegetables. Thus, the objective of this study is to investigate if the bergamot mint (Mentha X piperita var citrata) controls a monogeneans infestation in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) through its root exudates in the aquaponics system and the effects of this integration in water quality parameters and weight development. The experiment used three treatments with four repetitions in water with adequate quality for fish culture, each for 45 days: aquaponics with lettuce as placebo (Lactuva sativa; CA), aquaponics with bergamot mint (CH) and fish culture without plants (SP). A total of 120 Nile tilapia juveniles with 1.9±0,45g mean weight were used distributed in 12 fish tanks. In the treatments CA and CH, there were a significant increase in the mean weight (3.89±0.18g = CA; 4.15±0.17g = CH; e 3.49±0.18g = SP; p<0.05), as well water quality maintenance for ammonia (0.44mg/L = CA; 0.38mg/L = CH e 1.25mg/L = SP; p<0.05) and pH (6.86 = CA; 6.80 = CH; e 5.64 = SP; p<0.05), regardless of vegetable specie. Parasitological indices did not differ statistically between the treatments. So, it can be concluded that plants contribute in effective way to the animal's performance, especially, for the water quality control. However, it is not possible to conclude that the exudate of bergamot mint roots can control monogeneans population in tilapia.(AU)

Tambaqui death (colossoma macropomum) by helminths in Marajó Island, Pará, Brazil / Mortalidade de tambaqui, Colossoma macropomum, por helmintos na Ilha do Marajó, Pará, Brasil

In the Marajó Island (State of Pará, Brazil) the most bred species with the greatest economic interest is the tambaqui (Colossoma macropomum). Currently, one of the problem that most worries technicians and aquaculturists in Marajó is the occurrence of diseases. Many diseases require preventive management practices. However, such care is not always taken. Thus, the aim of this study was to report a case of tambaqui fingerling mortality by monogenous parasites in Marajó island. The animals were acquired in commercial fish farming and transported to the Federal Institute of Education, Science and Technology of Pará (IFPA) Campus Breves. A Part of fish were kept in laboratory for nutrition experiment and part was kept in excavated tanks. In conclusion, the occurrence of monogenoids resulted in mortality and reduced weight gain of animals kept in experimental environment, the same not being observed in their counterparts kept in excavated tanks.

Na Ilha do Marajó (Estado do Pará, Brasil) a espécie mais criada e que apresenta o maior interesse econômico é o tambaqui (Colossoma macropomum). Atualmente, uma das questões que mais preocupam os técnicos e aquicultores no Marajó é a ocorrência de doenças. Muitas das enfermidades requerem práticas de manejo preventivas. Porém, nem sempre são tomados esses cuidados. Assim, o objetivo desse estudo foi relatar um caso de mortalidade de alevinos de tambaqui por parasitos monogenóides na ilha do Marajó. Os animais foram adquiridos em piscicultura comercial e transportados para o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) Campus Breves. Parte dos peixes foram mantidos em laboratório para experimento de nutrição e outra parte foi mantida em viveiros escavados. Em conclusão, a ocorrência por monogenóides resultou em mortalidade e redução do ganho de peso dos animais mantidos em ambiente experimental, o mesmo não sendo observado nos seus congêneres mantidos em viveiros escavados.

Tambaqui death (colossoma macropomum) by helminths in Marajó Island, Pará, Brazil / Mortalidade de tambaqui, Colossoma macropomum, por helmintos na Ilha do Marajó, Pará, Brasil

In the Marajó Island (State of Pará, Brazil) the most bred species with the greatest economic interest is the tambaqui (Colossoma macropomum). Currently, one of the problem that most worries technicians and aquaculturists in Marajó is the occurrence of diseases. Many diseases require preventive management practices. However, such care is not always taken. Thus, the aim of this study was to report a case of tambaqui fingerling mortality by monogenous parasites in Marajó island. The animals were acquired in commercial fish farming and transported to the Federal Institute of Education, Science and Technology of Pará (IFPA) Campus Breves. A Part of fish were kept in laboratory for nutrition experiment and part was kept in excavated tanks. In conclusion, the occurrence of monogenoids resulted in mortality and reduced weight gain of animals kept in experimental environment, the same not being observed in their counterparts kept in excavated tanks.(AU)

Na Ilha do Marajó (Estado do Pará, Brasil) a espécie mais criada e que apresenta o maior interesse econômico é o tambaqui (Colossoma macropomum). Atualmente, uma das questões que mais preocupam os técnicos e aquicultores no Marajó é a ocorrência de doenças. Muitas das enfermidades requerem práticas de manejo preventivas. Porém, nem sempre são tomados esses cuidados. Assim, o objetivo desse estudo foi relatar um caso de mortalidade de alevinos de tambaqui por parasitos monogenóides na ilha do Marajó. Os animais foram adquiridos em piscicultura comercial e transportados para o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) Campus Breves. Parte dos peixes foram mantidos em laboratório para experimento de nutrição e outra parte foi mantida em viveiros escavados. Em conclusão, a ocorrência por monogenóides resultou em mortalidade e redução do ganho de peso dos animais mantidos em ambiente experimental, o mesmo não sendo observado nos seus congêneres mantidos em viveiros escavados.(AU)

Parasitological assessment in hybrids Serrasalmidae fish farmed in Brazil / Avaliação parasitológica em híbridos de peixes Serrasalmidae cultivados no Brasil

This study evaluated the parasitic fauna of hybrids tambacu (Colossoma macropomum × Piaractus mesopotamicus) and patinga (P. mesopotamicus × Piaractus brachypomus) and their host-parasite-environment interaction during the warm and cold seasons in two fish farms located in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil, South America. A total of 120 fish, being 60 fish for species (30 in the warm season and 30 in the cold season) were examined. Water quality was measured weekly to evaluate the interaction between environmental conditions and parasitism. Fifteen species of parasites were found: Ichthyophthirius multifiliis, Chilodonella hexasticha e Trichodina sp. (Protozoa), Henneguya piaractus, Myxobolus colossomatis and Myxobolus cuneus (Myxozoa); Anacanthorus penilabiatus, Mymarothecium boegeri, Mymarothecium viatorum, and Notozothecium janauachensis (Monogenoidea), Goezia spinulosa and Goezia sp. (Nematoda), Echinorhynchus jucundus (Acanthocephala), and Dolops carvalhoi, Lernaea cyprinacea (Crustacea). The ciliate protozoan I. multifiliis and monogenoids were the most prevalent parasites in the cold and warm seasons for both hybrids in the different culture systems intensive production and sportive fishing. It was observed that the serrasalmid hybrids are more susceptible to parasites and harbor high diversity of parasites in relation to the parental species C. macropomum, P. mesopotamicus and P. brachypomus, with a predominance of ectoparasites.(AU)

Este estudo avaliou a fauna parasitária de híbridos tambacu (Colossoma macropomum × Piaractus mesopotamicus) e patinga (P. mesopotamicus × Piaractus brachypomus) e a interação hospedeiro-parasito-ambiente durante as estações quente e fria em duas pisciculturas localizadas no estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, América do Sul. Foram examinados um total de 120 peixes, sendo 60 peixes por espécie. A qualidade da água foi mensurada semanalmente para avaliar a interação entre condições ambientais e parasitismo. Foram encontradas quinze espécies de parasitos: Ichthyophthirius multifiliis, Chilodonella hexasticha e Trichodina sp. (Protozoa); Henneguya piaractus, Myxobolus colossomatis e Myxobolus cuneus (Myxozoa), Anacanthorus penilabiatus, Mymarothecium boegeri, Mymarothecium viatorum e Notozothecium janauachensis (Monogenoidea), Goezia spinulosa e Goezia sp. (Nematoda), Echinorhynchus jucundus (Acanthocephala), Dolops carvalhoi eLernaea cyprinacea (Crustacea). O protozoário ciliado I. multifiliis e helmintos monogenoides foram os parasitos mais prevalentes nas estações fria e quente para ambos os híbridos nos diferentes sistemas de cultivo, produção intensiva comercial e pesca esportiva. Observou-se que os híbridos de serrasalmídeos são mais suscetíveis aos parasitos e abrigam alta diversidade parasitária em relação às espécies parentais, C. macropomum, P. mesopotamicus e P. brachypomus em ambiente de cultivo com predominância de ectoparasitos.(AU)

Levamisole on the biochemical and hematological responses to parasitism by monogenoids in dog snapper / Efeito do levamisol na resposta bioquímica e hematológica ao parasitismo por monogenoides em dentão

The response of biochemical and hematological parameters were analyzed in dog snapper (Lutjanus jocu) grown in net cages, as well as for the specimens kept in the laboratory during an infestation by Neobenedenia melleni, and after treatment with freshwater bath and injectable application of levamisole. Significant changes were observed in N. melleni parasitized individuals, characterized by increased glucose and lactate levels, as well as a significant fish hematocrit reduction and leukocyte increase. Treatment with freshwater baths, concomitant with injectable levamisole application, showed therapeutic efficacy in several parameters after 14 days of treatment.(AU)

A resposta de parâmetros bioquímicos e hematológicos foram analisadas no dentão (Lutjanus jocu) cultivados em tanque-rede, bem como os exemplares mantidos em laboratório durante a infestação por Neobenedenia melleni e após o tratamento com banho de água doce e aplicação injetável de levamisol. Foram observadas alterações significativas nos indivíduos parasitados por N. melleni, caracterizado pelo aumento dos níveis de glicose e lactato, bem como significativa redução em hematócrito e aumento em leucócito dos peixes. O tratamento com banhos de água doce, concomitante à aplicação injetável de levamisol, evidenciou eficácia terapêutica em diversos parâmetros após 14 dias de tratamento.(AU)

Effect of propolis extract on the parasite load of Nile tilapias reared in cages / Influência do extrato de própolis na carga parasitária de tilápias do Nilo criadas em tanques-rede

Due to increase in demand for healthy and chemical residue-free products, natural therapeutic substances are being enhanced in fish cultivation. Current study evaluates in an unprecedented way (Tesearchoxygen), the species is he effect of propolis on the parasite charge of the Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in fish cages. Six hundred male Nile tilapia (200g) conditioned in ten 1 m3 cages were used. Two treatments with five replications each were provided: TCON: control (extruded meal without propolis) and TPRO: extruded meal with 4% propolis extract. Parasite collection occurred on 0, 35, 70 and 105 days. At the same time, fillet was weighed and fish standard length measured. Temperature was kept within the comfort range for the species during the experimental period (> 25ºC). Trichodinids and Monogenoids (Dactylogyridae) were detected in the two treatments. There was no statistical difference (p > 0.05) in mean parasite intensity (total parasites/specimens with parasites) and abundance (total parasites/examined specimens) among treatments in the four evaluation periods. Lowest parasite prevalence occurred after 70 days in TPRO (26.66%). There was no statistical difference (p > 0.05) among treatments with regard to fillet weight and standard length of fish. Results show that propolis extract 4% did not significantly affect parasite load, fillet weight and standard length of Nile tilapia.

Devido ao aumento da demanda por produtos saudáveis e livres de resíduos químicos, a utilização de terapêuticos naturais na criação de peixes tem sido cada vez mais estimulada. O objetivo do presente trabalho foi avaliar de forma inédita o efeito do extrato de própolis sobre a carga parasitária de tilápiasdo-Nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanque-rede. Foram utilizados 600 machos revertidos de tilápia-do-Nilo (200g) acondicionados em 10 tanques-rede de 1 m3 . Foram utilizados dois tratamentos com cinco repetições: TCON: controle (ração extrusada sem própolis) e TPRO: ração extrusada contendo extrato de própolis a 4%. As coletas de parasitas foram realizadas nos dias 0, 35, 70 e 105 dias. Paralelamente, foi realizado a mensuração do peso do filé e comprimento padrão. A temperatura durante o período experimental se manteve dentro da faixa de conforto para a espécie. Foi verificada a presença de tricodinídeos e Monogenoides (Dactylogyridae) em ambos os tratamentos. Não houve diferença estatística (p > 0,05) nos valores de intensidade (total de parasitas/número de indivíduos parasitados) e abundância (total de parasitas/total de indivíduos examinados) média parasitária entre os tratamentos nos quatro períodos de avaliação. A menor prevalência parasitária foi aos 70 dias em TPRO (26,66%). Não foi constatada diferença estatística (p > 0,05) entre os tratamentos na mensuração do peso do filé e comprimento padrão. Conclui-se que o extrato de própolis a 4% não influenciou significativamente a carga parasitária, no peso do filé e no comprimento padrão em tilápias-do-Nilo.

Effect of propolis extract on the parasite load of Nile tilapias reared in cages / Influência do extrato de própolis na carga parasitária de tilápias do Nilo criadas em tanques-rede

Due to increase in demand for healthy and chemical residue-free products, natural therapeutic substances are being enhanced in fish cultivation. Current study evaluates in an unprecedented way (Tesearchoxygen), the species is he effect of propolis on the parasite charge of the Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in fish cages. Six hundred male Nile tilapia (200g) conditioned in ten 1 m3 cages were used. Two treatments with five replications each were provided: TCON: control (extruded meal without propolis) and TPRO: extruded meal with 4% propolis extract. Parasite collection occurred on 0, 35, 70 and 105 days. At the same time, fillet was weighed and fish standard length measured. Temperature was kept within the comfort range for the species during the experimental period (> 25ºC). Trichodinids and Monogenoids (Dactylogyridae) were detected in the two treatments. There was no statistical difference (p > 0.05) in mean parasite intensity (total parasites/specimens with parasites) and abundance (total parasites/examined specimens) among treatments in the four evaluation periods. Lowest parasite prevalence occurred after 70 days in TPRO (26.66%). There was no statistical difference (p > 0.05) among treatments with regard to fillet weight and standard length of fish. Results show that propolis extract 4% did not significantly affect parasite load, fillet weight and standard length of Nile tilapia.(AU)

Devido ao aumento da demanda por produtos saudáveis e livres de resíduos químicos, a utilização de terapêuticos naturais na criação de peixes tem sido cada vez mais estimulada. O objetivo do presente trabalho foi avaliar de forma inédita o efeito do extrato de própolis sobre a carga parasitária de tilápiasdo-Nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanque-rede. Foram utilizados 600 machos revertidos de tilápia-do-Nilo (200g) acondicionados em 10 tanques-rede de 1 m3 . Foram utilizados dois tratamentos com cinco repetições: TCON: controle (ração extrusada sem própolis) e TPRO: ração extrusada contendo extrato de própolis a 4%. As coletas de parasitas foram realizadas nos dias 0, 35, 70 e 105 dias. Paralelamente, foi realizado a mensuração do peso do filé e comprimento padrão. A temperatura durante o período experimental se manteve dentro da faixa de conforto para a espécie. Foi verificada a presença de tricodinídeos e Monogenoides (Dactylogyridae) em ambos os tratamentos. Não houve diferença estatística (p > 0,05) nos valores de intensidade (total de parasitas/número de indivíduos parasitados) e abundância (total de parasitas/total de indivíduos examinados) média parasitária entre os tratamentos nos quatro períodos de avaliação. A menor prevalência parasitária foi aos 70 dias em TPRO (26,66%). Não foi constatada diferença estatística (p > 0,05) entre os tratamentos na mensuração do peso do filé e comprimento padrão. Conclui-se que o extrato de própolis a 4% não influenciou significativamente a carga parasitária, no peso do filé e no comprimento padrão em tilápias-do-Nilo.(AU)

Efeito do exsudado da raiz de hortelã vergamota (Mentha X piperita var citrata) sobre monogenoides em tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) criadas em sistema de aquaponia

As plantas liberam através de suas raízes compostos orgânicos com diferentes características e ações. Há relatos de que a Mentha piperita libera resíduos através do sistema radicular com efeito alelopático. Também é conhecido o efeito antiparasitário da hortelã-pimenta sobre monogenoides em peixes. Sistemas de produção aquapônicos aproveitam a mesma água e certas estruturas para o cultivo simultâneo de peixes e vegetais. Dessa forma, este trabalho propõe-se a investigar se a hortelã vergamota (Menta X piperita var citrata) controla a infestação de monogenoides em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) através do exsudado de suas raízes, em sistema de aquaponia. Foram realizados dois experimentos. O primeiro utilizou dois tratamentos e quatro repetições, com 30 tilápias do Nilo cada com peso médio inicial de 7,7 g tendo duração de 60 dias. Os tratamentos eram: com e sem hortelã em associação, em água de baixa qualidade. Foi observado incremento de 13,3% na sobrevivência (embora parasitados), bem como na biomassa (11,3%) onde havia hortelã, sugerindo que a planta contribuiu para a sanidade e o desempenho dos animais, porém sem efeito antiparasitário. O segundo experimento utilizou três tratamentos com quatro repetições em cada um, durante 45 dias. Os tratamentos foram: aquaponia com alface (Lactuca sativa. CA), aquaponia com hortelã (CH) e cultivo de peixes sem vegetal (SP), mantendo-se a qualidade da água dentro das faixas de conforto para a tilápia do Nilo. Foram utilizados 22 juvenis, com peso médio inicial de 1,9 g ± 0,45. Nos tratamentos em associação com plantas, houve um significativo incremento no peso médio dos peixes (3,89 g ± 018 CA; 4,15 g ± 0,17 CH; e 3,49 g ± 0,18 SP; p<0,05), bem como manutenção da qualidade da água para amônia (0,44 CA; 0,38; e 1,25 SP; p<0,05) e pH (6,86 CA; 6,80 CH; e 5,64 SP; p<0,05), independentemente da espécie vegetal. Os índices parasitológicos não diferiram estatisticamente entre os três tratamentos. Conclui-se então que as plantas, como elemento de um sistema de cultivo de peixes, contribuem de forma efetiva para o desempenho dos animais, em especial, pelo controle na qualidade da água. Entretanto, não foi possível concluir que o exsudado das raízes de hortelã vergamota podem controlar a população de monogenoides de tilápia do Nilo

Plants release, by theirs roots, organics compounds with diferentes properties and activities. It have known that Mentha piperita has residues released through its root system with allelopathic effect. Also it is known the antiparasitic effect of pepper mint in fish monogeneans. Aquaponics systems uses the same water and determined structures to raise fishes and vegetables simultaneously. Then, the objective of this study is research whether bergamot mint (Mentha X piperita var citrata) controls a monogeneans infestation in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) by theirs roots exuded, in aquaponics system. Two trials were done. The first one was done in two treatments with four repetitions, with 30 Nile tilápias each. It was used juveniles whose mean weight was 7.7 g. The trial was 60 days long. The treatments was: without mint and with mint associated, in low quality water. It was observed increase of 13.3% in the survival rate (although with parasites), as well biomass (11.3%), in which had mint, suggesting that plant contributed for animals sanity and performance, but without antiparasitic effect. The second trial used three treatments with four repetitions each one, during 45 days. The treatments were: aquaponics with lettuce (Lactuva sativa; CA), aquaponics with bergamot mint (CH) and fish culture without vegetables (SP), in water with adequate quality for Nile tilapia. It were utilized 22 Nile tilápia juveniles, with 1.9 g ± 0,45 mean weigh. In the treatments with plants associated, there were a significant increase in mean weigh (3.89 g ± 0.18 CA; 4.15 g ± 0.17 CH; e 3.49 g ± 0.18 SP; p<0.05), as well water quality maintenance for ammonia (0.44 CA; 0.38; e 1.25 SP; p<0.05) and pH (6.86 CA; 6.80 CH; e 5.64 SP; p<0.05), regardless of vegetable specie. Parasitological indices did not differ statistically between the treatments. So, can be concluded that plants, as fishfarm system factor, contribute in effect way, for the animals performance, specially, by the quality water control. However, it did not possible conclude that exude of bergamot mint roots can controls monogeneans population in Niletilpia.

Helminth fauna of Astyanax fasciatus Cuvier, 1819, in two distinct sites of the Taquari River, São Paulo State, Brazil / Fauna de helmintos de Astyanax fasciatus Cuvier, 1819, em dois locais distintos do rio Taquari, estado de São Paulo, Brasil

This study assessed the helminth fauna of Astyanax fasciatus in two distinct sites of the Taquari River, São Paulo State, with 30 individuals sampled in a lotic site and 30 in a lentic site, recording the monogeneans: Cacatuocotyle paranaensis, Characithecium costaricensis, Diaphorocleidus kabatai, Jainus sp., Notozothecium sp. and Gyrodactylus sp., the digenean Antorchis lintoni and no-identified metacercariae; the nematode Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus and no-identified larvae. The mean abundances of total monogeneans (U = 1053; p = 0.042) and C. costaricensis (U = 1107; p = 0.005) were higher in the lotic site. This difference may be due to the higher density of the host population in the lotic site, and the water transparence in lentic environments that prevents A. fasciatus to form shoals, precluding the exchange of parasites with direct cycle within a host population. This study is the first report of the helminth fauna of A. fasciatus in the Taquari River, with ten taxa recorded, and reports A. fasciatus as a new host for Notozothecium sp. and C. paranaensis.(AU)

Este estudo avaliou a helmintofauna de Astyanax fasciatus em dois trechos distintos no rio Taquari, São Paulo, com 30 indivíduos coletados no trecho lótico e 30 no trecho lêntico, registrando os monogenóides: Cacatuocotyle paranaensis, Characithecium costaricensis, Diaphorocleidus kabatai, Jainus sp., Notozothecium sp. e Gyrodactylus sp., o digenético Antorchis lintoni e metacercárias não identificadas, o nematoide Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus e larvas não identificadas. A abundância média de monogenóides total (U = 1053; p = 0,042) e C. costaricensis (U = 1107; p = 0,005) foi maior no trecho lótico. Esta diferença pode ser devido à densidade mais alta da população de hospedeiros no trecho lótico e à transparência da água em trechos lênticos que previne a formação de cardumes de A. fasciatus e a troca de parasitas com ciclo direto dentro da população de hospedeiros. Este estudo é o primeiro registro da helmintofauna de A. fasciatus no rio Taquari, com dez taxa encontrados, e registra A. fasciatus como novo hospedeiro para os monogenóides Notozothecium sp. e C. paranaensis.(AU)

Óleos essenciais de Lippia spp em carpa koi Cyprinus carpio: atividade antiparasitária, hematologia, histologia e desempenho zootécnico

Atualmente há grande procura por produtos de origem vegetal na ração na aquicultura como alternativa de tratamento contra enfermidades, aumentando o interesse por fitoterápicos. Neste trabalho, avaliou-se a atividade antiparasitária in vitro dos óleos essenciais de Lippia alba, Lippia origanoides e Lippia sidoides contra monogenoides de carpa koi e seu desempenho zootécnico em tanques-rede. Os óleos foram obtidos das folhas por meio de hidrodestilação e os principais compostos químicos de L. sidoides foram timol (72,2%), p-cimeno (8,15%) e (E)-cariofileno (4,9%). Em L. origanoides o p-cimeno (37%), carvacrol (14 %), y-terpineno (11,6%) e o linalol (6%). Já em L. alba foi a carvona (58,2%), limoneno (19,2%) e germacreno D (3,8%). Os ensaios in vitro foram realizados isoladamente e combinados a partir de misturas binárias (1:1) e terciárias (1:1:1) das três espécies de Lippia, nas concentrações 10, 20, 40, 60, 80 e 100 mg.L-1 e dois grupos controle, um com álcool de cereais e outro com água do tanque. Para o desempenho zootécnico foi utilizado o óleo de L. sidoides nas concentrações 0,0; 0,25; 0,50; 0,75 e 1% do óleo na ração, em triplicata, com 20 animais por tanque-rede, alimentados por 60 dias. Os melhores resultados obtidos no ensaio in vitro contra os monogenoides foram para L. sidoides (40 mg L-1 em 8 min), seguido de L. origanoides (40 mg L-1 em 25 min) e L. alba (40 mg L-1 em 4 h). No teste in vitro, os maiores valores de ganho de peso, taxa de eficiência proteica e taxa de crescimento específico foram registrados nos animais não suplementados e alimentados com 0,25% do óleo de L. sidoides na ração. Não houve diferença no crescimento, consumo de ração médio individual e conversão alimentar aparente. Não houve diferença na taxa de prevalência, intensidade média, abundância média, dominância média relativa entre os tratamentos. Nas análises histológicas, o tecido renal apresentou dilatação dos capilares na concentração de 1,0% do óleo de L. sidoides em 60 dias de alimentação e o coração apresentou infiltrado eosinofílico no mesmo período. Os parâmetros hematológicos não foram alterados com as adições do óleo. Conclui-se que, o óleo de L. sidoides foi eficaz no teste in vitro contra os monogenoides nas concentrações de 40, 60, 80 e 100 mg L-1. Já no teste in vivo, as concentrações 0,25, 0,50, 0,75 e 1,0%, não foram eficazes contra os parasitos, além disso a concentração de 1,0% causou alterações histológicas nos peixes em 60 dias. Recomenda-se a utilização de até 0,75% de L. sidoides sem causar risco ou dano celular aos peixes.

There is currently a great demand for products of plant origin in aquaculture feed as an alternative treatment for diseases, increasing the interest in herbal medicines. In this work, the in vitro antiparasitic activity of the essential oils of Lippia alba, Lippia origanoides and Lippia sidoides against koi carp monogenoids and their zootechnical performance in net cages were evaluated. The oils were obtained from the leaves by hydrodistillation and the main chemical compounds of L. sidoides were thymol (72.2%), p-cymene (8.15%) and (E) -cariophilene (4.9%). In L. origanoides p-cymene (37%), carvacrol (14%), y-terpinene (11.6%) and linalol (6%). In L. alba it was carvone (58.2%), limonene (19.2%) and germacrene D (3.8%). In vitro assays were performed alone and combined from binary (1:1) and tertiary (1:1:1) mixtures of the three Lippia species at concentrations 10, 20, 40, 60, 80 and 100 mg L -1 and two control groups, one with cereal alcohol and the other with tank water. For the zootechnical performance was used the oil of L. sidosides in the concentrations 0.0; 0.25; 0.50; 0.75 and 1% of the oil in the diet, in triplicate, with 20 animals per net tank, fed for 60 days. The best results obtained from the in vitro monogenoid assay were for L. sidosides (40 mg L-1 in 8 min), followed by L. origanoides (40 mg L-1 in 25 min) and L. alba (40 mg L -1 in 4 h). In the in vitro test, the highest values of weight gain, protein efficiency rate and specific growth rate were recorded in non-supplemented animals and fed 0.25% of L. sidosides oil in the diet. There was no difference in growth, average individual feed intake and apparent feed conversion. There was no difference in prevalence rate, mean intensity, mean abundance, relative mean dominance between treatments. In the histological analysis, the renal tissue showed dilatation of the capillaries at a concentration of 1.0% of L. sidosides oil in 60 days of feeding and the heart presented eosinophilic infiltrate in the same period. The hematological parameters were not changed with the oil additions. It was concluded that L. sidoides oil was effective in the in vitro test against monogenoids at concentrations of 40, 60, 80 and 100 mg L-1. In the in vivo test, the concentrations 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0% were not effective against the parasites, and the concentration of 1.0% caused histological changes in fish in 60 days. The use of up to 0.75% L. sidosides is recommended without risk or cellular damage to fish.

Ectoparasites of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in cage farming in a hydroelectric reservoir in Brazil / Ectoparasitas de tilápias-do-Nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede em um reservatório de usina hidrelétrica no Brasil

For this study, we performed a parasitological analysis of cage-cultured Nile tilapia (Oreochromis niloticus) from the Água Vermelha Reservoir, Southeastern Brazil, and verified relationships with limnological data, seasonality, and fish growth phase. From March 2010 to March 2011, sixty-three specimens of O. niloticus in three growth phases (i.e., initial, intermediate, and final) were collected. All fish specimens were infested with at least one ectoparasite species (prevalence = 100%). Five species of protozoans (Trichodina compacta, Trichodina magna, Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, and Epistylis sp.) and five species of monogenoids (Cichlidogyrus halli, Cichlidogyrus thurstonae, Cichlidogyrus sp. 1, Scutogyrus longicornis, and Gyrodactylus sp.) were observed. The abundance of Trichodina spp. and the prevalence of Epistylis sp. were higher in the dry season, and the prevalence of C. halli was higher in the rainy season. For the majority of ectoparasites found in this study, fish in the intermediate and final phases had higher parasitism rates than those in the initial phase. The data presented may help fish farmers to understand the parasite dynamics of the fish species studied in cage-farming systems.

O presente estudo teve como objetivo realizar análise parasitológica de tilápias-do-Nilo, (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede no Reservatório de Água Vermelha, Sudeste do Brasil, bem como verificar suas inter-relações com as características limnológicas, sazonalidade e fase de criação. Durante o período de março de 2010 a março de 2011, espécimes de O. niloticus, pertencentes a três fases de criação (inicial, intermediária e final), foram colhidos, totalizando 63 indivíduos. Todos os peixes estavam infestados por pelo menos uma espécie de ectoparasita (prevalência = 100%). Foi observada a ocorrência de cinco espécies de protozoários (Trichodina compacta, Trichodina magna, Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare e Epistylis sp.), assim como cinco espécies de monogenóides (Cichlidogyrus halli, Cichlidogyrus thurstonae, Cichlidogyrus sp. 1, Scutogyrus longicornis e Gyrodactylus sp.). A abundância de Trichodina spp. e prevalência de Epistylis sp. foram maiores no período seco, e a prevalência de C. halli foi maior no período chuvoso. Para a maioria dos ectoparasitas encontrados neste estudo, os peixes pertencentes às fases intermediária e final apresentaram maiores taxas de parasitismo do que aqueles pertencentes à fase inicial. Os dados apresentados neste estudo podem ser de grande importância para piscicultores, de forma a auxiliá-los no conhecimento da dinâmica dos parasitas da espécie de peixe estudada em sistemas de tanques-rede.

Helminths of Steindachnerina insculpta in two distinct stretches of the Taquari River, state of São Paulo, Brazil

The purpose of this study was to evaluate the helminth fauna of Steindachnerina insculpta in the Taquari River, a tributary of the Jurumirim reservoir in the state of São Paulo, and to investigate whether some helminth species may act as a bioindicator of environmental impact. The host fish sample was composed of 60 specimens, with 30 individuals sampled in a lotic stretch and 30 in a lentic stretch. The following were found: the monogeneans Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. and Euryhaliotrema chaoi; the digenean Sphincterodiplostomum musculosum and unidentified metacercariae; the nematode Travnema travnema and unidentified larvae; and the acanthocephalan Gorytocephalus plecostomorum. The total prevalence of monogeneans (z = 3.14; p = 0.002) and A. mizelli (z = 3.879; p 0.001), as well as the mean abundance of total monogeneans (U = 642.0; p 0.001) and A. mizelli (U = 623.5; p 0.001), were higher in the lentic stretch. Steindachnerina insculpta and its monogeneans comprise a potential group that could be used to investigate environmental impact, as demonstrated in this study.

O objetivo desde estudo foi avaliar a helmintofauna de Steindachnerina insculpta no rio Taquari, um tributário do reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, e verificar se alguma espécie pode agir como bioindicadora de impacto ambiental. A amostragem de peixes foi composta de 60 espécimes, com 30 indivíduos amostrados no trecho lótico e 30 no trecho lêntico. Foram encontrados os monogenóides: Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. e Euryhaliotrema chaoi; o digenético Sphincterodiplostomum musculosum e metacercárias não identificadas, o nematoide Travnema travnema e larvas não identificadas; e o acantocéfalo Gorytocephalus plecostomorum. A prevalência total de monogenóides (z = 3,14; p = 0,002) e A. mizelli (z = 3,879; p 0,001) e também a abundância média de monogenóides total (U = 642,0; p 0,001) e A. mizelli (U = 623,5; p 0,001) foram maiores no trecho lêntico. Steindachnerina insculpta e seus monogenóides compõem um grupo em potencial que pode ser usado para investigar impactos ambientais, como mostrado neste estudo.

Diagnóstico patológico em tilápias do rio Cachoeira, Joinville, SC, Brasil

O estudo teve como finalidade efetuar um diagnóstico patológico das tilápias do rio Cachoeira, em Joinville, Santa Catarina, Brasil, um ambiente com precariedade no tratamento de efluentes industriais e adjacências. Foram coletados um total de 30 peixes ao longo de 3 eventos amostrais, e seu status sanitário foi avaliado por meio de levantamento da fauna parasitológica, índices parasitológicos, e investigação histopatológica de brânquias, fígado, baço e rim. Foram identificadas 5 espécies de monogenoides infestando brânquias e estômago: Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae, Scutogyrus longicornis e Enterogyrus cichlidarum; e verificadas 4 espécies de tricodinídeos infestando a superfície corporal e brânquias: Trichodina magna, T. compacta, T. centrostrigeata e Paratrichodina africana. Os índices parasitológicos, foram baixos, portanto não foram representativos de status sanitário para os peixes. Os resultados apresentaram diferença estatística de acordo com a sazonalidade de coleta, verificando-se maior contagem de parasitos e maiores alterações teciduais no verão. As alterações histopatológicas analisadas flutuaram de moderadas a severas, porém a necrose prevaleceu severa em todos os órgãos, na totalidade dos peixes. Contudo, os órgãos que apresentaram maior intensidade de necrose celular foram o fígado e rim, sendo os órgãos mais comprometidos deste estudo.

The aim of the study was to perform an pathological diagnosis in tilapias of the Cachoeira River, in Joinville, Santa Catarina, Brazil, an environment with precariousness in wastewater treatment from industrial effluents and adjacent areas. A total of 30 fish were collected along 3 sampling events, and their sanitary status was assessed by surveying parasitological fauna, parasitological indexes, and histopathological investigation of gills, liver, spleen and kidney. Five species of monogeneans were identified, infesting gills and stomach: Cichlidogyrus sclerosus, C. halli, C. thurstonae, Scutogyrus longicornis and Enterogyrus cichlidarum; and verified 4 species of trichodinids infesting the body surface and gills: Trichodina magna, T. compacta, T. centrostrigeata and Paratrichodina africana. Parasitological indexes were low; therefore they were not representative of sanitary status for fish. The results presented statistical difference according to the seasonality of collection, with a higher parasite count and greater tissue changes in the summer. The histopathological changes analyzed fluctuated from moderate to severe, but necrosis prevailed severe in all organs, in all fish. However, the organs that presented the greatest intensity of cellular necrosis were the liver and kidneys, thus, they were the most compromised organs of this study.

Efeito do cloreto de sódio sobre as respostas fisiológicas e controle de helmintos monogenóides em tambaqui (Colossoma macropomum)

The objective of this work was to evaluate the effect of salt (NaCl) on physiological responses and monogenean control in tambaqui (Colossoma macropomum). Juveniles of tambaqui (42.38 ± 0.47 g; 13.90 ± 0.06 cm) were transferred to 350L tanks and acclimated for a period of 24 hours. The assays were conducted using the concentrations of 0, 2, 4, 6 and 8 g of NaCl L-1 of water, exposed to 30, 60 and 120 minutes, with three replicates in each treatment. The tambaqui tolerance to salt and the efficacy against monogenean were evaluated by physiological analysis (glucose, chloride, sodium and potassium plasmatic concentrations) and parasitic indices (total number of parasites and prevalence). Tambaquis exposed to 4 g NaCl L-1 for 120 minutes, 6 and 8 g NaCl L-1 for 60 and 120 minutes showed increased glucose levels while those exposed to 8 g NaCl L-1 for 120 minutes presented increased chloride levels. The prevalence of monogeneans in the gills of tambaqui was 100% and the salt concentrations evaluated in this study were not effective in the reduction of monogenean parasites.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do sal (NaCl) sobre as respostas fisiológicas e controle de helmintos monogenóides em tambaqui (Colossoma macropomum). Para isso, juvenis de tambaqui (42,38 ± 0,47 g; 13,90 ± 0,06 cm) foram transferidos para tanques de 350L e aclimatados por um período de 24 horas. Os ensaios foram conduzidos utilizando as concentrações de 0, 2, 4, 6 e 8 g de sal comum L-1 de água, nos tempos de exposição de 30, 60 e 120 minutos, com três repetições por tratamento. A tolerância dos tambaquis ao sal e a eficácia deste sobre os helmintos monogenóides foi avaliada mediante análise dos indicadores fisiológicos (glicose, cloretos, sódio e potássio plasmático) e parasitológicos (número total de parasitas e prevalência). Tambaquis expostos a 4 g NaCl L-1 por 120 minutos, 6 e 8 g NaCl L-1 por 60 e 120 minutos apresentaram maior elevação da glicose plasmática e na concentração de 8 g NaCl L-1 por 120 minutos maiores níveis de cloreto plasmático. A prevalência de monogenóides nas brânquias foi de 100% e todas as concentrações de sal avaliadas neste estudo não foram eficazes na redução dos helmintos monogenóides em tambaqui.

Efeito do cloreto de sódio sobre as respostas fisiológicas e controle de helmintos monogenóides em tambaqui (Colossoma macropomum) / Effect of sodium chloride on physiological responses and monogenean control in tambaqui (Colossoma macropomum)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do sal (NaCl) sobre as respostas fisiológicas e controle de helmintos monogenóides em tambaqui (Colossoma macropomum). Para isso, juvenis de tambaqui (42,38 ± 0,47 g; 13,90 ± 0,06 cm) foram transferidos para tanques de 350L e aclimatados por um período de 24 horas. Os ensaios foram conduzidos utilizando as concentrações de 0, 2, 4, 6 e 8 g de sal comum L-1 de água, nos tempos de exposição de 30, 60 e 120 minutos, com três repetições por tratamento. A tolerância dos tambaquis ao sal e a eficácia deste sobre os helmintos monogenóides foi avaliada mediante análise dos indicadores fisiológicos (glicose, cloretos, sódio e potássio plasmático) e parasitológicos (número total de parasitas e prevalência). Tambaquis expostos a 4 g NaCl L-1 por 120 minutos, 6 e 8 g NaCl L-1 por 60 e 120 minutos apresentaram maior elevação da glicose plasmática e na concentração de 8 g NaCl L-1 por 120 minutos maiores níveis de cloreto plasmático. A prevalência de monogenóides nas brânquias foi de 100% e todas as concentrações de sal avaliadas neste estudo não foram eficazes na redução dos helmintos monogenóides em tambaqui.

The objective of this work was to evaluate the effect of salt (NaCl) on physiological responses and monogenean control in tambaqui (Colossoma macropomum). Juveniles of tambaqui (42.38 ± 0.47 g; 13.90 ± 0.06 cm) were transferred to 350L tanks and acclimated for a period of 24 hours. The assays were conducted using the concentrations of 0, 2, 4, 6 and 8 g of NaCl L-1 of water, exposed to 30, 60 and 120 minutes, with three replicates in each treatment. The tambaqui tolerance to salt and the efficacy against monogenean were evaluated by physiological analysis (glucose, chloride, sodium and potassium plasmatic concentrations) and parasitic indices (total number of parasites and prevalence). Tambaquis exposed to 4 g NaCl L-1 for 120 minutes, 6 and 8 g NaCl L-1 for 60 and 120 minutes showed increased glucose levels while those exposed to 8 g NaCl L-1 for 120 minutes presented increased chloride levels. The prevalence of monogeneans in the gills of tambaqui was 100% and the salt concentrations evaluated in this study were not effective in the reduction of monogenean parasites.

Parasite-host relationship between the tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier 1818) and ectoparasites, collected from fish farms in the city of Rolim de Moura, State of Rondônia, Western Amazon, Brazil

In this study we investigated the relationship between tambaqui fish (Colossoma macropomumi Cuvier 1818) and parasites in two fish farms (L204S and L180N) in the state of Rondônia, Brazil, during a 1-year period. The objective of the study was to describe the relationships between parasites, hosts and the environment. From the 80 fish specimens collected, 100% were parasitized by at least one parasite species. Seven ectoparasites species were recorded, six of the class Monogenea: Anacanthorus spathulatusi, Mymarothecium spp. (Mymarothecium sp. 1, Mymarothecium sp. 2 and M. viatorum), Notozothecium sp. and Linguadactyloides brinkimanni, classified as dominants, and the copepod Perulernaea gamitanae, classified as subordinate. Despite their high prevalence, the parasites were not abundant. A. spathulatus presented positive and significant correlations between the abundance of parasitism and the standard length of the hosts in the two fish farms; Mymarothecium spp. showed significant correlations, negative in L180N, and positive in L204S; significant positive correlations were observed for Notozothecium sp. in L204S, and for L.brinkimanni in L180N. Young monogeneans were found; these parasites presented a negative correlation in L180N and a significant negative correlation in L204S. The results of the correlation between the relative condition factor (Kn) and the abundance of parasites were not significant for the recorded parasite species. Regarding the hepatosomatic relation (HSR) of fish and the abundance of parasites, Anacanthorus spathulatusi showed a significant negative correlation with the HSR in L180N, and a positive correlation in L204S. Mymarothecium spp. and Notozothecium sp. presented significant positive correlations in L204S. Considering the correlation of the fish splenosomatic relation (SSR) and the abundance of parasites, L. brinkimanni presented significant correlations, positive in L180N and negative in L204S. Despite 100% prevalence, the high water quality contributes to infracommunities with low parasite abundance and good levels of Kn, HSR and SSR, allowing good tambaqui development.

Neste estudo foram investigadas as relações entre o peixe tambaqui (Colossoma macropomumi Cuvier 1818), e parasitos em duas pisciculturas (L204S e L180N) no estado de Rondônia, Brasil, durante o período de um ano, com o objetivo de descrever as relações entre parasitos, hospedeiros e meio ambiente. Dos 80 espécimes coletados, 100% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito. Sete espécies de ectoparasitos foram registradas, seis Monogenea: Anacanthorus spathulatusi, Mymarothecium (Mymarothecium sp. 1, Mymarothecium sp. 2 e M. viatorum), Notozothecium sp. e Linguadactyloides brinkimanni, classificadas como dominantes e o copépode Perulernaea gamitanae, classificado como subordinado. Apesar da alta prevalência, os parasitos foram pouco abundantes. A abundância de parasitismo por A. spathulatus e o comprimento-padrão do hospedeiro apresentou correlação positiva nas duas pisciculturas; Mymarothecium spp apresentou correlação negativa na L180N e positiva na L204S; Notozothecium sp. apresentou correlação positiva na L204S; L. brinkimanni apresentou correlação positiva na L180N. Monogenóides jovens apresentaram correlação negativa nas duas pisciculturas. Os resultados do fator de condição relativo (Kn) em relação à abundância de parasitismo não foram significativos em nenhuma das espécies de parasitos. Houve correlação negativa entre a relação hepatossomatica (RHS) e abundância de A. spathulatus na L180N e positiva na L240S. Mymarothecium spp. e Notozothecium sp. apresentaram correlação positiva na L204S. Correlação positiva entre a RHS e abundância de L. brinkimanni foi observada na L180N e negativa na L204S. Apesar de 100% de prevalência, a boa qualidade da água contribuiu para que a infracomunidade apresenta-se abundância parasitaria baixa e bons índices de Kn, RHS e SSR possibilitando bom desenvolvimento dos tambaquis.

Parasite-host relationship between the tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier 1818) and ectoparasites, collected from fish farms in the City of Rolim de Moura, State of Rondônia, Western Amazon, Brazil / Relação parasito-hospedeiro tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier 1818) e ectoparasitos coletados em pisciculturas do município de Rolim de Moura, no estado de Rondônia, Amazônia Ocidental, Brasil

In this study we investigated the relationship between tambaqui fish (Colossoma macropomum Cuvier 1818) and parasites in two fish farms (L204S and L180N) in the state of Rondônia, Brazil, during a 1-year period. The objective of the study was to describe the relationships between parasites, hosts and the environment. From the 80 fish specimens collected, 100% were parasitized by at least one parasite species. Seven ectoparasites species were recorded, six of the class Monogenea: Anacanthorus spathulatus, Mymarothecium spp. (Mymarothecium sp. 1, Mymarothecium sp. 2 and M. viatorum), Notozothecium sp. and Linguadactyloides brinkimanni, classified as dominants, and the copepod Perulernaea gamitanae, classified as subordinate. Despite their high prevalence, the parasites were not abundant. A. spathulatus presented positive and significant correlations between the abundance of parasitism and the standard length of the hosts in the two fish farms; Mymarothecium spp. showed significant correlations, negative in L180N, and positive in L204S; significant positive correlations were observed for Notozothecium sp. in L204S, and for L.brinkimanni in L180N. Young monogeneans were found; these parasites presented a negative correlation in L180N and a significant negative correlation in L204S. The results of the correlation between the relative condition factor (Kn) and the abundance of parasites were not significant for the recorded parasite species. Regarding the hepatosomatic relation (HSR) of fish and the abundance of parasites, Anacanthorus spathulatus showed a significant negative correlation with the HSR in L180N, and a positive correlation in L204S. Mymarothecium spp. and Notozothecium sp. presented significant positive correlations in L204S. Considering the correlation of the fish splenosomatic relation (SSR) and the abundance of parasites, L. brinkimanni presented significant correlations, positive in L180N and negative in L204S. Despite 100% prevalence, the high water quality contributes to infracommunities with low parasite abundance and good levels of Kn, HSR and SSR, allowing good tambaqui development.

Neste estudo foram investigadas as relações entre o peixe tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier 1818), e parasitos em duas pisciculturas (L204S e L180N) no estado de Rondônia, Brasil, durante o período de um ano, com o objetivo de descrever as relações entre parasitos, hospedeiros e meio ambiente. Dos 80 espécimes coletados, 100% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito. Sete espécies de ectoparasitos foram registradas, seis Monogenea: Anacanthorus spathulatus, Mymarothecium (Mymarothecium sp. 1, Mymarothecium sp. 2 e M. viatorum), Notozothecium sp. e Linguadactyloides brinkimanni, classificadas como dominantes e o copépode Perulernaea gamitanae, classificado como subordinado. Apesar da alta prevalência, os parasitos foram pouco abundantes. A abundância de parasitismo por A. spathulatus e o comprimento-padrão do hospedeiro apresentou correlação positiva nas duas pisciculturas; Mymarothecium spp apresentou correlação negativa na L180N e positiva na L204S; Notozothecium sp. apresentou correlação positiva na L204S; L. brinkimanni apresentou correlação positiva na L180N. Monogenóides jovens apresentaram correlação negativa nas duas pisciculturas. Os resultados do fator de condição relativo (Kn) em relação à abundância de parasitismo não foram significativos em nenhuma das espécies de parasitos. Houve correlação negativa entre a relação hepatossomatica (RHS) e abundância de A. spathulatus na L180N e positiva na L240S. Mymarothecium spp. e Notozothecium sp. apresentaram correlação positiva na L204S. Correlação positiva entre a RHS e abundância de L. brinkimanni foi observada na L180N e negativa na L204S. Apesar de 100% de prevalência, a boa qualidade da água contribuiu para que a infracomunidade apresenta-se abundância parasitaria baixa e bons índices de Kn, RHS e SSR possibilitando bom desenvolvimento dos tambaquis.

CONTROLE DE ECTOPARASITOS EM ALEVINOS DE TILÁPIA DO NILO (OREOCHROMIS NILOTICUS)

O cultivo de peixes vem assumindo importância cada vez maior no panorama da segurança alimentar, uma vez que a alta taxa de crescimento demográfico condiciona um aumento populacional que poderá colocar em risco a oferta de alimentos. Esta revisão decorre sobre a importância de controle de ectoparasitas (Trichodina sp. e monogenoides) para a produção de alevinos de tilápia. Entretanto, existe uma carência muito grande de estudos relacionando a produção de peixes de cultivo com aspectos parasitológicos. Além disso, é fato conhecido na literatura específica que o parasitismo induz perdas econômicas consideráveis em pisciculturas. Sendo assim torna-se inevitável a ocorrência de maior incidência de doenças por ectoparasitas e outros patógenos e, consequentemente, observa-se o aumento da demanda por um controle higiênico-sanitário a partir da implantação de medidas que evitam a entrada de patógenos, prevenindo a disseminação às outras unidades de produção. Características naturais, como intermitência de características socioeconômicas relacionadas aos costumes da comunidade quanto ao uso da água, são condições importantes na definição de parâmetros significativos para o monitoramento da sua qualidade. No âmbito de dados em um programa sanitário, torna-se necessário e precisa a identificação da origem de um problema e com isso a implantação de um protocolo de biossegurança na piscicultura.

Fish cultivation has shown an increasing importance in the panorama of food security since the high rate of the demographic growth affects the population increase, which could endanger food supply. This review discusses the importance of ectoparasites control (Trichodina sp. and monogenean) for the tilapia production. Despite its importance, there is a lack of studies relating fish cultivation and parasitological aspects. Moreover, it is well known in the literature that parasitism entails considerable economic losses in fish farming. Thus, it is inevitable the occurrence of higher incidence of disease by ectoparasites and other pathogens; consequently, there is an increased demand for hygienic-sanitary control by means of the implementation of actions to prevent the entry of pathogens, preventing their dissemination to other production units. Natural features, such as intermittency of socioeconomic characteristics related to community traditions regarding the use of water, are important conditions in the definition of significant parameters for monitoring of its quality. In the context of data in a health program, it is necessary that the identification of a source of a problem be accurate, supporting the implementation of a biosafety protocol in fish farming.