Effects of small-scale anthropogenic alterations in Euglossini bees at eastern Amazon forest / Efeitos de alterações antrópicas de pequena escala em abelhas Euglossini na floresta da Amazônia oriental

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Orchid bees in riparian and terra-firme forest fragments in an urban matrix in southwestern Brazilian Amazonia / Abelhas das orquídeas em fragmentos de floresta ripária e de terra-firme em uma matriz urbana no sudoeste da Amazônia brasileira

Riparian forests are important ecosystems that support an enormous biodiversity in Brazil. Despite being protected under Brazilian legislation, these forests suffer great impact from the fragmentation of habitats. Orchid bees are a key group of pollinators in the Neotropical region, yet few data are available on the assamblage structure of these bees in riparian forests. We evaluated the role of fragments of riparian and terra-firme forest on the conservation and maintenance of orchid bees in an urban landscape in the southwestern Amazon basin. Specifically, we evaluated whether bee assemblages in riparian and terra-firme forests differed significantly in abundance, species richness and composition. We also evaluated whether species richness and abundance of bees vary with the size of the forest fragment. Male bees were attracted using odoriferous baits and collected with entomological nets in 10 forest fragments. There was no significant difference between riparian and terra-firme fragments in species abundance, richness and composition, but there was a positive correlation between fragment size and species richness and abundance. Our results suggest that, in an urban landscape, the remaining riparian and terra-firme forest fragments still could maintain 62.7% of the orchid bee species known to occur in the region, reinforcing the conservation value of these forest remnants. Our findings indicate that these fragments provide a potentially important habitat for the maintenance of local bee populations in the landscape.(AU)

As florestas ripárias no Brasil são importantes ecossistemas que sustentam uma enorme biodiversidade. Apesar de protegidas pela legislação brasileira, elas têm sofrido grandes impactos decorrentes da fragmentação florestal. As abelhas das orquídeas constituem um grupo chave de polinizadores na região Neotropical, porém, pouco se sabe sobre suas assembleias em florestas ripárias. Nós avaliamos o papel de fragmentos de floresta ripária e de terra-firme na conservação e manutenção da fauna de abelhas das orquídeas em uma paisagem urbana no sudoeste da Amazônia. Especificamente, avaliamos se assembleias de abelhas de fragmentos ripários e de terra-firme diferem significativamente em abundância, riqueza e composição de espécies. Também avaliamos se a abundância e a riqueza de espécies variam em função do tamanho do fragmento. Machos de abelhas foram atraídos por iscas odoríferas e coletados com redes entomológicas em 10 fragmentos florestais. Não houve diferença significativa entre fragmentos ripários e de terra-firme quanto à abundância, riqueza e composição de espécies, mas houve uma correlação positiva entre o tamanho do fragmento e a riqueza e abundância de espécies. Nossos resultados sugerem que, em uma paisagem urbana, os fragmentos de floresta ripária e de terra firme ainda podem manter 62,7% do número de espécies de abelhas das orquídeas conhecido para a região, reforçando o valor da conservação desses remanescentes florestais. Nossos dados indicam que esses fragmentos fornecem um habitat potencialmente importante para a manutenção das populações locais de abelhas na paisagem.(AU)

Multi-taxa ecological responses to habitat loss and fragmentation in western Amazonia as revealed by RAPELD biodiversity surveys / Respuesta ecológica multitaxón a la pérdida de hábitat y fragmentación del paisaje en la Amazonía occidental reveladas por evaluaciones de biodiversidad RAPELD

Habitat loss and fragmentation caused by deforestation are important anthropogenic drivers of changes in biodiversity in the Amazon rainforest, and has reached its highest rate in recent decades. However, the magnitude and direction of the effects on species composition and distribution have yet to be fully understood. We evaluated the responses of four taxonomic groups − birds, amphibians, orchid bees, and dung beetles - to habitat loss and fragmentation at both species and assemblage level in the northern Ecuadorian Amazon. We sampled fifteen 250-m long plots in terra-firme forest remnants. We calculated one landscape fragmentation index (fragindex), which considers the proportion of continuous forest cover, edge density and isolation in the landscape, and nine landscape configuration metrics. Logistic regression models and multivariate regression trees were used to analyze species and assemblage responses. Our results revealed that over 80% of birds, amphibians or orchid-bee species, and 60% of dung beetles were negatively affected by habitat loss and fragmentation. Species composition of all taxonomic groups was significantly affected by differences in forest cover and connectivity. Less than 5% of all species were restricted to landscapes with fragindex values higher than 40%. Landscape metrics related to the shape and area of forest patches determined the magnitude and direction of the effect on species responses. Therefore, changes in the landscape configuration of Ecuadorian Amazonia should be minimized to diminish the effects of habitat loss and fragmentation on species occurrence and assemblage composition.(AU)

La pérdida y fragmentación del hábitat causada por la deforestación es un importante impulsor antropogénico de cambios sobre la biodiversidad en la selva amazónica. Sin embargo, la magnitud y dirección de los efectos sobre la composición y distribución de las especies aún es incomprendida. Evaluamos las respuestas de cuatro grupos taxonómicos - aves, anfibios, abejas de orquídeas y escarabajos peloteros - a la pérdida y fragmentación del hábitat, tanto a nivel de especies como de ensamblaje, en la Amazonía norte ecuatoriana. Tomamos muestras de quince parcelas de 250 m de largo en remanentes de bosque de tierra firme. Calculamos un índice de fragmentación del paisaje (fragindex), que considera la cobertura forestal continua, densidad del borde y el aislamiento en el paisaje, y nueve métricas de configuración del paisaje para analizar las respuestas de especies y ensamblajes. Más del 80% de las especies de aves, anfibios o abejas de orquídeas y el 60% de los escarabajos peloteros se vieron afectados negativamente por la pérdida y fragmentación del hábitat. La composición por especies se vio significativamente afectada por las diferencias en la cobertura forestal y la conectividad, mientras que la forma y el área de los parches de bosque determinaron la magnitud y la dirección del efecto en las respuestas de las especies. Por lo tanto, los cambios en la configuración del paisaje de la Amazonía ecuatoriana deben minimizarse para disminuir los efectos de la pérdida y fragmentación del hábitat sobre la presencia de especies y la composición de los ensambles.(AU)

Orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossini) are seasonal in Seasonal Semideciduous Forest fragments, southern Brazil

Seasonal fluctuations in the abundance of orchid bees have already been reported. The variations in population dynamics may be expected to occur in more predictable and pronounced manners in environments with a clear distinction between rainy and dry seasons, where climatic variables are regarded to be good predictors of populational patterns. The main goal of this paper is to investigate the seasonality of males of orchid bees in fragments of Seasonal Semideciduous Forest in southern Brazil. Data comprise bait samples from five one-year periods on four forest fragments. The seasonality of species abundance was tested with circular statistics. Results suggest two phenological patterns, one for Eufriesea violacea (Blanchard), Eulaema nigrita Lepeletier and Euglossa cordata (Linnaeus), whose abundances are concentrated in late spring and early-middle summer and another for Euglossa fimbriata Moure with a tendency to be collected in middle-late summer and early autumn. These patterns are discussed, as well the possible driven factors, (i) the species life cycle and nesting behavior, (ii) synchrony with resource, and (iii) climate. We can postulate an important impact of climate change in local euglossine assemblage due to the small populations and marked seasonality.

Orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossini) are seasonal in Seasonal Semideciduous Forest fragments, southern Brazil

Seasonal fluctuations in the abundance of orchid bees have already been reported. The variations in population dynamics may be expected to occur in more predictable and pronounced manners in environments with a clear distinction between rainy and dry seasons, where climatic variables are regarded to be good predictors of populational patterns. The main goal of this paper is to investigate the seasonality of males of orchid bees in fragments of Seasonal Semideciduous Forest in southern Brazil. Data comprise bait samples from five one-year periods on four forest fragments. The seasonality of species abundance was tested with circular statistics. Results suggest two phenological patterns, one for Eufriesea violacea (Blanchard), Eulaema nigrita Lepeletier and Euglossa cordata (Linnaeus), whose abundances are concentrated in late spring and early-middle summer and another for Euglossa fimbriata Moure with a tendency to be collected in middle-late summer and early autumn. These patterns are discussed, as well the possible driven factors, (i) the species life cycle and nesting behavior, (ii) synchrony with resource, and (iii) climate. We can postulate an important impact of climate change in local euglossine assemblage due to the small populations and marked seasonality.(AU)

Rapid assessment of the orchid bee fauna (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) in the vicinity of an urban Atlantic Forest remnant in São Paulo, Brazil

Euglossini (Hymenoptera: Apidae, Apini), also known as orchid bees, are endemic to the Neotropical region (Nemésio and Rasmussem, 2011). They are well-known and widely distributed taxon in the Atlantic Forest with more than 60 species (included in four distinct genera) registered in this biome (Nemésio, 2009; Garraffoni et al., 2017). The Atlantic Rain Forest originally occupied about 15% of the Brazilian territory, but it was completely fragmented in forest remnants, and now covers 11-16% of its original area (Ribeiro et al., 2009; Joly et al., 2014). Our knowledge about orchid bee diversity in urban forest fragments is very scarce (Nemésio and Silveira, 2007; Cordeiro et al., 2013), although diverse communities of wild bees have been surprisingly found in cities around the world (Nemésio and Silveira, 2007; Burr et al., 2016). Thus, our aim in this study was a rapid assessment of the orchid bee fauna in the vicinity of an Atlantic Forest remain. The strategy of intensive sampling over a few days in the rainy season are common and has been demonstrated to be very useful to know the orchid bee fauna of an area (Nemésio, 2013a, b). Data were collected in an urban area (22º4940”S-47º0610”W; altitude 630 m), among fruit and ornamental trees, distant 200 m of the east edge of an Atlantic Forest remnant called Santa Genebra Forest (Campinas, SP), the second larger urban forest in Brazil (252 ha). It is a semideciduous forest and the regional climate is the Cfa of Köppen (humid subtropical with a hot summer). Orchid bee males were collected at a fixed site using seven bait traps as described in Viotti et al. (2013), and bottles of 0.5 L. Each trap received one of the seven baits: 1,8-cineole, eugenol, vanillin, β-ionone, benzyl acetate, methyl trans-cinnamate, and methyl salicylate; and were randomly hanged in shaded branches at about 1.5 m above the ground and distant at least 2 m from each other. The collections were done during five consecutive days (from day 6th to 10th) in February of both 2015 and 2016, from 9:00 to 17:00 h (when the bees are most active). The scents were replaced every day, and cineole three times a day. Captured bees were pinned, identified and deposited at Coleção de Abelhas da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri. Taxonomic decisions were based on Moure's Bee Catalogue (Moure et al., 2012). Species accumulation curves were constructed for the data set from each sampling year separately or for both years jointly. Sampling efficiency was also evaluated by nonparametric richness estimators (Chao 1, Chao 2, Jackknife 1, Jackknife 2, and Bootstrap) available in the EstimateS 9.1.0 software (Colwell, 2006).(AU)

Do euglossine females reside in a single nest? Notes on Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini)

ABSTRACT Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or reactivated by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

RESUMO Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou reativadas por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

Do euglossine females reside in a single nest? Notes on Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) / As fêmeas de euglossine residem em um único ninho? Notas sobre Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini)

Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or "reactivated" by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou "reativadas" por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

Historical records of orchid bees (Apidae: Euglossini) in Belém Endemism Center: species list of 92 years sampling / Registros históricos de abelhas-das-orquídeas (Apidae: Euglossini) no Centro de Endemismo Belém: lista de espécies de 92 anos de amostragens

The distribution of most species occurs in delimited regions with unique characteristics called centers of endemism. In Eastern Amazon is located the Belém Endemism Center (BEC), one of the most intensely deforested in Brazilian Amazon. Here, we show information about orchid bee assemblages based on historical records from entomological collections. For each species, we calculated occurrence frequency and dominance, and we classified them in 3 statuses: common, intermediate or rare species. Curves of observed and estimated richness were built, based on Jackknife estimator. We found 1,257 specimens from 56 species, constituting records from 1917 to 2009, and one species is a new record for BEC. Higher number of specimens and species was concentrated in a few locations and surveys increased from the 70s. The results suggest a high richness of orchid bees in the BEC, although this scenario is far from what is expected for the entire area. The high occurrence of rare species may be related to their low representativeness in the collections, and the proximity between the areas had favored samplings. Even so, the species list and the conservation status presented here may be useful information in studies comparing past and current orchid bee fauna, and, allied to data on bees responses to land use changes occurred in BEC over the years, can fit as a basis for defining priority areas for conservation.(AU)

A distribuição da maioria das espécies ocorre em regiões delimitadas com características únicas conhecidas como centros de endemismo. Na Amazônia Oriental está localizado o Centro de Endemismo Belém (CEB), uma das áreas mais intensivamente desmatadas na Amazônia Brasileira. Aqui, apresentamos informações sobre assembleias de abelhas orquídeas baseadas em registros históricos de coleções entomológicas. Para cada espécie, foram calculadas a frequência de ocorrência e a dominância, classificando-as em 3 estados: espécies comuns, intermediárias ou raras. Foram geradas curvas de riqueza observada e estimada, com base no estimador Jackknife. Encontramos 1.257 espécimes de 56 espécies, constituindo registros de 1917 a 2009, e uma espécie é um novo registro no CEB. Maior número de espécimes e espécies foi concentrado em poucos locais, com intensificação nas coletas a partir dos anos70. Os resultados sugerem alta riqueza de abelhas orquídeas no CEB, embora esse cenário esteja longe do que é esperado para toda a área. A elevada ocorrência de espécies raras pode estar relacionada à baixa representatividade nas coleções e a proximidade entre as áreas favoreceu as amostragens. Mesmo assim, a lista de espécies e o estado de conservação aqui apresentados podem ser informações úteis em estudos interessados em comparar a fauna passada e atual de abelhas das orquídeas e, aliado a dados sobre as respostas das abelhas às mudanças de uso da terra ocorridas no CEB ao longo dos anos, podem servir de base para definição de áreas prioritárias para conservação.(AU)

Historical records of orchid bees (Apidae: Euglossini) in Belém Endemism Center: species list of 92 years sampling

Abstract The distribution of most species occurs in delimited regions with unique characteristics called centers of endemism. In Eastern Amazon is located the Belém Endemism Center (BEC), one of the most intensely deforested in Brazilian Amazon. Here, we show information about orchid bee assemblages based on historical records from entomological collections. For each species, we calculated occurrence frequency and dominance, and we classified them in 3 statuses: common, intermediate or rare species. Curves of observed and estimated richness were built, based on Jackknife estimator. We found 1,257 specimens from 56 species, constituting records from 1917 to 2009, and one species is a new record for BEC. Higher number of specimens and species was concentrated in a few locations and surveys increased from the 70s. The results suggest a high richness of orchid bees in the BEC, although this scenario is far from what is expected for the entire area. The high occurrence of rare species may be related to their low representativeness in the collections, and the proximity between the areas had favored samplings. Even so, the species list and the conservation status presented here may be useful information in studies comparing past and current orchid bee fauna, and, allied to data on bees responses to land use changes occurred in BEC over the years, can fit as a basis for defining priority areas for conservation.

Resumo A distribuição da maioria das espécies ocorre em regiões delimitadas com características únicas conhecidas como centros de endemismo. Na Amazônia Oriental está localizado o Centro de Endemismo Belém (CEB), uma das áreas mais intensivamente desmatadas na Amazônia Brasileira. Aqui, apresentamos informações sobre assembleias de abelhas orquídeas baseadas em registros históricos de coleções entomológicas. Para cada espécie, foram calculadas a frequência de ocorrência e a dominância, classificando-as em 3 estados: espécies comuns, intermediárias ou raras. Foram geradas curvas de riqueza observada e estimada, com base no estimador Jackknife. Encontramos 1.257 espécimes de 56 espécies, constituindo registros de 1917 a 2009, e uma espécie é um novo registro no CEB. Maior número de espécimes e espécies foi concentrado em poucos locais, com intensificação nas coletas a partir dos anos70. Os resultados sugerem alta riqueza de abelhas orquídeas no CEB, embora esse cenário esteja longe do que é esperado para toda a área. A elevada ocorrência de espécies raras pode estar relacionada à baixa representatividade nas coleções e a proximidade entre as áreas favoreceu as amostragens. Mesmo assim, a lista de espécies e o estado de conservação aqui apresentados podem ser informações úteis em estudos interessados em comparar a fauna passada e atual de abelhas das orquídeas e, aliado a dados sobre as respostas das abelhas às mudanças de uso da terra ocorridas no CEB ao longo dos anos, podem servir de base para definição de áreas prioritárias para conservação.

Historical records of orchid bees (Apidae: Euglossini) in Belém Endemism Center: species list of 92 years sampling

Abstract The distribution of most species occurs in delimited regions with unique characteristics called centers of endemism. In Eastern Amazon is located the Belém Endemism Center (BEC), one of the most intensely deforested in Brazilian Amazon. Here, we show information about orchid bee assemblages based on historical records from entomological collections. For each species, we calculated occurrence frequency and dominance, and we classified them in 3 statuses: common, intermediate or rare species. Curves of observed and estimated richness were built, based on Jackknife estimator. We found 1,257 specimens from 56 species, constituting records from 1917 to 2009, and one species is a new record for BEC. Higher number of specimens and species was concentrated in a few locations and surveys increased from the 70s. The results suggest a high richness of orchid bees in the BEC, although this scenario is far from what is expected for the entire area. The high occurrence of rare species may be related to their low representativeness in the collections, and the proximity between the areas had favored samplings. Even so, the species list and the conservation status presented here may be useful information in studies comparing past and current orchid bee fauna, and, allied to data on bees responses to land use changes occurred in BEC over the years, can fit as a basis for defining priority areas for conservation.

Resumo A distribuição da maioria das espécies ocorre em regiões delimitadas com características únicas conhecidas como centros de endemismo. Na Amazônia Oriental está localizado o Centro de Endemismo Belém (CEB), uma das áreas mais intensivamente desmatadas na Amazônia Brasileira. Aqui, apresentamos informações sobre assembleias de abelhas orquídeas baseadas em registros históricos de coleções entomológicas. Para cada espécie, foram calculadas a frequência de ocorrência e a dominância, classificando-as em 3 estados: espécies comuns, intermediárias ou raras. Foram geradas curvas de riqueza observada e estimada, com base no estimador Jackknife. Encontramos 1.257 espécimes de 56 espécies, constituindo registros de 1917 a 2009, e uma espécie é um novo registro no CEB. Maior número de espécimes e espécies foi concentrado em poucos locais, com intensificação nas coletas a partir dos anos70. Os resultados sugerem alta riqueza de abelhas orquídeas no CEB, embora esse cenário esteja longe do que é esperado para toda a área. A elevada ocorrência de espécies raras pode estar relacionada à baixa representatividade nas coleções e a proximidade entre as áreas favoreceu as amostragens. Mesmo assim, a lista de espécies e o estado de conservação aqui apresentados podem ser informações úteis em estudos interessados em comparar a fauna passada e atual de abelhas das orquídeas e, aliado a dados sobre as respostas das abelhas às mudanças de uso da terra ocorridas no CEB ao longo dos anos, podem servir de base para definição de áreas prioritárias para conservação.

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil

Abstract Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.

Resumo Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil / Duas espécies comuns dominam a rica fauna de Euglossini em um remanscente de Floresta Atlântica em Pernambuco, Brasil

Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.(AU)

Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.(AU)

Sampling a biodiversity hotspot: the orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of Tarapoto, northeastern Peru, the richest and most diverse site of the Neotropics

The orchid-bee fauna of the region of Tarapoto, northeastern Peru, was surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Six hundred and fifty-nine males belonging to 41 species were actively collected with insect nets during 120 hours in late July and early August, 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, and Euglossa maculilabrisMoure, 1968, three species belonging to the Euglossa cybelia species-group, are here reported for Peru for the first time. Previous sporadic and unpublished samplings in the area recorded eleven additional species. With 53 species, the region of Tarapoto can be considered the richest single site in the Neotropics for orchid bees. Diversity, estimated with the Shannon-Wiener diversity index (H = 3.02), was also the highest ever recorded for orchid bees.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Tarapoto, nordeste do Peru, foi amostrada com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Seiscentos e cinquenta e nove machos pertencentes a 41 espécies foram coletados com rede entomológica durante 120 horas de amostragem no final de julho e início de agosto de 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, e Euglossa maculilabrisMoure, 1968, três espécies pertencentes ao grupo Euglossa cybelia, foram registradas para o Peru pela primeira vez. Amostragens esporádicas prévias na área, não publicadas, registraram a ocorrência de doze espécies adicionais, não amostradas no presente estudo. Com 53 espécies registradas, a região de Tarapoto torna-se a área mais rica conhecida em abelhas euglossinas em toda a região Neotropical. A diversidade, estimada pelo índice de diversidade de Shannon-Wiener (H = 3,02), é também a mais alta já registrada para esse grupo de abelhas.

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon / A fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de um remanescente florestal no extremo sul da Amazônia brasileira

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H′= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.(AU)

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H′= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.(AU)

The orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) in a forest fragment from western Paraná state, Brazil

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

The orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) in a forest fragment from western Paraná state, Brazil

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.(AU)

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.(AU)

Sampling a biodiversity hotspot: the orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of Tarapoto, northeastern Peru, the richest and most diverse site of the Neotropics / Amostrando um ‘hotspot de biodiversidade: a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de Tarapoto, nordeste do Peru, a área mais rica e diversa da região Neotropical

The orchid-bee fauna of the region of Tarapoto, northeastern Peru, was surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Six hundred and fifty-nine males belonging to 41 species were actively collected with insect nets during 120 hours in late July and early August, 2012. Euglossa dressleri Moure, 1968, Euglossa laurensi Bembé, 2008, and Euglossa maculilabris Moure, 1968, three species belonging to the Euglossa cybelia species-group, are here reported for Peru for the first time. Previous sporadic and unpublished samplings in the area recorded eleven additional species. With 53 species, the region of Tarapoto can be considered the richest single site in the Neotropics for orchid bees. Diversity, estimated with the Shannon-Wiener diversity index (H′ = 3.02), was also the highest ever recorded for orchid bees.(AU)

A fauna de abelhas euglossinas da região de Tarapoto, nordeste do Peru, foi amostrada com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Seiscentos e cinquenta e nove machos pertencentes a 41 espécies foram coletados com rede entomológica durante 120 horas de amostragem no final de julho e início de agosto de 2012. Euglossa dressleri Moure, 1968, Euglossa laurensi Bembé, 2008, e Euglossa maculilabris Moure, 1968, três espécies pertencentes ao grupo Euglossa cybelia, foram registradas para o Peru pela primeira vez. Amostragens esporádicas prévias na área, não publicadas, registraram a ocorrência de doze espécies adicionais, não amostradas no presente estudo. Com 53 espécies registradas, a região de Tarapoto torna-se a área mais rica conhecida em abelhas euglossinas em toda a região Neotropical. A diversidade, estimada pelo índice de diversidade de Shannon-Wiener (H′ = 3,02), é também a mais alta já registrada para esse grupo de abelhas.(AU)