Reproductive aspects of the dwarf cichlid Apistogramma agassizii under captive conditions / Aspectos reprodutivos do ciclídeo anão Apistograma agassizii em condições de cativeiro

Apistogramma agassizii is a native fish from the Amazon basin, which is of great interest for fishkeeping and is supplied to the retail trade from extractivism. Knowledge about the reproductive characteristics of this fish is fundamental to successful breeding. Objective: This work aimed to study the behavior and reproductive performance of this species in white and black aquariums. A total of 16 pairs were used, 8 in each treatment. The system had water recirculation, with fresh and inert food supply. Result: The fish demonstrated parental care, more accentuated by the female and partial spawning. The same coloration pattern was observed in both treatments, with coloration intensifying only during spawning. The eggs were adhesive and U-shaped/oval. The females followed the larvae, even after they left the nests, and attacked the males when they approached the offspring. Males exhibited territorial behavior. No significant differences were observed for the following parameters studied: largest and smallest egg size, spawning weight, absolute fecundity, number of hatched larvae, and hatchability rate. Conclusion: This study found that the fish are prolific and show good reproductive rates in conditions of captivity; thus, they are suitable to rear for the ornamental fish trade.

Apistograma agassizzi é um peixe nativo da bacia amazônica muito apreciado pela aquariofilia; seu comércio é oriundo do extrativismo. Conhecer os aspectos reprodutivos desse peixe é fundamental para o sucesso da criação. Este trabalho teve por objetivo estudar o comportamento e o desempenho reprodutivo dessa espécie, para isso utilizaram-se aquários brancos e pretos, nos quais foram aloja-dos 16 casais, oito em cada tratamento. O sistema adotado foi o de recirculação de água, com oferta de alimento inerte e fresco. Os peixes apresentaram cuidado parental acentuado pela fêmea e desova parcelada; o mesmo padrão de coloração para ambos os tratamentos pôde ser observado, intensificando-se na reprodução. Os ovos eram adesivos e em forma de U/ovais. As fêmeas acompanhavam as larvas, mesmo após a saída do ninho, chegando a agredir os machos quando estes se aproximavam da prole. Os machos apresentaram comportamento territorialista. Não foram observadas diferenças significativas para os seguintes parâmetros estudados: comprimento maior e menor do ovo, peso da desova, fecundidade absoluta, número de larvas eclodidas e taxa de eclodibilidade. Pôde-se ainda concluir que os peixes são prolíficos e apresentam bons índices reprodutivos em condições de cativeiro, portanto aptos para o cultivo visando ao comércio de peixes ornamentais.

Feeding strategy of the introduced Astronotus crassipinnis (Cichlidae) in upper Paraná river floodplain / Estratégia alimentar do introduzido Astronotus crassipinnis (Cichlidae) na planície de inundação do alto rio Paraná

The cichlid Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840) known as "oscar" or "apaiari" is native to the Amazon basin and presents an omnivorous feeding habit, with a tendency to carnivory. The species was introduced in the upper Paraná River floodplain, where the trophic strategies adopted by the species are not well-known. The objective of this study was to characterize the diet of A. crassipinnis in different size classes to identify ontogenetic differences in diet composition and to determine its feeding behavior in the invaded floodplain. In addition, we experimentally compared the feeding behavior of A. crassipinnis with Hoplias sp. 2, a native piscivorous. We evaluated the predation rate of the two species with different prey (fish and shrimp). Astronotus crassipinnis consumed items from several trophic levels in the juvenile stage, characterizing an omnivore feeding. In the adult stage, A. crassipinnis displayed a specialist strategy in which fish and mollusks dominated the diet. Under controlled conditions, A. crassipinnis consumed more shrimp than Hoplias sp. 2. The preference for shrimp during the experiment contrasted to its feeding in natural environments, showing the potential trophic plasticity of A. crassipinnis. The piscivorous habit in the invaded environment can be considered a trophic strategy of A. crassipinnis, which feeds on an abundant resource in the upper Paraná River floodplain. In conclusion, the ontogenetic diet shifts and the trophic opportunism of the carnivore adults can be the strategies used by the species to invade and settle the floodplain. The piscivorous strategy of A. crassipinnis may impact fish biodiversity, altering ecosystem functioning.

Astronotus crassipinnis (Heckel, 1840), conhecido como "oscar" ou "apaiari", é nativo da bacia Amazônica e apresenta hábito alimentar onívoro, com tendência à carnivoria. A espécie foi introduzida na planície de inundação do alto rio Paraná, onde as estratégias tróficas adotadas pela espécie não são bem conhecidas. O objetivo deste estudo foi caracterizar a dieta de A. crassipinis em diferentes classes de comprimento para identificar diferenças ontogenéticas na composição da dieta e determinar seu comportamento alimentar na planície de inundação invadida. Em adição, nós comparamos experimentalmente o comportamento alimentar de A. crassipinnis com Hoplias sp. 2, um piscívoro nativo. Avaliamos a taxa de predação das duas espécies com presas diferentes (peixes e camarões). Astronotus crassipinnis consumiu itens de diferentes níveis tróficos no estágio juvenil, caracterizando uma alimentação onívora. No estágio adulto, A. crassipinnis apresentou uma estratégia especialista em que peixes e moluscos dominaram a dieta. Em condições controladas, A. crassipinnis consumiu mais camarões que Hoplias sp. 2. A preferência por camarão durante o experimento em contraste com sua alimentação em ambientes naturais evidencia a alta plasticidade trófica de A. crassipinnis. O hábito piscívoro no ambiente invadido pode ser considerado uma estratégia trófica de A. crassipinnis, que se alimenta de um recurso abundante na planície do alto Rio Paraná. Em conclusão, as mudanças ontogenéticas na dieta e o oportunismo trófico dos adultos podem ser as estratégias utilizadas pela espécie para invadir e colonizar a planície de inundação. A estratégia piscívora de A. crassipinnis pode impactar a biodiversidade de peixes, alterando o funcionamento do ecossistema.

Equipamentos automatizados na criação e crescimento do zebrafish / Automated equipment in the breeding and growth of zebrafish

Roedores, primatas não humanos e coelhos são os animais mais importantes para as pesquisas cientificas, principalmente pela sua semelhança genética e facilidade no manuseio em uma instituição de pesquisa. Outros modelos animais não convencionais podem apresentar vantagens, como menor custo, maior facilidade no manuseio e maior reprodutibilidade da pesquisa. Por isso, cada vez mais se tem utilizado e trabalhado com modelos animais experimentais não experimentais na pesquisa cientifica. O Zebrafish (Danio rerio) também chamado no Brasil de “paulistinha” é um peixe nativo do Himalaia que possui vantagens que o tornam um ótimo modelo experimental, como: tamanho pequeno, baixo custo, alta taxa de fecundidade, genoma completamente sequenciado, desenvolvimento comportamental e embriológico bem conhecido, apresenta respostas à testes de toxicidade similar à modelos humanos e sistema imune relativamente conservado entre o Zebrafish e humanos (o que leva à diferentes modelos específicos de Zebrafish para algumas doenças infecciosas bacterianas, parasitarias e virais que afetam os humanos, como, por exemplo Tuberculose e Zika). Porém o seu uso depende do uso de sistemas mais modernos de monitoramento especializados nesses animais e começaram a aparecer cada vez mais racks automatizados. Desta forma, equipamentos automatizados que facilitam o trabalho do manipulador e diminui a possibilidade de erro no cuidado com os animais são extremamente importantes para que o animal não se infecte ou transmite doenças entre os aquários em um sistema de monitoramento conectado.

Rodents, non-human primates and rabbits are the most important animals for scientific research, mainly for their genetic similarity and ease of handling in a research institution. Other unconventional animal models may have advantages, such as lower cost, easier handling and greater reproducibility of the research. Therefore, more and more experimental and non-experimental animal models have been used and worked in scientific research. Zebrafish (Danio rerio) also called “paulistinha” in Brazil is a fish native to the Himalayas that has advantages that make it a great experimental model, such as: small size, low cost, high fertility rate, completely sequenced genome, behavioral development and well-known embryological, it presents responses to toxicity tests similar to human models and relatively conserved immune system between Zebrafish and humans (which leads to different specific models of Zebrafish for some bacterial, parasitic and viral infectious diseases that affect humans, such as , for example Tuberculosis and Zika). However, its use depends on the use of more modern monitoring systems specialized in these animals and more and more automated racks have started to appear. Thus, automated equipment that facilitates the manipulator’s work and reduces the possibility of error in caring for animals is extremely important so that the animal does not become infected or transmit diseases between aquariums in a connected monitoring system.

Equipamentos automatizados na criação e crescimento do zebrafish / Automated equipment in the breeding and growth of zebrafish

Roedores, primatas não humanos e coelhos são os animais mais importantes para as pesquisas cientificas, principalmente pela sua semelhança genética e facilidade no manuseio em uma instituição de pesquisa. Outros modelos animais não convencionais podem apresentar vantagens, como menor custo, maior facilidade no manuseio e maior reprodutibilidade da pesquisa. Por isso, cada vez mais se tem utilizado e trabalhado com modelos animais experimentais não experimentais na pesquisa cientifica. O Zebrafish (Danio rerio) também chamado no Brasil de “paulistinha” é um peixe nativo do Himalaia que possui vantagens que o tornam um ótimo modelo experimental, como: tamanho pequeno, baixo custo, alta taxa de fecundidade, genoma completamente sequenciado, desenvolvimento comportamental e embriológico bem conhecido, apresenta respostas à testes de toxicidade similar à modelos humanos e sistema imune relativamente conservado entre o Zebrafish e humanos (o que leva à diferentes modelos específicos de Zebrafish para algumas doenças infecciosas bacterianas, parasitarias e virais que afetam os humanos, como, por exemplo Tuberculose e Zika). Porém o seu uso depende do uso de sistemas mais modernos de monitoramento especializados nesses animais e começaram a aparecer cada vez mais racks automatizados. Desta forma, equipamentos automatizados que facilitam o trabalho do manipulador e diminui a possibilidade de erro no cuidado com os animais são extremamente importantes para que o animal não se infecte ou transmite doenças entre os aquários em um sistema de monitoramento conectado.(AU)

Rodents, non-human primates and rabbits are the most important animals for scientific research, mainly for their genetic similarity and ease of handling in a research institution. Other unconventional animal models may have advantages, such as lower cost, easier handling and greater reproducibility of the research. Therefore, more and more experimental and non-experimental animal models have been used and worked in scientific research. Zebrafish (Danio rerio) also called “paulistinha” in Brazil is a fish native to the Himalayas that has advantages that make it a great experimental model, such as: small size, low cost, high fertility rate, completely sequenced genome, behavioral development and well-known embryological, it presents responses to toxicity tests similar to human models and relatively conserved immune system between Zebrafish and humans (which leads to different specific models of Zebrafish for some bacterial, parasitic and viral infectious diseases that affect humans, such as , for example Tuberculosis and Zika). However, its use depends on the use of more modern monitoring systems specialized in these animals and more and more automated racks have started to appear. Thus, automated equipment that facilitates the manipulators work and reduces the possibility of error in caring for animals is extremely important so that the animal does not become infected or transmit diseases between aquariums in a connected monitoring system.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, ba

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1 por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um&a

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, based on 10% of the LC50, over a period of 14 days. Two collections were performed: one at seven days and the other at the end (day 14). Inhibition of acetylcholinesterase in the liver was only shown (p < 0.05) for the treatment with 0.638 mg L-1 after 14 days of exposure. At seven days, muscle activity showed a significant difference only for the treatments 0.438 and 0.638 mg L-1, compared with the treatment 0.238 mg L-1 and control. At 14 days of exposure, only the treatment 0.638 mg L-1 showed significant differences in relation to the other groups, thus showing that enzyme recovery had occurred. The value found in the acute test allowed the conclusion that TRF presents moderately toxic characteristics to Gymnotus carapo. The toxicity parameter values calculated in the present study assisted in estimation of maximum allowable limits in bodies of water when combined with test data from other non-target organisms.(AU)

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um período de catorze dias. Foram realizadas duas colheitas: uma aos sete dias e a outra ao final (décimo quarto dia). A inibição da acetilcolinesterase no fígado foi demonstrada apenas (p <0,05) para o tratamento com 0,638 mg L-1 após catorze dias de exposição. Aos sete dias, a atividade muscular mostrou diferença significativa apenas para os tratamentos 0,438 e 0,638 mg L-1, em comparação com o tratamento 0,238 mg L-1 e controle. Aos catorze dias de exposição, apenas o tratamento 0,638 mg L-1 apresentou diferenças significativas em relação aos demais grupos, demonstrando a recuperação enzimática. O valor encontrado no teste agudo permitiu concluir que o TRC apresenta características moderadamente tóxicas para Gymnotus carapo. Os valores dos parâmetros de toxicidade calculados no presente estudo permitiram o estabelecimento da estimativa dos limites máximos permitidos em corpos d'água quando combinados com dados de testes de outros organismos não-alvo.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, based on 10% of the LC50, over a period of 14 days. Two collections were performed: one at seven days and the other at the end (day 14). Inhibition of acetylcholinesterase in the liver was only shown (p < 0.05) for the treatment with 0.638 mg L-1 after 14 days of exposure. At seven days, muscle activity showed a significant difference only for the treatments 0.438 and 0.638 mg L-1, compared with the treatment 0.238 mg L-1 and control. At 14 days of exposure, only the treatment 0.638 mg L-1 showed significant differences in relation to the other groups, thus showing that enzyme recovery had occurred. The value found in the acute test allowed the conclusion that TRF presents moderately toxic characteristics to Gymnotus carapo. The toxicity parameter values calculated in the present study assisted in estimation of maximum allowable limits in bodies of water when combined with test data from other non-target organisms.(AU)

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um período de catorze dias. Foram realizadas duas colheitas: uma aos sete dias e a outra ao final (décimo quarto dia). A inibição da acetilcolinesterase no fígado foi demonstrada apenas (p <0,05) para o tratamento com 0,638 mg L-1 após catorze dias de exposição. Aos sete dias, a atividade muscular mostrou diferença significativa apenas para os tratamentos 0,438 e 0,638 mg L-1, em comparação com o tratamento 0,238 mg L-1 e controle. Aos catorze dias de exposição, apenas o tratamento 0,638 mg L-1 apresentou diferenças significativas em relação aos demais grupos, demonstrando a recuperação enzimática. O valor encontrado no teste agudo permitiu concluir que o TRC apresenta características moderadamente tóxicas para Gymnotus carapo. Os valores dos parâmetros de toxicidade calculados no presente estudo permitiram o estabelecimento da estimativa dos limites máximos permitidos em corpos d'água quando combinados com dados de testes de outros organismos não-alvo.(AU)

Growth parameters and yield per recruit analysis for the armoured catfish Pterygoplichthys pardalis sampled in the low reach of the Amazonas river / Parâmetros de crescimento e análise da taxa de recrutamento do peixe cascudo Pterygoplichthys pardalis pescado no trecho do baixo Rio Amazonas

Armoured catfish Pterygoplichthys pardalis is an endemic fish from the Amazon basin (Brazil) and currently is the top ten target species in the regional fisheries. A total of 1,200 samples were collected monthly from March 2011 to February 2012 with an average length of 28 ± 2.57 cm and average weight of 441.57 ± 103.37 g. The growth stock parameters for this species (Wt = 0.431227 * Lt2.08637; M = 0.93 year-1; F-Estimated = 0.91 year-1; F-10 = 3.02 year-1; A0.95 = 7.31 years; K = 0.41 year-1; Tr = Tc = 1.92 years; Lc = 21.14 cm; L∞= 38.85 cm; W∞ = 869.76 g) and exploitation rate (E-Estimated = 0.50; E-10= 0.80) reveal that its stocks are not being overfished in the study area. The baseline information obtained in this study can help support fisheries management strategies of P. pardalis, especially regarding the potential implementation of a policy to increase landings of individuals larger than 22.3 cm length. However, before making a final decision, it is necessary to carefully examine the available information and evidence aimed at sustainable fishing management and conservation of their stocks, which is of great cultural, social and economic importance for Amazonian peoples.

O peixe cascudo Pterygoplichthys pardalis é uma espécie nativa da bacia Amazônica (Brasil), e atualmente está entre as dez espécies alvo nas pescarias regionais. Exemplares dessa espécie foram obtidos entre março de 2011 e fevereiro de 2012, em coletas mensais, agregando 1.200 espécimes, com média de comprimento de 28 ± 2,57 cm, e média de peso de 441,57 ± 103,37 g. Os parâmetros do crescimento do estoque do peixe cascudo (Wt = 0,431227 * Lt2,08637; M = 0,93 ano-1; F-Estimado = 0,91 ano-1; F-10 = 3.02 ano-1; A0,95 = 7,31 anos; K = 0,41 ano-1; Tr = Tc = 1,92 anos; Lc = 21,14 cm; L∞= 38,85 cm; W∞ = 869,76 g) e taxa de explotação (E-Estimada = 0,50; E-10= 0,80) revelaram que a espécie não está em situação de sobre pesca na área do estudo. As informações obtidas neste estudo, são pioneiras e gerais, e podem embasar medidas para a gestão da pesca, especialmente com a possibilidade de aumentar o esforço de captura sobre os indivíduos de P. pardalis com comprimento em torno de 22,3 cm. No entanto, é necessário ter cautela durante as tomadas de decisões, objetivando o manejo sustentável da atividade pesqueira e a conservação de seus estoques, que são de grande importância cultural, social e econômica para as populações amazônicas.

Growth parameters and yield per recruit analysis for the armoured catfish Pterygoplichthys pardalis sampled in the low reach of the Amazonas river / Parâmetros de crescimento e análise da taxa de recrutamento do peixe cascudo Pterygoplichthys pardalis pescado no trecho do baixo Rio Amazonas

Armoured catfish Pterygoplichthys pardalis is an endemic fish from the Amazon basin (Brazil) and currently is the top ten target species in the regional fisheries. A total of 1,200 samples were collected monthly from March 2011 to February 2012 with an average length of 28 ± 2.57 cm and average weight of 441.57 ± 103.37 g. The growth stock parameters for this species (Wt = 0.431227 * Lt2.08637; M = 0.93 year-1; F-Estimated = 0.91 year-1; F-10 = 3.02 year-1; A0.95 = 7.31 years; K = 0.41 year-1; Tr = Tc = 1.92 years; Lc = 21.14 cm; L∞= 38.85 cm; W∞ = 869.76 g) and exploitation rate (E-Estimated = 0.50; E-10= 0.80) reveal that its stocks are not being overfished in the study area. The baseline information obtained in this study can help support fisheries management strategies of P. pardalis, especially regarding the potential implementation of a policy to increase landings of individuals larger than 22.3 cm length. However, before making a final decision, it is necessary to carefully examine the available information and evidence aimed at sustainable fishing management and conservation of their stocks, which is of great cultural, social and economic importance for Amazonian peoples.(AU)

O peixe cascudo Pterygoplichthys pardalis é uma espécie nativa da bacia Amazônica (Brasil), e atualmente está entre as dez espécies alvo nas pescarias regionais. Exemplares dessa espécie foram obtidos entre março de 2011 e fevereiro de 2012, em coletas mensais, agregando 1.200 espécimes, com média de comprimento de 28 ± 2,57 cm, e média de peso de 441,57 ± 103,37 g. Os parâmetros do crescimento do estoque do peixe cascudo (Wt = 0,431227 * Lt2,08637; M = 0,93 ano-1; F-Estimado = 0,91 ano-1; F-10 = 3.02 ano-1; A0,95 = 7,31 anos; K = 0,41 ano-1; Tr = Tc = 1,92 anos; Lc = 21,14 cm; L∞= 38,85 cm; W∞ = 869,76 g) e taxa de explotação (E-Estimada = 0,50; E-10= 0,80) revelaram que a espécie não está em situação de sobre pesca na área do estudo. As informações obtidas neste estudo, são pioneiras e gerais, e podem embasar medidas para a gestão da pesca, especialmente com a possibilidade de aumentar o esforço de captura sobre os indivíduos de P. pardalis com comprimento em torno de 22,3 cm. No entanto, é necessário ter cautela durante as tomadas de decisões, objetivando o manejo sustentável da atividade pesqueira e a conservação de seus estoques, que são de grande importância cultural, social e econômica para as populações amazônicas.(AU)

Parasitic helminths of the non-native serrasalmid fish Metynnis lippincottianus from the Três Marias Reservoir, Southeast Brazil / Helmintos parasitos do peixe serrasalmídeo não-nativo Metynnis lippincottianus do Reservatório de Três Marias, Sudeste do Brasil

Metynnis lippincottianus is a freshwater native fish to the Guiana basin and Amazon basin and was recently introduced into the São Francisco River in Brazil. This study aimed to determine the helminths parasites of M. lippincottianus from the Três Marias Reservoir, upper São Francisco River, State of Minas Gerais, Southeast Brazil. From 67 hosts examined, 63 were parasitized by 9,257 helminths represented by five species: Dadayius sp. [prevalence (P) = 1.49%, mean abundance (MA) = 0.01]; proteocephalid plerocercoids (P = 43.28%, MA = 5.04); Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus (P = 29.85%, MA = 0.54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2.99%, MA = 0.03); Spinoxyuris sp. (P = 85.07%, MA = 132.54). These findings show that M. lippincottianus is an additional host to the helminths infecting fish native to the São Francisco River (plerocercoids, P. (S.) inopinatus and S. rodolphiheringi), and highlight the fact that Dadayius sp. and Spinoxyuris sp., which were typically found in native Metynnis spp. in other basins, also parasitizing the non-native serrasalmid M. lippincottianus in São Francisco River. These two helminth species have thrived in this freshwater ecosystem with the expansion of the geographical distribution of the host species to the São Francisco River.(AU)

Metynnis lippincottianus é uma espécie de peixe de água doce nativa da bacia da Guiana e bacia amazônica que foi recentemente introduzida no rio São Francisco, Brasil. O presente estudo objetivou determinar quais espécies de helmintos parasitam M. lippincottianus do Reservatório de Três Marias, alto rio São Francisco, Minas Gerais, Sudeste do Brasil. Dos 67 espécimes de peixes examinados, 63 estavam parasitados pelo total de 9.257 helmintos representados por cinco espécies: Dadayius sp. [prevalência (P) = 1,49% e abundância média (AM) = 0,01)]; plerocercoides proteocefalídeos (P = 43,28%, AM = 5,04); Procamallanus (Spirocamallanus ) inopinatus (P = 29,85%, AM = 0,54); Spinitectus rodolphiheringi (P = 2,99%, AM = 0,03); Spinoxyuris sp. (P = 85,07%, AM = 132,54). Estes resultados mostram que M. lippincottianus é um hospedeiro adicional para os helmintos que infectam peixes nativos do rio São Francisco (plerocercoides, P. (S.) inopinatus e S. rodophiheringi) e destacam o fato de que Dadayius sp. e Spinoxyuris sp., geralmente encontradas em Metynnis spp. nativas em outras bacias, também parasitam o serrasalmídeo não-nativo M. lippincottianus no rio São Francisco. Estas duas espécies se estabeleceram neste ecossistema de água doce com a expansão da distribuição geográfica do hospedeiro para o rio São Francisco.(AU)

Soybean meal in diets for juveniles of pirarucu / Farelo de soja na dieta de juvenis de pirarucu

In order to assess the effects of replacing fishmeal (FM) protein by soybean meal (SM) for juveniles of pirarucu (Arapaima gigas) feeds, five isonitrogenous (46% CP) and isocaloric (4,800 kcal kg-1 GE) diets containing 0, 15, 30, 45 and 60% replacement were tested. One hundred and five fish (233.5 ± 11.5 g) were distributed in fifteen 200-L tanks, fed three times daily to apparent satiation for 120 days. The highest growth rates were observed in diets with up to 30% replacement, but no significant difference was detected as regards to specific growth rate, feed conversion ratio, mean daily feed intake and mean daily protein intake in fish fed diets with up to 45% FM replacement. Survival rate, condition factor, hepatosomatic and viscerosomatic indexes were not influenced by the treatments, just as the biochemical analyses were not, except for cholesterol. Fish fed diets with increasing levels of SM presented lower hematological values, and higher mean corpuscular value, indicating probable anemia at 60% FM replacement and hypocholesterolemia. Diets with 15 and 30% FM replacement were the most cost effective suggesting that SM can replace up to 30% of FM in diets for pirarucu juveniles (200 to 1,200 g), without compromising growth performance, fish health, feed digestibility and feed cost effectiveness.

Para avaliar os efeitos da proteína do farelo de soja (FS), substituindo a proteína da farinha de peixe (FP) na alimentação de juvenis de pirarucu, foram testadas cinco dietas isoproteicas (46% PB) e isocalóricas (4800 kcal kg-1 EB), contendo 0, 15, 30, 45 e 60% de substituição. Cento e cinco exemplares (233,5 ± 11,5 g) foram distribuídos em 15 tanques (200 L), alimentados três vezes ao dia, até saciedade aparente, por 120 dias. Os maiores ganho de peso foram obtidos até 30% de substituição, sem diferenças significativas para taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, consumo médio diário de ração e consumo médio diário de proteína com até 45% de FS. Não houve diferenças estatísticas para sobrevivência, fator de condição, índice hepatossomático e víscerossomático e nas análises bioquímicas, exceto colesterol. Os valores hematológicos diminuíram com os níveis de substituição, com elevação do volume corpuscular médio, indicando provável quadro de anemia em 60% de FS e de hipocolesterolemia. Dietas com 15 e 30% de FS foram mais viáveis, sugerindo a substituição até 30% da FP pelo FS (inclusão de 22%) em dietas para pirarucu (200 a 1.200 g), sem prejuízos aos parâmetros zootécnicos, saúde dos peixes e menor custo de produção.

Soybean meal in diets for juveniles of pirarucu / Farelo de soja na dieta de juvenis de pirarucu

In order to assess the effects of replacing fishmeal (FM) protein by soybean meal (SM) for juveniles of pirarucu (Arapaima gigas) feeds, five isonitrogenous (46% CP) and isocaloric (4,800 kcal kg-1 GE) diets containing 0, 15, 30, 45 and 60% replacement were tested. One hundred and five fish (233.5 ± 11.5 g) were distributed in fifteen 200-L tanks, fed three times daily to apparent satiation for 120 days. The highest growth rates were observed in diets with up to 30% replacement, but no significant difference was detected as regards to specific growth rate, feed conversion ratio, mean daily feed intake and mean daily protein intake in fish fed diets with up to 45% FM replacement. Survival rate, condition factor, hepatosomatic and viscerosomatic indexes were not influenced by the treatments, just as the biochemical analyses were not, except for cholesterol. Fish fed diets with increasing levels of SM presented lower hematological values, and higher mean corpuscular value, indicating probable anemia at 60% FM replacement and hypocholesterolemia. Diets with 15 and 30% FM replacement were the most cost effective suggesting that SM can replace up to 30% of FM in diets for pirarucu juveniles (200 to 1,200 g), without compromising growth performance, fish health, feed digestibility and feed cost effectiveness.(AU)

Para avaliar os efeitos da proteína do farelo de soja (FS), substituindo a proteína da farinha de peixe (FP) na alimentação de juvenis de pirarucu, foram testadas cinco dietas isoproteicas (46% PB) e isocalóricas (4800 kcal kg-1 EB), contendo 0, 15, 30, 45 e 60% de substituição. Cento e cinco exemplares (233,5 ± 11,5 g) foram distribuídos em 15 tanques (200 L), alimentados três vezes ao dia, até saciedade aparente, por 120 dias. Os maiores ganho de peso foram obtidos até 30% de substituição, sem diferenças significativas para taxa de crescimento específico, conversão alimentar aparente, consumo médio diário de ração e consumo médio diário de proteína com até 45% de FS. Não houve diferenças estatísticas para sobrevivência, fator de condição, índice hepatossomático e víscerossomático e nas análises bioquímicas, exceto colesterol. Os valores hematológicos diminuíram com os níveis de substituição, com elevação do volume corpuscular médio, indicando provável quadro de anemia em 60% de FS e de hipocolesterolemia. Dietas com 15 e 30% de FS foram mais viáveis, sugerindo a substituição até 30% da FP pelo FS (inclusão de 22%) em dietas para pirarucu (200 a 1.200 g), sem prejuízos aos parâmetros zootécnicos, saúde dos peixes e menor custo de produção.(AU)

Manipulation of growth of the Amazonian fish tambaqui, Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae): analysis of physiological and zootechnical aspects / Manipulação do crescimento do peixe amazônico tambaqui, Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae): análises fisiológicas e zootécnicas

Colossoma macropomum, known locally as tambaqui, is the native fish most farmed in Brazil, however, technological advances are needed to reach efficient production rates. Modulating growth factors, such as growth hormone, may be associated with improved growth rate and feed efficiency. The use of exogenous hormone for fish rearing is prohibited in Brazil, yet the experimental use of bovine hormone can be useful in research aimed at understanding how to stimulate endogenous growth hormones in fish. Therefore, the present study had the strict objective of understanding the effects of growth hormone on the physiology and zootechnical parameters of C. macropomum under experimental conditions. The animals were intraperitoneally injected every fifteen days with 1, 10 and 100 g g-1 of bGH using 0.9% NaCl saline as diluent. The 10 and 100 g g-1 bolus had a positive effect on the performance indexes of C. macropomum: weight gain (g), growing length (cm), daily weight gain (g), feed conversion and specific growth rate (% per day). The bGH promoted a greater increase in length than in mass, which caused a reduction in condition factor of the individuals receiving a bolus of 10 and 100 g g-1. Furthermore, bGH caused no changes in glucose levels, cortisol, hematological parameters, plasma levels of Na+ and K+, and activity of gills H+-ATPase and Na+, K+-ATPase, at least during the experimental period considered in the present study.(AU)

O tambaqui, Colossoma macropomum, é o peixe nativo mais cultivado no Brasil. No entanto, avanços tecnológicos são necessários para incrementar as taxas de produção. Fatores de crescimento moduladores, como o hormônio do crescimento, podem estar associados a uma melhoria na taxa de crescimento e eficiência alimentar. O uso de hormônio exógeno para a criação de peixes é proibido por lei no Brasil, porém, o uso experimental do hormônio bovino pode ser útil em pesquisas que visam determinar mecanismos de estímulo dos hormônios de crescimento endógenos em peixes. Portanto, o presente estudo teve como objetivo estrito a compreensão dos efeitos do hormônio de crescimento sobre a fisiologia e os parâmetros zootécnicos de C. macropomum em condições experimentais . Os animais foram injetados intraperitonealmente a cada quinze dias com 1, 10 e 100 g g-1 de bGH, utilizando solução salina a 0,9% de NaCl como diluente. Observou-se que as concentrações 10 e 100 g g-1 tiveram um efeito positivo sobre os índices de desempenho de C. macropomum em ganho de massa (g), crescimento em comprimento (cm), ganho de massa diário (g), conversão alimentar e taxa de crescimento específico (% por dia). O bGH promoveu ganho maior em comprimento do que em massa, o que causou diminuição do fator de condição nos indivíduos que receberam 10 e 100 g g-1. Além disso, o bGH não causou alterações nos níveis de glicose, cortisol, parâmetros hematológicos, níveis plasmáticos de Na+ e K+ e na atividade de H+-ATPase e Na+, K+-ATPase nas brânquias durante o período experimental.(AU)

Manipulation of growth of the Amazonian fish tambaqui, Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae): analysis of physiological and zootechnical aspects / Manipulação do crescimento do peixe amazônico tambaqui, Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae): análises fisiológicas e zootécnicas

Colossoma macropomum, known locally as tambaqui, is the native fish most farmed in Brazil, however, technological advances are needed to reach efficient production rates. Modulating growth factors, such as growth hormone, may be associated with improved growth rate and feed efficiency. The use of exogenous hormone for fish rearing is prohibited in Brazil, yet the experimental use of bovine hormone can be useful in research aimed at understanding how to stimulate endogenous growth hormones in fish. Therefore, the present study had the strict objective of understanding the effects of growth hormone on the physiology and zootechnical parameters of C. macropomum under experimental conditions. The animals were intraperitoneally injected every fifteen days with 1, 10 and 100 g g-1 of bGH using 0.9% NaCl saline as diluent. The 10 and 100 g g-1 bolus had a positive effect on the performance indexes of C. macropomum: weight gain (g), growing length (cm), daily weight gain (g), feed conversion and specific growth rate (% per day). The bGH promoted a greater increase in length than in mass, which caused a reduction in condition factor of the individuals receiving a bolus of 10 and 100 g g-1. Furthermore, bGH caused no changes in glucose levels, cortisol, hematological parameters, plasma levels of Na+ and K+, and activity of gills H+-ATPase and Na+, K+-ATPase, at least during the experimental period considered in the present study.

O tambaqui, Colossoma macropomum, é o peixe nativo mais cultivado no Brasil. No entanto, avanços tecnológicos são necessários para incrementar as taxas de produção. Fatores de crescimento moduladores, como o hormônio do crescimento, podem estar associados a uma melhoria na taxa de crescimento e eficiência alimentar. O uso de hormônio exógeno para a criação de peixes é proibido por lei no Brasil, porém, o uso experimental do hormônio bovino pode ser útil em pesquisas que visam determinar mecanismos de estímulo dos hormônios de crescimento endógenos em peixes. Portanto, o presente estudo teve como objetivo estrito a compreensão dos efeitos do hormônio de crescimento sobre a fisiologia e os parâmetros zootécnicos de C. macropomum em condições experimentais . Os animais foram injetados intraperitonealmente a cada quinze dias com 1, 10 e 100 g g-1 de bGH, utilizando solução salina a 0,9% de NaCl como diluente. Observou-se que as concentrações 10 e 100 g g-1 tiveram um efeito positivo sobre os índices de desempenho de C. macropomum em ganho de massa (g), crescimento em comprimento (cm), ganho de massa diário (g), conversão alimentar e taxa de crescimento específico (% por dia). O bGH promoveu ganho maior em comprimento do que em massa, o que causou diminuição do fator de condição nos indivíduos que receberam 10 e 100 g g-1. Além disso, o bGH não causou alterações nos níveis de glicose, cortisol, parâmetros hematológicos, níveis plasmáticos de Na+ e K+ e na atividade de H+-ATPase e Na+, K+-ATPase nas brânquias durante o período experimental.

Energia digestível e inclusão da glicerina bruta em dietas para juvenis de curimbatá / Digestible energy and inclusion of crude glycerin in diets for curimbatá juveniles

O curimbatá é um importante recurso pesqueiro, porém pouco se sabe sobre suas exigências nutricionais. O objetivo deste trabalho foi determinar o coeficiente de digestibilidade aparente (CDA) e o efeito da inclusão da glicerina bruta (GB) em dietas para juvenis do curimbatá Prochilodus lineatus. Foram coletadas fezes de peixes alimentados com dieta-referência, baseada em ingredientes de origem vegetal, e com dieta-teste, tendo o marcador inerte óxido de cromo III (0,1%). No experimento de crescimento foram utilizados 750 juvenis (18,71±2,70 g) em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos (dietas contendo 0, 4, 8, 12, 16 e 20% GB) e cinco repetições, durante 64 dias. Para P. lineatus, a GB apresentou CDA de 0,76 para energia bruta e energia digestível de 2.850,99 kcal kg-1 da dieta. Os diferentes níveis de inclusão afetaram o peso final (PFM), conversão alimentar (CAA), taxa de crescimento específico (TCE) e ganho de peso (GPM), além dos níveis sanguíneos de glicose e de triglicerídeos. A análise de regressão mostrou efeito linear negativo das dietas sobre PFM, TCE e GPM e efeito linear positivo sobre CAA. A glicerina bruta pode ser utilizada como fonte de energia e sua inclusão em 4% da dieta promove um melhor desempenho produtivo do curimbatá.(AU)

The curimbatá is an important fishery resource, however, little is known about its nutritional requirements. This work aimed to determine the apparent digestibility coefficient (ADC) and the effect of the inclusion of crude glycerin (CG) in the diet for curimbatá (Prochilodus lineatus) juveniles. Feces were collected from fish fed with reference diet based on ingredients of plant origin and a test diet, having the inert marker chromium (III) oxide (0.1%). In the growth experiment, 750 juveniles (18.71 ± 2.70 g) were used in a completely randomized design, with six treatments (diets containing 0, 4, 8, 12, 16, and 20% CG) and five repetitions, for 64 days. For P. lineatus, CG presented ADC of 0.76 for crude energy and digestible energy of 2,850.99 kcal kg-1 of the diet. The different levels of inclusion affected the final weight (FW), feed conversion rate (FCR), specific growth rate (SGR), and weight gain (WG), in addition to blood levels of glucose and triglycerides. Regression analysis showed a negative linear effect of the diets on FW, SGR, and WG, and a positive linear effect on FCR. Crude glycerin can be used as an energy source and its inclusion in 4% of the diet improves the productive performance of curimbatá.(AU)

Energia digestível e inclusão da glicerina bruta em dietas para juvenis de curimbatá / Digestible energy and inclusion of crude glycerin in diets for curimbatá juveniles

O curimbatá é um importante recurso pesqueiro, porém pouco se sabe sobre suas exigências nutricionais. O objetivo deste trabalho foi determinar o coeficiente de digestibilidade aparente (CDA) e o efeito da inclusão da glicerina bruta (GB) em dietas para juvenis do curimbatá Prochilodus lineatus. Foram coletadas fezes de peixes alimentados com dieta-referência, baseada em ingredientes de origem vegetal, e com dieta-teste, tendo o marcador inerte óxido de cromo III (0,1%). No experimento de crescimento foram utilizados 750 juvenis (18,71±2,70 g) em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos (dietas contendo 0, 4, 8, 12, 16 e 20% GB) e cinco repetições, durante 64 dias. Para P. lineatus, a GB apresentou CDA de 0,76 para energia bruta e energia digestível de 2.850,99 kcal kg-1 da dieta. Os diferentes níveis de inclusão afetaram o peso final (PFM), conversão alimentar (CAA), taxa de crescimento específico (TCE) e ganho de peso (GPM), além dos níveis sanguíneos de glicose e de triglicerídeos. A análise de regressão mostrou efeito linear negativo das dietas sobre PFM, TCE e GPM e efeito linear positivo sobre CAA. A glicerina bruta pode ser utilizada como fonte de energia e sua inclusão em 4% da dieta promove um melhor desempenho produtivo do curimbatá.

The curimbatá is an important fishery resource, however, little is known about its nutritional requirements. This work aimed to determine the apparent digestibility coefficient (ADC) and the effect of the inclusion of crude glycerin (CG) in the diet for curimbatá (Prochilodus lineatus) juveniles. Feces were collected from fish fed with reference diet based on ingredients of plant origin and a test diet, having the inert marker chromium (III) oxide (0.1%). In the growth experiment, 750 juveniles (18.71 ± 2.70 g) were used in a completely randomized design, with six treatments (diets containing 0, 4, 8, 12, 16, and 20% CG) and five repetitions, for 64 days. For P. lineatus, CG presented ADC of 0.76 for crude energy and digestible energy of 2,850.99 kcal kg-1 of the diet. The different levels of inclusion affected the final weight (FW), feed conversion rate (FCR), specific growth rate (SGR), and weight gain (WG), in addition to blood levels of glucose and triglycerides. Regression analysis showed a negative linear effect of the diets on FW, SGR, and WG, and a positive linear effect on FCR. Crude glycerin can be used as an energy source and its inclusion in 4% of the diet improves the productive performance of curimbatá.

Hidrolisado proteico de resíduo de sardinha como atrativo alimentar para juvenis de jundiá / Sardine waste protein hydrolisate as feeding stimulant for silver catfish juveniles

O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização do hidrolisado proteico de resíduo de sardinha como atrativo na alimentação do Rhamdia quelen. No experimento 1, foram utilizados os seguintes atrativos alimentares: 1. extrato aquoso de músculo de tilápia-do-Nilo (controle positivo); 2. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com baixo grau de hidrólise (GH); 3. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH; 4. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH diluído (10% da concentração) e 5. controle usando somente água destilada. Após jejum de 48 horas, o comportamento foi registrado em vídeo por um período basal de dois minutos e por mais 18 minutos após a inoculação do atrativo. O delineamento foi inteiramente ao acaso, com três tratamentos e 20 repetições. O experimento 2 foi realizado para avaliar a capacidade do hidrolisado proteico de estimular a ingestão de alimento em juvenis de jundiá. Para isso, foram confeccionados pellets de ágar contendo ou não hidrolisado proteico de resíduo de sardinha. Os peixes foram avaliados individualmente e tiveram um período de adaptação de sete dias. Os resultados foram analisados por meio do teste de proporção de Goodman (1964). A inoculação dos hidrolisados com alto e baixo GH aumentou o tempo de movimentação dos barbilhões. O hidrolisado com alto GH diluído proporcionou os mesmos resultados que o hidrolisado com baixo GH , mas as médias não diferiram das obtidas para a água destilada (controle negativo) e do extrato de músculo. O incremento na movimentação de um lado para outro do aquário foi maior (P<0,05) para os hidrolisados com alto e baixo GH. No experimento 2, a proporção de peixes que ingeriu os pellets contendo hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH foi maior (P<0,05) em relação aos que ingeriram os pellets contendo água destilada. O hidrolisado proteico foi eficiente para estimular o comportamento associado à alimentação em juvenis de Rhamdia quelen.(AU)

The aim of this study was to evaluate the use of the sardine waste hydrolysate as a feeding stimulant for Rhamdia quelen juveniles. In experiment 1 the following feeding stimulants were evaluated: 1. Aqueous extract of Nile tilapia muscle; 2. sardine waste protein hydrolysate with a low degree of hydrolysis (DH); 3. Sardine waste protein hydrolysate with high GH; 4. sardine waste protein hydrolysate with high GH diluted (10% concentration) and 5. control using only distilled water. The fish were evaluated individually. After 48 hours fasting, the behavior was videotaped for a baseline period of 2 minutes, and for another 18 minutes after attractive inoculation. The design was completely randomized with three treatments and twenty repetitions. Experiment 2 was conducted to evaluate the effect of the sardine waste protein hydrolysate on the food intake of silver catfish. For this purpose agar pellets were produced containing or not sardine waste protein hydrolysate. The fish were evaluated individually and had an adjustment period of 7 days. The results were analyzed using the Goodman test (1964). Inoculation of the sardine waste protein hydrolysate with high and low GH increased the barbel movement time. The sardine waste protein hydrolyzate diluted with high GH yielded the same results as the hydrolysate with low GH, but did not differ from the average obtained for distilled water (negative control) and muscle extract. The increase in moving side to side in the aquarium was higher (P<0.05) for sardine waste protein hydrolysate with high and low GH. In experiment 2 the proportion of fish that ingested the pellets containing sardine waste protein hydrolysate was higher (P<0.05) than the proportion of fish that ingested the pellets containing distilled water. The sardine waste protein hydrolysate was efficient to stimulate the feeding associated behavior in Rhamdia quelen juveniles.(AU)

Hidrolisado proteico de resíduo de sardinha como atrativo alimentar para juvenis de jundiá / Sardine waste protein hydrolisate as feeding stimulant for silver catfish juveniles

O objetivo deste estudo foi avaliar a utilização do hidrolisado proteico de resíduo de sardinha como atrativo na alimentação do Rhamdia quelen. No experimento 1, foram utilizados os seguintes atrativos alimentares: 1. extrato aquoso de músculo de tilápia-do-Nilo (controle positivo); 2. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com baixo grau de hidrólise (GH); 3. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH; 4. hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH diluído (10% da concentração) e 5. controle usando somente água destilada. Após jejum de 48 horas, o comportamento foi registrado em vídeo por um período basal de dois minutos e por mais 18 minutos após a inoculação do atrativo. O delineamento foi inteiramente ao acaso, com três tratamentos e 20 repetições. O experimento 2 foi realizado para avaliar a capacidade do hidrolisado proteico de estimular a ingestão de alimento em juvenis de jundiá. Para isso, foram confeccionados pellets de ágar contendo ou não hidrolisado proteico de resíduo de sardinha. Os peixes foram avaliados individualmente e tiveram um período de adaptação de sete dias. Os resultados foram analisados por meio do teste de proporção de Goodman (1964). A inoculação dos hidrolisados com alto e baixo GH aumentou o tempo de movimentação dos barbilhões. O hidrolisado com alto GH diluído proporcionou os mesmos resultados que o hidrolisado com baixo GH , mas as médias não diferiram das obtidas para a água destilada (controle negativo) e do extrato de músculo. O incremento na movimentação de um lado para outro do aquário foi maior (P<0,05) para os hidrolisados com alto e baixo GH. No experimento 2, a proporção de peixes que ingeriu os pellets contendo hidrolisado proteico de resíduo de sardinha com alto GH foi maior (P<0,05) em relação aos que ingeriram os pellets contendo água destilada. O hidrolisado proteico foi eficiente para estimular o comportamento associado à alimentação em juvenis de Rhamdia quelen.(AU)

The aim of this study was to evaluate the use of the sardine waste hydrolysate as a feeding stimulant for Rhamdia quelen juveniles. In experiment 1 the following feeding stimulants were evaluated: 1. Aqueous extract of Nile tilapia muscle; 2. sardine waste protein hydrolysate with a low degree of hydrolysis (DH); 3. Sardine waste protein hydrolysate with high GH; 4. sardine waste protein hydrolysate with high GH diluted (10% concentration) and 5. control using only distilled water. The fish were evaluated individually. After 48 hours fasting, the behavior was videotaped for a baseline period of 2 minutes, and for another 18 minutes after attractive inoculation. The design was completely randomized with three treatments and twenty repetitions. Experiment 2 was conducted to evaluate the effect of the sardine waste protein hydrolysate on the food intake of silver catfish. For this purpose agar pellets were produced containing or not sardine waste protein hydrolysate. The fish were evaluated individually and had an adjustment period of 7 days. The results were analyzed using the Goodman test (1964). Inoculation of the sardine waste protein hydrolysate with high and low GH increased the barbel movement time. The sardine waste protein hydrolyzate diluted with high GH yielded the same results as the hydrolysate with low GH, but did not differ from the average obtained for distilled water (negative control) and muscle extract. The increase in moving side to side in the aquarium was higher (P<0.05) for sardine waste protein hydrolysate with high and low GH. In experiment 2 the proportion of fish that ingested the pellets containing sardine waste protein hydrolysate was higher (P<0.05) than the proportion of fish that ingested the pellets containing distilled water. The sardine waste protein hydrolysate was efficient to stimulate the feeding associated behavior in Rhamdia quelen juveniles.(AU)

Manejo de reprodutores e controle da reprodução de peixes marinhos da costa brasileira / Broodstock management and control of reproduction in marine fishes of the Brazilian coast

No Brasil alguns peixes marinhos são criados desde o século XVII. Entretanto, o conhecimento sobre omanejo de reprodutores e o controle da reprodução é recente. As pesquisas sobre peixes marinhos brasileiroscomeçaram em 1979, com a tainha. Entretanto, não tiveram continuidade, de forma que se pudesse estabelecer acriação comercial da espécie. A partir de 1990 novas espécies passaram a ter o interesse de pesquisadoresbrasileiros, priorizando peixes carnívoros com alto valor de mercado. Este trabalho tem como objetivo destacar oconhecimento acumulado sobre algumas espécies (sardinha, tainha, robalo, garoupa e bijupirá), considerando suaimportância econômica e ambiental. São caracterizados aspectos do controle da reprodução, incluindo o manejode reprodutores, a indução hormonal de desova e o cuidado com ovos e larvas. Para a maioria das espécies sãoempregadas terapias hormonais para obtenção da desova, destacando-se o uso de análogo do LH-RH. No caso dobijupirá, as desovas podem ser espontâneas. As cinco espécies tem elevada fecundidade, mas ovos e larvas sãopequenos e frágeis, tornando a larvicultura um processo ainda custoso devido aos baixos índices desobrevivência. Contudo, apesar da necessidade de mais estudos, já se encontram à disposição do setor produtivotecnologias que permitem a produção em escala comercial de diversos peixes marinhos nativos.(AU)

In Brazil some marine fishes are being reared since the 17th century. However, knowledge aboutbroodstock management and control of reproduction is recent. Research on Brazilian marine fishes began in1979 with mullet. However, they were discontinued, so that the commercial rearing of this species could not beestablished. From 1990, new species became interesting to Brazilian researchers, giving priority to carnivorousfishes with high market value. The present paper aims to highlight the accumulated knowledge about somespecies (sardine, mullet, snook, grouper and cobia), considering its economic and environmental relevance.Some aspects of the control of reproduction, including broodstock management, hormonal induction ofspawning and about eggs and larvae care, are reviewed. For most species hormonal therapies are used toobtain spawning, especially using LH-RH analogues. In the case of cobia, spawnings can be spontaneous. Allspecies have high fecundity, but eggs and larvae are small and fragile, making larviculture a costly process dueto low survival rates. Despite the need for further studies, technologies that allow the commercial production ofseveral native marine fishes are already available to the productive sector.(AU)

Manejo de reprodutores e controle da reprodução de peixes marinhos da costa brasileira / Broodstock management and control of reproduction in marine fishes of the Brazilian coast

No Brasil alguns peixes marinhos são criados desde o século XVII. Entretanto, o conhecimento sobre omanejo de reprodutores e o controle da reprodução é recente. As pesquisas sobre peixes marinhos brasileiroscomeçaram em 1979, com a tainha. Entretanto, não tiveram continuidade, de forma que se pudesse estabelecer acriação comercial da espécie. A partir de 1990 novas espécies passaram a ter o interesse de pesquisadoresbrasileiros, priorizando peixes carnívoros com alto valor de mercado. Este trabalho tem como objetivo destacar oconhecimento acumulado sobre algumas espécies (sardinha, tainha, robalo, garoupa e bijupirá), considerando suaimportância econômica e ambiental. São caracterizados aspectos do controle da reprodução, incluindo o manejode reprodutores, a indução hormonal de desova e o cuidado com ovos e larvas. Para a maioria das espécies sãoempregadas terapias hormonais para obtenção da desova, destacando-se o uso de análogo do LH-RH. No caso dobijupirá, as desovas podem ser espontâneas. As cinco espécies tem elevada fecundidade, mas ovos e larvas sãopequenos e frágeis, tornando a larvicultura um processo ainda custoso devido aos baixos índices desobrevivência. Contudo, apesar da necessidade de mais estudos, já se encontram à disposição do setor produtivotecnologias que permitem a produção em escala comercial de diversos peixes marinhos nativos.

In Brazil some marine fishes are being reared since the 17th century. However, knowledge aboutbroodstock management and control of reproduction is recent. Research on Brazilian marine fishes began in1979 with mullet. However, they were discontinued, so that the commercial rearing of this species could not beestablished. From 1990, new species became interesting to Brazilian researchers, giving priority to carnivorousfishes with high market value. The present paper aims to highlight the accumulated knowledge about somespecies (sardine, mullet, snook, grouper and cobia), considering its economic and environmental relevance.Some aspects of the control of reproduction, including broodstock management, hormonal induction ofspawning and about eggs and larvae care, are reviewed. For most species hormonal therapies are used toobtain spawning, especially using LH-RH analogues. In the case of cobia, spawnings can be spontaneous. Allspecies have high fecundity, but eggs and larvae are small and fragile, making larviculture a costly process dueto low survival rates. Despite the need for further studies, technologies that allow the commercial production ofseveral native marine fishes are already available to the productive sector.