Mapeamento do mercado pet e insumos veterinários na região do Cariri / Pet and input market mapping veterinary in the Cariri region

Agronegócio é um conjunto de operações da cadeia produtiva, do trabalho agropecuário até a comercialização, que possui uma grande importância para o Brasil e demais países que têm uma economia fundamentada na agropecuária. O presente trabalho teve por objetivo relatar a situação mercadológica da região do Cariri, enfatizando a importância da caracterização e da análise da estrutura dos estabelecimentos que englobam o agronegócio. A pesquisa foi realizada com a aplicação de dois questionários técnicos, com visitas em clínicas veterinárias, pet shops e casas agropecuárias, dos municípios cearenses de Barbalha, Juazeiro do Norte e Crato. Os resultados revelaram a diversidade de estabelecimentos comerciais com predominância nas casas agropecuárias(46,0%), pet shops (23,0%) e clínicas veterinárias (8%). Destaca-se, principalmente, a atuação do médico veterinário, com a realização de procedimentos cirúrgicos, vacinação, atendimento clínico e a campo. Além disso, aponta-se a prestação de serviços farmácia e hotel pet, comércio de animais, banho e tosa e fisioterápicos, disponibilizados em pet shops e clínicas veterinárias na cidade do Crato e Juazeiro do Norte. Com a realização da pesquisa, foi possível quantificar as espécies animais que abrangem o setor Pet Food na região. Ademais, os dados da pesquisa de campo mostraram que existe uma ampla comercialização de insumos para alimentação animal, disponibilizados, principalmente, nas casas agropecuárias. Com a análise dos dados coletados verifica-se a importância do agronegócio para o desenvolvimento sustentável da região do Cariri, possibilitando a geração de emprego e renda para o homem do campo e para os profissionais prestadores de serviços.

Agribusiness is a set of operations in the production chain, from agricultural work to commercialization, which has great importance to Brazil and other countries that have an economy based on agriculture and livestock. This study aimed to report the market situation in the Cariri Region, emphasizing the importance of characterizing and analyzing the structure of establishments that include agribusiness. The research was carried out with the application of two technical questionnaires on visits to veterinary clinics, pet shops and agricultural houses in the municipalities of Barbalha, Juazeiro do Norte and Crato. The results revealed the diversity of commercial establishments with predominance in agricultural houses (46.0%), pet shops (23.0%) and veterinary clinics (8%). The Veterinarian's performance was particularly noteworthy, with surgical procedures, vaccinations, clinical and field care. In addition, the provision of pharmacy and pet hotel services, animal trade, bathing and grooming and physiotherapy, available in pet shops and veterinary clinics in the city of Crato and Juazeiro do Norte. With this work, it was possible to quantify the animal species that comprise the Pet Food sector in the region. In addition, data from the field research showed that there is a wide commercialization of inputs for animal feed, available mainly in agricultural houses. With the analysis of the collected data, it is possible to verify the importance of agribusiness for the sustainable development of the Cariri Region, enabling the generation of employment and income for rural people and professional service providers.

Mapeamento do mercado pet e insumos veterinários na região do Cariri / Pet and input market mapping veterinary in the Cariri region

Agronegócio é um conjunto de operações da cadeia produtiva, do trabalho agropecuário até a comercialização, que possui uma grande importância para o Brasil e demais países que têm uma economia fundamentada na agropecuária. O presente trabalho teve por objetivo relatar a situação mercadológica da região do Cariri, enfatizando a importância da caracterização e da análise da estrutura dos estabelecimentos que englobam o agronegócio. A pesquisa foi realizada com a aplicação de dois questionários técnicos, com visitas em clínicas veterinárias, pet shops e casas agropecuárias, dos municípios cearenses de Barbalha, Juazeiro do Norte e Crato. Os resultados revelaram a diversidade de estabelecimentos comerciais com predominância nas casas agropecuárias(46,0%), pet shops (23,0%) e clínicas veterinárias (8%). Destaca-se, principalmente, a atuação do médico veterinário, com a realização de procedimentos cirúrgicos, vacinação, atendimento clínico e a campo. Além disso, aponta-se a prestação de serviços farmácia e hotel pet, comércio de animais, banho e tosa e fisioterápicos, disponibilizados em pet shops e clínicas veterinárias na cidade do Crato e Juazeiro do Norte. Com a realização da pesquisa, foi possível quantificar as espécies animais que abrangem o setor Pet Food na região. Ademais, os dados da pesquisa de campo mostraram que existe uma ampla comercialização de insumos para alimentação animal, disponibilizados, principalmente, nas casas agropecuárias. Com a análise dos dados coletados verifica-se a importância do agronegócio para o desenvolvimento sustentável da região do Cariri, possibilitando a geração de emprego e renda para o homem do campo e para os profissionais prestadores de serviços.(AU)

Agribusiness is a set of operations in the production chain, from agricultural work to commercialization, which has great importance to Brazil and other countries that have an economy based on agriculture and livestock. This study aimed to report the market situation in the Cariri Region, emphasizing the importance of characterizing and analyzing the structure of establishments that include agribusiness. The research was carried out with the application of two technical questionnaires on visits to veterinary clinics, pet shops and agricultural houses in the municipalities of Barbalha, Juazeiro do Norte and Crato. The results revealed the diversity of commercial establishments with predominance in agricultural houses (46.0%), pet shops (23.0%) and veterinary clinics (8%). The Veterinarian's performance was particularly noteworthy, with surgical procedures, vaccinations, clinical and field care. In addition, the provision of pharmacy and pet hotel services, animal trade, bathing and grooming and physiotherapy, available in pet shops and veterinary clinics in the city of Crato and Juazeiro do Norte. With this work, it was possible to quantify the animal species that comprise the Pet Food sector in the region. In addition, data from the field research showed that there is a wide commercialization of inputs for animal feed, available mainly in agricultural houses. With the analysis of the collected data, it is possible to verify the importance of agribusiness for the sustainable development of the Cariri Region, enabling the generation of employment and income for rural people and professional service providers.(AU)

Principais alterações encontradas em necropsias de cães e gatos que vieram a óbito durante procedimentos em petshops e similares / Necropsy findings in dogs and cats that deceased during procedures in petshops and similar

Atualmente, muitos animais encaminhados para necropsia apresentam histórico de óbito ocorrido durante ou após procedimentos como banho e tosa, adestramento, traslados, permanência em hotéis e outras situações similares. Segundo relato de médicos veterinários e auxiliares presentes no local do óbito, grande parte desses animais ao serem manipulados apresentavam agressividade, ansiedade e agitação, e muitos vinham a óbito ainda nas mãos do próprio tosador, enquanto outros, minutos após a chegada em casa. Em um levantamento de exames necroscópicos contendo 1391 animais, realizados pelo Pet Legal Centro de Diagnósticos e Perícias na cidade de São Paulo, no período de 2004 a 2009, 95 cães e 16 gatos de ambos os sexos, e de diferentes raças e idades vieram a óbito durante os procedimentos descritos anteriormente. Em 28% dos casos, os animais vieram a óbito em conseqüência de traumatismos de origem mecânica contundente, tendo uma maior incidência de traumas em região de cabeça, caracterizados por fraturas e lesões de tecido nervoso, ocasionados por queda ou golpe, muitas vezes apresentando lesões de golpe e contragolpe. Em 72% dos casos, os animais vieram a óbito em conseqüência de um colapso respiratório, tendo como alterações principais a congestão, edema e hemorragias pulmonares, sendo esta última, determinante para o óbito. Nos casos de óbito por colapso respiratório, os animais apresentavam alterações em seu comportamento e na freqüência cardiorrespiratória, fato observado na ação de luta ou fuga e que faz parte da fase de alarme da síndrome geral de adaptação. Este é o primeiro trabalho em âmbito nacional que relata as causas de óbitos durante os procedimentos em petshops e similares, fornecendo as informações necessárias aos médicos veterinários, proprietários e principalmente às partes jurídicas, conferindo a esta última, respaldo forense no processo legal

Nowadays, many animals sent for necropsy have a history of deaths that occurred during or after procedures such as bathing and grooming, training, transfers, staying in hotels and other similar situations. According to the report of veterinarians and assistants present in the place of death, most of these animals when manipulated were aggressive, anxious and agitated, and deceased even during groomer itself, while others, minutes after arriving home. In the survey of necropsies of 1391 animals, conducted at Pet Legal Centro de Diagnósticos e Perícias (a forensic service) in São Paulo from 2004 to 2009, 95 dogs and 16 cats of both sexes and of different breeds and ages deceased during the procedures described above. In 28% of cases the animals died as a result of blunt trauma of mechanical origin, with a higher incidence of trauma in the head, characterized by fractures and injuries to the nervous parenchyma, caused by fall or blow, often with coup and counter-coup lesions. In 72% of cases the animals died as a result of respiratory failure, having as main macroscopic alterations pulmonary congestion, edema and hemorrhage, the latter being a key determinant for death. In cases of death due to respiratory failure, the animals showed changes in their behavior and their cardio-respiratory frequency, which was observed in the action of \"fight or flight\" and is part of the alarm phase of the general syndrome adaptation. This is the first nationwide study reporting the causes of deaths during petshops and similars procedures, providing the necessary information to veterinarians, owners and especially in the legal, giving the latter, forensic support in the lawsuit

Isolamento e caracterização de Cryptococcus neoformans de excretas de aves colhidas em lojas de animais do município do Rio de Janeiro RJ / Isolating and characterization of Cryptococcus neoformans from birds droppings collected at petshops in Rio de Janeiro Borough-RJ

O objetivo do presente trabalho foi verificar o isolamento de Cryptococcus neoformans em excretas de aves comercializadas em pet-shops localizados no Município do Rio de Janeiro RJ, realizar a sorogrupagem bioquímica e avaliar a virulência in vitro. Foram colhidas 1268 amostras de diversas aves em 25 estabelecimentos distribuídos em 16 bairros do referido município. A sorogrupagem bioquímica foi realizada em meio CGB, enquanto a determinação da produção de protease e de fosfolipase como fatores de virulência, foi realizada in vitro pelo emprego de meios específicos contendo respectivamente soroalbumina bovina e gema de ovo. Do total de amostras aviárias coletadas, 85 (6,70%) mostraram-se positivas. A positividade foi verificada isoladamente para as aves, sendo que as excretas de Melopsittacus undulatus, Serinus canaria e outras aves de maior procura destacaram-se pelo maior número de isolados. A sorogrupagem realizada para 56 cepas revelou que 54 amostras pertencem ao sorogrupo AD (Cryptococcus neoformans variedade neoformans) e duas, possivelmente ao sorogrupo BC (C. neoformans var gattii). Todas as cepas mostraram-se produtoras de protease e de fosfolipase e a maioria revelou-se forte produtora destas enzimas. Dos 56 isolados todos se encaixaram nos biótipos Killer I e II (var neoformans). A presença deste agente em tais estabelecimentos comerciais deve ser motivo de preocupação para as autoridades sanitárias, considerando-se a possibilidade de infecção para o homem e para outros animais ali comercializados

The aim of this work was to verify the isolation of Cryptococcus neoformans from bird droppings at some petshops trading in Rio de Janeiro borough-RJ, as well as to perform biochemical serogruping and to evaluate the virulence in vitro. 1268 samples from several birds at 25 commercial establishments distributed on 16 neighbourhoods in Rio de Janeiro Borough-RJ were collected.The biochemical serogrouping was carried out in CGB culture medium plates while protease and phospholipase production indicating virulence factors through specific media containing bovine soralbumin and yolk were performed in vitro respectively. Both virulence and serogrouping assays for 64 strains were carried out. From the total of samples, 85 (6,7%) were considered positive. Positivity feature was verified for birds, as well as Melopsittacus undulatus birds droppings, Serinus canaria and other sort of birds showed a greater member of seedlings. According to serogrouping, from the total of 56 samples, 54 were classified as serogrouping AD (Cryptococcus neoformans var. neoformans) and just two of them to serogrouping BC (Cryptococcus neoformans var gattii) possibly.All the strains showed to be protease and phospholipase producers and most as hard ones. Of the isolated 56 all were fit in the biotypes "Killer" I and II (var neoformans). Talking into account the possibility of high level infection for human and animal helth, the presence of this ethiological agent on such kind of establishments, it might be a great concern to sanitary surveillance policy for controllling the infection, furthermore