Ozolaimus megatyphlon and Ozolaimus cirratus parasitizing the Iguana iguana (Linnaeus, 1758) from Marajó Island, Pará, Brasil: new occurrence and morphological redescription / Ozolaimus megatyphlon e Ozolaimus cirratus parasitando Iguana iguana (Linnaeus, 1758) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil: nova ocorrência e redescrição morfológica

This study aimed to redescribe two species of Ozolaimus, parasites of free-living green iguanas native to Marajó Island. The gastrointestinal system of four iguana specimens was evaluated for the presence of helminths. Altogether, 12,028 nematodes were found, with a prevalence of 100%, an infection range of 780 to 7,736 nematodes, an infection intensity of 3.007, and a mean abundance of 3,007. Light microscopy and scanning electron microscopy were used to determine the species of nematodes found. The cecum was the site of infection that had the highest parasitic load. Morphologically, the nematodes were compatible with the genus Ozolaimus Dujardin, 1844, with the species Ozolaimus megatyphlon (Rudolphi, 1819) Dujardin, 1845, and Ozolaimus cirratus Linstow, 1906. Scanning electron microscopy showed the presence of small structures (serrated in Ozolaimus cirratus and rounded in Ozolaimus megatyphlon) located below the esophageal leaves. We also evidenced the phasmids in both species; this is the first record of these structures in nematodes of the genus Ozolaimus. In addition, this work expands the records on the geographic distribution of these parasites.(AU)

Este estudo tem como objetivo redescrever duas espécies de Ozolaimus, parasitas de iguanas verdes de vida livre nativas da Ilha de Marajó. O sistema gastrointestinal de quatro espécimes de iguana foi avaliado quanto à presença de helmintos. Ao todo, foram encontrados 12.028 nematoides, com prevalência de 100%, intervalo de infecção de 780 a 7.736 nematoides, intensidade de infecção de 3.007 e abundância média de 3.007. Microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura foram utilizadas para determinar as espécies de nematoides encontradas. O ceco foi o local de infecção que apresentou maior carga parasitária. Morfologicamente, os nematoides eram compatíveis com o gênero Ozolaimus Dujardin, 1844, com as espécies Ozolaimus megatyphlon (Rudolphi, 1819) Dujardin, 1845 e Ozolaimus cirratus Linstow, 1906. A microscopia eletrônica de varredura mostrou a presença de pequenas estruturas (serrilhadas em Ozolaimus cirratus e arredondadas em Ozolaimus megatyphlon) localizado abaixo das folhas esofágicas. Também foram evidenciados os fasmídeos em ambas as espécies; este é o primeiro registro dessas estruturas em nematoides do gênero Ozolaimus. Além disso, este trabalho amplia os registros sobre a distribuição geográfica desses parasitos.(AU)

Cucullanus marajoara n. sp. (Nematoda: Cucullanidae), a parasite of Colomesus psittacus (Osteichthyes: Tetraodontiformes) in the Marajó, Brazil / Cucullanus marajoara n. sp. (Nematoda: Cucullanidae), um parasito de Colomesus psittacus (Osteichthyes: Tetraodontiformes) no Marajó, Brasil

Cucullanus marajoara n. sp. (Cucullanidae) is reported to parasitize Colomesus psittacus (Tetraodontiformes), which is a fish species from the Marajó Archipelago, state of Pará, estuarine region of the Brazilian Amazon. The new species differs from similar species by the presence of a protruding upper lip on the cloacal opening, the distribution of the cloacal papillae: five pre-cloacal papillae pairs and 5 are ventral and located posteriorly to the pre-cloacal sucker and an unpaired papilla is located on the upper cloacal lip and five post-cloacal pairs, and a pair of lateral phasmids located between papillae pairs. Additionally, Cucullanus marajoara n. sp. is compared to other species of this genus described in Brazil, particularly Cucullanus ageneiosus and Cucullanus oswaldocruzi, which both occur in the same zoogeographic region of this study but parasitize fish of a different order (Siluriformes). Cucullanus dodsworthi and Cucullanus brevicaudatus are the only described species parasitizing fish of the order Tetradontiformes in Brazil, and the new species differs from these species by the distribution of the cloacal papillae and the host habitat. The description of Cucullanus marajoara n. sp. adds data to the biodiversity of described parasites that parasitize Tetradontiformes of the estuarine ichthyofauna in the Brazilian Amazon.(AU)

Cucullanus marajoara n. sp. (Cucullanidae) é descrita parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) peixe do arquipélago de Marajó, Estado do Pará, região estuarina da Amazônia brasileira. A nova espécie difere de seus congêneres por apresentar lábio superior da abertura cloacal protrudente e na distribuição de papilas cloacais: 5 pares pré-cloacais, e uma papila não pareada no lábio superior da cloaca e 5 pares pós-cloacais, um par de fasmídeos laterais. Além disso, Cucullanus marajoara n. sp. é comparada com outras espécies do gênero descritas no Brasil, em especial Cucullanus ageneiosus e Cucullanus oswaldocruzi, ambos parasitos de peixes da ordem Siluriformes; porém, ocorrendo na mesma região zoogeográfica deste estudo, diferem da ordem do hospedeiro da nova espécie (Tetraodontiformes). Cucullanus dodsworthi e Cucullanus brevicaudatus são as únicas espécies descritas parasitando peixe da ordem Tetradontiformes no Brasil, e a nova espécie difere dessas na distribuição das papilas cloacais e habitat dos hospedeiros. Cucullanus marajoara n. sp. adiciona dados a biodiversidade de parasitos descritos parasitando Tetradontiformes da ictiofauna estuarina da Amazônia brasileira.(AU)

Redescription of Malacomorpha cancellata (Phasmatodea: Pseudophasmatidae): a geographically misplaced Neotropical species

Olcyphides cancellatus Redtenbacher, 1906 was described from Canton, China, in error. The species was transferred to Pseudolcyphides Karny, 1923, a genus that later on was synonymized with Malacomorpha Rehn, 1906. However, the name P. cancellatus was forgotten and was not mentioned in the publication where Pseudolcyphides was synonymized with Malacomorpha and thus was not transferred. Here the original geographical record is corrected and the species is transferred to Malacomorpha. The resulting new combination, M. cancellata comb. nov., resulted from examination of specimens from state of Rio Grande do Norte, Brazil. In addition, species diagnosis, redescription of the female and the first description of male specimens, with comparative comments on other Malacomorpha species, are provided.

Redescription of Malacomorpha cancellata (Phasmatodea: Pseudophasmatidae): a geographically misplaced Neotropical species

Olcyphides cancellatus Redtenbacher, 1906 was described from Canton, China, in error. The species was transferred to Pseudolcyphides Karny, 1923, a genus that later on was synonymized with Malacomorpha Rehn, 1906. However, the name P. cancellatus was forgotten and was not mentioned in the publication where Pseudolcyphides was synonymized with Malacomorpha and thus was not transferred. Here the original geographical record is corrected and the species is transferred to Malacomorpha. The resulting new combination, M. cancellata comb. nov., resulted from examination of specimens from state of Rio Grande do Norte, Brazil. In addition, species diagnosis, redescription of the female and the first description of male specimens, with comparative comments on other Malacomorpha species, are provided.(AU)