Diversidade de visitantes florais e biologia reprodutiva do Araçá (Psidium cattleianum Sabine) em fragmento de mata e área urbana / Diversity of flower visitors and breeding system of the strawberry guava (Psidium cattleianum Sabine) in urban and fragmented areas

A perda de habitat causa um declínio nas populações de plantas e animais, afetando suas interações, como a polinização. Em áreas urbanas, a deficiência de polinizadores é a principal causa para redução do sucesso reprodutivo nas plantas. A presença de fragmentos de mata pode auxiliar na conservação de visitantes florais, auxiliando na produção de sementes. Para testar essa hipótese, foram feitos testes reprodutivos e coletas ativas dos visitantes florais em árvores de araçá em área urbana e fragmento de mata. Os visitantes mais abundantes em ambas as áreas foram as abelhas. Os valores de abundância das abelhas não variaram entre si mais que o acaso, porém a diversidade foi maior na área com fragmento. A produção de frutos por autopolinização supera a de polinização natural, devido, provavelmente, ao fato de que muitos dos visitantes florais atuam como pilhadores de pólen, o que diminui a quantidade deste que é disponível para a polinização. Apesar da maior diversidade de visitantes na área de fragmento de mata, da autocompatibilidade e do comportamento de pilhador dos visitantes, esses fatores não influenciam no sucesso reprodutivo da espécie estudada. Palavras-chave: Antropização. Autocompatibilidade. Pilhadores de pólen. Sucesso reprodutivo.

Habitat loss causes a decline in plant and animal populations, negatively affecting plant-pollinator interactions, such as pollination. In urban areas pollinator deficit is the main cause of plants low reproductive success. The presence of forest fragments in urban areas may help to preserve floral visitors, increasing seed production. This hypothesis was tested by conducting reproduction tests of strawberry guava trees in an urban area and at a forest fragment within an urban area and by actively collecting its floral visitors. Bees were the most abundant flower visitors in both areas. Bees abundance was strictly casual, but diversity was higher in areas with fragment. Fruit production by selfing exceeds that of natural pollination probably because many floral visitors act as pollen thieves, decreasing the amount of pollen available for pollination. Despite the greater diversity of visitors in the forest fragment area, self-compatibility, and the robbing behavior of visitors, these factors do not influence the reproductive success of the study species.

Diversidade de visitantes florais e biologia reprodutiva do Araçá (Psidium cattleianum Sabine) em fragmento de mata e área urbana / Diversity of flower visitors and breeding system of the strawberry guava (Psidium cattleianum Sabine) in urban and fragmented areas

A perda de habitat causa um declínio nas populações de plantas e animais, afetando suas interações, como a polinização. Em áreas urbanas, a deficiência de polinizadores é a principal causa para redução do sucesso reprodutivo nas plantas. A presença de fragmentos de mata pode auxiliar na conservação de visitantes florais, auxiliando na produção de sementes. Para testar essa hipótese, foram feitos testes reprodutivos e coletas ativas dos visitantes florais em árvores de araçá em área urbana e fragmento de mata. Os visitantes mais abundantes em ambas as áreas foram as abelhas. Os valores de abundância das abelhas não variaram entre si mais que o acaso, porém a diversidade foi maior na área com fragmento. A produção de frutos por autopolinização supera a de polinização natural, devido, provavelmente, ao fato de que muitos dos visitantes florais atuam como pilhadores de pólen, o que diminui a quantidade deste que é disponível para a polinização. Apesar da maior diversidade de visitantes na área de fragmento de mata, da autocompatibilidade e do comportamento de pilhador dos visitantes, esses fatores não influenciam no sucesso reprodutivo da espécie estudada. Palavras-chave: Antropização. Autocompatibilidade. Pilhadores de pólen. Sucesso reprodutivo.

Habitat loss causes a decline in plant and animal populations, negatively affecting plant-pollinator interactions, such as pollination. In urban areas pollinator deficit is the main cause of plants low reproductive success. The presence of forest fragments in urban areas may help to preserve floral visitors, increasing seed production. This hypothesis was tested by conducting reproduction tests of strawberry guava trees in an urban area and at a forest fragment within an urban area and by actively collecting its floral visitors. Bees were the most abundant flower visitors in both areas. Bees abundance was strictly casual, but diversity was higher in areas with fragment. Fruit production by selfing exceeds that of natural pollination probably because many floral visitors act as pollen thieves, decreasing the amount of pollen available for pollination. Despite the greater diversity of visitors in the forest fragment area, self-compatibility, and the robbing behavior of visitors, these factors do not influence the reproductive success of the study species. (AU)

Visitantes florais de plantas invasoras de áreas com fruteiras irrigadas

Weeds can impair yield of irrigated fruit crops, studies about their ecology being needed, especially ways of reproduction and association with insects. This work was carried out in Petrolina, PE, Brazil with the objective of identifying the floral visitors of weeds, and classifying them as pollinators and pollen and/or nectar thieves, according to their behavior. The observations were made between May and October of 1998, in 26 not consecutive days, between 7:00 am and 4:00 pm. The weeds were classified in nectariferous and polliniferous when these were visited exclusively for collection of nectar or pollen, and mixed when these were visited to collect both. A grade system was adopted for the frequency evaluation: a- number of visits >30, b - between 10 to 30, c - 10. Among the 24 weeds observed, 14 were classified as nectariferous, six as polliniferous and four were considered mixed. Among the floral visitors, the following bees were registered (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), butterflies (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) and hummingbirds (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). The bees were predominant in number of species (61.5%) as well as in the frequency of visits. They acted as pollinator agents in 83% of weeds visited. The butterflies were considered nectar thieves, and they acted as pollinator agents only in the case of the species of Emilia. The hummingbirds acted as pollinators for all visited species.

As plantas invasoras afetam a produtividade das fruteiras irrigadas, sendo necessários estudos sobre sua ecologia, principalmente formas de reprodução e associação com insetos. O presente trabalho foi desenvolvido em Petrolina-PE, objetivando classificar os visitantes florais de plantas invasoras em polinizadores e pilhadores, de acordo com o comportamento apresentado. As observações foram feitas de maio a outubro de 1998, em 26 dias não consecutivos, no intervalo das 7h00 às 16h00. As invasoras foram classificadas em nectaríferas e poliníferas, quando visitadas para retirada exclusiva de néctar ou de pólen; e em mistas, quando visitadas para retirada dos dois recursos. Para a análise de freqüência foi adotado um sistema de notas: a- número de visitas >30, b- entre 10 e 30 e c- 10 visitas. Das 24 invasoras observadas, 14 foram consideradas nectaríferas, seis poliníferas e quatro mistas. Entre os visitantes florais foram registradas abelhas (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), borboletas (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) e beija-flores (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). As abelhas apresentaram maior número de espécies (61,5%) e de visitas, além de agirem como polinizadores em 83% das invasoras visitadas. As borboletas foram consideradas pilhadores de néctar, participando como polinizadores de Emilia spp. e os beija-flores, considerados polinizadores das invasoras visitadas.

Visitantes florais de plantas invasoras de áreas com fruteiras irrigadas

Weeds can impair yield of irrigated fruit crops, studies about their ecology being needed, especially ways of reproduction and association with insects. This work was carried out in Petrolina, PE, Brazil with the objective of identifying the floral visitors of weeds, and classifying them as pollinators and pollen and/or nectar thieves, according to their behavior. The observations were made between May and October of 1998, in 26 not consecutive days, between 7:00 am and 4:00 pm. The weeds were classified in nectariferous and polliniferous when these were visited exclusively for collection of nectar or pollen, and mixed when these were visited to collect both. A grade system was adopted for the frequency evaluation: a- number of visits >30, b - between 10 to 30, c - 10. Among the 24 weeds observed, 14 were classified as nectariferous, six as polliniferous and four were considered mixed. Among the floral visitors, the following bees were registered (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), butterflies (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) and hummingbirds (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). The bees were predominant in number of species (61.5%) as well as in the frequency of visits. They acted as pollinator agents in 83% of weeds visited. The butterflies were considered nectar thieves, and they acted as pollinator agents only in the case of the species of Emilia. The hummingbirds acted as pollinators for all visited species.

As plantas invasoras afetam a produtividade das fruteiras irrigadas, sendo necessários estudos sobre sua ecologia, principalmente formas de reprodução e associação com insetos. O presente trabalho foi desenvolvido em Petrolina-PE, objetivando classificar os visitantes florais de plantas invasoras em polinizadores e pilhadores, de acordo com o comportamento apresentado. As observações foram feitas de maio a outubro de 1998, em 26 dias não consecutivos, no intervalo das 7h00 às 16h00. As invasoras foram classificadas em nectaríferas e poliníferas, quando visitadas para retirada exclusiva de néctar ou de pólen; e em mistas, quando visitadas para retirada dos dois recursos. Para a análise de freqüência foi adotado um sistema de notas: a- número de visitas >30, b- entre 10 e 30 e c- 10 visitas. Das 24 invasoras observadas, 14 foram consideradas nectaríferas, seis poliníferas e quatro mistas. Entre os visitantes florais foram registradas abelhas (Xylocopa grisescens, X. frontalis, Centris aff. perforator, Ptilotrix aff. plumata, Diadasina riparia, Apis mellifera, Trigona spinipes, Eulaema nigrita), borboletas (Ascia monuste, Papilio thoas brasiliensis, Agraulis vanillae) e beija-flores (Phaethornis sp., Chlorostilbon aureoventris). As abelhas apresentaram maior número de espécies (61,5%) e de visitas, além de agirem como polinizadores em 83% das invasoras visitadas. As borboletas foram consideradas pilhadores de néctar, participando como polinizadores de Emilia spp. e os beija-flores, considerados polinizadores das invasoras visitadas.