Multivariate analysis to characterize flaxseed production environments in Brazil / Análise multivariada para caracterizar ambientes de produção de linhaça no Brasil

The environments for flaxseed production and its soil-plant-atmosphere relationship, it is essential for distinguish and adapt them to the soil and crop management to obtain high sustainable yields and food diversification. Our goal was to characterize the main edaphoclimatic conditions for flaxseed production in South-Central, Brazil. The experiments were carried out in two locations representative of the edaphoclimatic conditions of South-Central, Brazil: 1 - Dourados, MS, with an Aw climate and LATOSSOLO VERMELHO Distroférrico (Haplustox) and 2 - Curitibanos, SC, with a Cfb climate and CAMBISSOLO HÚMICO (Haplumbrept), both cultivated with four flaxseed varieties: Aguará and Caburé from Argentina, UFSC (reddish-brown color) and Golden (golden-yellow color) from Brazil, grown under no-tillage system and few resources. Data from weather (air temperature and rainfall), plant growth, soil chemical and physical-hydric attributes, and postharvest quality of flaxseed were monitored. The data were submitted to Pearson's correlation matrix (P < 0.05) and multivariate principal component analysis (PCA). PCA segregated edaphoclimatic environments and varieties into four distinct groups. Each edaphoclimatic condition there was specific attributes discriminated by PCA ( > 78%). The lowest plant height ( < 0.85m), shorter cycle length (120-142 days) and high yield (≈1.13 Mg ha-1), especially golden-yellow flaxseed, were found in Dourados. The soil organic carbon and rainfall acted directly in Curitibanos, while charge balance and air temperature responded in Dourados influence flaxseed production. Soil physical and grain attributes were similar between the environments investigated. Both agricultural environments showed feasibility for flaxseed sustainable production in Brazil, it is important to emphasize that these results are pioneers, especially the edaphoclimatic conditions from Dourados.(AU)

Os ambientes de produção de linhaça e sua relação solo-planta-atmosfera é fundamental para distinguilos e adaptá-los ao manejo do solo e da cultura para obtenção de elevados rendimentos sustentáveis e diversificação alimentar. Nosso objetivo foi caracterizar as principais condições edafoclimáticas para a produção de linhaça no Centro-Sul, Brasil. Os experimentos foram conduzidos em dois locais representativos das condições edafoclimáticas do Centro-Sul, Brasil: 1 - Dourados, MS, com clima Aw e LATOSSOLO VERMELHO Distroférrico (Haplustox) e 2 - Curitibanos, SC, com clima Cfb e CAMBISSOLO HÚMICO (Haplumbrept), ambas cultivadas com quatro variedades de linhaça: Aguará e Caburé da Argentina, UFSC (coloração marrom-avermelhada) e Dourada (coloração amarelo-ouro) do Brasil, cultivadas em sistema plantio direto e baixo input. Foram monitorados dados de clima (temperatura do ar e precipitação), crescimento da planta, atributos químicos e físico-hídricos do solo e qualidade póscolheita da semente de linhaça. Os dados foram submetidos à matriz de correlação de Pearson's (P < 0,05) e a análise multivariada de componentes principais (PCA). O PCA segregou os ambientes edafoclimáticos e variedades em quatro grupos distintos. Em cada condição edafoclimática a PCA identificou atributos específicos que os diferenciaram (> 78%). A menor altura de planta ( < 0,85m), menor comprimento do ciclo (120-142 dias) e alto rendimento (≈1,13 Mg ha-1), especialmente a linhaça amarelo-ouro, foram encontrados em Dourados. O carbono orgânico do solo e a chuva atuaram diretamente no ambiente de Curitibanos, enquanto o balanço de carga e a resposta a temperatura do ar em Dourados influenciam a produção de linhaça. Os atributos físicos dos grãos e do solo foram semelhantes entre os ambientes investigados. Ambos os ambientes agrícolas apresentaram viabilidade para a produção sustentável de linhaça no Brasil, é importante ressaltar que esses resultados são pioneiros, principalmente nas condições edafoclimáticas de Dourados.(AU)

Potential species for recovery of degraded areas from floristic survey conducted in the Planalto Catarinense / Espécies potenciais para recuperação de áreas degradadas a partir de levantamento florístico realizado no Planalto Catarinense

The objective of this study was to evaluate the floristic composition and phytosociological structure of a permanent preservation area in Alluvial Mixed Ombrophylous Forest in the Planalto Catarinense and to indicate potential tree species for the restoration of areas in similar sites. The study area is located in the municipality of Otacílio Costa, SC, on the banks of the Canoas River. For the floristic survey 24 plots of   10 m x 10 m were allocated in which all individuals with CAP 5 cm were measured, identified and quantified their phytosociological descriptors. The diversity was evaluate using the Shannon-Wiener diversity index (H') and Pielou equability index (J). A total of 547 individuals belonging to 22 families were identified, distributed in 34 genera. Myrtaceae and Asteraceae as richer families. As for the regeneration guild, most species were classified as pioneers (45%), initial secondary and late secondary (26% each). Regarding the dispersion syndrome, the species were classified as zoochorous (71%), anemochorous (26%) and autochorous (3%). The Shannon-Wiener diversity index was 2.9 and the equability index was 0.78. The species with the highest values of importance, with potential for forest restoration, were Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius and Gymnanthes klotzschiana.

Este estudo teve como objetivos avaliar a composição florística e a estrutura fitossociológica de uma área de preservação permanente em Floresta Ombrófila Mista Aluvial no Planalto Catarinense e indicar espécies arbóreas potenciais para a restauração de áreas em locais com características semelhantes. A área de estudo localiza-se no município de Otacílio Costa, SC, nas margens do rio Canoas. Para o levantamento florístico foram alocadas 24 parcelas de 10 m x 10 m, nas quais todos os indivíduos com CAP 5 cm foram medidos, identificados e quantificados seus descritores fitossociológicos. A diversidade foi avaliada utilizando-se o índice diversidade de Shannon-Wiener (H) e equabilidade de Pielou (J). Foram identificados 547 indivíduos, pertencentes a 22 famílias, distribuídos em 34 gêneros. Myrtaceae e Asteraceae foram às famílias de maior riqueza. Quanto à guilda de regeneração a maioria das espécies foi classificada em pioneira (45%), secundária inicial e secundária tardia (26% cada). Em relação à síndrome de dispersão as espécies foram classificadas em zoocóricas (71%), anemocóricas (26%) e autocóricas (3%). O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,9 e o índice de equabilidade foi de 0,78. As espécies que apresentaram os maiores valores de importância, com potencial para restauração florestal, foram Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius e Gymnanthes klotzschia

Espécies potenciais para recuperação de áreas degradadas a partir de levantamento florístico realizado no Planalto Catarinense / Potential species for recovery of degraded areas from floristic survey conducted in the Planalto Catarinense

Este estudo teve como objetivos avaliar a composição florística e a estrutura fitossociológica de uma área de preservação permanente em Floresta Ombrófila Mista Aluvial no Planalto Catarinense e indicar espécies arbóreas potenciais para a restauração de áreas em locais com características semelhantes. A área de estudo localiza-se no município de Otacílio Costa, SC, nas margens do rio Canoas. Para o levantamento florístico foram alocadas 24 parcelas de 10 m x 10 m, nas quais todos os indivíduos com CAP 5 cm foram medidos, identificados e quantificados seus descritores fitossociológicos. A diversidade foi avaliada utilizando-se o índice diversidade de Shannon-Wiener (H) e equabilidade de Pielou (J). Foram identificados 547 indivíduos, pertencentes a 22 famílias, distribuídos em 34 gêneros. Myrtaceae e Asteraceae foram às famílias de maior riqueza. Quanto à guilda de regeneração a maioria das espécies foi classificada em pioneira (45%), secundária inicial e secundária tardia (26% cada). Em relação à síndrome de dispersão as espécies foram classificadas em zoocóricas (71%), anemocóricas (26%) e autocóricas (3%). O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,9 e o índice de equabilidade foi de 0,78. As espécies que apresentaram os maiores valores de importância, com potencial para restauração florestal, foram Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius e Gymnanthes klotzschia.

The objective of this study was to evaluate the floristic composition and phytosociological structure of a permanent preservation area in Alluvial Mixed Ombrophylous Forest in the Planalto Catarinense and to indicate potential tree species for the restoration of areas in similar sites. The study area is located in the municipality of Otacílio Costa, SC, on the banks of the Canoas River. For the floristic survey 24 plots of   10 m x 10 m were allocated in which all individuals with CAP 5 cm were measured, identified and quantified their phytosociological descriptors. The diversity was evaluate using the Shannon-Wiener diversity index (H") and Pielou equability index (J). A total of 547 individuals belonging to 22 families were identified, distributed in 34 genera. Myrtaceae and Asteraceae as richer families. As for the regeneration guild, most species were classified as pioneers (45%), initial secondary and late secondary (26% each). Regarding the dispersion syndrome, the species were classified as zoochorous (71%), anemochorous (26%) and autochorous (3%). The Shannon-Wiener diversity index was 2.9 and the equability index was 0.78. The species with the highest values of importance, with potential for forest restoration, were Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius and Gymnanthes klotzschiana.

Espécies potenciais para recuperação de áreas degradadas a partir de levantamento florístico realizado no Planalto Catarinense / Potential species for recovery of degraded areas from floristic survey conducted in the Planalto Catarinense

Este estudo teve como objetivos avaliar a composição florística e a estrutura fitossociológica de uma área de preservação permanente em Floresta Ombrófila Mista Aluvial no Planalto Catarinense e indicar espécies arbóreas potenciais para a restauração de áreas em locais com características semelhantes. A área de estudo localiza-se no município de Otacílio Costa, SC, nas margens do rio Canoas. Para o levantamento florístico foram alocadas 24 parcelas de 10 m x 10 m, nas quais todos os indivíduos com CAP 5 cm foram medidos, identificados e quantificados seus descritores fitossociológicos. A diversidade foi avaliada utilizando-se o índice diversidade de Shannon-Wiener (H) e equabilidade de Pielou (J). Foram identificados 547 indivíduos, pertencentes a 22 famílias, distribuídos em 34 gêneros. Myrtaceae e Asteraceae foram às famílias de maior riqueza. Quanto à guilda de regeneração a maioria das espécies foi classificada em pioneira (45%), secundária inicial e secundária tardia (26% cada). Em relação à síndrome de dispersão as espécies foram classificadas em zoocóricas (71%), anemocóricas (26%) e autocóricas (3%). O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,9 e o índice de equabilidade foi de 0,78. As espécies que apresentaram os maiores valores de importância, com potencial para restauração florestal, foram Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius e Gymnanthes klotzschia.(AU)

The objective of this study was to evaluate the floristic composition and phytosociological structure of a permanent preservation area in Alluvial Mixed Ombrophylous Forest in the Planalto Catarinense and to indicate potential tree species for the restoration of areas in similar sites. The study area is located in the municipality of Otacílio Costa, SC, on the banks of the Canoas River. For the floristic survey 24 plots of   10 m x 10 m were allocated in which all individuals with CAP 5 cm were measured, identified and quantified their phytosociological descriptors. The diversity was evaluate using the Shannon-Wiener diversity index (H") and Pielou equability index (J). A total of 547 individuals belonging to 22 families were identified, distributed in 34 genera. Myrtaceae and Asteraceae as richer families. As for the regeneration guild, most species were classified as pioneers (45%), initial secondary and late secondary (26% each). Regarding the dispersion syndrome, the species were classified as zoochorous (71%), anemochorous (26%) and autochorous (3%). The Shannon-Wiener diversity index was 2.9 and the equability index was 0.78. The species with the highest values of importance, with potential for forest restoration, were Mimosa scabrella, Schinus terebinthifolius and Gymnanthes klotzschiana.(AU)

Emergências obstétricas em éguas / Obstetric emergencies in mares

Para entender a enfrentar os desafios do ato cirúrgico torna-se necessário a leitura obrigatória do livro “O século dos cirurgiões”, onde o autor descreveu os primórdios dos procedimentos antes e após o advento e descoberta das drogas anestésicas, as técnicas cruentas utilizadas na época, às amputações, a operação cesariana, a comprovação da contaminação bacteriana e os princípios da antissepsia Thorwald (2010). As dificuldades em improvisações enfrentadas pelos praticantes pioneiros da medicina veterinária equina estão historicamente relatadas no livro “Ars Veterinária” detalhadamente compiladas por Walker (1991), onde escreveu uma narrativa da importância do cavalo na história do ser humano e sua utilização como meio de transporte, lazer e atividade militar nas grandes batalhas principalmente dos exploradores e dos impérios greco-romano, contendo ilustrações do instrumental cirúrgico artesanal utilizado na época. Nós sabemos menos do que pensamos conhecer, principalmente com o advento a inteligência artificial e dos algoritmos com suas definições na informática e na matemática. “embora os desafios não tenham precedentes e as discordâncias sejam intensas o gênero humano pode se mostrar á altura do momento se mantivermos nossos temores sob controle e formos um pouco mais humildes quanto as nossas opiniões” Harari (2018). A despeito de todas as previsões para o século XXI nada ira superar o talento e a capacidade do médico veterinário, em especial dos cirurgiões. O objetivo desse texto será o de apresentar uma súmula das principais emergências obstétricas das éguas sem a pretensão de esgotar o assunto, mas sim deixar registrado uma parte da experiência pessoal deste profissional embasado na literatura especializada Prestes e Lourenção (2015).(AU)

In order to face the challenges of surgical act, reading Jürgen Thorwald's book “The Century of the Surgeon” (Das Jahrhundert der Chirurgen) is a must. In his book, the author describes the beginning of surgical procedures before and after the discovery of anaesthetic drugs, the bloody techniques used in those times, the amputations, the caesarean section, the evidence of bacterial contamination, and the principles of antisepsis Thorwald (2010). The difficulties and improvisations faced by the pioneers in equine medicine are historically reported in the book “ArsVeterinaria”, carefully reported by Walker (1991), who tells about the importance of horses in human history and about the use of those animals for transportation, leisure and military purposes, specially on great battles involving explorers and the Greek-Roman empire, including illustrations of the handmade surgical instruments used in that time. We usually know less than we think we know, especially with the artificial intelligence and algorithms advents, with their definitions in computer science and mathematics. “ Although the challenges are unprecedented and the discordances are intense, the human genre may prove to be timely if we keep our fears under control and if we can be a little more humble than our opinions” Harari (2018). Despite all the predictions for the 21 st century, nothing will outweigh the talent and the ability of the veterinarian, especially surgeons. The aim of this text is to present a summary of the main obstacles faced in mares reproductive surgery, with no pretension to exhaust the subject, but to report part of the personal experience of this professional, grounded in specialized literature. Prestes e Lourenção (2015).(AU)

Emergências obstétricas em éguas / Obstetric emergencies in mares

Para entender a enfrentar os desafios do ato cirúrgico torna-se necessário a leitura obrigatória do livro “O século dos cirurgiões”, onde o autor descreveu os primórdios dos procedimentos antes e após o advento e descoberta das drogas anestésicas, as técnicas cruentas utilizadas na época, às amputações, a operação cesariana, a comprovação da contaminação bacteriana e os princípios da antissepsia Thorwald (2010). As dificuldades em improvisações enfrentadas pelos praticantes pioneiros da medicina veterinária equina estão historicamente relatadas no livro “Ars Veterinária” detalhadamente compiladas por Walker (1991), onde escreveu uma narrativa da importância do cavalo na história do ser humano e sua utilização como meio de transporte, lazer e atividade militar nas grandes batalhas principalmente dos exploradores e dos impérios greco-romano, contendo ilustrações do instrumental cirúrgico artesanal utilizado na época. Nós sabemos menos do que pensamos conhecer, principalmente com o advento a inteligência artificial e dos algoritmos com suas definições na informática e na matemática. “embora os desafios não tenham precedentes e as discordâncias sejam intensas o gênero humano pode se mostrar á altura do momento se mantivermos nossos temores sob controle e formos um pouco mais humildes quanto as nossas opiniões” Harari (2018). A despeito de todas as previsões para o século XXI nada ira superar o talento e a capacidade do médico veterinário, em especial dos cirurgiões. O objetivo desse texto será o de apresentar uma súmula das principais emergências obstétricas das éguas sem a pretensão de esgotar o assunto, mas sim deixar registrado uma parte da experiência pessoal deste profissional embasado na literatura especializada Prestes e Lourenção (2015).

In order to face the challenges of surgical act, reading Jürgen Thorwald's book “The Century of the Surgeon” (Das Jahrhundert der Chirurgen) is a must. In his book, the author describes the beginning of surgical procedures before and after the discovery of anaesthetic drugs, the bloody techniques used in those times, the amputations, the caesarean section, the evidence of bacterial contamination, and the principles of antisepsis Thorwald (2010). The difficulties and improvisations faced by the pioneers in equine medicine are historically reported in the book “ArsVeterinaria”, carefully reported by Walker (1991), who tells about the importance of horses in human history and about the use of those animals for transportation, leisure and military purposes, specially on great battles involving explorers and the Greek-Roman empire, including illustrations of the handmade surgical instruments used in that time. We usually know less than we think we know, especially with the artificial intelligence and algorithms advents, with their definitions in computer science and mathematics. “ Although the challenges are unprecedented and the discordances are intense, the human genre may prove to be timely if we keep our fears under control and if we can be a little more humble than our opinions” Harari (2018). Despite all the predictions for the 21 st century, nothing will outweigh the talent and the ability of the veterinarian, especially surgeons. The aim of this text is to present a summary of the main obstacles faced in mares reproductive surgery, with no pretension to exhaust the subject, but to report part of the personal experience of this professional, grounded in specialized literature. Prestes e Lourenção (2015).

Improved tree height estimation of secondary forests in the Brazilian Amazon / Estimativa melhorada de altura de árvores em florestas secundárias da Amazônia brasileira

This paper presents a novel approach for estimating the height of individual trees in secondary forests at two study sites: Manaus (central Amazon) and Santarém (eastern Amazon) in the Brazilian Amazon region. The approach consists of adjusting tree height-diameter at breast height (H:DBH) models in each study site by ecological species groups: pioneers, early secondary, and late secondary. Overall, the DBH and corresponding height (H) of 1,178 individual trees were measured during two field campaigns: August 2014 in Manaus and September 2015 in Santarém. We tested the five most commonly used log-linear and nonlinear H:DBH models, as determined by the available literature. The hyperbolic model: H = a.DBH/(b+DBH) was found to present the best fit when evaluated using validation data. Significant differences in the fitted parameters were found between pioneer and secondary species from Manaus and Santarém by F-test, meaning that site-specific and also ecological-group H:DBH models should be used to more accurately predict H as a function of DBH. This novel approach provides specific equations to estimate height of secondary forest trees for particular sites and ecological species groups. The presented set of equations will allow better biomass and carbon stock estimates in secondary forests of the Brazilian Amazon.

Este trabalho apresenta uma nova abordagem para a estimativa de altura de árvores em florestas secundárias em duas áreas de estudo na Amazônia brasileira: Manaus (Amazônia central) e Santarém (Amazônia oriental). A abordagem consistiu em ajustar modelos hipsométricos separados por área de estudo e grupos ecológicos de espécies: pioneiras, secundárias iniciais e secundárias tardias. No total, 1178 árvores foram medidas em diâmetro e altura em duas etapas de campo: agosto de 2014 em Manaus e Setembro de 2015 em Santarém. Foram testados cinco modelos log-lineares e não lineares mais utilizados na literatura. O modelo hiperbólico: H = a.D/(b+D) foi o que apresentou o melhor ajuste quando avaliado com os dados de validação. Diferenças significativas nos parâmetros de ajuste foram observadas entre as espécies pioneiras e secundárias de Manaus e Santarém pelo teste F, significando que equações específicas por grupos ecológicos e área de estudo deveriam ser utilizadas para estimar a altura (H) a partir do diâmetro (D) com maior acurácia. Esta nova abordagem fornece equações específicas para localidade e grupo ecológico, para estimar a altura das árvores em florestas secundárias. O conjunto de equações desenvolvidas permitirá melhorar as estimativas de biomassa e a quantificação dos estoques de carbono nas florestas secundárias da Amazônia brasileira.

Improved tree height estimation of secondary forests in the Brazilian Amazon / Estimativa melhorada de altura de árvores em florestas secundárias da Amazônia brasileira

This paper presents a novel approach for estimating the height of individual trees in secondary forests at two study sites: Manaus (central Amazon) and Santarém (eastern Amazon) in the Brazilian Amazon region. The approach consists of adjusting tree height-diameter at breast height (H:DBH) models in each study site by ecological species groups: pioneers, early secondary, and late secondary. Overall, the DBH and corresponding height (H) of 1,178 individual trees were measured during two field campaigns: August 2014 in Manaus and September 2015 in Santarém. We tested the five most commonly used log-linear and nonlinear H:DBH models, as determined by the available literature. The hyperbolic model: H = a.DBH/(b+DBH) was found to present the best fit when evaluated using validation data. Significant differences in the fitted parameters were found between pioneer and secondary species from Manaus and Santarém by F-test, meaning that site-specific and also ecological-group H:DBH models should be used to more accurately predict H as a function of DBH. This novel approach provides specific equations to estimate height of secondary forest trees for particular sites and ecological species groups. The presented set of equations will allow better biomass and carbon stock estimates in secondary forests of the Brazilian Amazon.(AU)

Este trabalho apresenta uma nova abordagem para a estimativa de altura de árvores em florestas secundárias em duas áreas de estudo na Amazônia brasileira: Manaus (Amazônia central) e Santarém (Amazônia oriental). A abordagem consistiu em ajustar modelos hipsométricos separados por área de estudo e grupos ecológicos de espécies: pioneiras, secundárias iniciais e secundárias tardias. No total, 1178 árvores foram medidas em diâmetro e altura em duas etapas de campo: agosto de 2014 em Manaus e Setembro de 2015 em Santarém. Foram testados cinco modelos log-lineares e não lineares mais utilizados na literatura. O modelo hiperbólico: H = a.D/(b+D) foi o que apresentou o melhor ajuste quando avaliado com os dados de validação. Diferenças significativas nos parâmetros de ajuste foram observadas entre as espécies pioneiras e secundárias de Manaus e Santarém pelo teste F, significando que equações específicas por grupos ecológicos e área de estudo deveriam ser utilizadas para estimar a altura (H) a partir do diâmetro (D) com maior acurácia. Esta nova abordagem fornece equações específicas para localidade e grupo ecológico, para estimar a altura das árvores em florestas secundárias. O conjunto de equações desenvolvidas permitirá melhorar as estimativas de biomassa e a quantificação dos estoques de carbono nas florestas secundárias da Amazônia brasileira.(AU)

OCORRÊNCIA DE ECTOPARASITAS EM PEQUENOS MAMÍFEROS SILVESTRES NA ÁREA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL DO MARACANÃ-APA, SÃO LUÍS, MARANHÃO

Os ectoparasitas frequentemente encontrados infestando mamíferos silvestres pertencem ao filo Arthropoda. O estudo da interação das interfaces hospedeiros, vetor, ambiente e bioagentes patogênicos é fundamental para ajudar a entender a fauna parasitária, visto que alguns destes organismos são transmissores de patógenos causadores de doenças de importância médica e veterinária. Nesse estudo, realizou-se levantamento de espécies ectoparasitas infestando os pequenos roedores e marsupiais na Área de Proteção Ambiental do Maracanã de São Luís, Maranhão. Para isso, capturou-se marsupiais e roedores utilizando armadilhas do tipo Shermman e Tomahawk. Todas as armadilhas foram vistoriadas diariamente. Depois da captura dos Marsupiais e roedores, realizou-se uma inspeção visual para a presença de ectoparasitas, e os espécimes foram coletados com auxílio de pinças, armazenados em microtubos tipo eppendorf contendo álcool 70% para posterior triagem. Foram capturados 21 mamíferos. Quanto aos ectoparasitos, 192 espécimes foram coletados nestes hospedeiros. Dessa forma, a ocorrência da interação parasita-hospedeiro-ambiente de pequenos mamíferos não voadores tem sido fundamental na conservação e prevenção de programas sobre impactos negativos da biodiversidade e da saúde pública, e estes resultados são pioneiros para estudos futuros na APA do Maracanã.

Ectoparasites often found infesting wild mammals belong to the phylum Arthropoda, orders Phthiraptera, Siphonaptera, Mesostigmata and Ixodida. Thus, the study of the interaction of host, vector, environment and pathogenic bioagents interfaces is essential to understand the parasitic fauna, since these organisms are vectors of disease-causing pathogens in animals and humans. In this study, a survey of ectoparasite species infesting small rodents and marsupials was carried out in the Environmental Protection Area of Maracanã de São Luís, Maranhão. For this, marsupials and rodents were captured using Shermman and Tomahawk traps, and adding baits to each of them. All traps were inspected daily. After the capture of Marsupials and rodents, a visual inspection for the presence of ectoparasites was carried out, and the ectoparasite specimens were collected with the help of tweezers, and after stored in eppendorf with 70% alcohol for further screening. A total of 21 non-volant small mammals were captured. 192 ectoparasites were collected on these hosts. In this way, the occurrence on parasite-host-environment interaction of non-volant small mammals has been fundamental in the conservation and prevent programs on negative impacts of the biodiversity and public health and these reults are pioneers for future studies in the APA Maracanã.

Como enfrentar os obstáculos frequentes em éguas portadores de alterações genitais passíveis de tratamento cirúrgico / Facing the most frequent challenges in mares with genital alterations that may be corrected by surgery

Para entender a enfrentar os desafios do ato cirúrgico torna-se necessário a leitura obrigatória do livro “O século dos cirurgiões”, onde o autor descreveu os primórdios dos procedimentos antes e após o advento e descoberta das drogas anestésicas, as técnicas cruentas utilizadas na época, as amputações, a operação cesariana, a comprovação da contaminação bacteriana e os princípios da antissepsia (Thorwald, 2010). As dificuldades em improvisações enfrentadas pelos praticantes pioneiros da medicina veterinária equina estão historicamente relatadas no livro “Ars Veterinária” detalhadamente compiladas por Walker (1991), onde escreveu uma narrativa da importância do cavalo na história do ser humano e sua utilização como meio de transporte, lazer e atividade militar nas grandes batalhas principalmente dos exploradores e dos impérios greco-romano, contendo ilustrações do instrumental cirúrgico artesanal utilizado na época. O objetivo desse texto será o de apresentar uma súmula dos principais obstáculos enfrentados nas cirurgias do trato reprodutivo das éguas sem a pretensão de esgotar o assunto, mas sim deixar registrado uma parte da experiência pessoal deste profissional embasado na literatura especializada.(AU)

In order to face the challenges of surgical act, reading Jürgen Thorwald's book “The Century of the Surgeon” (Das Jahrhundert der Chirurgen) is a must. In his book, the author describes the beginning of surgical procedures before and after the discovery of anaesthetic drugs, the bloody techniques used in those times, the amputations, the caesarean section, the evidence of bacterial contamination, and the principles of antisepsis (Thorwald, 2010). The difficulties and improvisations faced by the pioneers in equine medicine are historically reported in the book “ArsVeterinaria”, carefully reported by Walker (1991), who tells about the importance of horses in human history and about the use of those animals for transportation, leisure and military purposes, specially on great battles involving explorers and the Greek-Roman empire, including illustrations of the handmade surgical instruments used in that time. The aim of this text is to present a summary of the main obstacles faced in mares reproductive surgery, with no pretension to exhaust the subject, but to report part of the personal experience of this professional, grounded in specialized literature.(AU)

Como enfrentar os obstáculos frequentes em éguas portadores de alterações genitais passíveis de tratamento cirúrgico / Facing the most frequent challenges in mares with genital alterations that may be corrected by surgery

Para entender a enfrentar os desafios do ato cirúrgico torna-se necessário a leitura obrigatória do livro “O século dos cirurgiões”, onde o autor descreveu os primórdios dos procedimentos antes e após o advento e descoberta das drogas anestésicas, as técnicas cruentas utilizadas na época, as amputações, a operação cesariana, a comprovação da contaminação bacteriana e os princípios da antissepsia (Thorwald, 2010). As dificuldades em improvisações enfrentadas pelos praticantes pioneiros da medicina veterinária equina estão historicamente relatadas no livro “Ars Veterinária” detalhadamente compiladas por Walker (1991), onde escreveu uma narrativa da importância do cavalo na história do ser humano e sua utilização como meio de transporte, lazer e atividade militar nas grandes batalhas principalmente dos exploradores e dos impérios greco-romano, contendo ilustrações do instrumental cirúrgico artesanal utilizado na época. O objetivo desse texto será o de apresentar uma súmula dos principais obstáculos enfrentados nas cirurgias do trato reprodutivo das éguas sem a pretensão de esgotar o assunto, mas sim deixar registrado uma parte da experiência pessoal deste profissional embasado na literatura especializada.

In order to face the challenges of surgical act, reading Jürgen Thorwald's book “The Century of the Surgeon” (Das Jahrhundert der Chirurgen) is a must. In his book, the author describes the beginning of surgical procedures before and after the discovery of anaesthetic drugs, the bloody techniques used in those times, the amputations, the caesarean section, the evidence of bacterial contamination, and the principles of antisepsis (Thorwald, 2010). The difficulties and improvisations faced by the pioneers in equine medicine are historically reported in the book “ArsVeterinaria”, carefully reported by Walker (1991), who tells about the importance of horses in human history and about the use of those animals for transportation, leisure and military purposes, specially on great battles involving explorers and the Greek-Roman empire, including illustrations of the handmade surgical instruments used in that time. The aim of this text is to present a summary of the main obstacles faced in mares reproductive surgery, with no pretension to exhaust the subject, but to report part of the personal experience of this professional, grounded in specialized literature.

Historical context of cattle embryo transfer technique in Brazil

This review presents the historical context of cattle embryo transfer (ET) technique in Brazil which led to a great progress on reproductive biotechnologies turning this country into a worldwide leader on production of bovine embryos. Commercial ET in Brazil began in 1978 with the work of two pioneers, Dr. Jorge Nicolau and Walter Becker. In the 1980s the ET technique became widespread being often used by many practitioners. However, the high variation between results indicated the need of interaction with more experienced technicians from abroad and with Brazilian researchers. Originally, there were regulatory restrictions on trade of hormones for superovulation, as well as low treatment response. In 1986, the first Brazilian Embryo Transfer Society (SBTE) meeting, held in Jaboticabal-SP, encouraged the search for better results. The goal of this meeting was to join distinguished researchers in the upcoming area of reproductive biotechnology with veterinary practitioners. This exchange was a success, leading to an outstanding utilization of reproductive biotechnologies by the Brazilian technicians. As a result, Brazil turned into a reference country in this technology. In 1985, the first Brazilian calf derived from frozen embryo was born in Sertãozinho, SP. This was followed by an improvement on embryo holding, freezing/thawing protocols. There are challenges, but it is irrefutable that we have refined the technology of embryo manipulation and genetic improvement. Those achievements are due mainly to the closer relationship between the academy, through its researchers, and the veterinary practitioners. Working together is the most efficient way to provide an outstanding environment for reproductive biotechnology innovation in Brazil.

Historical context of cattle embryo transfer technique in Brazil

This review presents the historical context of cattle embryo transfer (ET) technique in Brazil which led to a great progress on reproductive biotechnologies turning this country into a worldwide leader on production of bovine embryos. Commercial ET in Brazil began in 1978 with the work of two pioneers, Dr. Jorge Nicolau and Walter Becker. In the 1980s the ET technique became widespread being often used by many practitioners. However, the high variation between results indicated the need of interaction with more experienced technicians from abroad and with Brazilian researchers. Originally, there were regulatory restrictions on trade of hormones for superovulation, as well as low treatment response. In 1986, the first Brazilian Embryo Transfer Society (SBTE) meeting, held in Jaboticabal-SP, encouraged the search for better results. The goal of this meeting was to join distinguished researchers in the upcoming area of reproductive biotechnology with veterinary practitioners. This exchange was a success, leading to an outstanding utilization of reproductive biotechnologies by the Brazilian technicians. As a result, Brazil turned into a reference country in this technology. In 1985, the first Brazilian calf derived from frozen embryo was born in Sertãozinho, SP. This was followed by an improvement on embryo holding, freezing/thawing protocols. There are challenges, but it is irrefutable that we have refined the technology of embryo manipulation and genetic improvement. Those achievements are due mainly to the closer relationship between the academy, through its researchers, and the veterinary practitioners. Working together is the most efficient way to provide an outstanding environment for reproductive biotechnology innovation in Brazil.(AU)

Sanidade de capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris Linnaeus, 1766) de vida livre em Pernambuco: parasitos, perfil hematológico e bioquímico sérico

Devido à degradação e perda de seu habitat natural, a presença de capivaras em ambientes urbanos e áreas de lavouras têm sido registradas e não existem estudos sobre os parasitos destes mamíferos em Pernambuco. Para identificar os ectoparasitos e parasitos gastrointestinais (PGI) destes roedores, foram coletadas amostras fecais, carrapatos e sangue para avaliação da hematologia e bioquímica sérica de 23 capivaras de vida livre em quatro áreas dos biomas Mata Atlântica (áreas 1 e 2) e Caatinga (áreas 3 e 4), sendo 12 juvenis e 11 adultos de ambos os sexos (15 fêmeas e oito machos). Dos 23 animais com parasitos, 17 (73,9%) estavam parasitados simultaneamente por carrapatos e parasitos gastrointestinais (PGI) e seis (26,1%) estavam parasitados exclusivamente por carrapatos. Das 23 amostras fecais analisadas, em 17 (73,9%) foram detectados ovos de Strongylida (15/17; 88,2%), Strongyloides chapini (9/17; 52,9%), Capillaria sp. (3/17; 17,6%), trematodeos (1/17; 5,9%) e oocistos de Eimeria sp. (3/17; 17,6%). O trematodeo Hippocrepis hippocrepis (Trematoda, Nudacotylidae) foi identificado em um animal que veio a óbito durante o estudo. Todos os animais estavam parasitados carrapatos (ninfas e adultos) das espécies Amblyomma dubitatum (Mata Atlântica) e A. sculptum (Caatinga). Os parâmetros hematológicos e bioquímicos séricos estavam dentro dos valores de referência para a espécie, tanto nos animais parasitados apenas por carrapatos quanto nos parasitados por monócitos (p=0,0443), assim como níveis de creatinina (p=0,0422) e lactato (p=0,0307) tenham apresentado diferença estatisticamente significativa. Apesar de parasitados, os resultados obtidos na avaliação hematológica e bioquímica atestam a sanidade dos animais e presença de carrapatos vetores da Febre Maculosa Brasileira evidenciam a necessidade de estudos sobre a presença de Rickettsia spp. nas capivaras e nestes carrapatos, para fornecer dados sobre o risco potencial de ocorrência desta zoonose em Pernambuco. Este estudo é pioneiro na região nordeste do Brasil e fornece informações importantes para a conservação in situ e ex situ de capivaras e para a saúde pública.

Due to its rusticity, general food habit and adaptation to anthropic areas, capybara has been considered a pest species in some regions, such as Pernambuco. Due to the lack of studies on these rodents in the northeast region, the objective of this study was to evaluate the health status of free-ranging capybaras in three areas of the state of Pernambuco, two in the Atlantic Forest (Recife and São Lourenço da Mata) and two in the Caatinga (Chã Grande and Caruaru) biomes, through the determination of ecophysiological parameters and identification of parasites. In the period from November 2016 to December 2017, 23 animals were analyzed, from which faecal samples (23), ectoparasites (N = 23), and blood samples (N = 21) were collected for hematological evaluation and serum biochemistry. The identified gastrointestinal parasites were Strongylida, Strongyloides chapini, Capillaria sp., Eimeria sp. and trematodes, in addition to the Amblyomma sculptum and A. dubitatum ticks that are vectors of zoonotic potential pathogens such as Rickettsia spp., which causes Brazilian Spotted Fever. Most of the parameters were within the normal range for the species, with some differences related to the area of study (tick species, Hb, Ht, MCV, CHCM, eosinophil counts, alkaline phosphatase, total protein, albumin, uric acid, creatinine, lactate, Na and Mg) and the sex of the animals (uric acid). The results are pioneers in the northeast region and indicate that the animals studied are healthy, as well as contributing information relevant to the conservation of capybaras and to public health.

Biotecnologia do sêmen e inseminação artificial em aves / Semen biotechnology and avian artificial insemination

A biotecnologia animal, de aplicação mais importante, inclui a coleta de sêmen, para a avaliação, preservação e para a inseminação artificial (IA). A IA é aplicada em aves e têm sido amplamente revisada. Os pioneiros na biotecnologia de reprodução avícola desenvolveram o método de massagem abdominal, para coletar sêmen de galos. A conservação da variabilidade genética é um desafio para a produção sustentável de recursos alimentares e para a preservação da biodiversidade. A necessidade para preservação de sêmen avícola terá como foco, o progresso em prognósticos satisfatórios para sêmen congelado; criação de métodos padronizados de congelamento de sêmen de outras espécies diferentes de galos; incremento de criobancos de sêmen de aves; preservação de espécies raras; manutenção de aceitável variabilidade genética selecionada de linhas puras; disponibilidade a longo prazo de potencial genético de animais excepcionais e; suporte financeiro para pesquisa.(AU)

The animal biotechnology, the most important application, including the collection of semen for the evaluation, preservation and artificial insemination (AI). The AI is applied in birds and have been widely reviewed. The pioneers in biotechnology poultry breeding have developed the method of abdominal massage, to collect semen from roosters. The conservation of genetic variability is a challenge for the sustainable production of food resources and the preservation of biodiversity. The need for preservation of semen will focus on poultry, progress satisfactory predictions for frozen semen, the creation of standardized methods for freezing sperm of other species of roosters; criobancos increase in semen of birds, and conservation of rare species, maintenance of acceptable genetic variability in selected inbred lines; long-term availability of genetic potential and exceptional animal; financial support for research.(AU)

Biotecnologia do sêmen e inseminação artificial em aves / Semen biotechnology and avian artificial insemination

A biotecnologia animal, de aplicação mais importante, inclui a coleta de sêmen, para a avaliação, preservação e para a inseminação artificial (IA). A IA é aplicada em aves e têm sido amplamente revisada. Os pioneiros na biotecnologia de reprodução avícola desenvolveram o método de massagem abdominal, para coletar sêmen de galos. A conservação da variabilidade genética é um desafio para a produção sustentável de recursos alimentares e para a preservação da biodiversidade. A necessidade para preservação de sêmen avícola terá como foco, o progresso em prognósticos satisfatórios para sêmen congelado; criação de métodos padronizados de congelamento de sêmen de outras espécies diferentes de galos; incremento de criobancos de sêmen de aves; preservação de espécies raras; manutenção de aceitável variabilidade genética selecionada de linhas puras; disponibilidade a longo prazo de potencial genético de animais excepcionais e; suporte financeiro para pesquisa.

The animal biotechnology, the most important application, including the collection of semen for the evaluation, preservation and artificial insemination (AI). The AI is applied in birds and have been widely reviewed. The pioneers in biotechnology poultry breeding have developed the method of abdominal massage, to collect semen from roosters. The conservation of genetic variability is a challenge for the sustainable production of food resources and the preservation of biodiversity. The need for preservation of semen will focus on poultry, progress satisfactory predictions for frozen semen, the creation of standardized methods for freezing sperm of other species of roosters; criobancos increase in semen of birds, and conservation of rare species, maintenance of acceptable genetic variability in selected inbred lines; long-term availability of genetic potential and exceptional animal; financial support for research.

Interference of Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon. (Dennstaedtiaceae) on the establishment of rainforest trees / Interferência de Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon. (Dennstaedtiaceae) no estabelecimento de árvores tropicais

In order to identify the effect of P. arachnoideum, we studied 11 native tree species commonly used in reforestation projects. Bioassays were conducted in laboratory to evaluate the effect of bracken leachate on the germination and morphology of seedlings. Juveniles of some of these species were planted in two adjacent but contrasting areas in relation to the dominance of P. arachnoideum. The evaluation of growth and survivorship was performed after six and twelve months. This study reveals that for some pioneer and secondary trees P. arachnoideum leachate exerted an inhibitory effect on seed germination and seedling morphology. Field experiments revealed that pioneers are apparently more resistant to P. arachnoideum leachate than secondary species.(AU)

Na tentativa de identificar o efeito de P. arachnoideum, estudamos 11 espécies nativas comumente utilizadas em projetos de reflorestamento. Bioensaios foram conduzidos em laboratório para avaliar o efeito do extrato aquoso do samambaião sobre a germinação e morfologia de plântulas. Plantas jovens de algumas destas espécies foram plantadas em duas áreas adjacentes, porém contrastantes em relação à dominância de P. arachnoideum. A avaliação do crescimento e sobrevivência foi realizada após seis e doze meses. Este estudo revela que, para algumas espécies pioneiras e secundárias tropicais, P. arachnoideum exerce um efeito inibidor sobre a germinação de sementes e a morfologia de plântulas. Experimentos de campo mostram que as espécies pioneiras são aparentemente mais resistentes ao P. arachnoideum do que as espécies secundárias.(AU)

EFEITO DA Senna spectabilis SOBRE O SISTEMA REPRODUTOR DE RATOS WISTAR

A utilização de plantas nativas da região nordeste constitui uma alternativa importante de recurso forrageiro para alimentação animal durante o período seco (SILVA E ALENCAR, 2010). Entretanto, as ocorrências de intoxicações por plantas em animais de produção no Brasil são conhecidas desde que os pioneiros portugueses introduziram as primeiras cabeças de gado em pastagens naturais da região (CORREA E MEDEIROS, 2001). A Senna spectabilis é uma leguminosa (Fabaceae) de extrema presença em vegetações nativas da Região Nordeste e de alto consumo pelos animais. Verifica-se na avaliação das características organolépticas, cor, odor e aspecto muito semelhantes às da Samanea Tubulosa, com toxicidade já comprovada. Nesse contexto, devido à frequente presença de Senna spectabilis em solos da Sub-Região Meio-norte, e dada a grande semelhança organoléptica com S.Tubulosa, que tem toxicidade gestacional já demonstrada, optou-se por realizar uma avaliação toxicológica também da S. spectabilis. Foram realizados protocolos de toxicidade e de atividade sobre o sistema reprodutor. Como teste de toxicidade foram utilizados os testes de Toxicidade larval sobre Artemia Salina, Toxicidade aguda e estudo da Dose letal 50 sobre ratos Wistar, toxicidade sistêmica e Toxicidade gestacional em ratas Wistar. Sobre o sistema reprodutor masculino foram feitos os protocolos de Atividade androgênica e antiandrogenica em ratos Wistar, Teste da performance copulatória em ratos Wistar, avaliação do efeito pro erétil em ratos Wistar e avaliação do comportamento sexual em ratos Wistar com disfunção sexual induzida por paroxetina. O extrato etanólico das varges de Sena spectabilis apresentou toxicidade larval em todas as concentrações testadas. Não apresentou toxicidade aguda, nem toxicidade sistêmica. Causou diminuição do número de fetos e diminuição da ninhada nas duas maiores doses testadas (500 e 1000 mg/Kg). Sobre os parâmetros hematimetricos o extrato também causou uma diminuição do hematócrito na menor concentração testada (250 mg/Kg). Sobre o sistema reprodutor masculino, o extrato não causou nenhuma alteração. Conclui-se que a S. spectabilis indícios de apresenta toxicidade gestacional causando diminuição do número de fetos e diminuição do peso da ninhada e não a presenta atividade sobre a função reprodutiva no macho.

The use of native plants from the Northeastern region is an important alternative forage resource for animal feed during the dry season (Silva and Alencar, 2010). However, instances of poisoning by plants in farm animals in Brazil are known since the Portuguese pioneers introduced the first cattle on rangeland in the region (CORREA and Medeiros, 2001). The Senna spectabilis is a legume (Fabaceae) extremely present in native vegetation of the Northeast and high consumption by animals. There is the evaluation of the organoleptic characteristics, color, odor and appearance very similar to the Samanea tubulosa, with proven toxicity. Protocols were performed in toxicity and activity of the reproductive system. The larval toxicity tests were used like The toxicity test on Artemia Salina, acute toxicity study and the Lethal Dose 50 on Wistar rats, systemic toxicity and gestational toxicity in Wistar rats. On the male reproductive system were made androgenic and antiandrogenic activities of the protocols in rats, copulatory performance test in rats, assessment of pro erectile effect in rats and evaluating sexual behavior in rats with induced sexual dysfunction paroxetine. The ethanol extract of spectabilis Sena Varges presented larval toxicity in all concentrations tested. It did not show acute toxicity or systemic toxicity. It Caused a decrease in the number of fetuses and decreased litter the two highest doses tested (500 and 1000 mg / kg). About the hematological parameters the extract also caused a decrease in hematocrit lowest concentration tested (250 mg / kg). On the male reproductive system, the extract did not cause any changes. It is concluded that S. spectabilis evidence has gestational toxicity causing decrease in the number of fetuses in the litter and weight reduction and presents no activity on the reproductive function in males.

Estudo morfofisiológico do epidídimo de caititus (Pecari tajacu) adultos

O presente trabalho visou estudar os aspectos histológicos epidídimo de caititus (Pecari tajacu) e as patologias espermáticas associadas às diferentes regiões desse órgão. Fato que contribuirá para o melhor entendimento da biologia reprodutiva da espécie, e consequentemente para a sua conservação. Foram utilizados oito animais adultos, na faixa etária de dois a quatro anos, procedentes do criatório de pesquisas científicas da Embrapa-Amazônia Oriental, localizado em Belém, Pará, Brasil. Cada uma das quatro partes do epidídimo (cabeça proximal, cabeça distal, corpo e cauda) foi dividida em duas porções, sendo que uma das porções foi macerada, enquanto a outra permaneceu intacta. A cauda do epidídimo foi submetida à técnica de fluxo retrógado. As amostras celulares foram armazenadas em formol salino, sendoutilizadas posteriormente para a análise de morfologia espermática. As amostras do órgão foram embaladas em gaze, identificadas e fixadas em ALFAC. Posteriormente, foram submetidas ao processamento histológico de rotina. Foram mensurados os diâmetros de até 20 túbulos e as alturas do epitélio de até 30 túbulos, de cadaregião do epidídimo, por animal. O teste ANOVA (One Way), apontou diferenças entre o diâmetro do túbulo da cabeça proximal e da cabeça distal (p=0,0008); entre a cabeça proximal e o corpo (p=0,0009); entre a cabeça proximal e a cauda (p=0,0002). Não houve diferenças significativas (p>0,05) entre as demais partes do epidídimo. Foi verificado que a cabeça proximal apresenta a média de diâmetro dos túbulos menor em relação às demais porções do epidídimo. O teste de Newman Keuls apontou semelhanças entre a média da altura do epitélio do corpo e da cauda (p=0,551). Todavia, foram observadas diferenças significativas entre a cabeça distal e a cabeça proximal (p=0,0009); a cabeça distal e a cauda (p=0,0055); cabeça distal e corpo (p=0,0021);cabeça proximal e corpo (p=0,0008); cabeça proximal e cauda (p = 0,0055). Em todas as regiões do epidídimo de caititu, foi observada a presença de epitélio pseudoestratificado colunar com estereocílios. Foram observadas 13 tipos diferentesde alterações morfológicas, sendo que espermatozoides subdesenvolvidos e cabeças soltas foram as mais frequentes ao longo do epidídimo de caititus. Não foram observadas diferenças em relação ao número de patologias nas diferentes regiões do epidídimo, (teste de Man-Whitney) (cabeça proximal: U=19,500; p=0,189; cabeça distal: U= 31,500; p=0,958; corpo: U=27,000; p=0,599 e cauda: U=20,00; p=0,207). Em muitas espécies as análises histopatológicas são frequentemente estudadas, todavia em animais silvestres, como o caititu, ainda são pouco pesquisadas. Dessa forma, os dados deste trabalho são pioneiros, e servirão como base para futuras pesquisas comparativas sobre a biologia reprodutiva dos artiodátilos, contribuindo para a sua conservação e produção.

This work aimed to study the histology of epididymis peccaries (Pecari tajacu) and sperm pathologies associated with different regions of the organ. A fact that will contribute to a better understanding of the reproductive biology of the species, and consequently for their conservation. Eight adult animals were used, aged two to four years, coming from breeding scientific research of Embrapa Amazônia Oriental, located in Belém, Pará, Brazil. Each of the four parts of the epididymis (proximal the head and distal the head, body and tail) was divided into two portions, and one of the portions was macerated, while the other remained intact. The epididymal tail underwent retrograde flow technique. The cell samples were stored in formol saline, and then used for the analysis of sperm morphology. Samples of the body were wrapped in gauze, identified and fixed in ALFAC. Later, they were submitted to routine histological processing. Diameters were measured up to 20 tubules and the heights of up to 30 tubules epithelium, the epididymis of each region for each animal. ANOVA (One Way), pointed out differences between the diameter of the proximal tubule of the head and distal head (p = 0.0008); between the proximal head and the body (p = 0.0009); between the proximal head and the tail (p = 0.0002). There were no significant differences (p> 0.05) among the other parts of the epididymis. It was found that the proximal head has a diameter of less tubules average compared to other portions of the epididymis. The Newman Keuls test showed similarities between the average body epithelium height and tail (p = 0.551). However, significant differences were observed between the distal head and the proximal head (p = 0.0009); the distal head and the tail (p = 0.0055); distal head and body (p = 0.0021); proximal head and body (p = 0.0008); proximal head and tail (p = 0.0055). In all regions of the epididymis of peccary, it observed the presence of pseudostratified columnar epithelium with stereocilia. 13 different types of morphological changes were found, and underdeveloped sperm and loose heads were the most frequent along the epididymis of peccaries. There were no differences in the number of pathologies in different regions of the epididymis (Man-Whitney test) (proximal head: U = 19.500, p = 0.189; distal head: U = 31.500, p = 0.958; body: U = 27,000; p = 0.599 and tail: U = 20.000, p = 0.207). In many species the histopathological analysis are often studied, however in wild animals, such as peccary, are still poorly researched. Thus, this study data are pioneers, and will serve as a basis for future comparative research on the reproductive biology of artiodactyls, contributing to their conservation and production.

Diurnal and seasonal carbon balance of four tropical tree species differing in successional status

This study addressed some questions about how a suitable leaf carbon balance can be attained for different functional groups of tropical tree species under contrasting forest light environments. The study was carried out in a fragment of semi-deciduous seasonal forest in Narandiba county, São Paulo Estate, Brazil. 10-month-old seedlings of four tropical tree species, Bauhinia forficata Link (Caesalpinioideae) and Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae) as light-demanding pioneer species, and Hymenaea courbaril L. (Caesalpinioideae) and Esenbeckia leiocarpa Engl. (Rutaceae) as late successional species, were grown under gap and understorey conditions. Diurnal courses of net photosynthesis (Pn) and transpiration were recorded with an open system portable infrared gas analyzer in two different seasons. Dark respiration and photorespiration were also evaluated in the same leaves used for Pn measurements after dark adaptation. Our results showed that diurnal-integrated dark respiration (Rdi) of late successional species were similar to pioneer species. On the other hand, photorespiration rates were often higher in pioneer than in late successional species in the gap. However, the relative contribution of these parameters to leaf carbon balance was similar in all species in both environmental conditions. Considering diurnal-integrated values, gross photosynthesis (Pgi) was dramatically higher in gap than in understorey, regardless of species. In both evaluated months, there were no differences among species of different functional groups under shade conditions. The same was observed in May (dry season) under gap conditions. In such light environment, pioneers were distinguished from late successional species in November (wet season), showing that ecophysiological performance can have a straightforward relation to seasonality.

Este estudo considerou algumas questões sobre como um adequado balanço de carbono foliar pode ser obtido por diferentes grupos funcionais de espécies tropicais arbóreas sob contrastantes ambientes luminosos em uma floresta. O estudo foi realizado em um fragmento de floresta estacional semidecidual localizada no município de Narandiba, Estado de São Paulo. Plântulas com dez meses de idade de quatro espécies, Bauhinia forficata Link (Caesalpinioideae) e Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae) como espécies pioneiras, e Hymenaea courbaril L. (Caesalpinioideae) e Esenbeckia leiocarpa Engl. (Rutaceae) como espécies secundárias, cresceram em um ambiente de clareira e um de sub-bosque durante nove meses. Cursos diários da fotossíntese líquida (Pn) e transpiração foram medidos com um medidor portátil de trocas gasosas por infravermelho nas estações seca e chuvosa. A respiração no escuro (Rd) e a fotorrespiração (Pr) foram também avaliadas nas mesmas folhas utilizadas para as medidas de Pn após um período de adaptação ao escuro. Nossos resultados mostraram que a respiração integrada ao longo do dia foi similar entre as espécies dos dois grupos sucessionais. Por outro lado, a fotorrespiração das espécies pioneiras foi freqüentemente maior do que nas espécies secundárias em condições de clareira. Todavia, a contribuição relativa de Pr no balanço de carbono nas folhas foi similar em todas as espécies em ambos os ambientes. Independentemente da espécie, a fotossíntese bruta, considerando os valores integrados ao longo do dia, foi significativamente maior na clareira que no sub-bosque. Nas duas épocas avaliadas, não foram observadas diferenças significativas em nenhum dos parâmetros avaliados entre as espécies crescidas no ambiente de sub-bosque. O mesmo foi observado no mês de maio sob condições de clareira. No mês de novembro, as espécies pioneiras apresentaram uma performance ecofisiológica significativamente distinta das espécies secundárias no ambiente de clareira, indicando uma relação direta entre a sazonalidade climática e o padrão de respostas ecofisiológico de algumas espécies crescendo em ambiente aberto.