Infectious diseases of neotropical primates

Neotropical primates are represented by more than 200 species and subspecies distributed in five families. Considering that some of these species are considered endangered, disease investigation in these populations is critical for conservation strategies. Therefore, an increasing number of studies and publications on this topic became available in the past few years. This review deals with infectious diseases of neotropical primates, with focus on free-ranging animals, including those caused by bacterial, viral, protozoal, metazoan, or mycotic infectious organisms, with particular emphasis on gross and microscopic lesions associated with these diseases. In addition, a few relevant unpublished cases of infection by Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. coli and Pseudomonas spp. were included in this review.(AU)

Interspecific foraging association between the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni and primates in an Amazon rainforest in Brazil / Interação de forrageamento interespecífica entre o falcão-críptico, Micrastur mintoni e primatas em uma floresta amazônica no Brasil

Following behavior is a well-documented foraging specialization in Neotropical birds, which consists of individuals of solitary or mixed-flocking species following other moving animals to capture fleeing prey. Here, we report two observations of the cryptic forest-falcon, Micrastur mintoni following troops of primates during an ornithological inventory in the eastern Brazilian Amazon. During both observations, the falcon emitted a typical vocalization and captured fleeing insects dispersed by the primates moving through the forest while foraging. This is the first report of an apparently commensal association between a Micrastur forest falcon and two species of primates.(AU)

O comportamento de following é uma especialização de forrageamento bem documentada em aves neotropicais, que consiste em indivíduos de espécies solitárias ou em bandos mistos seguindo outros animais em movimento para capturar presas afugentadas. Aqui reportamos duas observações do falcão-críptico, Micrastur mintoni seguindo grupos de primatas, durante um inventário ornitológico na Amazônia oriental brasileira. Durante as duas observações, o falcão emitiu uma vocalização típica e capturou insetos afugentados pelos primatas em movimento pela floresta enquanto forrageavam. Esse é o primeiro relato de uma associação aparentemente comensal entre um falcão florestal do gênero Micrastur e duas espécies de primatas.(AU)

Molecular detection and phylogenetic analysis of Trypanosoma spp. in Neotropical primates from Rio de Janeiro State, Brazil / Detecção molecular e análise filogenética de Trypanosoma spp. em primatas neotropicais do estado do Rio de Janeiro, Brasil

Trypanosoma spp. infection is a problem in many tropical countries, infecting several animal species, including humans. The aim of the present study was to identify the Trypanosoma species in Neotropical primates from Rio de Janeiro state and compare the results with other reports both phylogenetically and geographically. Molecular detection was based on the 18 SSU gene. The sequences obtained in the PCR were sequenced and compared with others previously deposited in GenBank. These sequences were used to perform phylogenetic analysis and make a distribution map of primate species infected by Trypanosoma species in Brazil. Among 34 monkeys, five capuchin monkeys (Sapajus spp.) and one marmoset (Callithrix spp.) showed Trypanosoma spp. sequences in the same clade of Trypanosoma minasense and three capuchin monkeys' sequences were in the same clade of Trypanosoma cruzi. The Atlantic Forest and the Brazilian Amazon are the regions with the highest frequency of studies about Trypanosoma spp. and variety of Neotropical primate hosts. These are areas that deserve attention regarding the conservation of biodiversity, but it also makes evident the lack of studies with Neotropical primates in other regions of the country, as well as multidisciplinary studies to better understand the host pathogen relationships.

A infecção por Trypanosoma spp. é um problema em muitos países tropicais, infectando várias espécies animais, incluindo humanos. O objetivo do presente estudo foi identificar as espécies de Trypanosoma em primatas neotropicais no estado Rio de Janeiro e comparar os resultados com outros relatos, tanto filogeneticamente quando geograficamente. A detecção molecular foi baseada no gene SSU 18. As sequências obtidas na PCR foram sequenciadas e comparadas com outras previamente depositadas no GenBank. Essas sequências foram utilizadas para análises filogenéticas e confeccionar um mapa de distribuição de espécies de primatas infectadas por espécies de Trypanosoma no Brasil. Entre 34 macacos, cinco macacos-prego (Sapajus spp.) e um sagui (Callithrix spp.) apresentaram sequências de Trypanosoma spp. no mesmo clado de Trypanosoma minasense e três sequências de macacos-prego estavam no mesmo clado de Trypanosoma cruzi. A Mata Atlântica e a Amazônia brasileira são as regiões com maior frequência de estudos sobre Trypanosoma spp. e variedade de primatas neotropicais hospedeiros. São áreas que merecem atenção no que se refere à conservação da biodiversidade, mas também evidencia a carência de estudos com PNH em outras regiões do país e de estudos multidisciplinares para melhor compreender as relações do patógeno hospedeiro.

Aneurisma aórtico torácico com trombose associada em Bugio-preto (Alouatta caraya) / Thoracic aortic aneurysm with associated thrombosis in black-and-gold howler monkey (Alouatta caraya)

O aneurisma é uma dilatação anormal e permanente das artérias, resultante do enfraquecimento da parede do vaso adelgaçamento da camada média e enfraquecimento da camada elástica. Em animais, a maioria dos casos de aneurisma tem origem idiopática e são detectados acidentalmente durante a necropsia. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de aneurisma aórtico com trombose associada em Bugio-preto(Alouatta caraya), bem como seus aspectos patológicos. O animal era adulto, macho, pertencente ao Centro Nacional de Primatas (CENP), na cidade de Ananindeua-PA, foi encaminhado para exame necroscópico para investigação da causa mortis. No histórico do animal, não constava qualquer enfermidade. O animal apresentava bom escore de condição corporal com preservação da topografia anatômica dos órgãos. Entretanto, observou-se presença de aumento de volume localizado em aorta torácica, a 1,4 cm da base do coração. Na abertura aórtica foi observado dilatações de tamanhos variados e, no interior da maior dilatação, notou-se uma estrutura de coloração vermelho escuro, aderida, de aspecto seco e superfície áspera, medindo 1,5 cm. Aneurismas aórticos em primatas não humanos não são comuns, porém já foram reportados na literatura. O diagnóstico precoce utilizando exames complementares é importante, porém, ainda há recursos não empregados na rotina veterinária tornando ainda mais difícil o diagnóstico e prevenção. Por isso, na medicina veterinária, os aneurismas são detectados acidentalmente durante a necropsia. Com base nos achados anatomopatológicos, concluiu-se que o animal veio a óbito por trombose associada a aneurisma aórtico.

An aneurysm is an abnormal and permanent dilation of the arteries, resulting from the weakening of the vessel wall.thinning of the middle layer and weakening of the elastic layer. In animals, most cases of aneurysm are idiopathic. This paper aimed to report a case of aortic aneurysm with associated thrombosis in a black-and-gold howler monkey(Alouatta caraya), as well as its pathological aspects. The animal was an adult, male, belonging to the National Primate Center (CENP), in the city of Ananindeua-PA, that was referred for necroscopic examination to investigate the causa mortis. In the animal's history, there was no disease. The animal had a good body condition score with preservation of the anatomical topography of the organs. However, there was an increase in volume located in the thoracic aorta, 1.4 cm from the base of the heart. In the aortic opening, dilations of different sizes were observed, and inside the largest dilatation, a structure of dark red color, adhered, with a dry appearance and rough surface, measuring 1.5 cm was noted in addition to dilations of different sizes. Inside the largest cavitation, a dark red structure was observed, adhered, with a dry appearance and rough surface, measuring 1.5 cm. Aortic aneurysms in non-human primates are incommon, but have been reported in the literature. Early diagnosis using complementary exams is important, however, there are still resources not used in the veterinary routine, making diagnosis and prevention even more difficult. Therefore, in veterinary medicine, aneurysms are accidentally detected during necropsy. Based on the anatomopathological findings, it was concluded that the animal died due to thrombosis associated with an aortic aneurysm.

Achados anatomopatológicos de Toxoplasma gondii em Lagothrix lagotricha da região amazônica brasileira / Anatomopathological findings of Toxoplasma gondii in Lagothrix lagotricha from the Brazilian amazon region / Hallazgos anatomopatologicos de Toxoplasma gondii en Lagothrix lagotricha de la regiónde la amazonia brasileña

O Toxoplasma gondii é um coccídeo zoonótico e cosmopolita, com transmissão horizontal e vertical, e ciclo biológico do tipo heteroxênico, capaz de infectar uma ampla variedade de animais homeotérmicos, incluindo primatas não-humanos e humanos. A evolução desta enfermidades e manifesta de forma aguda e crônica, dependendo da relação parasito-hospedeiro, condição fisiológica do infectado e virulência, podendo levar ao óbito. Neste relato, foram realizadas necropsias de três espécimes de Lagothrix lagotricha, sendo observado edema pulmonar e aumento no tamanho dos linfonodos mesentéricos e submandibulares, assim como hepatoesplenomegalia. Amostras de diferentes tecidos foram colhidas e fixadas em formol a 10% tamponado, processadas e analisadas. Por meio da histopatologia foram identificadas estruturas do T. gondii nas formas de cistos nos tecidos de linfonodos, musculatura cardíaca, pulmões, baço e fígado e taquizoítos no tecido hepático. Assim, pode-se concluir que que este relato contribui para o conhecimento sobre a infecção por T. gondii em primatas não-humanos, considerando a possibilidade de continuidade do ciclo no ecossistema amazônico, pela observância das formas do coccídeo em diversos tecidos de L. lagotricha, sem desenvolver as alterações macroscópicas caraterísticas.

Toxoplasma gondii is a zoonotic and cosmopolitan coccid, with horizontal and vertical transmission, and a biological cycle of the heteroxenic type, capable of infecting a wide variety of homeothermic animals, including non-human primates and human. The evolution of this disease manifests itself in an acute and chronic form, depending on the parasite-host relationship, the physiological condition of the infected and virulence, which can lead to death. In this report, necropsies of three specimens of Lagothrix lagotricha was performed. In the necroscopic examination of the specimens, pulmonary edema and an increase in the size of the mesenteric and submandibular lymph nodes, as well as hepatosplenomegaly. Samples from different tissues were collected and fixed in 10% buffered formaldehyde, processed and analyzed. Through histopathology, structures of of T. gondii were identified in the forms of cystzoites in lymph node tissues, cardiac musculature, lungs, spleen and liver, and tachyzoites in liver tissue. Thus, it can be concluded that this report contributes to the knowledge about the infection by T. gondii in non-human primates, considering the possibility of continuity of the cycle in the Amazonian ecosystem, by observing the forms of the coccid in several tissues of L. lagotricha, without developing macroscopic changes characteristics.

Toxoplasma gondii es un coccidio zoonótico y cosmopolita, contransmisión horizontal y vertical, y el ciclo biológico de tipo heteroxenico, capaz de infectar una amplia variedad de animales homeotérmicos, incluidos primatas no humanos y humanos. La evolución de esta enfermedad se manifesta de forma aguda y crónica, dependiendo de la relación parásito-huésped, la condición fisiológica del infectado y la virulencia, que puede conducir a la muerte. En este informe se realizó la necropsia de tres especímenes de Lagothrix lagotricha, com edema pulmonar y aumento del tamaño de los ganglios linfáticos mesentéricos y submandibulares, así como hepatoesplenomegalia. Se recolectaron muestras de diferentes tejidos y se fijaron en formaldehído tamponado al 10%, se procesaron y analizaron. Mediante histopatología, se identificaron estructuras de T. gondii en forma de cistos en tejidos de ganglios linfáticos, musculatura cardíaca, pulmones, bazo y hígado, y taquizoítos en el tejido hepático. Así, se pudo concluir que este informe contribuye con conocimiento sobre la infección por T. gondii en primatas no humanos, considerando la posibilidad de continuidad del ciclo en el ecosistema amazónico, al observar las formas del coccidio en varios tejidos de L. lagotricha, sin desarrollar los cambios macroscópicos característicos.

Achados anatomopatológicos de Toxoplasma gondii em Lagothrix lagotricha da região amazônica brasileira / Anatomopathological findings of Toxoplasma gondii in Lagothrix lagotricha from the Brazilian amazon region / Hallazgos anatomopatologicos de Toxoplasma gondii en Lagothrix lagotricha de la regiónde la amazonia brasileña

O Toxoplasma gondii é um coccídeo zoonótico e cosmopolita, com transmissão horizontal e vertical, e ciclo biológico do tipo heteroxênico, capaz de infectar uma ampla variedade de animais homeotérmicos, incluindo primatas não-humanos e humanos. A evolução desta enfermidades e manifesta de forma aguda e crônica, dependendo da relação parasito-hospedeiro, condição fisiológica do infectado e virulência, podendo levar ao óbito. Neste relato, foram realizadas necropsias de três espécimes de Lagothrix lagotricha, sendo observado edema pulmonar e aumento no tamanho dos linfonodos mesentéricos e submandibulares, assim como hepatoesplenomegalia. Amostras de diferentes tecidos foram colhidas e fixadas em formol a 10% tamponado, processadas e analisadas. Por meio da histopatologia foram identificadas estruturas do T. gondii nas formas de cistos nos tecidos de linfonodos, musculatura cardíaca, pulmões, baço e fígado e taquizoítos no tecido hepático. Assim, pode-se concluir que que este relato contribui para o conhecimento sobre a infecção por T. gondii em primatas não-humanos, considerando a possibilidade de continuidade do ciclo no ecossistema amazônico, pela observância das formas do coccídeo em diversos tecidos de L. lagotricha, sem desenvolver as alterações macroscópicas caraterísticas.(AU)

Toxoplasma gondii is a zoonotic and cosmopolitan coccid, with horizontal and vertical transmission, and a biological cycle of the heteroxenic type, capable of infecting a wide variety of homeothermic animals, including non-human primates and human. The evolution of this disease manifests itself in an acute and chronic form, depending on the parasite-host relationship, the physiological condition of the infected and virulence, which can lead to death. In this report, necropsies of three specimens of Lagothrix lagotricha was performed. In the necroscopic examination of the specimens, pulmonary edema and an increase in the size of the mesenteric and submandibular lymph nodes, as well as hepatosplenomegaly. Samples from different tissues were collected and fixed in 10% buffered formaldehyde, processed and analyzed. Through histopathology, structures of of T. gondii were identified in the forms of cystzoites in lymph node tissues, cardiac musculature, lungs, spleen and liver, and tachyzoites in liver tissue. Thus, it can be concluded that this report contributes to the knowledge about the infection by T. gondii in non-human primates, considering the possibility of continuity of the cycle in the Amazonian ecosystem, by observing the forms of the coccid in several tissues of L. lagotricha, without developing macroscopic changes characteristics.(AU)

Toxoplasma gondii es un coccidio zoonótico y cosmopolita, contransmisión horizontal y vertical, y el ciclo biológico de tipo heteroxenico, capaz de infectar una amplia variedad de animales homeotérmicos, incluidos primatas no humanos y humanos. La evolución de esta enfermedad se manifesta de forma aguda y crónica, dependiendo de la relación parásito-huésped, la condición fisiológica del infectado y la virulencia, que puede conducir a la muerte. En este informe se realizó la necropsia de tres especímenes de Lagothrix lagotricha, com edema pulmonar y aumento del tamaño de los ganglios linfáticos mesentéricos y submandibulares, así como hepatoesplenomegalia. Se recolectaron muestras de diferentes tejidos y se fijaron en formaldehído tamponado al 10%, se procesaron y analizaron. Mediante histopatología, se identificaron estructuras de T. gondii en forma de cistos en tejidos de ganglios linfáticos, musculatura cardíaca, pulmones, bazo y hígado, y taquizoítos en el tejido hepático. Así, se pudo concluir que este informe contribuye con conocimiento sobre la infección por T. gondii en primatas no humanos, considerando la posibilidad de continuidad del ciclo en el ecosistema amazónico, al observar las formas del coccidio en varios tejidos de L. lagotricha, sin desarrollar los cambios macroscópicos característicos.(AU)

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.

Diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais de criadouro conservacionista situado na Amazônia maranhense, estado do Maranhão, Brasil / Gastrointestinal parasite diversity in neotropical primates from a conservation breeding site located in Amazonia Maranhense, state of Maranhão, Brazil

Estudos sobre parasitos gastrintestinais de primatas não-humanos em situação de cativeiro são importantes na rotina clínica de animais silvestres para o manejo sanitário das colônias e para evitar a disseminação de parasitos entre tratadores e animais, pois muitos destes parasitos são causadores de zoonoses. Neste contexto, objetivou-se identificar por exames coproparasitológicos instares parasitários gastrintestinais em amostras fecais de primatas neotropicais no Criadouro Conservacionista Ararajuba do Ipê, Estado do Maranhão, Brasil e identificar qual tipo de recinto (gaiola suspensa ou recinto com piso de terra) os animais se apresentaram mais parasitados. Foram analisadas 20 amostras fecais de primatas neotropicais, sendo 18 em pools e duas amostras individuais (P. monachus e S. apella), uma coleta no período seco e outra no chuvoso. Totalizando 69 primatas neotropicais de 12 espécies diferentes sob estudo. As técnicas utilizadas foram de sedimentação espontânea e flutuação e observados em microscopia de luz. Foram identificados ovos de Hymenolepidiidae, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae e oocistos de coccídeos. As gaiolas, em sua maioria, eram suspensas (0,5 m do solo) e estas não permitiam o acúmulo de fezes. Os resultados demonstram uma diversidade de parasitos gastrintestinais em primatas neotropicais em situação de...(AU)

Studies on gastrointestinal parasites of non-human primates in captivity are important in the clinic of wild animals for the sanitary management of colonies and to prevent the spread of parasites between keepers and animals, as many of these parasites are the cause of zoonoses. In this context, the objective was to identify parasitic gastrointestinal instar coproparasitological exams in fecal samples from neotropical primates at the Ararajuba de Ipê Conservation Center, Maranhão State, Brazil and to identify the type of enclosure (hanging cage or enclosure with earth floor) the animals were more parasitized. Twenty fecal samples from neotropical primates were analyzed, 18 in pools and two individual samples (P. monachus and S. apella), one in the dry season and other in the rainy season. Totaling 69 neotropical primates of 12 different species under study. The techniques used were spontaneous sedimentation and fluctuation and observed under light microscopy. Hymenolepidiidae eggs, Strongyloides spp., Trichuris spp., Protospirura spp., Ascaris spp., Ancylostomatidae and coccidian oocysts. Most cages were suspended (0.5 m from the soil) and did not allow feces to accumulate. The results demonstrate a diversity of gastrointestinal parasites in neotropical primates incaptivity. The most common parasites found in the study are not characterized as zoonotic, being important to becareful when handling closed packages and in the soil of neotropical primate enclosures.(AU)

Vascularization of the Alouatta belzebul brain base / Vascularização da base do encéfalo de Alouatta belzebul

We studied the arterial circle in the brain of five specimens of the Alouatta belzebul primate. The material had the arterial system perfused (water at 40°C), injected with stained latex (Neoprene 650), fixed in aqueous formaldehyde solution (10%) and dissected for vessel verification. The arterial circle of this primate is composed of two vascular systems: the vertebra-basilar and the carotid ones, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle, there are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. The anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. It presented an anatomical variation at the beginning of its path, forming a double basilar artery, called arterial island. In its course, it emitted branches giving rise to the rostral inferior cerebellar artery, the pontine arteries, the rostral cerebellar arteries, the satellite rostral cerebellar arteries and its terminal branch, the caudal cerebral artery, which presented itself in two segments: the pre-communicating one and post-communicating, joining the internal carotid artery and originating the caudal communicating artery. This group of arteries and anastomoses enclose the caudal portion of the arterial circle. From the right and left internal carotid arteries begins the rostral portion of the arterial circle, which consists of the right and left rostral cerebral arteries and the right and left middle cerebral arteries. The rostral cerebral arteries anastomose into a single trunk, giving rise to the interhemispheric artery, and in A. belzebul and Sapajus libidinosus, the rostral communicating artery is absent. The interhemispheric artery goes to the midbrain region and the corpus callosum knee divides into pericalous artery and callosarginal artery, which will supply the pre and post-central regions of the cerebral hemispheres of this species, as well as other non-human and human primates. It is noted that in the first part of the left rostral cerebral artery, there is a direct inosculation between the recurrent branch of the rostral cerebral artery and left middle cerebral artery to supply the entorhinal region. This fact also occurs in Pongo spp. The middle cerebral artery travels along the lateral sulcus where it emits several superficial branches to irrigate the superior and inferior lateral cortical regions of the frontal, parietal and temporal lobes. It is not part of the arterial circle but is the terminal branch of the internal carotid artery. A. belzebul can be considered to depend on two sources of supply to the brain: the vertebra-basilar and carotid systems, contributing to the intervention of veterinarians during clinical and surgical procedures in other primates, as well as the preservation of wild animals.(AU)

Estudamos o círculo arterial no encéfalo de cinco espécimes do primata Alouatta belzebul. O material teve o sistema arterial perfundido (água a 40°C), injetado com látex corado (Neoprene 650), fixado em solução aquosa de formaldeído (10%) e dissecado para verificação dos vasos. O círculo arterial deste primata é composto por dois sistemas vasculares: vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontra-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem a artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica no início do seu trajeto, formando uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Em seu trajeto emitiu ramos dando origem a artéria cerebelar inferior rostral, as artérias pontinas, as artérias cerebelares rostrais, as artérias cerebelares rostrais satélites e o seu ramo terminal, a artéria cerebral caudal, que apresentou-se em dois segmentos: o pré-comunicante e pós-comunicante, unindo-se a artéria carótida interna e originando a artéria comunicante caudal. Este grupo de artérias e anastomoses encerram a porção caudal do círculo arterial. Das artérias carótidas internas direita e esquerda, inicia-se a porção rostral do círculo arterial, ao qual é constituído pelas artérias cerebrais rostrais direita e esquerda e as artérias cerebrais médias direita e esquerda. As artérias cerebrais rostrais se anastomosam em um tronco único dando origem a artéria inter-hemisférica e em A. belzebul e Sapajus libidinosus, a artéria comunicante rostral se encontra ausente. A artéria inter-hemisférica segue para região média do encéfalo e no joelho do corpo caloso se divide em artéria pericalosa e artéria calosomarginal, que vão suprir as regiões pré e pós-central dos hemisférios cerebrais desta espécie, assim como outros primatas não humanos e humano. Nota-se que na primeira parte da artéria cerebral rostral esquerda, ocorre uma inosculação direta entre o ramo recorrente da artéria cerebral rostral e artéria cerebral média esquerda para suprir a região entorrinal, esse fato também ocorre em Pongo spp. A artéria cerebral média segue seu trajeto pelo sulco lateral onde emite vários ramos superficiais para irrigar as regiões corticais supero e ínfero lateral do lobo frontal, parietal e temporal, esta não faz parte do círculo arterial mas é o ramo terminal da artéria carótida interna. Pode-se considerar que A. belzebul depende de duas fontes de suprimento para o encéfalo: os sistemas vértebro-basilar e carotídeo, contribuindo na intervenção de médicos veterinários durante os procedimentos clínicos e cirúrgicos em outros primatas, assim como na preservação de animais silvestres.(AU)

Vascularization of the Alouatta belzebul brain base / Vascularização da base do encéfalo de Alouatta belzebul

We studied the arterial circle in the brain of five specimens of the Alouatta belzebul primate. The material had the arterial system perfused (water at 40°C), injected with stained latex (Neoprene 650), fixed in aqueous formaldehyde solution (10%) and dissected for vessel verification. The arterial circle of this primate is composed of two vascular systems: the vertebra-basilar and the carotid ones, which anastomose to close the arterial circuit. In the caudal portion of the arterial circle, there are the vertebral arteries and their branches: the rostral spinal artery and the caudal inferior cerebellar artery. The anastomosis of the vertebral arteries gives rise to the basilar artery. It presented an anatomical variation at the beginning of its path, forming a double basilar artery, called arterial island. In its course, it emitted branches giving rise to the rostral inferior cerebellar artery, the pontine arteries, the rostral cerebellar arteries, the satellite rostral cerebellar arteries and its terminal branch, the caudal cerebral artery, which presented itself in two segments: the pre-communicating one and post-communicating, joining the internal carotid artery and originating the caudal communicating artery. This group of arteries and anastomoses enclose the caudal portion of the arterial circle. From the right and left internal carotid arteries begins the rostral portion of the arterial circle, which consists of the right and left rostral cerebral arteries and the right and left middle cerebral arteries. The rostral cerebral arteries anastomose into a single trunk, giving rise to the interhemispheric artery, and in A. belzebul and Sapajus libidinosus, the rostral communicating artery is absent...(AU)

Estudamos o círculo arterial no encéfalo de cinco espécimes do primata Alouatta belzebul. O material teve o sistema arterial perfundido (água a 40°C), injetado com látex corado (Neoprene 650), fixado em solução aquosa de formaldeído (10%) e dissecado para verificação dos vasos. O círculo arterial deste primata é composto por dois sistemas vasculares: vértebro-basilar e o sistema carotídeo, que se anastomosam para fechar o circuito arterial. Na porção caudal do círculo arterial encontra-se as artérias vertebrais e seus ramos: artéria espinal rostral e a cerebelar inferior caudal. A anastomose das artérias vertebrais dá origem a artéria basilar. Esta apresentou uma variação anatômica no início do seu trajeto, formando uma dupla artéria basilar, denominada ilha arterial. Em seu trajeto emitiu ramos dando origem a artéria cerebelar inferior rostral, as artérias pontinas, as artérias cerebelares rostrais, as artérias cerebelares rostrais satélites e o seu ramo terminal, a artéria cerebral caudal, que apresentou-se em dois segmentos: o pré-comunicante e pós-comunicante, unindo-se a artéria carótida interna e originando a artéria comunicante caudal. Este grupo de artérias e anastomoses encerram a porção caudal do círculo arterial. Das artérias carótidas internas direita e esquerda, inicia-se a porção rostral do círculo arterial, ao qual é constituído pelas artérias cerebrais rostrais direita e esquerda e as artérias cerebrais médias direita e esquerda. As artérias cerebrais rostrais se anastomosam em um tronco único dando origem a artéria inter-hemisférica e em A. belzebul e Sapajus libidinosus, a artéria comunicante rostral se encontra ausente. A artéria inter-hemisférica segue para região média do encéfalo e no joelho do corpo caloso se divide em artéria pericalosa e artéria calosomarginal, que vão suprir as regiões pré e pós-central dos hemisférios cerebrais desta espécie, assim como outros primatas não humanos e humano...(AU)

Biotecnologias da reprodução sob a perspectiva dos machos de primatas neotropicais: contribuições para a conservação de espécies ameaçadas de extinção / Reproduction biotechnologies for neotropical primate males and contributions to the conservation of endangered species

As biotecnologias da reprodução animal são uma alternativa para a conservação ex situ de espécies de primatas neotropicais ameaçados de extinção, e também podem ser utilizadas como uma ferramenta para o estudo da sua biologia reprodutiva. O entendimento dos mecanismos pré/pós copulatórios e pós-fertilização em primatas neotropicais podem auxiliar no sucesso do estabelecimento de protocolos de criopreservação seminal, visto que são necessários estudos de acordo com as especificidades fisiológicas de cada espécie. No intuito de realizar uma reflexão a acerca do papel do macho no tocante as biotecnologias da reprodução, esta revisão busca destacar os avanços e perspectivas a esse respeito, bem como as principais particularidades no tocante a manipulação do sêmen desses animais, visando uma reflexão acerca de melhorias de protocolos já estabelecidos, e fornecer uma referência para estudos futuros em primatas neotropicais.

The biotechnologies of animal reproduction are an alternative for the ex situ conservation of neotropical primates in some degree threatened with extinction, and could also be used as a tool for the study of reproductive biology. Understanding the pre/post copulatory and post-fertilization mechanisms in neotropical primates can help in the successful establishment of seminal cryopreservation protocols, since studies are necessary according to the physiological specificities of each species. In order to reflect on the role of the male in the reproductive biotechnologies, this review aim to highlight the advances and perspectives, as well as the main particularities with the manipulation of the semen in this animals, aiming at a reflection of improvements to already established protocols, and provide a reference for future studies in neotropical primates.

Biotecnologias da reprodução sob a perspectiva dos machos de primatas neotropicais: contribuições para a conservação de espécies ameaçadas de extinção / Reproduction biotechnologies for neotropical primate males and contributions to the conservation of endangered species

As biotecnologias da reprodução animal são uma alternativa para a conservação ex situ de espécies de primatas neotropicais ameaçados de extinção, e também podem ser utilizadas como uma ferramenta para o estudo da sua biologia reprodutiva. O entendimento dos mecanismos pré/pós copulatórios e pós-fertilização em primatas neotropicais podem auxiliar no sucesso do estabelecimento de protocolos de criopreservação seminal, visto que são necessários estudos de acordo com as especificidades fisiológicas de cada espécie. No intuito de realizar uma reflexão a acerca do papel do macho no tocante as biotecnologias da reprodução, esta revisão busca destacar os avanços e perspectivas a esse respeito, bem como as principais particularidades no tocante a manipulação do sêmen desses animais, visando uma reflexão acerca de melhorias de protocolos já estabelecidos, e fornecer uma referência para estudos futuros em primatas neotropicais.(AU)

The biotechnologies of animal reproduction are an alternative for the ex situ conservation of neotropical primates in some degree threatened with extinction, and could also be used as a tool for the study of reproductive biology. Understanding the pre/post copulatory and post-fertilization mechanisms in neotropical primates can help in the successful establishment of seminal cryopreservation protocols, since studies are necessary according to the physiological specificities of each species. In order to reflect on the role of the male in the reproductive biotechnologies, this review aim to highlight the advances and perspectives, as well as the main particularities with the manipulation of the semen in this animals, aiming at a reflection of improvements to already established protocols, and provide a reference for future studies in neotropical primates.(AU)

Prevalência e distribuição espacial da ocorrência de helmintos em primatas não humanos de vida livre no estado do Rio de Janeiro, Brasil / [Prevalence and spatial distribution of the occurrence of helminths in free-living nonhuman primates in the State of Rio de Janeiro, Brazil]

Seiscentos primatas neotropicais foram submetidos a exames post mortem para avaliação da prevalência parasitária de helmintos gastrointestinais. Foram examinados 556 calitriquídeos (Callithrix spp.), 23 bugios (Alouatta guariba), 19 macacos-pregos (Sapajus nigritus), um mico-leão-dourado (Leontopithecus rosalia) e um mico-leão-da-cara-dourada (Leontopithecus chrysomelas). Do total de 600 animais, foram encontrados espécimes parasitos pertencentes aos filos Acanthocephala, Nemathelmintes e Platyhelminthes (classes Trematoda e Cestoda) em 110 primatas. A prevalência de primatas positivos para, pelo menos, uma espécie de helminto foi de 18,3% (110/600), sendo destes 83,6% (92/110) calitriquídeos, 8,2% (9/110) bugios, 6,4% (7/110) macacos-pregos, 0,9% (1/110) mico-leão-dourado e 0,9% (1/110) mico-leão-da-cara dourada. Em 80,4% (74/92) dos calitriquídeos foram encontrados nematoides Primasubulura sp. e em 1,1% (1/92) nematoides Trypanoxyuris callithrix, em 26,1% (24/92) acantocéfalos (Pachysentis sp.) e em 5,4% (5/92) digenéticos (Platynosomum sp.); em 77,8% (7/9) dos bugios foram encontrados nematoides (Trypanoxyuris minutus), em 11,1% (1/9) acantocéfalos (Pachysentis sp.) e em 11,1% (1/9) cestoides (Bertiella sp.); em 14,3% (1/7) dos macacos-pregos foram encontrados nematoides (Physaloptera sp.), em 28,6% (2/7) acantocéfalos (Prostenorchis sp.) e em 14,3% (1/7) digenéticos (Platynosomum sp.) e no mico-leão-da-cara-dourada foram encontrados acantocéfalos (Prostenorchis sp.). Foi realizado o georreferenciamento dos pontos de encontro dos cadáveres para pontuar a distribuição dos helmintos por região.(AU)

Six hundred neotropical primates underwent postmortem examinations to evaluate the parasitic prevalence of gastrointestinal helminths. Fifty-five callitrichids tamarins (Callithrix spp.), 23 howlers (Alouatta guariba), 19 nail monkeys (Sapajus nigritus), a golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) and a golden-faced lion tamarin (Leontopithecus chrysomelas) were examined. Parasitic specimens belonging to phylums Acantocephala, Nemathelmintes and Platyhelmintes (Trematoda and Cestoda Classes) were found. The prevalence of primates positive for at least one species of helminth was 18.3% (110/600), of which 83.6% (92/110) callitrichids, 8.2% (9/110) howler monkeys, 6.4% (7/110) capuchin monkeys, 0.9% (1/110) golden lion tamarin and 0.9% (1/110) golden faced lion tamarin. In 80.4% (74/92) of callitrichids nematodes (Primasubulura sp.) were found, and in 1.1% (1/92) nematodes (Trypanoxyuris callithricis), in 26.1% (24/92) acanthocephalus (Pachysentis sp.) and 5.4% (5/92) digenetics (Platynosomum sp.); in 77.8% (7/9) of howler monkeys presented nematodes (Trypanoxyuris minutus), 11.1% (1/9) acanthocephalus (Pachysentis sp.) and 11.1% (1/9) cestoids (Bertiella sp.); in 14.3% (1/7) of capuchin monkeys presented nematodes (Physaloptera sp.), 28.6% (2/7) acanthocephalus (Prostenorchis sp.) and 14.3% (1/7) digenetics (Platynosomum sp.) and in the golden-faced lion tamarin acanthocephalus (Prostenorchis sp.) were found. Georreferencing of the meeting points of the cadavers was performed in order to punctuate the distribution of helminths by region.(AU)

Pelvimetry in Squirrel Monkeys (Saimiri scireus Linnaeus, 1758)

ABSTRACT: Saimiri sciureus is a neotropical primate widely used in research. However, there are still difficulties regarding their reproduction in vivaria due to the high incidence of dystocia. Dystocia in primates can be caused by cephalopelvic disproportion and in Squirrel Monkeys, pregnancy of large fetuses were reported. This paper describes pelvimetry data of adult females and subadults in specimens of Squirrel Monkeys, from a research colony of Para, Brazil. Pelvic radiographs were obtained in ventrodorsal projections and the following measurements were taken: superior bi-iliac diameter (SBID); inferior bi-iliac diameter (IBID); bi-iliac average diameter (BIAD); right diagonal diameter (RDD); left diagonal diameter (LDD); sacro-pubic diameter (SPD); Based on the obtained diameters, the entrance area of the pelvis (EAP) was also calculated. The average values of the pelvic diameters and EAP in adult females were SBID 1.714cm, BIAD 1.957cm, IBID 1.686cm, RDD 2.771cm, LDD 2.764cm, SPD 2.543cm and EAP 3.9056cm2; and subadult females: 1.588cm SBID, 1.850cm BIAD, 1.625cm IBID, 2.50cm RDD, LDD 2.474cm, 1.95cm SPD and 2.8293 cm2 EAP. Saimiri sciureus pelvis is characterized as dolichopelvic. There was statistical significance between the values for adult females and subadults to SBID, BIAD, RDD, LDD, SPD and EAP. The values of SBID and IBID were lower when compared to the published data for the same species. The result found on this paper will serve as a basis for future studies using pelvic measurements and dystocia prediction of neotropical primates and comparison between different vivaria.

RESUMO: Saimiri sciureus é uma espécie de primata neotropical muito utilizada como animal de pesquisa. No entanto ainda há dificuldades em biotérios quanto a sua reprodução devido à alta ocorrência de distocia. A distocia em primatas pode ter origem devido à desproporção cefalopélvica, sendo que em macacos-de-cheiro é relatada a gestação de fetos grandes. O presente trabalho descreve dados de pelvimetria em espécimes de macaco-de-cheiro, fêmeas adultas e subadultas provenientes de uma colônia de pesquisa do Pará, Brasil. Foram realizadas radiografias da pelve em projeção ventrodorsal e por meio destas mensurados os diâmetros biilíaco superior (DBIS); diâmetro biíliaco inferior (DBII); diâmetro biilíaco médio (DBIM); diâmetro diagonal direito (DDD); diâmetro diagonal esquerdo (DDE); diâmetro sacro-púbico (DSP); com base nos diâmetros obtidos também foi calculada a área de entrada da pelve (AEP). Os valores médios dos diâmetros pélvicos e da AEP em fêmeas adultas foram: DBIS 1,714cm, DBIM 1,957cm, DBII 1,686cm, DDD 2,771cm, DDE 2,764cm, DSP 2,543cm e AEP 3,9056cm2; e para fêmeas subadultas: 1,588cm DBIS, 1,850cm DBIM, 1,625cm DBII, 2,50cm DDD, 2,474cm DDE, 1,95cm DSP e 2,8293 cm2 AEP. Observou-se que a pelve de Saimiri sciureus é dolicopélvica. Houve diferença estatística significativa entre os valores para fêmeas adultas e subadultas para DBIS, DBIM, DDD, DDE, DSP e AEP. Em comparação com dados da literatura de pelvimetria para S. sciureus observaram-se menores valores de DBIS e DBII. O resultado deste trabalho servirá como base para futuros estudos utilizando-se mensurações pélvicas e predição de distocia em primatas neotropicais e referência para comparação entre S. sciureus de diferentes biotérios.

O coágulo seminal de primatas neotropicais sob diferentes abordagens biológicas / The seminal coagulum of neotropical primates under different biological approaches

Após a ejaculação o sêmen de primatas pode coagular em consistência variável, dependendo da espécie. Tanto em termos biológicos quanto em aspectos relacionados à manipulação in vitro para fins de desenvolvimento de biotécnicas reprodutivas, a coagulação seminal é tratada por muitos pesquisadores como um evento intrigante, no qual muitas questões básicas que envolvem a constituição e função do coágulo seminal na reprodução neste grupo de mamíferos, incluindo os primatas neotropicais, ainda permanece em aberto. A fim de reunir informações até hoje divulgadas sobre conceito, mecanismos fisiológicos, grupamentos moleculares e aspectos evolutivos relacionados à coagulação seminal, este texto-base busca destacar o progresso e as lacunas nas pesquisas a esse respeito, bem como as particularidades relacionadas aos símios da Amazônia.(AU)

After ejaculation, the semen of primates can coagulate in variable consistency, depending on the species. Both in biological terms and in aspects related to in vitro manipulation for the purpose of developing reproductive biotechniques, seminal coagulation is treated by many researchers as an intriguing event in which many basic issues involving the constitution and function of the seminal coagulum in reproduction in this group of mammals, including the neotropical primates, still remains open. In order to gather information to date on concepts, physiological mechanisms, molecular clusters and evolutionary aspects related to seminal coagulation, this basic text seeks to highlight progress and gaps in research in this regard, as well as the particularities related to Amazonian monkeys.(AU)

O coágulo seminal de primatas neotropicais sob diferentes abordagens biológicas / The seminal coagulum of neotropical primates under different biological approaches

Após a ejaculação o sêmen de primatas pode coagular em consistência variável, dependendo da espécie. Tanto em termos biológicos quanto em aspectos relacionados à manipulação in vitro para fins de desenvolvimento de biotécnicas reprodutivas, a coagulação seminal é tratada por muitos pesquisadores como um evento intrigante, no qual muitas questões básicas que envolvem a constituição e função do coágulo seminal na reprodução neste grupo de mamíferos, incluindo os primatas neotropicais, ainda permanece em aberto. A fim de reunir informações até hoje divulgadas sobre conceito, mecanismos fisiológicos, grupamentos moleculares e aspectos evolutivos relacionados à coagulação seminal, este texto-base busca destacar o progresso e as lacunas nas pesquisas a esse respeito, bem como as particularidades relacionadas aos símios da Amazônia.

After ejaculation, the semen of primates can coagulate in variable consistency, depending on the species. Both in biological terms and in aspects related to in vitro manipulation for the purpose of developing reproductive biotechniques, seminal coagulation is treated by many researchers as an intriguing event in which many basic issues involving the constitution and function of the seminal coagulum in reproduction in this group of mammals, including the neotropical primates, still remains open. In order to gather information to date on concepts, physiological mechanisms, molecular clusters and evolutionary aspects related to seminal coagulation, this basic text seeks to highlight progress and gaps in research in this regard, as well as the particularities related to Amazonian monkeys.

Pelvimetry in Squirrel Monkeys (Saimiri scireus Linnaeus, 1758) / Pelvimetria em macacos-de-cheiro (Saimiri scireus Linnaeus, 1758)

Saimiri sciureus is a neotropical primate widely used in research. However, there are still difficulties regarding their reproduction in vivaria due to the high incidence of dystocia. Dystocia in primates can be caused by cephalopelvic disproportion and in Squirrel Monkeys, pregnancy of large fetuses were reported. This paper describes pelvimetry data of adult females and subadults in specimens of Squirrel Monkeys, from a research colony of Para, Brazil. Pelvic radiographs were obtained in ventrodorsal projections and the following measurements were taken: superior bi-iliac diameter (SBID); inferior bi-iliac diameter (IBID); bi-iliac average diameter (BIAD); right diagonal diameter (RDD); left diagonal diameter (LDD); sacro-pubic diameter (SPD); Based on the obtained diameters, the entrance area of the pelvis (EAP) was also calculated. The average values of the pelvic diameters and EAP in adult females were SBID 1.714cm, BIAD 1.957cm, IBID 1.686cm, RDD 2.771cm, LDD 2.764cm, SPD 2.543cm and EAP 3.9056cm2; and subadult females: 1.588cm SBID, 1.850cm BIAD, 1.625cm IBID, 2.50cm RDD, LDD 2.474cm, 1.95cm SPD and 2.8293 cm2 EAP. Saimiri sciureus pelvis is characterized as dolichopelvic. There was statistical significance between the values for adult females and subadults to SBID, BIAD, RDD, LDD, SPD and EAP. The values of SBID and IBID were lower when compared to the published data for the same species. The result found on this paper will serve as a basis for future studies using pelvic measurements and dystocia prediction of neotropical primates and comparison between different vivaria.(AU)

Saimiri sciureus é uma espécie de primata neotropical muito utilizada como animal de pesquisa. No entanto ainda há dificuldades em biotérios quanto a sua reprodução devido à alta ocorrência de distocia. A distocia em primatas pode ter origem devido à desproporção cefalopélvica, sendo que em macacos-de-cheiro é relatada a gestação de fetos grandes. O presente trabalho descreve dados de pelvimetria em espécimes de macaco-de-cheiro, fêmeas adultas e subadultas provenientes de uma colônia de pesquisa do Pará, Brasil. Foram realizadas radiografias da pelve em projeção ventrodorsal e por meio destas mensurados os diâmetros biilíaco superior (DBIS); diâmetro biíliaco inferior (DBII); diâmetro biilíaco médio (DBIM); diâmetro diagonal direito (DDD); diâmetro diagonal esquerdo (DDE); diâmetro sacro-púbico (DSP); com base nos diâmetros obtidos também foi calculada a área de entrada da pelve (AEP). Os valores médios dos diâmetros pélvicos e da AEP em fêmeas adultas foram: DBIS 1,714cm, DBIM 1,957cm, DBII 1,686cm, DDD 2,771cm, DDE 2,764cm, DSP 2,543cm e AEP 3,9056cm2; e para fêmeas subadultas: 1,588cm DBIS, 1,850cm DBIM, 1,625cm DBII, 2,50cm DDD, 2,474cm DDE, 1,95cm DSP e 2,8293 cm2 AEP. Observou-se que a pelve de Saimiri sciureus é dolicopélvica. Houve diferença estatística significativa entre os valores para fêmeas adultas e subadultas para DBIS, DBIM, DDD, DDE, DSP e AEP. Em comparação com dados da literatura de pelvimetria para S. sciureus observaram-se menores valores de DBIS e DBII. O resultado deste trabalho servirá como base para futuros estudos utilizando-se mensurações pélvicas e predição de distocia em primatas neotropicais e referência para comparação entre S. sciureus de diferentes biotérios.(AU)

Pelvimetry in Squirrel Monkeys (Saimiri scireus Linnaeus, 1758) / Pelvimetria em macacos-de-cheiro (Saimiri scireus Linnaeus, 1758)

Saimiri sciureus is a neotropical primate widely used in research. However, there are still difficulties regarding their reproduction in vivaria due to the high incidence of dystocia. Dystocia in primates can be caused by cephalopelvic disproportion and in Squirrel Monkeys, pregnancy of large fetuses were reported. This paper describes pelvimetry data of adult females and subadults in specimens of Squirrel Monkeys, from a research colony of Para, Brazil. Pelvic radiographs were obtained in ventrodorsal projections and the following measurements were taken: superior bi-iliac diameter (SBID); inferior bi-iliac diameter (IBID); bi-iliac average diameter (BIAD); right diagonal diameter (RDD); left diagonal diameter (LDD); sacro-pubic diameter (SPD); Based on the obtained diameters, the entrance area of the pelvis (EAP) was also calculated. The average values of the pelvic diameters and EAP in adult females were SBID 1.714cm, BIAD 1.957cm, IBID 1.686cm, RDD 2.771cm, LDD 2.764cm, SPD 2.543cm and EAP 3.9056cm2; and subadult females: 1.588cm SBID, 1.850cm BIAD, 1.625cm IBID, 2.50cm RDD, LDD 2.474cm, 1.95cm SPD and 2.8293 cm2 EAP. Saimiri sciureus pelvis is characterized as dolichopelvic. There was statistical significance between the values for adult females and subadults to SBID, BIAD, RDD, LDD, SPD and EAP. The values of SBID and IBID were lower when compared to the published data for the same species. The result found on this paper will serve as a basis for future studies using pelvic measurements and dystocia prediction of neotropical primates and comparison between different vivaria.(AU)

Saimiri sciureus é uma espécie de primata neotropical muito utilizada como animal de pesquisa. No entanto ainda há dificuldades em biotérios quanto a sua reprodução devido à alta ocorrência de distocia. A distocia em primatas pode ter origem devido à desproporção cefalopélvica, sendo que em macacos-de-cheiro é relatada a gestação de fetos grandes. O presente trabalho descreve dados de pelvimetria em espécimes de macaco-de-cheiro, fêmeas adultas e subadultas provenientes de uma colônia de pesquisa do Pará, Brasil. Foram realizadas radiografias da pelve em projeção ventrodorsal e por meio destas mensurados os diâmetros biilíaco superior (DBIS); diâmetro biíliaco inferior (DBII); diâmetro biilíaco médio (DBIM); diâmetro diagonal direito (DDD); diâmetro diagonal esquerdo (DDE); diâmetro sacro-púbico (DSP); com base nos diâmetros obtidos também foi calculada a área de entrada da pelve (AEP). Os valores médios dos diâmetros pélvicos e da AEP em fêmeas adultas foram: DBIS 1,714cm, DBIM 1,957cm, DBII 1,686cm, DDD 2,771cm, DDE 2,764cm, DSP 2,543cm e AEP 3,9056cm2; e para fêmeas subadultas: 1,588cm DBIS, 1,850cm DBIM, 1,625cm DBII, 2,50cm DDD, 2,474cm DDE, 1,95cm DSP e 2,8293 cm2 AEP. Observou-se que a pelve de Saimiri sciureus é dolicopélvica. Houve diferença estatística significativa entre os valores para fêmeas adultas e subadultas para DBIS, DBIM, DDD, DDE, DSP e AEP. Em comparação com dados da literatura de pelvimetria para S. sciureus observaram-se menores valores de DBIS e DBII. O resultado deste trabalho servirá como base para futuros estudos utilizando-se mensurações pélvicas e predição de distocia em primatas neotropicais e referência para comparação entre S. sciureus de diferentes biotérios.(AU)

Ocorrência de parasitos intestinais em Bugio-preto (Alouatta caraya) do Parque Zoobotânico de Teresina, Piauí / Occurrence of intestinal parasites in Alouatta caraya of the Zoobotanical Park of Teresina, Piauí, Brazil

Background: The animals of the genus Alouatta are popularly known as Bugios, barbados, roncadores and guaribas, being the neotropical primates better studied in the world. They originate in South America, with records in Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. Because of their migrations, many are found debilitated and taken to captivity until their rehabilitation and most cannot be reinserted in nature. They tend to live in extensive areas, having a low resistance against parasitic infections because of low exposure and when kept in captivity, the risks of these infections increase. Some diagnostic techniques can aid in the detection of parasites of zoo animals and can identify the parasitic fauna of these animals. The objective of this work was to investigate and report the presence of intestinal parasites in a female Bugio-preta (Alouatta caraya) captive of the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, Piauí, Brazil.Case: The animal presented a constipation signs before clinical signs of apathy, anorexia, diarrhea and weight loss, suggestive signs of parasitosis, Sterile papers were placed on the floor of the animal enclosure and collected fresh stools shortly after defecation, the feces were removed using gloves, stored in a capped containers, identified and taken to the Laboratory of Parasitology of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí, for further evaluation. The fecal samples were submitted to the techniques of spontaneous sedimentation (HPJ), centrifugation-flotation (Faust) and flotation method in hyper saturated sucrose solution (Willis-Mollay), obtaining slides that were analyzed under an optical microscope in the 10x and 40x objective, confirming the presence of ascarids and hookworms.[...](AU)

Ocorrência de parasitos intestinais em Bugio-preto (Alouatta caraya) do Parque Zoobotânico de Teresina, Piauí / Occurrence of intestinal parasites in Alouatta caraya of the Zoobotanical Park of Teresina, Piauí, Brazil

Background: The animals of the genus Alouatta are popularly known as Bugios, barbados, roncadores and guaribas, being the neotropical primates better studied in the world. They originate in South America, with records in Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay. Because of their migrations, many are found debilitated and taken to captivity until their rehabilitation and most cannot be reinserted in nature. They tend to live in extensive areas, having a low resistance against parasitic infections because of low exposure and when kept in captivity, the risks of these infections increase. Some diagnostic techniques can aid in the detection of parasites of zoo animals and can identify the parasitic fauna of these animals. The objective of this work was to investigate and report the presence of intestinal parasites in a female Bugio-preta (Alouatta caraya) captive of the Zoobotanical Park of the municipality of Teresina, Piauí, Brazil.Case: The animal presented a constipation signs before clinical signs of apathy, anorexia, diarrhea and weight loss, suggestive signs of parasitosis, Sterile papers were placed on the floor of the animal enclosure and collected fresh stools shortly after defecation, the feces were removed using gloves, stored in a capped containers, identified and taken to the Laboratory of Parasitology of the Department of Parasitology and Microbiology of the Federal University of Piauí, for further evaluation. The fecal samples were submitted to the techniques of spontaneous sedimentation (HPJ), centrifugation-flotation (Faust) and flotation method in hyper saturated sucrose solution (Willis-Mollay), obtaining slides that were analyzed under an optical microscope in the 10x and 40x objective, confirming the presence of ascarids and hookworms.[...]