Vulnerability of species captured by the bottom-gillnet fishery in Southern Brazil: productivity-susceptibility (PSA) / Vulnerabilidade de espécies capturadas pela pesca de emalhe-de-fundo no Sudeste-Sul do Brasil: produtividade-suscetibilidade (PSA)

During the last decade, the gillnet fishery targeted to monkfish (Lophiusgas trophysus) was developed on the slope areas off southern Brazil, generating important non-intentional catches of a diverse group of benthopelagic species, mostly fish. In order to assess the impacts of this fishery, the ProductivitySusceptibility Analysis (PSA) was used with the information obtained during gillnet fishing operations in 2001. According to the fish present in the catches, were established a set of qualitative or semiquantitative attributes that measure their biological “productivity” and “susceptibility” to this fishery. These attributes were ranked as “high” (3), “moderate” (2) and “low” (1). Mean scores obtained by elasmobranchs for productivity attributes (1.32) were higher than those obtained by teleosts (1.88). Both groups exhibited similar mean scores for susceptibility attributes; 2.00 (elasmobranchs) and 1.96 (teleosts). Among the most vulnerable species to bottom-gillnet fishing were the elasmobranchs Dipturus trachyderma, Echinorhinus brucus, Squalus megalops, Squatina argentina, Atlantoraja castelnaui and Torpedo puelcha. Valuable species as Urophycis mystacea, Merluccius hubbsi, and Lophiusgas trophysus (monkfish) were amongst the most vulnerable teleosts in this fishery. The PSA approach provides a useful empirical qualitative basis to assess the ecosystem impacts of fisheries, prioritizing species components needing management acts, including those data-deficient species.(AU)

Durante a última década, a pescaria de emalhe dirigida ao peixe-sapo (Lophiusgas trophysus) desenvolveu-se sobre o talude do sudeste-sul do Brasil, provocando capturas incidentais bentopelágicas, principalmente de peixes. Com o intuito de avaliar o impacto causado pela pesca foi utilizada a Análise de Produtividade-Suscetibilidade-PSA com as informações obtidas durante as operações de pesca em 2001. De acordo com as espécies de peixe nas capturas, foi estabelecido um conjunto de atributos qualitativos ou semiquantitativos relacionados à “produtividade” das mesmas e sua “suscetibilidade” à pesca de emalhe profundo. Estes atributos foram ranqueados em três categorias, “alto” (3), “médio” (2) e “baixo” (1). Os escores médios obtidos pelos indicadores de produtividade para elasmobrânquios (1,32) foram inferiores àqueles obtidos para teleósteos (1,88). Em termos de suscetibilidade, ambos os grupos de peixes apresentaram índices próximos, com valores médios de 2,00(elasmobrânquios) e 1,96 (teleósteos). Dentre as mais vulneráveis ao emalhe-de-fundo estão os elasmobrânquios: Dipturus trachyderma, Echinorhinus brucus, Squalus megalops, Squatina argentina, Atlantoraja castelnaui e Torpedo puelcha. Algumas espécies, valiosas como Urophycis mystacea, Merluccius hubbsie o próprio peixe-sapo estiveram capturados de maior vulnerabilidade. A abordagem da PSA proporciona uma base empírica qualitativa na avaliação dos impactos ecossistêmicos das pescarias, priorizando espécies que necessitam de ações de manejo, incluindo aquelas que seus dados populacionais são escassos ou inexistem.(AU)

Vulnerability of species captured by the bottom-gillnet fishery in Southern Brazil: productivity-susceptibility (PSA) / Vulnerabilidade de espécies capturadas pela pesca de emalhe-de-fundo no Sudeste-Sul do Brasil: produtividade-suscetibilidade (PSA)

During the last decade, the gillnet fishery targeted to monkfish (Lophiusgas trophysus) was developed on the slope areas off southern Brazil, generating important non-intentional catches of a diverse group of benthopelagic species, mostly fish. In order to assess the impacts of this fishery, the ProductivitySusceptibility Analysis (PSA) was used with the information obtained during gillnet fishing operations in 2001. According to the fish present in the catches, were established a set of qualitative or semiquantitative attributes that measure their biological “productivity” and “susceptibility” to this fishery. These attributes were ranked as “high” (3), “moderate” (2) and “low” (1). Mean scores obtained by elasmobranchs for productivity attributes (1.32) were higher than those obtained by teleosts (1.88). Both groups exhibited similar mean scores for susceptibility attributes; 2.00 (elasmobranchs) and 1.96 (teleosts). Among the most vulnerable species to bottom-gillnet fishing were the elasmobranchs Dipturus trachyderma, Echinorhinus brucus, Squalus megalops, Squatina argentina, Atlantoraja castelnaui and Torpedo puelcha. Valuable species as Urophycis mystacea, Merluccius hubbsi, and Lophiusgas trophysus (monkfish) were amongst the most vulnerable teleosts in this fishery. The PSA approach provides a useful empirical qualitative basis to assess the ecosystem impacts of fisheries, prioritizing species components needing management acts, including those data-deficient species.

Durante a última década, a pescaria de emalhe dirigida ao peixe-sapo (Lophiusgas trophysus) desenvolveu-se sobre o talude do sudeste-sul do Brasil, provocando capturas incidentais bentopelágicas, principalmente de peixes. Com o intuito de avaliar o impacto causado pela pesca foi utilizada a Análise de Produtividade-Suscetibilidade-PSA com as informações obtidas durante as operações de pesca em 2001. De acordo com as espécies de peixe nas capturas, foi estabelecido um conjunto de atributos qualitativos ou semiquantitativos relacionados à “produtividade” das mesmas e sua “suscetibilidade” à pesca de emalhe profundo. Estes atributos foram ranqueados em três categorias, “alto” (3), “médio” (2) e “baixo” (1). Os escores médios obtidos pelos indicadores de produtividade para elasmobrânquios (1,32) foram inferiores àqueles obtidos para teleósteos (1,88). Em termos de suscetibilidade, ambos os grupos de peixes apresentaram índices próximos, com valores médios de 2,00(elasmobrânquios) e 1,96 (teleósteos). Dentre as mais vulneráveis ao emalhe-de-fundo estão os elasmobrânquios: Dipturus trachyderma, Echinorhinus brucus, Squalus megalops, Squatina argentina, Atlantoraja castelnaui e Torpedo puelcha. Algumas espécies, valiosas como Urophycis mystacea, Merluccius hubbsie o próprio peixe-sapo estiveram capturados de maior vulnerabilidade. A abordagem da PSA proporciona uma base empírica qualitativa na avaliação dos impactos ecossistêmicos das pescarias, priorizando espécies que necessitam de ações de manejo, incluindo aquelas que seus dados populacionais são escassos ou inexistem.

INFLUÊNCIA DA QUALIDADE DO HABITAT PARA A PRODUÇÃO PESQUEIRA: O PAPEL DOS MANGUEZAIS SOBRE A ICTIOFAUNA EM UM ESTUÁRIO NO EXTREMO OESTE DO CEARÁ

Acredita-se que os manguezais sejam indispensáveis para a produtividade das pescarias costeiras, atuando como áreas de berçário e desempenhando papel significante na ecologia de várias espécies de peixes tropicais de importância econômica e ecológica. Contudo, essas florestas continuam enfrentando diferentes processos de degradação e ainda que o uso dos manguezais pela ictiofauna seja bem documentado, raramente essa abordagem é usada para analisar a relação entre o estado de conservação do habitat e a pesca. Neste contexto, o objetivo deste trabalho é avaliar a influência do estado de conservação dos manguezais sobre as populações de peixes com interesse ecológico e econômico do município de Acaraú CE, bem como caracterizar as espécies associadas a esses ambientes. Para isso, foram realizadas amostragens bimestrais, entre os meses de julho/2019 a maio/2020. As coletas foram realizadas utilizando tarrafas, sempre durante a baixa-mar de sizígia. Todos os peixes capturados foram colocados em sacos plásticos previamente identificados com os dados de cada canal amostrado e armazenados em caixas de isopor com gelo para transporte até o laboratório, onde foram identificados, medidos e dissecados. Ao todo, foram coletados 1.713 indivíduos, distribuídos em 37 espécies, 27 famílias, 14 ordens e 2 classes. As famílias Gerreidae e Lutjanidae foram as mais representativas no estuário, compreendendo juntas 58,14% das amostragens. Mais de 80% das espécies amostradas nos bosques de mangue são de interesse econômico para Acaraú. Espécies ameaçadas de extinção também foram registradas, tais como: Megalops atlanticus, Hippocampus erectus, Lutjanus analis, Lutjanus jocu e Mycteroperca bonaci. A ictiofauna apresentou variações em sua composição de acordo com o estado de conservação dos quatro bosques de mangue estudados, principalmente na abundância de indivíduos. Porém, não houve diferenças sazonais na composição da ictiofauna e das variáveis ambientais. A salinidade e o Índice de Intensidade do Desenvolvimento da Paisagem (IDP) foram as principais variáveis ambientais responsáveis pela distribuição e composição da ictiofauna. As espécies Eucinostomus argenteus, Lutjanus jocu e Lutjanus alexandrei foram dominantes no estuário durante todo período amostral, compreendendo juntas 39,98% das amostragens totais. Para as categorias tróficas, a maior representatividade foi das espécies Piscívoras/Zoobentívoros, compreendendo 48,56% das amostragens. Enquanto nas categorias tróficas, a maior representatividade foi das espécies Piscívoras/Zoobentívoras, compreendendo 48,56% das amostragens. Não houve diferenças sazonais e espaciais significativas entre a dominância de espécies e as categorias ecológicas e tróficas. Somente as espécies Batrachoides surinamensis, Lile piquitinga, Lycengraulis batesii, Sphoeroides testudineus e Strongylura timucu apresentaram gônadas aptas a reprodução, compreendendo 7,19% das amostragens. Contudo, aproximadamente 92% da ictiofauna foi composta por indivíduos jovens que utilizam a ictiofauna como áreas de berçário. Os quatro bosques de mangue estudados apresentaram condições propícias ao crescimento e estado de higidez das espécies avaliadas. Porém, o bosque de mangue em Arpoeiras, com os menores valores de IDP ofereceram melhores condições que os bosques de mangue mais degradados.

Mangroves are believed to be indispensable for coastal fisheries productivity, acting as nursery areas and playing a significant role in the ecology of several species of tropical fish of economic and ecological importance. However, these forests continue to face different degradation processes and although the use of mangroves by ichthyofauna is well documented, this approach is rarely used to analyze the relationship between habitat conservation status and fisheries. In this context, the objective of this work is to evaluate the influence of the mangrove conservation status on fish populations with ecological and economic interest in the municipality of Acaraú - CE, as well as to characterize the species associated with these environments. For this, bimonthly samplings were carried out, between the months of July/2019 to May/2020. The collections were carried out using nets, always during the low tide of spring. All captured fish were placed in plastic bags previously identified with the data for each sampled channel and stored in polystyrene boxes with ice for transport to the laboratory, where they were identified, measured and dissected. In all, 1.713 individuals were collected, distributed in 37 species, 27 families, 14 orders and 2 classes. The Gerreidae and Lutjanidae families were the most representative in the estuary, comprising together 58.14% of the samples. More than 80% of the species sampled in the mangrove forests are of economic interest to Acaraú. Endangered species have also been recorded, such as: Megalops atlanticus, Hippocampus erectus, Lutjanus analis, Lutjanus jocu and Mycteroperca bonaci. The ichthyofauna showed variations in its composition according to the conservation status of the four mangrove forests studied, mainly in the abundance of individuals. However, there were no seasonal differences in the composition of the ichthyofauna and environmental variables. Salinity and the Landscape Development Intensity Index (IDP) were the main environmental variables responsible for the distribution and composition of the ichthyofauna. The species Eucinostomus argenteus, Lutjanus jocu and Lutjanus alexandrei were dominant in the estuary throughout the sampling period, comprising together 39.98% of the total samples. For trophic categories, the largest representation was Piscivorous/Zoobentivorous species, comprising 48.56% of the samples. While in the trophic categories, the largest representativeness was Piscivorous/Zoobentivorous species, comprising 48.56% of the samples. There were no significant seasonal and spatial differences between species dominance and ecological and trophic categories. Only the species Batrachoides surinamensis, Lile piquitinga, Lycengraulis batesii, Sphoeroides testudineus and Strongylura timucu presented gonads capable of reproduction, comprising 7.19% of the samples. However, approximately 92% of the ichthyofauna was composed of young individuals who use the ichthyofauna as nursery areas. The four mangrove forests studied showed favorable conditions for growth and health status of the species evaluated. However, the mangrove forest in Arpoeiras, with the lowest IDP values, offered better conditions than the more degraded mangrove forests.

DIAGNÓSTICO DA PESCA ARTESANAL EM TRÊS UNIDADES DE CONSERVAÇÃO DE USO SUSTENTÁVEL DO LITORAL SUL DO ESTADO DE SÃO PAULO, SUDESTE DO BRASIL.

As unidades de conservação de uso sustentável (UC) vêm sendo cada vez mais utilizadas como instrumento de gestão pesqueira. Nesse contexto, o presente trabalho avaliou 54.472 desembarques da atividade pesqueira artesanal em duas Reservas Extrativistas (RESEX) e uma Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) no município de Cananeia, São Paulo (Sudeste do Brasil), para o período de 2009 a 2017, de forma a analisar o estado de conservação e a vulnerabilidade das principais espécies capturadas, por meio das Capturas por Unidade de Esforço (CPUEs) como indicador de abundância e de uma Análise de Produtividade-Susceptibilidade (PSA). As principais espécies desembarcadas no período foram a ostra Crassostrea brasiliana, a tainha Mugil liza, o parati M. curema, o bagre-branco Genidens barbus e o caranguejo-uçá Ucides cordatus. Foram também consideradas para análise o robalo-peva Centropomus parallelus e o robalo-flecha C. undecimalis devido sua importância econômica regional tanto na pesca comercial quanto na amadora. As CPUEs anuais médias apresentaram diferenças significativas mediante Análise de Variância para a ostra, o bagre-branco, a tainha, o parati e o caranguejo-uçá, mas não para as espécies de robalos. A PSA identificou o robalo-flecha como a espécie com a maior vulnerabilidade local entre as analisadas e o bagre-branco com a menor vulnerabilidade, face aos atributos considerados. As análises realizadas se mostraram importantes para o monitoramento das pescarias artesanais e para subsidiar a tomada de decisões e priorização das ações de gestão pesqueira nas UCs de uso sustentável.

Sustainable use protected areas (PA) are increasingly being used as a fisheries management tool. In this context, the present study evaluated 54.472 landings of artisanal fishing in two Extractive Reserves (RESEX) and a Sustainable Development Reserve (RDS) in Cananeia, São Paulo (Southeastern Brazil), for the period 2009-2017, in order to analyze the state of conservation and vulnerability of the main species captured, using the Catch per Unit Effort (CPUEs) as an indicator of abundance and a Productivity-Susceptibility Analysis (PSA). The main species landed in the period were the mangrove oyster Crassostrea brasiliana, lebranche mullet Mugil liza, white mullet M. curema, white sea catfish Genidens barbus and the mangrove crab Ucides cordatus. Also considered for analysis were the fat snook Centropomus parallelus and the common snook C. undecimalis due to their regional economic importance in both commercial and recreational fishing. The average annual CPUEs showed significant differences by Analysis of Variance for oyster, white sea catfish, lebranche mullet, white mullet and the mangrove crab, but none for snooks. The PSA identified the common snook as the species with the highest local vulnerability among those analyzed and the white sea catfish with the least vulnerability, in view of the attributes considered. The analyzes carried out proved to be important for monitoring artisanal fisheries and for supporting decision making and prioritizing fisheries management actions in sustainable use PAs.

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.(AU)

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.(AU)

Diagnóstico da pesca artesanal em um reservatório do semiárido brasileiro / Diagnosis of the artisanal fisheries in a Brazilian semiarid reservoir

The Brazilian Northeast has numerous small and medium reservoirs where the artisanal fisheries is one the main activities performed and with great socioeconomic importance. The objectives of this study were: report, evaluate the composition of catches, yield and productivity, and investigate the relationship of fishery yield with fishing effort and rainfall in Santa Cruz reservoir (RN). The data were obtained from January to December 2012, through monthly questionnaires, filled by 16 fishermen, totalizing 1,344 trips fishing. The number of fishermen in activity ranged from 4 to 12 per month, and density from 0.117 to 0,351 fishermen km2; the number of fishing trips ranged from 65 to 175 per month and the mean per month ranged from 12.4 to 22.8 trips per fishermen. The fishery yield was 10,335.07 kg, the productivity was 3.03 kg ha-1 year-1 and mean Catch-per-uniteffort (CPUE) of 7.45 kg fishermen-1 day-1 and the peacock cichlid (6,142.40 kg) was the main fish caught. Cluster analysis indicated differences in the composition of fishing through the year. The fishery yield was correlated with fishing effort; however there was no correlation with rainfall. The reservoir showed low fishery yield and fishing was sustained for introduced species.

O Nordeste brasileiro possui inúmeros reservatórios pequenos e médios, onde a pesca artesanal é uma das principais atividades exercidas e com grande importância socioeconômica. Os objetivos deste estudo foram: descrever a pesca artesanal, avaliar a composição da captura, rendimento e produtividade dos recursos pesqueiros, e a possível existência de relação entre esforço de pesca e pluviosidade com a produção da pesca artesanal no reservatório de Santa Cruz (RN). Os dados foram obtidos de janeiro a dezembro de 2012, por meio de questionários preenchidos por 16 pescadores, totalizando 1.344 viagens pesqueiras. O número de pescadores em atividade por mês variou entre 4 e 12, com densidade entre 0,117 a 0,351 pescadores km2; o número de viagens pesqueiras variou entre 65 e 175 por mês, com média entre 12,4 e 22,8 viagens por pescador por mês. A produção pesqueira anual foi de 10.337,05 kg, com produtividade de 3,03 kg ha-1 ano-1 e captura por unidade de esforço (CPUE) média de 7,45 kg pescador-1 dia-1, sendo o tucunaré (6.142,40 kg) o principal pescado. A análise de cluster indicou diferenças na composição da pesca ao longo do ano. A produção pesqueira apresentou correlação com o esforço de pesca, porem não houve correlação com a pluviosidade. O reservatório apresentou baixa produção pesqueira, sendo sustentada por espécies introduzidas.

INTERPRETANDO OS EFEITOS ANTRÓPICO-AMBIENTAIS NA ICTIOFAUNA AO LONGO DOS HABITATS COSTEIROS E MARINHOS NO NORDESTE DO BRASIL

As alterações nos ecossistemas costeiros através da pesca ou outros impactos antrópicos, representam uma grande ameaça à existência sustentável de muitas espécies que dependem da complementaridade e do funcionamento adequado dos diferentes ecossistemas costeiros (mangue, recifes...). Este estudo teve como objetivo documentar alguns impactos sofridos pela sucessão de habitats costeiros interconectados em Pernambuco. Deste modo, essa tese foi dividida em duas partes. A primeira parte abordou as atividades que tiveram impacto físico sobre a paisagem marinha conectada. Para este fim, foram coletados dados via satélite da paisagem costeira durante as últimas três décadas a fim de fornecer informações sobre a evolução da cobertura dos manguezais em três estuários de Pernambuco. Além disso, análises tróficas usando isotópicos estáveis foram empregados para entender a variabilidade na conectividade ecológica entre habitats estuarinos e costeiros num contexto de mudanças antropogênicas crescentes nas morfologias estuarinas. Investigamos a influência desta morfologia nos fluxos entre os estuários morfologicamente distintos e suas áreas costeiras adjacentes traçando a origem da matéria orgânica (costeira ou estuarina) subjacente à dieta da carapeba (Eucinostomus argenteus). Os resultados desta primeira parte mostram que, embora as atividades antropogênicas (aquicultura, agricultura, urbanização e construção de portos) tenham causado desmatamento de mangues, há uma tendência de aumento de sua cobertura total em dois dos três estuários estudados nas últimas três décadas. Isso foi relacionado a salinização, permitida pelas mudanças climáticas e outras atividades antrópicas (porto, represas). Vimos que a morfologia dos estuários podia influenciar a dieta da carapeba fazendo com que a contribuição dos recursos costeiros na dieta aumente com a conexão com o mar (determinada por características morfológicas tal que a largura da boca). Assim, as atividades estabelecidas ao longo da costa de Pernambuco estão modificando a paisagem marítima ao remover habitats como os manguezais e estão afetando o funcionamento dos ecossistemas ao modificar as variáveis ambientais, influenciando os fluxos entre habitats conectados e induzindo a salinização. A segunda parte da tese foi relacionada ao impacto das frotas coexistentes que exploram esses ambientes conectados. Com esta finalidade, foram estudadas as capturas das principais artes de pesca operadas ao longo do gradiente estuário-plataforma continental. Nosso estudo mostrou que o complexo padrão de pesca das diferentes frotas coexistentes resulta na captura de espécies migratórias por várias artes de pesca ao longo do gradiente estuarino-plataforma e em distintos estágios da vida. As diversas artes de pesca capturaram maioritariamente compartimentos produtivos (indivíduos jovens e espécies de baixo nível trófico). Como as frotas coexistentes têm como alvo espécies comuns, os rendimentos destas pescarias estão inter-relacionados, o que torna necessária uma gestão multiecossistêmica. Nossos resultados sugerem que limitações de tamanho não seriam aplicáveis a estas frotas coexistentes, pois os benefícios de rendimento não serão obtidos pelas frotas que sofreriam dessas limitações. Uma abordagem baseada em ecossistemas como o Balanced harvest (ideia de pescar uma variedade de espécies, estoques e tamanhos, em proporção à sua produtividade natural), consistente com os padrões de pesca existentes, poderia ser uma alternativa interessante para o manejo dessas frotas. Como a atividade pesqueira ocorre em habitats degradados, um planejamento espacial marinho seria então de extrema importância para a gestão dessas pescarias. Este planejamento deve integrar todas as atividades que possam causar danos aos habitats costeiros e marinhos pois o rendimento das pescarias requer o bom funcionamento destes ecossistemas conectados.

Changes in coastal ecosystems through fishing or other anthropic impacts represent a major threat to the sustainable existence of many species that depend on the complementarity and proper functioning of different coastal ecosystems (mangroves, reefs, marine prairies). This study aimed to document some of the impacts suffered by the succession of interconnected coastal habitats in Pernambuco. Thus, this thesis was divided into two parts. The first part addressed activities that had a physical impact on the connected marine landscape. Hence, satellite data from the coastal landscape has been collected over the past three decades to provide information on the evolution of mangrove cover in three estuaries of Pernambuco. In addition, stable isotope methods have been employed to understand the variability in ecological connectivity between estuarine and coastal habitats in the context of increasing anthropogenic changes in estuarine morphologies. We investigated the influence of this morphology on the flows between morphologically distinct estuaries and their adjacent coastal areas by tracing the origin of organic matter (coastal or estuarine) underlying the diet of the silver mojarra (Eucinostomus argenteus). The results of this first section show that although anthropic activities (aquaculture, agriculture, urbanization, and port construction) have caused mangrove swamps to be deforested, there is a tendency to increase their total coverage in two of the three estuaries studied over the past three decades. This has been related to salinization, allowed by climate change and other anthropic activities (port, dams). We observed that the morphology of the estuaries could influence the diet of the silver mojarra, causing the contribution of the coastal resources to the diet to increase with the connection with the sea (determined by morphological characteristics such as mouth width). Thus, activities established along the coast of Pernambuco are modifying the maritime landscape by removing habitats such as mangroves and are affecting the functioning of ecosystems by modifying environmental variables, influencing flows between connected habitats and inducing salinization. The second part of the thesis was related to the impact of coexisting fleets that exploit these connected environments. For this purpose, the catches of the main fishing gears operated along the estuary-shelf gradient were examined. Our study showed that the complex fishing pattern of the different coexisting fleets results in the capture of migratory species by various fishing gears along the estuarine-platform gradient and at different life stages. The various fishing gears have mostly caught productive compartments (young individuals and low trophic species). As the co-existing fleets target common species, the incomes of these fisheries are co-dependent, making multi-ecosystem management necessary. Our results suggest that size limitations would not be enforceable on these co-existing fleets, because the income benefits will not be obtained by the fleets that would suffer from these limitations. An ecosystem-based approach such as "Balanced harvest" (the idea of fishing a variety of species, stocks and sizes in proportion to their natural productivity), consistent with existing fishing patterns, could be an interesting alternative for managing these fleets. As fishing activity occurs in degraded habitats, marine spatial planning would then be of paramount importance for the management of these fisheries. This planning should integrate all activities that may cause damage to coastal and marine habitats because fisheries yields require the proper functioning of these connected ecosystems

Efeito do Lactobacillus plantarum no trato intestinal de alevinos de Oreochromis niloticus / Lactobacillus plantarum effect on intestinal tract of Orromis niloticus fingerlings

The objective of this study was to evaluate alterations in the intestinal tract microbiota and growth performance of Nile tilapia (Orechromis niloticus) fed diets supplemented with Lactobacillus plantarum. One hundred and twenty sexually reversed fingerlings were stocked in six aquaria and divided into two treatments, in triplicate: fingerlings fed diet supplement with L. plantarum and fingerlings fed control diet. After 42 days, tilapia fed the diet supplemented with L. plantarum had higher amount of lactic acid bacteria, 3,5x104 CFU and 1,1x102 CFU per g tract, and lower total bacteria, 5,8x106 CFU and 5,2x107 CFU per g tract, than the fish fed the control diet. Furthermore, probiotics increased 3,9% the weekly weight gain, 15,6% final biomass and 15,5% feed efficiency. The use of probiotics in tilapia hatcheries boosts productivity.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações na microbiota do trato intestinal e desempenho zootécnico de alevinos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) alimentados com dietas suplementadas com Lactobacillus plantarum. Cento e vinte alevinos revertidos sexualmente foram distribuídos em seis caixas, divididos em dois tratamentos, em triplicata: alevinos alimentados com dieta suplementa com L. plantarum e alevinos alimentados com dieta controle. Após 42 dias, as tilápias alimentadas com a dieta suplementada com L. plantarum apresentaram maior número de bactérias ácido-lácticas, 3,5x104 UFC e 1,1x102 UFC por g de trato, e menor de bactérias totais, 5,8x106 UFC e 5,2x107 UFC por g de trato intestinal, em relação aos alimentados com dieta controle, além de incrementar em 3,9% o ganho em peso semanal, 15,6% a biomassa final e 15,5% eficiência alimentar. O uso de probiótico na alevinagem de tilápia eleva a produtividade.

Efeito do Lactobacillus plantarum no trato intestinal de alevinos de Oreochromis niloticus / Lactobacillus plantarum effect on intestinal tract of Orromis niloticus fingerlings

The objective of this study was to evaluate alterations in the intestinal tract microbiota and growth performance of Nile tilapia (Orechromis niloticus) fed diets supplemented with Lactobacillus plantarum. One hundred and twenty sexually reversed fingerlings were stocked in six aquaria and divided into two treatments, in triplicate: fingerlings fed diet supplement with L. plantarum and fingerlings fed control diet. After 42 days, tilapia fed the diet supplemented with L. plantarum had higher amount of lactic acid bacteria, 3,5x104 CFU and 1,1x102 CFU per g tract, and lower total bacteria, 5,8x106 CFU and 5,2x107 CFU per g tract, than the fish fed the control diet. Furthermore, probiotics increased 3,9% the weekly weight gain, 15,6% final biomass and 15,5% feed efficiency. The use of probiotics in tilapia hatcheries boosts productivity.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações na microbiota do trato intestinal e desempenho zootécnico de alevinos de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) alimentados com dietas suplementadas com Lactobacillus plantarum. Cento e vinte alevinos revertidos sexualmente foram distribuídos em seis caixas, divididos em dois tratamentos, em triplicata: alevinos alimentados com dieta suplementa com L. plantarum e alevinos alimentados com dieta controle. Após 42 dias, as tilápias alimentadas com a dieta suplementada com L. plantarum apresentaram maior número de bactérias ácido-lácticas, 3,5x104 UFC e 1,1x102 UFC por g de trato, e menor de bactérias totais, 5,8x106 UFC e 5,2x107 UFC por g de trato intestinal, em relação aos alimentados com dieta controle, além de incrementar em 3,9% o ganho em peso semanal, 15,6% a biomassa final e 15,5% eficiência alimentar. O uso de probiótico na alevinagem de tilápia eleva a produtividade.(AU)

Produção e socioeconomia da pesca do camarão sete-barbas no norte do estado do Rio de Janeiro / Production and socioeconomics of the artisanal fishing of the sea-bob shrimp in Northern Rio de Janeiro state

The aims of the present study was to describe the production of the sea-bob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), and the socio-economic profile of the fishermen from Atafona fishing harbour (2137S, 4100W), in northern Rio de Janeiro state. Data were collected monthly between August 2010 and July 2012 from the bottom trawl fleet that operates in the region. The monthly catch-per-unit-effort (CPUE) ranged from 5.9 to 19.1 kg h-1, the total estimated production ranged from 8.3 to 95.1 t month-1 and the ratio between the target species and by catch (fish and brachyuran crustaceans, mainly) ranged from 0.6:1.0 and 2.7:1.0. The socio-economic survey indicated that this fishing activity is performed by male professionals between 23 and 76 years, and 57% of them have incomplete Elementary Education level. The average monthly income was R$ 1,160.00. Most fishermen (97%) have documentation for professional activity. Among the issues reported by local fishermen, the most important was the siltation of the Paraíba do Sul River, which hinders the navigation from landing port to fishing grounds.The main demand of the local fishermen was a cooperative to sale the fishery production and/or an increase in the sale competition. Thus, instruction and training of fishermen to organize cooperatives and incentive for by catch economic use are measures that can enhance the economic returns from this fishing activity.(AU)

O objetivo do presente estudo foi descrever os aspectos relacionados à produção pesqueira do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), e o perfil socioeconômico dos pescadores que realizam essa atividade no porto de Atafona (2137S; 4100W), costa norte do estado do Rio de Janeiro. Os dados foram obtidos mensalmente entre agosto de 2010 e julho de 2012 a partir da frota que opera com rede de arrasto de fundo na região. A captura por unidade de esforço (CPUE) mensal variou de 5,9 a 19,1 kg h-1, a produção total estimada variou de 8,3 a 95,1 t mês-1 e a proporção entre a espécie alvo e a captura acessória (peixes e crustáceos braquiúros, principalmente) variou entre 0,6:1,0 e 2,7:1,0. O levantamento socioeconômico indicou que essa pescaria é realizada por profissionais do sexo masculino, com idade entre 23 e 76 anos, e que 57% possuem Ensino Elementar incompleto. A renda mensal média foi de R$ 1.160,00. A maior parte dos pescadores (97%) possui documentação para o exercício profissional da atividade. Dentre os problemas relatados para a pesca local destacou-se o assoreamento do rio Paraíba do Sul, que dificulta a navegação entre o porto e os campos de pesca. A principal reivindicação dos pescadores locais foi a implantação de uma cooperativa e/ou aumento da concorrência para venda do pescado.Dessa forma, a instrução e o treinamento dos pescadores para organização de cooperativas e oincentivo para aproveitamento econômico da captura acessória são medidas que podem ampliar oretorno econômico dessa atividade pesqueira.(AU)

Produção e socioeconomia da pesca do camarão sete-barbas no norte do estado do Rio de Janeiro / Production and socioeconomics of the artisanal fishing of the sea-bob shrimp in Northern Rio de Janeiro state

The aims of the present study was to describe the production of the sea-bob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), and the socio-economic profile of the fishermen from Atafona fishing harbour (2137S, 4100W), in northern Rio de Janeiro state. Data were collected monthly between August 2010 and July 2012 from the bottom trawl fleet that operates in the region. The monthly catch-per-unit-effort (CPUE) ranged from 5.9 to 19.1 kg h-1, the total estimated production ranged from 8.3 to 95.1 t month-1 and the ratio between the target species and by catch (fish and brachyuran crustaceans, mainly) ranged from 0.6:1.0 and 2.7:1.0. The socio-economic survey indicated that this fishing activity is performed by male professionals between 23 and 76 years, and 57% of them have incomplete Elementary Education level. The average monthly income was R$ 1,160.00. Most fishermen (97%) have documentation for professional activity. Among the issues reported by local fishermen, the most important was the siltation of the Paraíba do Sul River, which hinders the navigation from landing port to fishing grounds.The main demand of the local fishermen was a cooperative to sale the fishery production and/or an increase in the sale competition. Thus, instruction and training of fishermen to organize cooperatives and incentive for by catch economic use are measures that can enhance the economic returns from this fishing activity.

O objetivo do presente estudo foi descrever os aspectos relacionados à produção pesqueira do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), e o perfil socioeconômico dos pescadores que realizam essa atividade no porto de Atafona (2137S; 4100W), costa norte do estado do Rio de Janeiro. Os dados foram obtidos mensalmente entre agosto de 2010 e julho de 2012 a partir da frota que opera com rede de arrasto de fundo na região. A captura por unidade de esforço (CPUE) mensal variou de 5,9 a 19,1 kg h-1, a produção total estimada variou de 8,3 a 95,1 t mês-1 e a proporção entre a espécie alvo e a captura acessória (peixes e crustáceos braquiúros, principalmente) variou entre 0,6:1,0 e 2,7:1,0. O levantamento socioeconômico indicou que essa pescaria é realizada por profissionais do sexo masculino, com idade entre 23 e 76 anos, e que 57% possuem Ensino Elementar incompleto. A renda mensal média foi de R$ 1.160,00. A maior parte dos pescadores (97%) possui documentação para o exercício profissional da atividade. Dentre os problemas relatados para a pesca local destacou-se o assoreamento do rio Paraíba do Sul, que dificulta a navegação entre o porto e os campos de pesca. A principal reivindicação dos pescadores locais foi a implantação de uma cooperativa e/ou aumento da concorrência para venda do pescado.Dessa forma, a instrução e o treinamento dos pescadores para organização de cooperativas e oincentivo para aproveitamento econômico da captura acessória são medidas que podem ampliar oretorno econômico dessa atividade pesqueira.

Analysis of artisanal fisheries in two reservoirs of the upper Parana River basin (Southeastern Brazil)

We compared the artisanal fisheries, in terms of catch strategies, productivity, and gross per capita income, at two reservoirs: the Barra Bonita (an eutrophic reservoir with some introduced species), and the Jurumirim (an oligotrophic reservoir, with no introduced species). Published data and structured interviews with fishers were used to evaluate fishing activity, fish biomass, and the financial performance of the fisheries. In the Barra Bonita Reservoir we analysed data from 745 fishing trips, from which 86,691.9 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 62.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was tilapia (71,513.5 kg; CPUE of 51.5 kg/fisher-1 day-1), which constituted 82.5% of the biomass caught. In the Jurumirim Reservoir, we analysed data from 2,401 fishing trips, from which 25,093.6 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 10.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was "traíra" (6,158.6 kg; CPUE of 2.6 kg/fisher-1 day-1), which constituted 24.5% of the biomass caught. Ordination analysis (PCA) indicated that there was a difference in composition between the fishing reservoirs and ANCOVA showed that there was a significant difference in fish production between the reservoirs. A Student's t-test showed that fishers in the Barra Bonita Reservoir had a significantly higher gross per capita income than those from the Jurumirim Reservoir. Although the Barra Bonita Reservoir has a higher fish production and the fishers earn a higher gross per capita income, we recommend the Jurumirim Reservoir as a model for artisanal fishery management because fishing activity in this reservoir is viable in the long term and such a model would promote conservation and sustainability. This contrasts with the Barra Bonita Reservoir, in which the fishery is not viable in the long term, due to environmental problems caused by artificial eutrophication and the introduction of alien species. It is also noted that in many countries, management of fisheries based on exotic species has not been viable in the long term.(AU)

Nós comparamos a pesca artesanal, em termo de estratégia de captura, produtividade e renda per capita bruta em dois reservatórios: Barra Bonita (reservatório eutrófico e com espécies introduzidas) e Jurumirim (reservatório oligotrófico e sem espécies introduzidas). Dados publicados e entrevistas estruturadas mensais com os pescadores sobre a atividade de pesca, quilo pescado e rendimento financeiro, foram usados para as análises. No reservatório de Barra Bonita foram analisados dados de 745 viagens pesqueiras, que desembarcaram 86.691,9 kg de pescado, com CPUE de 62,4 kg/pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a tilápia (71.513,5 kg, CPUE de 51,5 kg/pescador-1dia-1) que representou 82,5% da biomassa pescada. No reservatório de Jurumirim analisamos dados de 2.401 viagens pesqueiras, que desembarcaram 25.093,6, como CPUE de 10, kg/ pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a traíra (6.158,6 kg, CPUE de 2,6 kg pescador-1 dia-1), que representou 24,5% da biomassa pescada. Uma análise de ordenação (PCA) indicou diferença na composição pesqueira entre os reservatórios e uma ANCOVA indicou diferença na produção pesqueira entre os reservatórios. Teste t de Student foi significativo e os pescadores do reservatório de Barra Bonita tiveram maior renda per capita bruta. Embora o reservatório de Barra Bonita tenha tido maior produção pesqueira e os pescadores maior renda, recomendamos o reservatório de Jurumirim como modelo para gestão de pesca artesanal nos reservatório, pois a atividade mostrou ser viável em longo prazo bem como ecologicamente correto. Isto contrasta como o reservatório de Barra Bonita, em que a pesca não é viável em longo prazo, devido a problemas ambientais provocados pela eutrofização artificial e pela introdução de espécie. Observou-se que em muitos países, o manejo da pesca com espécies exóticas, não tem sido viável em longo prazo.(AU)

VARIAÇÃO DAS DESCARGAS DE CAMARÃO-BRANCO Litopenaeus schmitti NA COSTA CENTRAL DO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

Os camarões peneídeos são um dos recursos mais explorados pela frota pesqueira nas regiões costeiras tropicais em todo o mundo e a partir da década de 50 a exploração desse grupo se intensificou. Este crescimento acelerado aliado ao aumento da exploração de berçários naturais e à degradação ambiental tem evidenciado acentuado declínio dos estoques de camarão ao longo da costa brasileira. O camarão-branco Litopenaeus schmitti está entre as espécies de peneídeos de maior interesse econômico no Estado de São Paulo, e considerando a sua importância o objetivo deste estudo foi investigar as variações na CPUE da espécie e sua relação com alguns fatores ambientais que já demonstraram potencial para influenciar na captura de outras espécies marinhas, através de funções de auto-correlação e correlação cruzada entre os dados de produção pesqueira e as variáveis ambientais (temperatura superficial do mar em ºC, concentração de clorofila na superfície do mar em mg/m3 e precipitação pluviométrica total em mm) da região. Foram analisadas 1.681 viagens, das quais 890 descarregaram em Bertioga e 791 em Santos/Guarujá. A série temporal dos valores de CPUE, assim como o peso descarregado (kg), demonstrou que a época de maior captura sofre grande variação anual, de maneira geral ocorrendo entre o inverno e a primavera, com maior pico em novembro de 2009. A decomposição da série ainda revelou uma tendência de queda nos valores de CPUE. A concentração de clorofila na superfície do mar apresentou correlação inversa, com defasagem de três meses e sem uma clara sazonalidade em relação às capturas de camarão-branco, justificado pelo tempo necessário para que a produtividade primária se torne disponível a espécie. A precipitação pluviométrica se correlacionou negativamente com defasagem de cinco meses e sazonalidade anual variável entre os anos estudados. Provavelmente o volume precipitado nos meses anteriores aos picos seria responsável por suavizar a diferença de salinidade entre mar aberto e estuário e incentivar a migração progressiva das pós-larvas e juvenis, resultando em maior abundância do estoque nos meses seguintes. A temperatura foi a mais significativa das variáveis explicativas com correlação negativa, evidenciando sazonalidade anual e defasagem de quatro meses. Esse parâmetro, além de influenciar os outros, é responsável pelo crescimento de adultos e, desenvolvimento e sobrevivência das pós-larvas. Portanto, flutuações nos parâmetros ambientais aliadas à sobrexplotação dos estoques podem resultar em uma grave diminuição da abundância, por isso é imprescindível para a conservação da espécie entender sua relação com o habitat para desenvolver modelos de previsão em um cenário de mudanças climáticas.

Penaeid shrimps are one of the most exploited fisheries resources in the tropical coastal regions around the world. Since the 1950s those explotation has been intensified. This high growth coupled with the increase in the exploitation of natural nurseries and environmental degradation has evidenced a strong decline in the shrimp stocks along the Brazilian coast. The white shrimp Litopenaeus schmitti is among the most economically interesting species of penaeid shrimp in the State of São Paulo, and considering its economic importance, this study aims to investigate CPUE variations of the species and its relation with some environmental factors, that have already demonstrated potential to influence the capture of other marine species by using autocorrelation and cross-correlation functions between fishery production data and environmental variables (sea surface temperature in ºC, sea chlorophyll concentration in mg / m3 and total rainfall in mm) of the region. A total of 1,681 trips were analyzed, of which 890 were landed at Bertioga and 791 at Santos / Guarujá. The time series of CPUE, as well as the landed weight (kg), showed that a season of greater capture undergoes great annual variation, generally occurring between winter and spring, with a higher peak in November 2009. The decomposition of CPUE series showed a downward trend in values. The chlorophyll concentration on the sea surface shows an inverse correlation, with a three-month lag and without a clear seasonality in relation to the white shrimp catches, justified by the time required for a primary production to become available to specie. Rainfall correlated negatively with shrimp CPUE with five - month lag and variable annual seasonality between the years studied. Probably the volume precipitated in the months prior to the serial peaks is responsible for smoothing a salinity difference between open sea and estuary and encourage a progressive migration of harvests and juveniles, resulting in large stock abundance in the following months. The temperature was the most significant of the explanatory variables with negative correlation, evidencing annual seasonality and four-month lag. This parameter, in addition to influencing others, is responsible for adult growth and development and survival of post-larvae. Therefore, fluctuation on environmental aspects allied to overexploitation can result in a severe decrease in abundance, so it is imperative for the conservation of the species to understand its relationship with habitat for predictive models in a climate change scenario.

Artisanal fisheries in a Brazilian hypereutrophic reservoir: Barra Bonita reservoir, middle Tietê river

This study examines the qualitative and quantitative aspects of fishery landings at the hypereutrophic Barra Bonita reservoir, Brazil. Data were collected each month (July/2004-June/2006) at three localities and the reported catch, fishing effort and fishing techniques were recorded from 745 landings, comprising a total fish catch of 86,691.9 kg. The most caught species were exotic tilapias, especially the Nile tilapia (Oreochromis niloticus L.), which represented 82.5% of the total biomass. The reservoir's fishery productivity was 11.1 kg/ha-1/day-1 with a Catch Per Unit Effort of 62.4 kg/fisher-1/day-1. Five fishing techniques were identified: cast net, gill net, trawl net, beating gill net, and beating gill net + gill net. The analysis of DCA related the active strategies for the tilapia catch, to the passive strategies for the Pimelodus maculatus (Lacepède) and Triportheus angulatus catches (Spix & Agassiz), and the mixed strategies for the tilapia, catfish and Prochilodus lineatus (Valenciennes) catches. ANCOVA results were significant for all the variables analysed (season, fishing location and fishing technique). The results showed that fishing for "corvina" Plagioscion squamosissimus (Heckel), predominant in the 1990s, had been replaced by fishing focused on the Nile tilapia. This substitution appears to be due to the increasing levels of eutrophication in the reservoir, combined with changes in fishing techniques. The pattern of the fisheries in Barra Bonita Reservoir follow those in other eutrophic Brazilian reservoirs, with catches of the exotic Nile tilapia predominating.

Esse estudo avaliou aspectos quantitativos qualitativos do desembarque pesqueiro no reservatório hipertrófico de Barra Bonita. Os dados foram coletados mensalmente (julho/2004-junho/2006) em três localidades e informações sobre captura, esforço de pesca e técnicas de pesca foram registrados de 745 desembarques, totalizando 86.691,9 kg de pescado capturados. As espécies mais capturadas foram as exóticas tilápias, especialmente a tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus L.), que representaram 82,5% da biomassa total. A produtividade pesqueira do reservatório foi de 11,1 kg/ha-1/dia-1 com uma Captura Por Unidade de Esforço de 62,4 kg/pescador-1/dia-1 . Cinco técnicas de pesca foram identificadas: tarrafas, rede de espera, rede de arrasto, pesca da batida e pesca da batida + rede de espera. Análise de DCA relacionou as estratégias ativas com a captura de tilápia, as estratégias passivas com a captura de Pimelodus maculatus (Lacepède) e Triporthues angulatus (Spix & Agassiz) e a estratégia mista com a captura de tilápia, cascudos e Prochilodus lineatus (Valenciennes). Os resultados da ANCOVA foram significativos para todas as variáveis analisadas (época, local de pesca e técnicas de pesca). Os resultados mostram uma substituição da pesca da corvina, Plagioscion squamossisimus (Heckel) na década de 1990, pela tilápia-do-nilo. A substituição pode ter sido provocada pelo aumento da eutrofização do reservatório, aliado à mudança das estratégias de pesca. A pesca no reservatório de Barra Bonita seguiu padrões de outros reservatórios eutrofizados brasileiros, com a pesca sustentada pela exótica tilápia-do-nilo.

Artisanal fisheries in a Brazilian hypereutrophic reservoir: Barra Bonita reservoir, middle Tietê river

This study examines the qualitative and quantitative aspects of fishery landings at the hypereutrophic Barra Bonita reservoir, Brazil. Data were collected each month (July/2004-June/2006) at three localities and the reported catch, fishing effort and fishing techniques were recorded from 745 landings, comprising a total fish catch of 86,691.9 kg. The most caught species were exotic tilapias, especially the Nile tilapia (Oreochromis niloticus L.), which represented 82.5% of the total biomass. The reservoir's fishery productivity was 11.1 kg/ha-1/day-1 with a Catch Per Unit Effort of 62.4 kg/fisher-1/day-1. Five fishing techniques were identified: cast net, gill net, trawl net, beating gill net, and beating gill net + gill net. The analysis of DCA related the active strategies for the tilapia catch, to the passive strategies for the Pimelodus maculatus (Lacepède) and Triportheus angulatus catches (Spix & Agassiz), and the mixed strategies for the tilapia, catfish and Prochilodus lineatus (Valenciennes) catches. ANCOVA results were significant for all the variables analysed (season, fishing location and fishing technique). The results showed that fishing for "corvina" Plagioscion squamosissimus (Heckel), predominant in the 1990s, had been replaced by fishing focused on the Nile tilapia. This substitution appears to be due to the increasing levels of eutrophication in the reservoir, combined with changes in fishing techniques. The pattern of the fisheries in Barra Bonita Reservoir follow those in other eutrophic Brazilian reservoirs, with catches of the exotic Nile tilapia predominating.

Esse estudo avaliou aspectos quantitativos qualitativos do desembarque pesqueiro no reservatório hipertrófico de Barra Bonita. Os dados foram coletados mensalmente (julho/2004-junho/2006) em três localidades e informações sobre captura, esforço de pesca e técnicas de pesca foram registrados de 745 desembarques, totalizando 86.691,9 kg de pescado capturados. As espécies mais capturadas foram as exóticas tilápias, especialmente a tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus L.), que representaram 82,5% da biomassa total. A produtividade pesqueira do reservatório foi de 11,1 kg/ha-1/dia-1 com uma Captura Por Unidade de Esforço de 62,4 kg/pescador-1/dia-1 . Cinco técnicas de pesca foram identificadas: tarrafas, rede de espera, rede de arrasto, pesca da batida e pesca da batida + rede de espera. Análise de DCA relacionou as estratégias ativas com a captura de tilápia, as estratégias passivas com a captura de Pimelodus maculatus (Lacepède) e Triporthues angulatus (Spix & Agassiz) e a estratégia mista com a captura de tilápia, cascudos e Prochilodus lineatus (Valenciennes). Os resultados da ANCOVA foram significativos para todas as variáveis analisadas (época, local de pesca e técnicas de pesca). Os resultados mostram uma substituição da pesca da corvina, Plagioscion squamossisimus (Heckel) na década de 1990, pela tilápia-do-nilo. A substituição pode ter sido provocada pelo aumento da eutrofização do reservatório, aliado à mudança das estratégias de pesca. A pesca no reservatório de Barra Bonita seguiu padrões de outros reservatórios eutrofizados brasileiros, com a pesca sustentada pela exótica tilápia-do-nilo.

Artisanal fisheries in a brazilian hypereutrophic reservoir: Barra Bonita reservoir, middle Tietê river / Pesca artesanal em um reservatório hipertrófico brasileiro: reservatório de Barra Bonita, médio rio Tietê

This study examines the qualitative and quantitative aspects of fishery landings at the hypereutrophic Barra Bonita reservoir, Brazil. Data were collected each month (July/2004-June/2006) at three localities and the reported catch, fishing effort and fishing techniques were recorded from 745 landings, comprising a total fish catch of 86,691.9 kg. The most caught species were exotic tilapias, especially the Nile tilapia (Oreochromis niloticus L.), which represented 82.5 percent of the total biomass. The reservoir's fishery productivity was 11.1 kg/ha-¹/day-¹ with a Catch Per Unit Effort of 62.4 kg/fisher-¹/day-¹. Five fishing techniques were identified: cast net, gill net, trawl net, beating gill net, and beating gill net + gill net. The analysis of DCA related the active strategies for the tilapia catch, to the passive strategies for the Pimelodus maculatus (Lacepède) and Triportheus angulatus catches (Spix & Agassiz), and the mixed strategies for the tilapia, catfish and Prochilodus lineatus (Valenciennes) catches. ANCOVA results were significant for all the variables analysed (season, fishing location and fishing technique). The results showed that fishing for "corvina" Plagioscion squamosissimus (Heckel), predominant in the 1990s, had been replaced by fishing focused on the Nile tilapia. This substitution appears to be due to the increasing levels of eutrophication in the reservoir, combined with changes in fishing techniques. The pattern of the fisheries in Barra Bonita Reservoir follow those in other eutrophic Brazilian reservoirs, with catches of the exotic Nile tilapia predominating.

Esse estudo avaliou aspectos quantitativos qualitativos do desembarque pesqueiro no reservatório hipertrófico de Barra Bonita. Os dados foram coletados mensalmente (julho/2004-junho/2006) em três localidades e informações sobre captura, esforço de pesca e técnicas de pesca foram registrados de 745 desembarques, totalizando 86.691,9 kg de pescado capturados. As espécies mais capturadas foram as exóticas tilápias, especialmente a tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus L.), que representaram 82,5 por cento da biomassa total. A produtividade pesqueira do reservatório foi de 11,1 kg/ha-¹/dia-¹ com uma Captura Por Unidade de Esforço de 62,4 kg/pescador-¹/dia-¹ . Cinco técnicas de pesca foram identificadas: tarrafas, rede de espera, rede de arrasto, pesca da batida e pesca da batida + rede de espera. Análise de DCA relacionou as estratégias ativas com a captura de tilápia, as estratégias passivas com a captura de Pimelodus maculatus (Lacepède) e Triporthues angulatus (Spix & Agassiz) e a estratégia mista com a captura de tilápia, cascudos e Prochilodus lineatus (Valenciennes). Os resultados da ANCOVA foram significativos para todas as variáveis analisadas (época, local de pesca e técnicas de pesca). Os resultados mostram uma substituição da pesca da corvina, Plagioscion squamossisimus (Heckel) na década de 1990, pela tilápia-do-nilo. A substituição pode ter sido provocada pelo aumento da eutrofização do reservatório, aliado à mudança das estratégias de pesca. A pesca no reservatório de Barra Bonita seguiu padrões de outros reservatórios eutrofizados brasileiros, com a pesca sustentada pela exótica tilápia-do-nilo.

ETNOECOLOGIA PESQUEIRA E DINÂMICA DA PESCA ARTESANAL DO LITORAL CENTRO-SUL DO ESTADO DE SÃO PAULO: UM ENFOQUE SOBRE A INFLUÊNCIA DAS VARIÁVEIS AMBIENTAIS NA PRODUTIVIDADE PESQUEIRA

No litoral do Estado de São Paulo a pesca artesanal apresenta muitas formas, e possui grande dependência de condições climatológicas favoráveis. Os pescadores envolvidos possuem um detalhado conhecimento ecológico local (CEL), proveniente de experiências cotidianas. Levando em consideração o exposto, o presente estudo teve os seguintes objetivos: descrever a dinâmica pesqueira dos municípios pertencentes ao litoral centro-sul de São Paulo (Praia Grande, Mongaguá, Itanhaém e Peruíbe); investigar o CEL dos pescadores artesanais acerca dos principais recursos pesqueiros capturados na região; investigar relação entre variáveis oceânicas e atmosféricas e a abundância nas capturas. Para investigar a dinâmica da pesca artesanal, foram obtidos dados pesqueiros junto ao Programa de Monitoramento da Atividade Pesqueira (PMAP) do Instituto de Pesca de São Paulo no período compreendido entre outubro de 2008 e outubro de 2014. Para investigar o CEL, foram realizadas entrevistas com 68 pescadores, baseadas em questionários semi-estruturados contendo questões sobre aspectos socioeconômicos, sobre a biologia e ecologia dos principais recursos explotados, e sobre a influência das variáveis ambientais na pesca. As médias mensais das variáveis ambientais foram obtidas na ferramenta IRI/LDEO Climate Data Library, e a relação entre elas e a variação da abundância das capturas foi avaliada utilizando análise de correlação cruzada. O emalhe se destacou como principal aparelho de pesca utilizado na região. A frota é caracterizada por embarcações de pequeno e médio porte, com baixo incremento tecnológico. A pescada-foguete (Macrodon atricauda) e o camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) foram os recursos mais capturados na região durante o período. Os pescadores apresentaram um conhecimento bem detalhado a respeito do ciclo biológico das espécies. No que diz respeito às variáveis ambientais, eles demonstraram um maior conhecimento sobre velocidade e direção dos ventos e fases da lua. Embora esse conhecimento seja amplo, sua transmissão para gerações futuras pode estar comprometida, uma vez que poucos pescadores possuem descendentes exercendo a pesca. A maioria das categorias de pescado se correlacionou significativamente com as variáveis ambientais, principalmente o robalo-peva (Centropomus parallelus), a tainha (Mugil liza) e a betara (Menticirrhus spp). As variáveis ambientais que mais se correlacionaram essas categorias foram temperatura da superfície do mar, intensidade do vento, precipitação e pressão ao nível médio do mar. Os resultados destacaram a importância do monitoramento pesqueiro, essencial para uma efetiva política e gestão pesqueira, assim como a incorporação do conhecimento dos pescadores em tais medidas. Por fim, a relação entre variáveis ambientais e a pesca deve ser mais explorada, levando em consideração a sua influência tanto no ciclo biológico das espécies, como na pesca, principalmente em escala artesanal.

The artisanal fisheries in the São Paulo State coastline (Brazil) are widely variable, being high correlated with favorable climate conditions. Fishers present a detailed local ecological knowledge (LEK) due to their daily activities that could be used to improve fisheries politics. This study has the following goals: to describe the fishing dynamics in the counties within South-Central coastline region of São Paulo State (Praia Grande, Mongaguá, Itanhaém and Peruíbe); to investigate the artisanal fishers LEK about the main fisheries resources catch in the region; and to investigate the relation between the oceanic and atmospheric variables and the main species catch in the region. In order to evaluate the artisanal fishing dynamics, we obtained fishing data from the period between October 2008 to October 2014 from the Fisheries Monitoring Program (PMAP in Portuguese). To gather the LEK data we performed interviews with 68 fishers using semi structured questionnaires about socioeconomic aspects of the fishers, biology and ecology of the main fisheries resources catch in the region and about the influence of some environmental variables in the fishing activities. The monthly averages of the environmental variables were obtained in the IRI/LDEO Climate Data Library, and the relation between them and the catch were evaluated using cross-correlation. Gillnet was the main fishing gear used in the region. The fleet is characterized for having small and medium vessels with low level of technology included. The Southern king weakfish (Macrodon atricauda) and the Atlantic seabob (Xiphopenaeus kroyeri) were the most common resources caught in the region during the studied period. Fishers presented a very detailed knowledge about the biological cycles of the species caught by them. In relation to the environmental variables, fishers have demonstrated a more accurate knowledge about the speed and direction of the wind and about the moon phases. Although this knowledge is broad, its transmission to the next generations is impaired due to the fact that few fishers descendents are working with fisheries nowadays. Most of the fisheries resources have shown a noticeably positive correlation with the environmental variables studied, mainly the snook (Centropomus parallelus), the mullet (Mugil liza) and the croaker (Menticirrhus spp). The environmental variables which have shown the higher correlations with these resources were the sea surface temperature (SST), wind intensity, precipitation and atmospheric pressure at the sea level. Results obtained highlight the importance of the monitoring program to the improvement of politics and fisheries management, as well as the consideration of the fishers LEK in these fields. Finally, the relation between environmental variables and fisheries should be more investigated in the future, both because their influence in the biological cycles of the species and the impact of the environment in the artisanal fishing activities.

Viabilidade econômica do processo de obtenção de biomassa pigmentante de Rubrivivax gelatinosus

Rubrivivax gelatinosus, uma bactéria fotossintetizante com reconhecido potencial biotecnológico, foi cultivada em efluente para a realização de estudos sobre a produção de massa celular, rendimento, produtividade, Demanda Química de Oxigênio (DQO) e viabilidade econômica do processo em escala industrial. Inicialmente, diferentes concentrações do substrato foram realizadas com o objetivo de aumentar a produtividade e a recuperação da biomassa utilizando um sistema de microfiltração (», ½ e ¾ do volume inicial). Os cultivos anaeróbios foram realizados em biorreatores (50 L), com 1.500 ± 200 lux e 32 ± 2°C durante cinco dias. A biomassa foi recuperada por microfiltração, desidratada por liofilização e analisada para determinação da composição centesimal. O estudo da viabilidade econômica considerou recursos para estimar desembolsos e receitas previstos para ocorrer durante 10 anos. Os principais indicadores de viabilidade econômica analisados foram: o Valor Presente Líquido (VPL), a Taxa Interna de Retorno (TIR) e o payback. Os resultados indicaram maior recuperação de biomassa (28,61 ± 0,71 g) e produtividade (0,1144 g biomassa L-1 dia-1) no cultivo com maior quantidade de matéria orgânica. A maior redução de DQO foi de 69,23%. A composição centesimal revelou semelhanças entre os tratamentos, à exceção dos lipídeos e proteínas que foram maiores no cultivo mais concentrado. O total de biomassa produzida em um ano seria de 9,58 toneladas. O investimento total seria de R$ 6.361.456,51 a um custo operacional anual de R$ 2.366.131,38 e uma receita anual de R$ 3.870.913,15. Com esses valores, os indicadores TIR e VPL foram de 23,70% ao ano e R$ 4.466.192,26, respectivamente, o que demonstrou viabilidade do projeto, sendo possível recuperar o capital investido em até quatro anos de atividade industrial.

Rubrivivax gelatinosus, a phototrophic bacterium with recognized biotechnological potential, was cultivated in the fish industry effluent to assess studies on cell mass production, yield, productivity, Chemical Oxygen Demand (COD) and economic viability of a project to produce bacterial biomass on an industrial scale. Initially, different concentrations of the substrate were performed with the purpose of increasing the productivity and the biomass recovery (», ½ and ¾ the initial volume) using microfiltration. Cultivations was accomplished in bioreactors (50 L), at 1,500 ± 200 lux, 32 ± 2°C during 5 days. The biomass was recovery by microfiltration then freeze-dried. Later, the biomass samples were analyzed regarding to proximate composition. Thus, an analysis was developed to assess the resources necessary to estimate costs and revenue that might occur during the project operating (10 years). The main viability indicators used were the Net Present Value (NPV), the Internal Rate of Return (IRR) and the payback. The results showed greater recovery and biomass productivity in bioreactor with higher organic matter (28.61 ± 0.71 g and 0.1144 g biomass L-1 day-1). The greater COD reduction was 69.23%. Except for the lipids and proteins, whose concentrations were higher in the biomass produced in the most concentrated substrates, the other components remained the same. Regarding the economic viability, the results showed that, with a productivity of 0.085 g biomass L-1 day-1, 9.58 tons of biomass could be produced during one year. The total investment for the project was estimated in R$ 6,361,456.51, with an annual costs of R$ 2,366,131.38 and incomes of R$ 3,870,913.15. Considering these results and the viability indicators of 23.70% for the IRR and R$ 4,466,192.26 for the NPV, per annum, the project was considered feasible, providing the recovery of the invested capital within 3.98 years of activity.

DETERMINAÇÃO DA ORIGEM E CONECTIVIDADE DA POPULAÇÃO DA ALBACORA LAJE, Thunnus albacares (BONNATERRE, 1788) NO ATLÂNTICO EQUATORIAL

A albacora laje Thunnus albacares (BONNATERRE, 1788) é uma espécie pelágica da família Scombridae que se distribui em águas tropicais e subtropicais dos três oceanos. Caracterizada pela coloração amarelada de suas nadadeiras e pínulas, é normalmente encontrada na camada superficial, em águas com alta produtividade e elevada temperatura. Um dos principais alvos da frota pesqueira de espinhel pelágico e de rede de cerco, a espécie apresenta um comportamento altamente migratório o que dificulta a compreensão de seus movimentos entre áreas de desova, berçário e alimentação. Um aspecto fundamental para a conservação de populações explotadas pela pesca, contudo, é a determinação da distribuição de tamanhos e a variação dos comprimentos individuais em função da idade. A utilização de elementos traço na análise de estrutura dos estoques explotados pode auxiliar na reconstrução da história de vida, origem e conectividade de diversas espécies. No presente trabalho, foram analisados os otólitos de 20 indivíduos, com comprimento zoológico (CZ) variando entre 37 cm e 57 cm, para se avaliar o grau de conectividade entre os exemplares capturados no Atlântico Equatorial Oeste e Central. Para este fim, um sistema de ablação a laser ligado a um espectrômetro de massa por indução de plasma (LA ICPMS) foi utilizado para se medir à concentração dos elementos traços: 7Li, 24Mg, 55Mn, 88Sr, 137Ba, e 44Ca, a partir de uma média de cinco pontos de ablação para o núcleo de cada otólito escolhido aleatoriamente. Uma Análise Multivariada de Variância (MANOVA) e uma Análise Discriminante da Função Quadrática (QDFA), além de testes de univariância, foram efetuadas para determinar os locais de captura, que incluíram o Arquipélago de São Pedro e São Paulo- ASPSP (10), o Golfo da Guiné (5) e Cabo Verde (5). A acurácia da classificação foi de 85% e a comparação espacial dos elementos traços sugeriu uma variação significante entre as regiões (p 0,05), com escores canônicos iguais a 0,172 para região do Brasil e de 0,758 para a da África. O teste Wilks Lambda (0,386) foi significativo indicando que a concentração dos elementos difere entre as duas regiões evidenciando que os indivíduos analisados devem ter se originado de áreas quimicamente e/ ou geograficamente distintas.

The yellowfin tuna, Thunnus albacares (Bonnaterre, 1788), is a pelagic species of the Scombridae family that is distributed throughout the tropical and subtropical waters of the three oceans. Characterized by the yellow coloration of its fins and finlets, it is usually found close to the surface, in waters with high productivity and warm temperatures, being mainly targeted by pelagic longliners and purse seiners. The yellowfin tuna displays a marked migratory behavior, which hinders the understanding of their movements between spawning, nursery and feeding areas. In order to ensure the conservation of exploited populations, it is fundamental to determine the size distribution and length at age of the individuals caught. The use of trace elements in the analysis of the stock structure can assist in reconstructing the life history, origin and connectivity of various species. In the present study, in order to assess the degree of connectivity between the specimens caught in the eastern and western sides of the West and Central Equatorial Atlantic, the otoliths of 20 specimens with fork lengths (FL) ranging between 37 cm and 57 cm were analyzed. For this purpose, an ablation laser system coupled to a mass spectrometer through plasma induction (LA ICPMS) was used to measure the concentration of various trace elements: 7Li, 24Mg , 55Mn, 88Sr, 137Ba, 44Ca- from an average of five ablation points to the core of each randomly chosen otolith. A Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) and a Quadratic Discriminant Function Analysis (QDFA), along with univariate tests, were performed with the SYSTAT 13 software. The catch sites, which included the Saint Peter and Saint Paul Archipelago- SPSPA (10), the Gulf of Guinea (5) and Cape Verde (5), were discriminated with high accuracy, with a rate of 85% being correctly classified. The spatial comparison of trace elements suggests a significant variation between regions (p 0.05), with canonical scores equal to 0.172 in Brazil and 0.758 for Africa. The Wilk's Lambda test (0.386) was significant indicating that the concentration of the elements differed between the two regions showing that the individuals examined must have originated from chemically and/ or geographically distinct areas.

Uso e gestão do território em áreas de livre acesso no Amazonas, Brasil

The traditional communities of the Amazon floodplain occupy a large variety of seasonal environments and have adapted to the variations determined by the flood pulse, which is reflected in the development of their resource managment strategies. In this work the territoriality of these communities was evaluated by observing the cost-benefit relationship for fisheries, forests and agricultural exploration to social and environmental conflicts originating from the explotation of natural resources of common property in areas of open access. Interviews were conducted between August of 2003 and November of 2004, with the head of family in 50% of each community studied, on the coat of Canabouca, district of Manacapuru. The variables used to evaluate territoriality were: production, revenue and distance traveled. The areas of exploitation were analyzed using Global Information System (GIS). The results indicated that fishing activities generate conflicts and territoriality, which is the product of the interaction between distribution, avaliability and productivity of fishing areas and the political organization of the communities, that is reflected in the cost-benefit relationship.

As comunidades tradicionais da várzea amazônica ocupam uma variedade de ambientes adaptadas às variações sazonais impostas pelo pulso de inundação, o que reflete no desenvolvimento de estratégias de uso e manejo dos recursos naturais. Neste trabalho foi avaliada a territorialidade dessas comunidades, observando a relação custo-beneficio da exploração pesqueira, madeireira e agrícola e sua relação com os conflitos sócioambientais oriundos da exploração de recursos naturais de uso comum em áreas de livre acesso. As entrevistas foram realizadas entre agosto de 2003 e novembro de 2004, atingindo 50% de cada comunidade estudada, na Costa do Canabuoca, município de Manacapuru. As variáveis utilizadas para avaliar a territorialidade foram: rendimento produtivo, econômico e distância percorrida para a exploração. Foram espacializados os ambientes usados para a exploração por meio do Sistema de Informação Geográfica (SIG). Os resultados indicam que a pesca é a atividade geradora de conflitos e territorialidade, produto da interação entre distribuição, disponibilidade, produtividade dos pesqueiros e organização político-institucional dos moradores, que se reflete na relação custo-beneficio.