Teste cutâneo de puntura para seleção de imunógenos em dermatite atópica canina / Skin prick test for selection of imungens in canine atopic dermatitis

Dermatite atópica canina é uma doença comum na clínica de pequenos animais e interfere negativamente na qualidade de vida dos cães afetados pelo seu caráter inflamatório e crônico, apresentando predisposição genética. Caracteriza-se, clinicamente, por eritema e prurido cutâneo, considerada de caráter multifatorial. Testes intradérmicos podem ser utilizados para diferenciação de hipersensibilidade à picada de pulgas, hipersensibilidade alimentar e dermatite de contato, além de infecções oportunistas como as causadas por bactérias e fungos que podem confundir o diagnóstico definitivo. Este trabalho tem o objetivo de apresentar as estratégias para diagnóstico e tratamento da dermatite atópica, tendo em vista a etiopatogenia, fisiopatologia, informações sob o ponto de vista clínico, fatores ambientais, testes utilizados para a confirmação do diagnóstico e opções terapêuticas.(AU)

Atopic Canine dermatitis is a common disease in the small animal clinic and interferes negatively in the quality of life of dogs affected by its inflammatory and chronic character, presenting genetic predisposition. It is clinically characterized by erythema and cutaneous itching, considered multifactorial in nature. Intradermal tests can be used to differentiate hypersensitivity to flea bites, food hypersensitivity and contact dermatitis, as well as opportunistic infections such as those caused by bacteria and fungi that may confuse the definitive diagnosis. The present work aims to present the strategies for diagnosis and treatment of atopic dermatitis, in view of etiopathogenesis, pathophysiology, clinical information, environmental factors, tests used to confirm the diagnosis and therapeutic options.(AU)

Milk allergy in jersey cows: first report in Brazil / Auto alergia ao leite em vaca jersey: primeiro relato no Brasil / Alergia a la leche de auto en vaca jersey: primer reporte en Brasil

Allergy to milk is the only auto-allergic disease in cattle. It is characterized by the retention and absorption of milk itself, making milk proteins, especially alpha casein, have access to the bloodstream, resulting in a type I hypersensitivity. The purpose of this report is to describe a case of auto-allergic disease in cattle. Here we report the case of a four-year-old Jersey female bovine, which was pregnant and weighing 400Kg. The animal was being treated at (hidden for revision)and had a history of an acute allergic reaction. Its owner reported sudden onset of skin lesions, salivation, and difficulty breathing. As the animal was participating in an agricultural exhibition, it was not being milked to generate mammary gland engorgement (milk retention). Inphysical examination findings wherein there is presence of multifocal urticarial papules and plaques, mainly on the sides and right and left flanks, besides the absence of pruritus, edema in mucocutaneous regions of the upper and lower eyelids of the right and left eyes, submandibular edema, excessive salivation, inspiratory dyspnea with half-open mouth breathing, respiratory distress, apathy, cough, tachycardia tachypnea, ruminal hypomotility and increased volume of the mammary gland, characterizing milk retention. Clinical suspicion was milk allergy with anaphylactic reaction (type I hypersensitivity). Treatment was based on promethazine administration (1mg/kg; IV) and immediate full milking of the mammary gland. After 12 h of treatment, clinical respiratory signs resolved, and after 24 h, skin changes resolved completely. Based on clinical signs and treatment success, the clinical suspicion of milk allergy causing anaphylactic reaction (type I hypersensitivity) was confirmed.(AU)

A alergia ao leite é a única doença auto-alérgica em bovinos. Caracteriza-se pela retenção e absorção do próprio leite, fazendo com que as proteínas do leite, principalmente a alfa caseína, tenham acesso à corrente sanguínea, resultando em uma hipersensibilidade do tipo I. O objetivo deste relato é descrever um caso de doença autoalérgica em bovinos. Relatamos o caso de uma fêmea bovina da raça Jersey, com quatro anos de idade, prenhe e pesando 400Kg. O animal estava em tratamento (oculto para revisão)e tinha histórico de reação alérgica aguda. Proprietário relatou aparecimento súbito de lesões na pele, salivação e dificuldade respiratória. Oanimal estava participando de uma exposição agrícola, e não estava sendo ordenhado para gerar ingurgitamento da glândula mamária (retenção de leite). No exame físico identificou-sepápulas e placas urticariformes multifocais, principalmente nas laterais e flancos direito e esquerdo, ausência de prurido, edema em regiões mucocutâneas das pálpebras superior e inferior dos olhos direito e esquerdo, edema submandibular, salivação excessiva, dispneia inspiratória com respiração de boca entreaberta, desconforto respiratório, apatia, tosse, taquicardia, taquipneia, hipomotilidade ruminal e aumento do volume da glândula mamária, caracterizando retenção de leite. A suspeita clínica foi alergia ao leite com reação anafilática (hipersensibilidade tipo I). O tratamento baseou-se na administração de prometazina (1mg/kg; IV) e ordenha completa imediata da glândula mamária. Após 12 h de tratamento, os sinais clínicos respiratórios foram resolvidos e, após 24 h, as alterações cutâneas desapareceram completamente. Com base nos sinais clínicos e no sucesso do tratamento, confirmou-sea suspeita de alergia ao leite causando reação anafilática (hipersensibilidade tipo I).(AU)

La alergia a la leche es la única enfermedad autoalérgica en el ganado bovino. Se caracteriza por la retención y absorción de la propia leche, provocando que las proteínas de la leche, especialmente la alfa caseína, tengan acceso al torrente sanguíneo, dando lugar a una hipersensibilidad tipo I. El objetivo de este reporte es describir un caso de enfermedad autoalérgica en bovinos. Presentamos el caso de una vaca Jersey hembra de cuatro años, gestante y de 400 kg de peso. El animal estaba siendo atendido en el (oculto para revision)y tenía antecedentes de reacción alérgica aguda. Propietario refirió aparición repentina de lesiones en la piel, salivación y dificultad respiratoria. Como el animal participaba en una exhibición agrícola, no estaba siendo ordeñado para generar congestión de la glándula mamaria (retención de leche). En examen físico en los que se observan pápulas y placas urticariales multifocales, principalmente en costados y flancos derecho e izquierdo, además de ausencia de prurito, edema en las regiones mucocutáneas de los párpados superior e inferior del lado derecho e ojos izquierdos, edema submandibular, salivación excesiva, disnea inspiratoria con respiración con la boca abierta, dificultad respiratoria, apatía, tos, taquicardia (frecuencia cardíaca 88 latidos/minuto), taquipnea (100 movimientos/minuto), normotermia (39,0°C), hipomotilidad ruminal (2 movimientos ruminales/5 minutos) y aumento de volumen de la glándula mamaria, caracterizando la retención de leche. La sospecha clínica fue alergia a la leche con reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I). El tratamiento se basó en la administración de prometazina (1 mg/kg; IV) y ordeño completo inmediato de la glándula mamaria. Después de 12 h de tratamiento, los signos clínicos respiratorios se resolvieron y, después de 24 h, los cambios en la piel desaparecieron por completo. Sobre la base de los signos clínicos y el éxito del tratamiento, se confirmó la sospecha clínica de alergia a la leche que causaba una reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I).(AU)

Infestação por piolhos Felicola subrostratus em felino domiciliado no município de Parnaíba, Piauí / Infestation by Felicola subrostratus in a feline domiciled in the municipality of Parnaíba, Piauí / Infestación de piojos Felicola subrostratus en felino domiciliado en el municipio de Parnaíba, Piauí

O piolho da espécie Felicola subrostratus é um inseto mastigador responsável por causar a pediculose em felinos e, apesar de ser cosmopolita, tem sua ocorrência pouco descrita na rotina clínica. A transmissão ocorre através do contato direto entre os animais ou por fômites contaminados. Os gatos parasitados podem ser assintomáticos quando em baixa parasitemia, porém em altas infestações podem apresentar prurido, alopecia, dermatites e possibilitar a ocorrência de infecções secundárias. O objetivo deste trabalho foi relatar a infestação por piolhos da espécie Felicola subrostratus em um felino domiciliado no município de Parnaíba, Piauí. O animal era um macho castrado, de dois anos de idade, sem raça definida (SRD), que foi atendido em uma clínica veterinária da cidade, apresentando como queixa principal uma dermatite por lambedura no membro posterior direito, além de prurido, alopecia, apatia, diminuição de apetite e perda de peso. No exame físico, observou-se a dermatite no membro, sendo realizado raspado cutâneo e coleta de pelos da região, verificando a presença de ectoparasitos. Os insetos foram colocados em recipientes com álcool 70ºGL e enviados ao Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal do Piauí, que por meio da morfologia revelou ser piolhos da espécie Felicola subrostratus, confirmando o diagnóstico primário de pediculose felina, sendo essencial um diagnóstico precoce para direcionar a um tratamento adequado.(AU)

The lice from the Felicola subrostratus species is a chewing insect responsible for causing pediculosis in felines and, despite being cosmopolitan, its occurrence has been little described in the clinical routine. Transmission occurs through direct contact between animals or through contaminated fomites. The parasitized cats can be asymptomatic when in low parasitemia, but in high infestations, they can present pruritus, alopecia, dermatitis and allow the occurrence of secondary infections. The purpose of this study was to report the infestation by lice of the Felicola subrostratus species in a feline domiciled in the municipality of Parnaíba, in the state of Piauí, Brazil. The animal was a neutered male, two years old, of mixed breed, which was treated at a veterinary clinic in the city, presenting as main complaint a lick dermatitis on the right hind limb, in addition to pruritus, alopecia, apathy, decreased appetite and weight loss. On physical examination, dermatitis was observed on the limb. Skin scraping was performed and fur was collected from the region, verifying the presence of ectoparasites. The insects were placed in recipients with 70ºGL alcohol and sent to the Parasitology Laboratory at the Federal University of Piauí, which through morphology revealed to be lice of the Felicola subrostratus species, confirming the primary diagnosis of feline pediculosis, being essential an early diagnosis to guide the appropriate treatment.(AU)

El piojo de la especie Felicola subrostratus es un insecto masticador responsable de causar pediculosis en felinos y, a pesar de ser cosmopolita, su ocurrencia ha sido poco descrita en la rutina clínica. La transmisión ocurre a través del contacto directo entre animales o por fómites contaminados. Los gatos parasitados pueden ser asintomáticos cuando están en baja parasitemía, pero en altas infestaciones pueden presentar prurito, alopecia, dermatitis y permitir la aparición de infecciones secundarias. El objetivo de este trabajo fue relatar la infestación por piojos de la especie Felicola subrostratus en un felino domiciliado en el municipio de Parnaíba, Piauí. El animal era un macho castrado, de dos años de edad, sin raza definida (SRD), que fue atendido en una clínica veterinaria de la ciudad, presentando como principal síntoma una dermatitis por lamido en el miembro posterior derecho, además de prurito, alopecia, apatía. disminución del apetito y pérdida de peso. En el examen físico se observó dermatitis en la extremidad, se realizó raspado de piel y se recolectó cabello de la región, verificando la presencia de ectoparásitos. Los insectos fueron colocados en recipientes con alcohol 70ºGL y enviados al Laboratorio de Parasitología de la Universidad Federal de Piauí, que por morfología reveló ser piojos de la especie Felicola subrostratus, confirmando el diagnóstico primario de pediculosis felina, siendo fundamental un diagnóstico precoz para orientar el tratamiento adecuado.(AU)

Feline demodicosis in Santa Catarina state, Brazil / Demodicose felina em Santa Catarina, Brasil

Feline demodicosis is considered a rare dermatopathy and can be caused by Demodex cati, Demodex gatoi and a third species not yet named. An adult male feline was attended with severe pruritus for 9 months and a history of treatment with cephalexin and prednisolone, with progressive worsening. On physical examination, there was alopecia, hyperkeratosis, abrasions and erythema on the head, neck, lumbosacral region, tail and pelvic limbs, in addition to the presence of fleas. For pulicosis, selamectin spot on was prescribed every 30 days and use of amitraz in the environment every seven days. In order to control secondary infection, weekly baths with chlorhexidine were recommended. Deep skin scraping and hair plucking were performed for trichogram and parasitological skin examination, respectively, with diagnoses of demodicosis by Demodex cati, and mycotic dermatitis associated with secondary bacterial infection. The treatment was modified to use selamectin every 2 weeks, but the tutor did not return and reported, after several months, that he had done therapy with selamectin only every 30 days and discontinued baths. For this feline, it was not possible to associate demodicosis with other comorbidities. It is believed that the generalized presentation of the disease occurred due to the pruritus caused by pulicosis.

A demodicose felina é considerada uma dermatopatia rara e pode ser causada pelos ácaros Demodex cati,Demodex gatoi e uma terceira espécie ainda não nomeada. Foi atendido um felino adulto apresentando prurido intenso há 9 meses e histórico de tratamento com cefalexina e prednisolona, com piora progressiva. Ao exame físico, havia alopecia, hiperqueratose, escoriações e eritema em cabeça, pescoço, região lombossacra, cauda e membros pélvicos, além da presença de pulgas. Para puliciose, foram prescritos selamectina spot on a cada 30 dias e uso de amitraz no ambiente a cada sete dias e, para controle da infecção secundária pelas escoriações, foram recomendados banhos semanais com clorexidine. Realizaram-se raspado de pele profundo e arrancamento de pelos para tricograma e exame parasitológico de pele, respectivamente, com diagnósticos de demodicose por Demodex cati, e dermatite micótica associada a infecção bacteriana secundária. O tratamento foi modificado para uso de selamectina a cada 2 semanas, mas tutor não retornou e informou, após vários meses, ter feito terapia com selamectina apenas a cada 30 dias e descontinuidade dos banhos. Não foi possível associar a demodicose, para este felino, a outras comorbidades e acredita-se que a apresentação generalizada da doença tenha se dado pelo prurido causado pela puliciose.

Eficácia do oclacitinib no manejo da síndrome da atopia felinaˆipt / Efficacy of oclacitinib on feline atopic syndrome managementˆien

Background:The feline atopic syndrome (FAS) associated to environmental allergens is the third most common allergic dermatosis in domestic cats. In general, clinical signs are not pathognomonic and the exclusion of other pruritus causes is necessary to reach the diagnosis of FAS. The treatment is based on the use of drugs to control the pruritus, such as glucocorticoids, cyclosporine and, recently, oclacitinib, a Janus kinase inhibitor. This study aimed to report the efficacy of oclacitinib on the treatment of FAS associated to environmental allergens. Case:A 10-year-old female feline, crossbred, presented a history of pruritic dermatitis during ten months and diarrhea. The animal had been submitted to treatment for ectoparasites with pour-on selamectin and was fed with a commercial hypoallergenic diet in the last eight weeks or so. However, no improvement on the skin condition was observed. Physical examination revealed disseminated furfuraceous desquamation, excoriation and erythema on the right supraorbital region. Bilateral conjunctivitis was also observed. Complete blood cell count, biochemistry profile, urinalysis, immunochroma-thographic test for feline immunodeffiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV), fungic culture and abdominal ultrasonography were requested. The abnormalities observed were reduced urinary density and discrete loss of renal corticomedullary differentiation. Thus, based on physical examination and complementary exams, the animal was diag-nosis with FAS, since the main other causes of pruritus (hypersensitivity to ectoparasites and alimentary allergens) were excluded. The animal was also diagnosed with stage 1 chronic kidney disease. Therapy based on oclacitinib was instituted with an induction dose of 1 mg/kg twice daily for 14 days, followed by a maintenance dose of 1 mg/kg once daily. After 30 days of treatment, a satisfactory therapeutic response was observed, with complete remission of pruritus. The...(AU)

Eficácia do oclacitinib no manejo da síndrome da atopia felinaˆipt / Efficacy of oclacitinib on feline atopic syndrome managementˆien

Background:The feline atopic syndrome (FAS) associated to environmental allergens is the third most common allergic dermatosis in domestic cats. In general, clinical signs are not pathognomonic and the exclusion of other pruritus causes is necessary to reach the diagnosis of FAS. The treatment is based on the use of drugs to control the pruritus, such as glucocorticoids, cyclosporine and, recently, oclacitinib, a Janus kinase inhibitor. This study aimed to report the efficacy of oclacitinib on the treatment of FAS associated to environmental allergens. Case:A 10-year-old female feline, crossbred, presented a history of pruritic dermatitis during ten months and diarrhea. The animal had been submitted to treatment for ectoparasites with pour-on selamectin and was fed with a commercial hypoallergenic diet in the last eight weeks or so. However, no improvement on the skin condition was observed. Physical examination revealed disseminated furfuraceous desquamation, excoriation and erythema on the right supraorbital region. Bilateral conjunctivitis was also observed. Complete blood cell count, biochemistry profile, urinalysis, immunochroma-thographic test for feline immunodeffiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV), fungic culture and abdominal ultrasonography were requested. The abnormalities observed were reduced urinary density and discrete loss of renal corticomedullary differentiation. Thus, based on physical examination and complementary exams, the animal was diag-nosis with FAS, since the main other causes of pruritus (hypersensitivity to ectoparasites and alimentary allergens) were excluded. The animal was also diagnosed with stage 1 chronic kidney disease. Therapy based on oclacitinib was instituted with an induction dose of 1 mg/kg twice daily for 14 days, followed by a maintenance dose of 1 mg/kg once daily. After 30 days of treatment, a satisfactory therapeutic response was observed, with complete remission of pruritus. The...

Eficácia da ciclosporina no controle da dermatite atópica em cães / Efficacy of cyclosporine in the control of atopic dermatitis in dogs

A dermatite atópica é uma dermatopatia inflamatória, pruriginosa, crônica, de origem genética, resultante da perda da função de barreira física da pele e da hiperreatividade à alérgenos ambientais, trofoalérgenos, alérgenos microbianos e a irritantes primários. Este estudo avaliou a eficácia da ciclosporina no controle do prurido e das lesões associadas à dermatite atópica em cães. Selecionaram-se 24 cães com diagnóstico de dermatite atópica baseados nos critérios de Favrot et al. (2010), os quais foram divididos em dois grupos de 12 cães, onde o Grupo 1, recebeu ciclosporina (5mg/kg/vo/24h), e o Grupo 2, foi tratado com prednisona (0,5mg/kg/vo/24h) em doses decrescentes, ambos por 60 dias. Os animais foram continuamente avaliados, e seus escores sintomato-lesionais, baseados na escala de CADESI-03, estabelecidos nos dias 0, 30 e 60. Em adição, os escores de prurido de cada animal, baseado nos critérios de Rybnicek, foram semanalmente avaliados, do dia 0 ao 63. Todos os dados coletados foram analisados pelo teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, seguido do teste de Dunn´s e para as análises entre os grupos foi utilizado o teste t, considerado o nível de significância mínimo de 5%. A ciclosporina teve uma eficácia similar, no controle lesional, ao grupo que recebeu prednisona no dia (+30) (p<0,05) e no dia (+60) (p<0,001) do tratamento, em relação ao dia zero. Uma diferença significativa do escore do prurido foi observada nos dias +28, +35, +42, +49, +56 e +63 (p<0,001), e no dia +21 (p<0,01) em relação ao momento inicial do tratamento, porém sua eficácia foi inferior ao Grupo 2, a partir do 42º dia de avaliação, mantendo-se esta diferença nos dias +49, +56 e +63 (p>0,05). Apesar da ciclosporina ter sido menos eficaz no controle do prurido, este se manteve em níveis aceitáveis, e seu uso contínuo não foi associado a efeitos colaterais relevantes.(AU)

Atopic dermatitis is an itchy, chronic inflammatory skin disease of genetic origin, resulting from loss of the physical barrier function of the skin and hyper-reactivity to environmental allergens, trofoallergens, microbial allergens and to primary irritants. The efficacy of cyclosporine in the control of pruritus and lesions associated with atopic dermatitis in dogs was evaluated. Twenty-four dogs with atopic dermatitis were selected, based on Favrot et al.'s criteria (2010). They were divided into two groups of 12 dogs, where Group 1 received cyclosporine (5mg/kg/vo/24h), and Group 2 was treated with prednisone (0.5mg/kg/vo/24h) in decreasing doses, both for 60 days. The animals were continuously evaluated, and theirits lesional symptomatology scores were based on a Cadesi-03 scale, set on days 0, 30 and 60. Pruritus scores of each dog, based on Rybnicek´s criteria, were weekly evaluated, from day 0 to day 63. All collected data were analyzed by the nonparametric Kruskal-Wallis´ test, followed by Dunn's test, and for the analysis between the groups, considered the minimum significance level of 5%, t-test was used. Cyclosporin had similar efficacy in lesional control in the group which received prednisone on day (+30) (p<0.05) and on the day (+60) (p<0.001) of treatment, compared with day zero. A significant difference of the itching score was observed on days +28, +35, +42, +49, +56 and +63 (p<0.001), and on day +21 (p<0.01) when compared to initial treatment. However, its efficacy was lower than Group 2, from 42 days of evaluation on, keeping such difference on days +49, +56 and +63 (p>0.05). Although cyclosporin have been less effective in controlling itching, it remained at acceptable levels, and its continued use was not associated with significant side effects.(AU)

Eficácia da ciclosporina no controle da dermatite atópica em cães / Efficacy of cyclosporine in the control of atopic dermatitis in dogs

A dermatite atópica é uma dermatopatia inflamatória, pruriginosa, crônica, de origem genética, resultante da perda da função de barreira física da pele e da hiperreatividade à alérgenos ambientais, trofoalérgenos, alérgenos microbianos e a irritantes primários. Este estudo avaliou a eficácia da ciclosporina no controle do prurido e das lesões associadas à dermatite atópica em cães. Selecionaram-se 24 cães com diagnóstico de dermatite atópica baseados nos critérios de Favrot et al. (2010), os quais foram divididos em dois grupos de 12 cães, onde o Grupo 1, recebeu ciclosporina (5mg/kg/vo/24h), e o Grupo 2, foi tratado com prednisona (0,5mg/kg/vo/24h) em doses decrescentes, ambos por 60 dias. Os animais foram continuamente avaliados, e seus escores sintomato-lesionais, baseados na escala de CADESI-03, estabelecidos nos dias 0, 30 e 60. Em adição, os escores de prurido de cada animal, baseado nos critérios de Rybnicek, foram semanalmente avaliados, do dia 0 ao 63. Todos os dados coletados foram analisados pelo teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, seguido do teste de Dunn´s e para as análises entre os grupos foi utilizado o teste t, considerado o nível de significância mínimo de 5%. A ciclosporina teve uma eficácia similar, no controle lesional, ao grupo que recebeu prednisona no dia (+30) (p<0,05) e no dia (+60) (p<0,001) do tratamento, em relação ao dia zero. Uma diferença significativa do escore do prurido foi observada nos dias +28, +35, +42, +49, +56 e +63 (p<0,001), e no dia +21 (p<0,01) em relação ao momento inicial do tratamento, porém sua eficácia foi inferior ao Grupo 2, a partir do 42º dia de avaliação, mantendo-se esta diferença nos dias +49, +56 e +63 (p>0,05). Apesar da ciclosporina ter sido menos eficaz no controle do prurido, este se manteve em níveis aceitáveis, e seu uso contínuo não foi associado a efeitos colaterais relevantes.(AU)

Atopic dermatitis is an itchy, chronic inflammatory skin disease of genetic origin, resulting from loss of the physical barrier function of the skin and hyper-reactivity to environmental allergens, trofoallergens, microbial allergens and to primary irritants. The efficacy of cyclosporine in the control of pruritus and lesions associated with atopic dermatitis in dogs was evaluated. Twenty-four dogs with atopic dermatitis were selected, based on Favrot et al.'s criteria (2010). They were divided into two groups of 12 dogs, where Group 1 received cyclosporine (5mg/kg/vo/24h), and Group 2 was treated with prednisone (0.5mg/kg/vo/24h) in decreasing doses, both for 60 days. The animals were continuously evaluated, and theirits lesional symptomatology scores were based on a Cadesi-03 scale, set on days 0, 30 and 60. Pruritus scores of each dog, based on Rybnicek´s criteria, were weekly evaluated, from day 0 to day 63. All collected data were analyzed by the nonparametric Kruskal-Wallis´ test, followed by Dunn's test, and for the analysis between the groups, considered the minimum significance level of 5%, t-test was used. Cyclosporin had similar efficacy in lesional control in the group which received prednisone on day (+30) (p<0.05) and on the day (+60) (p<0.001) of treatment, compared with day zero. A significant difference of the itching score was observed on days +28, +35, +42, +49, +56 and +63 (p<0.001), and on day +21 (p<0.01) when compared to initial treatment. However, its efficacy was lower than Group 2, from 42 days of evaluation on, keeping such difference on days +49, +56 and +63 (p>0.05). Although cyclosporin have been less effective in controlling itching, it remained at acceptable levels, and its continued use was not associated with significant side effects.(AU)

Pitiose equina: revisão de literatura / Equine phityosis: literature review / Pitiosis equina: revisión de literatura

A pitiose é uma enfermidade que afeta diversas espécies animais, sendo a espécie equina geralmente a mais acometida. É causada por um oomiceto que se desenvolve principalmente em regiões subtropicais e tropicais em áreas alagadiças. As lesões frequentemente são únicas, bastante exsudativas, com prurido moderado a intenso e tendem a se localizar nas regiões do corpo que mais entram em contato com as áreas alagadas. Os meios de diagnostico e tratamento vêm sendo estudados surgindo assim cada vez mais técnicas e alternativas. Por ser uma doença que pode causar diversos impactos econômicos, seja por gastos com o tratamento ou até perda da função ou morte do animal, é uma doença que merece atenção no mercado de equinos no Brasil e no mundo. Este trabalho tem por objetivo abordar as principais características da pitiose, seu diagnóstico, tratamento e possíveis impactos.(AU)

Pythiosis is a disorder affecting several animal species; equines are usually the most widely affected species. The disease is caused by oomycete mainly developed in swampy areas in tropical and subtropical regions. The lesions are frequently single, exudative wounds, with moderate to intense itching, with a tendency to be located in parts that are in contact with wetlands. Diagnostic and treatment procedures have been studied, resulting in increasingly techniques and alternatives. This condition causes several economic impacts, either by expenditure with treatment, loss of function or even death of the animal. Therefore, greater care in the equine market must be provided, both in Brazil and worldwide. This study aims to describe the main features of pythiosis, its diagnosis, treatment and possible impacts.(AU)

Pitiosis es una enfermedad que afecta a varias especies animales, siendo la espécie equina generalmente la más afectada. Es causada por un oomiceto que se desarrolla principalmente en las regiones tropicales y subtropicales en las zonas pantanosas. Las lesiones, con frecuencia son únicas, exudativas, con prurito moderado a intenso, y tienden a ubicarse en regiones del cuerpo que más entran en contacto com zonas húmedas. Los procedimientos de diagnóstico y tratamento vienen siendo estudiados, lo que resulta cada vez más en técnicas y alternativas. Por ser una enfermedad que puede causar varios impactos económicos, sea por gastos con el tratamiento, la pérdida de la función o la muerte del animal, es una enfermedad que merece atención en el mercado de equinos en Brasil y en el mundo. Este estudio há tenido como objetivo abordar las principales características de pitiosis, su diagnóstico, tratamiento y los posibles impactos.(AU)

Pitiose equina: revisão de literatura / Equine phityosis: literature review / Pitiosis equina: revisión de literatura

A pitiose é uma enfermidade que afeta diversas espécies animais, sendo a espécie equina geralmente a mais acometida. É causada por um oomiceto que se desenvolve principalmente em regiões subtropicais e tropicais em áreas alagadiças. As lesões frequentemente são únicas, bastante exsudativas, com prurido moderado a intenso e tendem a se localizar nas regiões do corpo que mais entram em contato com as áreas alagadas. Os meios de diagnostico e tratamento vêm sendo estudados surgindo assim cada vez mais técnicas e alternativas. Por ser uma doença que pode causar diversos impactos econômicos, seja por gastos com o tratamento ou até perda da função ou morte do animal, é uma doença que merece atenção no mercado de equinos no Brasil e no mundo. Este trabalho tem por objetivo abordar as principais características da pitiose, seu diagnóstico, tratamento e possíveis impactos.(AU)

Pythiosis is a disorder affecting several animal species; equines are usually the most widely affected species. The disease is caused by oomycete mainly developed in swampy areas in tropical and subtropical regions. The lesions are frequently single, exudative wounds, with moderate to intense itching, with a tendency to be located in parts that are in contact with wetlands. Diagnostic and treatment procedures have been studied, resulting in increasingly techniques and alternatives. This condition causes several economic impacts, either by expenditure with treatment, loss of function or even death of the animal. Therefore, greater care in the equine market must be provided, both in Brazil and worldwide. This study aims to describe the main features of pythiosis, its diagnosis, treatment and possible impacts.(AU)

Pitiosis es una enfermedad que afecta a varias especies animales, siendo la espécie equina generalmente la más afectada. Es causada por un oomiceto que se desarrolla principalmente en las regiones tropicales y subtropicales en las zonas pantanosas. Las lesiones, con frecuencia son únicas, exudativas, con prurito moderado a intenso, y tienden a ubicarse en regiones del cuerpo que más entran en contacto com zonas húmedas. Los procedimientos de diagnóstico y tratamento vienen siendo estudiados, lo que resulta cada vez más en técnicas y alternativas. Por ser una enfermedad que puede causar varios impactos económicos, sea por gastos con el tratamiento, la pérdida de la función o la muerte del animal, es una enfermedad que merece atención en el mercado de equinos en Brasil y en el mundo. Este estudio há tenido como objetivo abordar las principales características de pitiosis, su diagnóstico, tratamiento y los posibles impactos.(AU)

Dermatite alérgica a picada de insetos em equino relato de caso / Equine insect bite hypersensivity case report

A hipersensibilidade a picada de insetos é a dermatite alérgica mais comum em equinos, sendo uma importante causa de prurido. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso da enfermidade, onde são descritos os sinais clínicos, diagnóstico o tratamento instituído, os resultados obtidos, bem como o manejo dos equinos portadores da doença. (AU)

Insect bite hypersensivity is the most common allergic skin disease of the horse and commonly pruritic cause. This case report aimed to described clinical sings, diagnosis, treatment and difficulty clinical management with this horses. (AU)

Localized scleroderma morphea-like in a cat / Esclerodermia localizada semelhante à morféia em um gato

Background: Localized Scleroderma (morphea-like) is a rare disease in dogs and extremely rare in cats and it is an uncommon chronic connective tissue disease. There are only two reported cases of cats, dating from 1998 and 2012 and the cause is unknown. The clinical progression of the disease is unpredictable, but usually features moderate and self-limiting course. In the previously reported cases of cats, there was a clinical cure. The objective of this case report is to describe a case of Localized Scleroderma (morphea-like) in a cat that had historical and clinical progression of the disease in a distinct way from the two previously reported cases mentioned. Case: A 4 years old male cat, neutered, which belongs to the Persian breed, was presented with a history of chronic pruritus and alopecic lesions, without involving other organs. The lesions appeared with no history of trauma neither medications applied. Several treatments have been performed, but the only response found was a clinical improvement of pruritus. The presence of bruises and sores on the skin has never been observed, even before any treatment. Three lesions were observed in a specific clinical examination and they were all with the same pattern: the lesions were circular, irregular, alopecic, with peripheral halo slightly hyperemic and raised, and the lesion center with smooth, thin, opaque white skin...(AU)

Localized scleroderma morphea-like in a cat / Esclerodermia localizada semelhante à morféia em um gato

Background: Localized Scleroderma (morphea-like) is a rare disease in dogs and extremely rare in cats and it is an uncommon chronic connective tissue disease. There are only two reported cases of cats, dating from 1998 and 2012 and the cause is unknown. The clinical progression of the disease is unpredictable, but usually features moderate and self-limiting course. In the previously reported cases of cats, there was a clinical cure. The objective of this case report is to describe a case of Localized Scleroderma (morphea-like) in a cat that had historical and clinical progression of the disease in a distinct way from the two previously reported cases mentioned. Case: A 4 years old male cat, neutered, which belongs to the Persian breed, was presented with a history of chronic pruritus and alopecic lesions, without involving other organs. The lesions appeared with no history of trauma neither medications applied. Several treatments have been performed, but the only response found was a clinical improvement of pruritus. The presence of bruises and sores on the skin has never been observed, even before any treatment. Three lesions were observed in a specific clinical examination and they were all with the same pattern: the lesions were circular, irregular, alopecic, with peripheral halo slightly hyperemic and raised, and the lesion center with smooth, thin, opaque white skin...

Dermatite alérgica a picada de insetos em equino – relato de caso / Equine insect bite hypersensivity – case report

A hipersensibilidade a picada de insetos é a dermatite alérgica mais comum em equinos, sendo uma importante causa de prurido. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso da enfermidade, onde são descritos os sinais clínicos, diagnóstico o tratamento instituído, os resultados obtidos, bem como o manejo dos equinos portadores da doença.

Insect bite hypersensivity is the most common allergic skin disease of the horse and commonly pruritic cause. This case report aimed to described clinical sings, diagnosis, treatment and difficulty clinical management with this horses.

Atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina: revisão de literatura / Diagnostic and therapeutic updates on canine otitis externa: review / Actualidades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina: revisión de literatura

Objetivou-se revisar as principais atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina. A otite externa é uma das principais doenças na rotina clínica de cães. Apresentando etiologia multifatorial e estando envolvidos agentes predisponentes, primários e perpetuantes. Os principais sinais clínicos incluem a otalgia, prurido e otorreia, à medida que se tornam crônicos podem ser encontrados estenose, hiperqueratose e hiperpigmentação, além disso casos graves podem evoluir para otite média e interna causando alterações sistêmicas como síndrome vestibular. O diagnóstico é baseado na apresentação clínica, citologia, cultura e antibiograma. Para o tratamento deve-se considerar a investigação das causas primárias de otite como endocrinopatias e doenças dermatológicas. O tratamento tópico é o mais indicado, sendo utilizados medicamentos compostos com antibiótico, antifúnqico e anti-inflamatório. Devido a alta casuística de casos de otites externas e ainda casos crônicos e de resistência ao tratamento é importante o estudo do manejo do paciente para a prevenção e o tratamento efetivo buscando alternativas que reduzam o uso de antibióticos.

The objective was to review the diagnostic and therapeutic trends in canine otitis externa. Otitis externa is one of the main causes of a new dog clinic. Presenting multifactorial and seasonal etiology predisposing agents, primary and perpetuating. The main clinical indications include the prevalence, hypertrophy and otorrhea, as they become chronic, can be exuded, hyperkeratosis and hyperpigmentation, the main processes can progress to the middle and the front as the systemic alterations such as the vestibular syndrome . The diagnosis is based on clinical presentation, cytology, culture and antibiogram. For treatment should be an investigation of the primary causes of otitis such as endocrinopathies and dermatological diseases. The topical treatment is the most indicated, being made compound drugs with antibiotic, antifungal and anti-inflammatory. Due to the high casuistry of cases of external otitis and other chronic occurrences and resistance to treatment, it is important to study the patient manual for prevention and effective treatment in search of alternatives that reduce the use of antibiotics.

Se objetivó revisar las principales novedades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina. La otitis externa es una de las principales enfermedades en la rutina clínica de perros. Presentando etiología multifactorial y estando in volucrados agentes predisponentes, primarios y perpetuantes. Los principales signos clínicos incluyen la otalgia, prurito y otorrea, a medida que se vuelven crónicos se pueden encontrar estenosis, hiperqueratosis e hiperpigmentación, además de casos graves pueden evolucionar a otitis media e interna causando alteraciones sistémicas como síndrome vestibular. El diagnóstico se basa en la presentación clínica, la citología, la cultura y el antibiograma. Para el tratamiento se debe considerar la investigación de las causas primarias de otitis como endocrinopatías y enfermedades dermatológicas. El tratamiento tópico es el más indicado, utilizando medicamentos compuestos con antibiótico, antifúngico y anti-inflamatorio. Debido a la alta casuística de casos de otitis externa y aún casos crónicos y de resistencia al tratamiento es importante el estudio del manejo del paciente para la prevención y el tratamiento efectivo buscando alternativas que reduzcan el uso de antibióticos.

Atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina: revisão de literatura / Diagnostic and therapeutic updates on canine otitis externa: review / Actualidades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina: revisión de literatura

Objetivou-se revisar as principais atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina. A otite externa é uma das principais doenças na rotina clínica de cães. Apresentando etiologia multifatorial e estando envolvidos agentes predisponentes, primários e perpetuantes. Os principais sinais clínicos incluem a otalgia, prurido e otorreia, à medida que se tornam crônicos podem ser encontrados estenose, hiperqueratose e hiperpigmentação, além disso casos graves podem evoluir para otite média e interna causando alterações sistêmicas como síndrome vestibular. O diagnóstico é baseado na apresentação clínica, citologia, cultura e antibiograma. Para o tratamento deve-se considerar a investigação das causas primárias de otite como endocrinopatias e doenças dermatológicas. O tratamento tópico é o mais indicado, sendo utilizados medicamentos compostos com antibiótico, antifúnqico e anti-inflamatório. Devido a alta casuística de casos de otites externas e ainda casos crônicos e de resistência ao tratamento é importante o estudo do manejo do paciente para a prevenção e o tratamento efetivo buscando alternativas que reduzam o uso de antibióticos.(AU)

The objective was to review the diagnostic and therapeutic trends in canine otitis externa. Otitis externa is one of the main causes of a new dog clinic. Presenting multifactorial and seasonal etiology predisposing agents, primary and perpetuating. The main clinical indications include the prevalence, hypertrophy and otorrhea, as they become chronic, can be exuded, hyperkeratosis and hyperpigmentation, the main processes can progress to the middle and the front as the systemic alterations such as the vestibular syndrome . The diagnosis is based on clinical presentation, cytology, culture and antibiogram. For treatment should be an investigation of the primary causes of otitis such as endocrinopathies and dermatological diseases. The topical treatment is the most indicated, being made compound drugs with antibiotic, antifungal and anti-inflammatory. Due to the high casuistry of cases of external otitis and other chronic occurrences and resistance to treatment, it is important to study the patient manual for prevention and effective treatment in search of alternatives that reduce the use of antibiotics.(AU)

Se objetivó revisar las principales novedades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina. La otitis externa es una de las principales enfermedades en la rutina clínica de perros. Presentando etiología multifactorial y estando in volucrados agentes predisponentes, primarios y perpetuantes. Los principales signos clínicos incluyen la otalgia, prurito y otorrea, a medida que se vuelven crónicos se pueden encontrar estenosis, hiperqueratosis e hiperpigmentación, además de casos graves pueden evolucionar a otitis media e interna causando alteraciones sistémicas como síndrome vestibular. El diagnóstico se basa en la presentación clínica, la citología, la cultura y el antibiograma. Para el tratamiento se debe considerar la investigación de las causas primarias de otitis como endocrinopatías y enfermedades dermatológicas. El tratamiento tópico es el más indicado, utilizando medicamentos compuestos con antibiótico, antifúngico y anti-inflamatorio. Debido a la alta casuística de casos de otitis externa y aún casos crónicos y de resistencia al tratamiento es importante el estudio del manejo del paciente para la prevención y el tratamiento efectivo buscando alternativas que reduzcan el uso de antibióticos.(AU)

Avaliação dos efeitos do uso do oclacitinib sobre o escore de prurido segundo as escalas quantitativa linear e qualitativa de Yazbek-Larsson em cães com dermatite atópica atendidos no Serviço de Dermatologia da FMVZ/USP / Effects of oclacitinib on pruritus score of dogs with atopic dermatitis seen by the dermatology service of the School of Veterinary Medicine and Animal Sciences of the University of São Paulo (FMVZ l USP), Brazil / Evaluación de los efectos del uso del oclacitinib sobre la puntuación de prurito según escalas cuantitativa lineal y cualitativa de Yazbek-Larsson en perros con dermatitis atópica atendidos en el servicio de dermatología de la FMVZlUSP, Brasil

A dermatite atópica canina ganha destaque mundial pela alta incidência e recentes descobertas sobre sua complexa fisiopatogenia. Este estudo avaliou os efeitos da terapia com oclacitinib a sobre o escore de prurido de 20 cães com dermatite atópica, diagnosticados com estritos critérios de exclusão, em três momentos (dias 0, 14 e 28) segundo escalas quantitativa e qualitativa, na óptica dos proprietários. A terapia via oral reduziu em mais de 50% a intensidade do prurido em 85% dos cães, em doses de 0,4 a 0,6 mg/kg a cada 12 horas. O uso da mesma dose a cada 24 horas mostrou que 80% dos animais obtiveram redução do prurido, em média de 44%. Não houve reações adversas ao uso do ativo nos 28 dias de avaliação. O oclacitinib ' mostrou ser eficiente no tratamento de cães com dermatite atópica, com altos índices de redução de prurido em ambas as posologias, sobretudo no uso a cada 12 horas.

La dermatitis atópica canina tiene destaque mundial por su alta incidencia y recientes descubrimientos acerca de su compleja fisiopatogenia. El presente estudio evaluó los efectos de la terapia con oclacitinib sobre la puntuación de prurito de 20 perros; con dermatitis atópica diagnosticada en base a estrictos criterios de exclusión, en tres momentos (días 0, 14 Y 28), según escalas cuantitativa y cualitativa, en la observación del propietario. La terapia redujó en más de un 50% la intensidad del prurito en el 85% de los perros cuando se utilizó la dosis de 0,4-0,6 mg/kg cada 12 horas por vía oral. El uso de la misma dosis cada 24 horas mostró reducción del prurito en el 80% de los animales, con reducción média de el 44%. Ninguno de los perros presentó efectos adversos con el uso del principio activo durante la prueba de 28 días. El oclacitinib mostró ser eficiente para el tratamiento de perros con dermatitis atópica, con altos índices de reducción de prurito en ambas posologías, sobre todo cuando del uso cada 12 horas.

Canine atopic dermatitis gains worldwide attention due to its high incidence, and to recent discoveries about its complex pathophysiology. This study evaluated the effects of oclacitinib on pruritus scores of 20 dogs with atopic dermatitis. Levels of pruritus described by owners were diagnosed based on strict exclusion criteria, at 3 moments (days 0, 14 and 28), by quantitative and qualitative scales. In 85% of the dogs, oral admnistration of 0.4 - 0.6 mg/kg twice daily resulted in more than 50% reduction in pruritus leveI. The same dose once daily reduced pruritus in 80% of the animals, being 44% the average reduction. None of them presented adverse reactions during the 28 days of evaluation. Oclacitinib has shown efficiency in the treatment of dogs with atopic dermatitis, with high rates of pruritus reduction in both dosages, especially when used every 12 hours.

Avaliação dos efeitos do uso do oclacitinib sobre o escore de prurido segundo as escalas quantitativa linear e qualitativa de Yazbek-Larsson em cães com dermatite atópica atendidos no Serviço de Dermatologia da FMVZ/USP / Effects of oclacitinib on pruritus score of dogs with atopic dermatitis seen by the dermatology service of the School of Veterinary Medicine and Animal Sciences of the University of São Paulo (FMVZ l USP), Brazil / Evaluación de los efectos del uso del oclacitinib sobre la puntuación de prurito según escalas cuantitativa lineal y cualitativa de Yazbek-Larsson en perros con dermatitis atópica atendidos en el servicio de dermatología de la FMVZlUSP, Brasil

A dermatite atópica canina ganha destaque mundial pela alta incidência e recentes descobertas sobre sua complexa fisiopatogenia. Este estudo avaliou os efeitos da terapia com oclacitinib a sobre o escore de prurido de 20 cães com dermatite atópica, diagnosticados com estritos critérios de exclusão, em três momentos (dias 0, 14 e 28) segundo escalas quantitativa e qualitativa, na óptica dos proprietários. A terapia via oral reduziu em mais de 50% a intensidade do prurido em 85% dos cães, em doses de 0,4 a 0,6 mg/kg a cada 12 horas. O uso da mesma dose a cada 24 horas mostrou que 80% dos animais obtiveram redução do prurido, em média de 44%. Não houve reações adversas ao uso do ativo nos 28 dias de avaliação. O oclacitinib ' mostrou ser eficiente no tratamento de cães com dermatite atópica, com altos índices de redução de prurido em ambas as posologias, sobretudo no uso a cada 12 horas.(AU)

La dermatitis atópica canina tiene destaque mundial por su alta incidencia y recientes descubrimientos acerca de su compleja fisiopatogenia. El presente estudio evaluó los efectos de la terapia con oclacitinib sobre la puntuación de prurito de 20 perros; con dermatitis atópica diagnosticada en base a estrictos criterios de exclusión, en tres momentos (días 0, 14 Y 28), según escalas cuantitativa y cualitativa, en la observación del propietario. La terapia redujó en más de un 50% la intensidad del prurito en el 85% de los perros cuando se utilizó la dosis de 0,4-0,6 mg/kg cada 12 horas por vía oral. El uso de la misma dosis cada 24 horas mostró reducción del prurito en el 80% de los animales, con reducción média de el 44%. Ninguno de los perros presentó efectos adversos con el uso del principio activo durante la prueba de 28 días. El oclacitinib mostró ser eficiente para el tratamiento de perros con dermatitis atópica, con altos índices de reducción de prurito en ambas posologías, sobre todo cuando del uso cada 12 horas.(AU)

Canine atopic dermatitis gains worldwide attention due to its high incidence, and to recent discoveries about its complex pathophysiology. This study evaluated the effects of oclacitinib on pruritus scores of 20 dogs with atopic dermatitis. Levels of pruritus described by owners were diagnosed based on strict exclusion criteria, at 3 moments (days 0, 14 and 28), by quantitative and qualitative scales. In 85% of the dogs, oral admnistration of 0.4 - 0.6 mg/kg twice daily resulted in more than 50% reduction in pruritus leveI. The same dose once daily reduced pruritus in 80% of the animals, being 44% the average reduction. None of them presented adverse reactions during the 28 days of evaluation. Oclacitinib has shown efficiency in the treatment of dogs with atopic dermatitis, with high rates of pruritus reduction in both dosages, especially when used every 12 hours.(AU)

Oclacitinib em processos dermatológicos da medicina veterinária - revisão de literatura / Oclacitinib in dermatological disease processes in veterinary medicine - a literature review / El oclacitinib para cuadros dermatológicos en medicina veterinaria - revisión de literatura

Muitas citocinas, incluindo as interleucinas (ILs), os interferons (IFNs) e outras moléculas, utilizam a via de transdução e transcrição Janus-kinase (Janus-kinase/signal transducers activators of transcription – JAK-STAT) para a transmissão de sinais da membrana citoplamástica para o núcleo das células. Essas citocinas inflamatórias dependem dessa sinalização JAK-STAT, que é indispensável para a função imune e hematopoiética. Sendo assim, desenvolveram-se inibidores de JAKs para o tratamento de diversas doenças inflamatórias autoimunes e hematológicas em seres humanos. Os inibidores de JAKs têm se mostrado eficazes no tratamento de dermatite atópica, alopecia areata, psoríase e vitiligo em seres humanos. Dentre os inibidores de JAK incluem-se: tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib e oclacinitib. O oclacinitib é de uso exclusivo da medicina veterinária, e estudos recentes demonstram que esse fármaco tem um efeito rápido na redução do prurido e nas lesões de cães com dermatite atópica. Este trabalho teve como objetivo revisar essa nova e promissora classe de medicamentos, com foco no oclacinitib usado na medicina veterinária.

The Janus kinase signal transducer and activator of transcription (JAK-STAT) pathway is utilized by cytokines, including interleukins, interferons (IFNs), and other molecules to transmit signals from the cell membrane to the nucleus. Inflammatory cytokines rely on JAK-STAT signaling, which is indispensable for immune and hematopoietic function. JAK inhibitors were developed for the treatment of a variety of inflammatory, immune-mediated, and hematopoietic disorders in humans. Evidence suggests that JAK inhibitors are efficacious in the treatment of atopic dermatitis, alopecia areata, psoriasis, and vitiligo. The first generation of JAK inhibitors includes tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib, and oclacitinib. Oclacitinib is used exclusively in veterinary medicine, and recent studies have shown that this drug has a rapid effect on pruritus and lesion reduction in dogs with atopic dermatitis. This article aimed to review this new class of drugs, focusing on the use of oclacitinib in veterinary medicine.

Muchas citocinas, entre ellas las interleucinas (ILs), interferones (IFNs) y otras moléculas utilizan la vía de la transducción y transcripción Janus-quinasa (Janus kinase/signal transducers and activators oftranscription - JAK-STAT) para la transmisión de señales desde la membrana citoplasmática hacia el núcleo celular. Esas citocinas inflamatorias dependen de esa señalización JAK-STAT, indispensable para la función inmune y hematopoyética. En seres humanos, se han desarrollado inhibidores de JAKs para el tratamiento de diferentes tipos de enfermedades inflamatorias autoinmunes y hematológicas. También en humanos, los inhibidores de JAKs se han mostrado eficientes para el tratamiento de dermatitis atópica, alopecia areata, psoriasis y vitíligo. Algunos de estos inhibidores son el tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib y el oclacitinib. Esta última droga, oclacitinib, es de uso exclusivo en medicina veterinaria y estudios recientes han demostrado que tiene rápido efecto en la disminución deli prurito y lesiones de perros con dermatitis atópica. Este trabajo tuvo como objetivo revisar la literatura relacionada con esta nueva y prometedora clase de medicamentos, haciendo foco en el oclacitinib utilizado en medicina veterinaria.

Oclacitinib em processos dermatológicos da medicina veterinária - revisão de literatura / Oclacitinib in dermatological disease processes in veterinary medicine - a literature review / El oclacitinib para cuadros dermatológicos en medicina veterinaria - revisión de literatura

Muitas citocinas, incluindo as interleucinas (ILs), os interferons (IFNs) e outras moléculas, utilizam a via de transdução e transcrição Janus-kinase (Janus-kinase/signal transducers activators of transcription JAK-STAT) para a transmissão de sinais da membrana citoplamástica para o núcleo das células. Essas citocinas inflamatórias dependem dessa sinalização JAK-STAT, que é indispensável para a função imune e hematopoiética. Sendo assim, desenvolveram-se inibidores de JAKs para o tratamento de diversas doenças inflamatórias autoimunes e hematológicas em seres humanos. Os inibidores de JAKs têm se mostrado eficazes no tratamento de dermatite atópica, alopecia areata, psoríase e vitiligo em seres humanos. Dentre os inibidores de JAK incluem-se: tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib e oclacinitib. O oclacinitib é de uso exclusivo da medicina veterinária, e estudos recentes demonstram que esse fármaco tem um efeito rápido na redução do prurido e nas lesões de cães com dermatite atópica. Este trabalho teve como objetivo revisar essa nova e promissora classe de medicamentos, com foco no oclacinitib usado na medicina veterinária.(AU)

The Janus kinase signal transducer and activator of transcription (JAK-STAT) pathway is utilized by cytokines, including interleukins, interferons (IFNs), and other molecules to transmit signals from the cell membrane to the nucleus. Inflammatory cytokines rely on JAK-STAT signaling, which is indispensable for immune and hematopoietic function. JAK inhibitors were developed for the treatment of a variety of inflammatory, immune-mediated, and hematopoietic disorders in humans. Evidence suggests that JAK inhibitors are efficacious in the treatment of atopic dermatitis, alopecia areata, psoriasis, and vitiligo. The first generation of JAK inhibitors includes tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib, and oclacitinib. Oclacitinib is used exclusively in veterinary medicine, and recent studies have shown that this drug has a rapid effect on pruritus and lesion reduction in dogs with atopic dermatitis. This article aimed to review this new class of drugs, focusing on the use of oclacitinib in veterinary medicine.(AU)

Muchas citocinas, entre ellas las interleucinas (ILs), interferones (IFNs) y otras moléculas utilizan la vía de la transducción y transcripción Janus-quinasa (Janus kinase/signal transducers and activators oftranscription - JAK-STAT) para la transmisión de señales desde la membrana citoplasmática hacia el núcleo celular. Esas citocinas inflamatorias dependen de esa señalización JAK-STAT, indispensable para la función inmune y hematopoyética. En seres humanos, se han desarrollado inhibidores de JAKs para el tratamiento de diferentes tipos de enfermedades inflamatorias autoinmunes y hematológicas. También en humanos, los inhibidores de JAKs se han mostrado eficientes para el tratamiento de dermatitis atópica, alopecia areata, psoriasis y vitíligo. Algunos de estos inhibidores son el tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib y el oclacitinib. Esta última droga, oclacitinib, es de uso exclusivo en medicina veterinaria y estudios recientes han demostrado que tiene rápido efecto en la disminución deli prurito y lesiones de perros con dermatitis atópica. Este trabajo tuvo como objetivo revisar la literatura relacionada con esta nueva y prometedora clase de medicamentos, haciendo foco en el oclacitinib utilizado en medicina veterinaria.(AU)