Milk allergy in jersey cows: first report in Brazil / Auto alergia ao leite em vaca jersey: primeiro relato no Brasil / Alergia a la leche de auto en vaca jersey: primer reporte en Brasil

Allergy to milk is the only auto-allergic disease in cattle. It is characterized by the retention and absorption of milk itself, making milk proteins, especially alpha casein, have access to the bloodstream, resulting in a type I hypersensitivity. The purpose of this report is to describe a case of auto-allergic disease in cattle. Here we report the case of a four-year-old Jersey female bovine, which was pregnant and weighing 400Kg. The animal was being treated at (hidden for revision)and had a history of an acute allergic reaction. Its owner reported sudden onset of skin lesions, salivation, and difficulty breathing. As the animal was participating in an agricultural exhibition, it was not being milked to generate mammary gland engorgement (milk retention). Inphysical examination findings wherein there is presence of multifocal urticarial papules and plaques, mainly on the sides and right and left flanks, besides the absence of pruritus, edema in mucocutaneous regions of the upper and lower eyelids of the right and left eyes, submandibular edema, excessive salivation, inspiratory dyspnea with half-open mouth breathing, respiratory distress, apathy, cough, tachycardia tachypnea, ruminal hypomotility and increased volume of the mammary gland, characterizing milk retention. Clinical suspicion was milk allergy with anaphylactic reaction (type I hypersensitivity). Treatment was based on promethazine administration (1mg/kg; IV) and immediate full milking of the mammary gland. After 12 h of treatment, clinical respiratory signs resolved, and after 24 h, skin changes resolved completely. Based on clinical signs and treatment success, the clinical suspicion of milk allergy causing anaphylactic reaction (type I hypersensitivity) was confirmed.(AU)

A alergia ao leite é a única doença auto-alérgica em bovinos. Caracteriza-se pela retenção e absorção do próprio leite, fazendo com que as proteínas do leite, principalmente a alfa caseína, tenham acesso à corrente sanguínea, resultando em uma hipersensibilidade do tipo I. O objetivo deste relato é descrever um caso de doença autoalérgica em bovinos. Relatamos o caso de uma fêmea bovina da raça Jersey, com quatro anos de idade, prenhe e pesando 400Kg. O animal estava em tratamento (oculto para revisão)e tinha histórico de reação alérgica aguda. Proprietário relatou aparecimento súbito de lesões na pele, salivação e dificuldade respiratória. Oanimal estava participando de uma exposição agrícola, e não estava sendo ordenhado para gerar ingurgitamento da glândula mamária (retenção de leite). No exame físico identificou-sepápulas e placas urticariformes multifocais, principalmente nas laterais e flancos direito e esquerdo, ausência de prurido, edema em regiões mucocutâneas das pálpebras superior e inferior dos olhos direito e esquerdo, edema submandibular, salivação excessiva, dispneia inspiratória com respiração de boca entreaberta, desconforto respiratório, apatia, tosse, taquicardia, taquipneia, hipomotilidade ruminal e aumento do volume da glândula mamária, caracterizando retenção de leite. A suspeita clínica foi alergia ao leite com reação anafilática (hipersensibilidade tipo I). O tratamento baseou-se na administração de prometazina (1mg/kg; IV) e ordenha completa imediata da glândula mamária. Após 12 h de tratamento, os sinais clínicos respiratórios foram resolvidos e, após 24 h, as alterações cutâneas desapareceram completamente. Com base nos sinais clínicos e no sucesso do tratamento, confirmou-sea suspeita de alergia ao leite causando reação anafilática (hipersensibilidade tipo I).(AU)

La alergia a la leche es la única enfermedad autoalérgica en el ganado bovino. Se caracteriza por la retención y absorción de la propia leche, provocando que las proteínas de la leche, especialmente la alfa caseína, tengan acceso al torrente sanguíneo, dando lugar a una hipersensibilidad tipo I. El objetivo de este reporte es describir un caso de enfermedad autoalérgica en bovinos. Presentamos el caso de una vaca Jersey hembra de cuatro años, gestante y de 400 kg de peso. El animal estaba siendo atendido en el (oculto para revision)y tenía antecedentes de reacción alérgica aguda. Propietario refirió aparición repentina de lesiones en la piel, salivación y dificultad respiratoria. Como el animal participaba en una exhibición agrícola, no estaba siendo ordeñado para generar congestión de la glándula mamaria (retención de leche). En examen físico en los que se observan pápulas y placas urticariales multifocales, principalmente en costados y flancos derecho e izquierdo, además de ausencia de prurito, edema en las regiones mucocutáneas de los párpados superior e inferior del lado derecho e ojos izquierdos, edema submandibular, salivación excesiva, disnea inspiratoria con respiración con la boca abierta, dificultad respiratoria, apatía, tos, taquicardia (frecuencia cardíaca 88 latidos/minuto), taquipnea (100 movimientos/minuto), normotermia (39,0°C), hipomotilidad ruminal (2 movimientos ruminales/5 minutos) y aumento de volumen de la glándula mamaria, caracterizando la retención de leche. La sospecha clínica fue alergia a la leche con reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I). El tratamiento se basó en la administración de prometazina (1 mg/kg; IV) y ordeño completo inmediato de la glándula mamaria. Después de 12 h de tratamiento, los signos clínicos respiratorios se resolvieron y, después de 24 h, los cambios en la piel desaparecieron por completo. Sobre la base de los signos clínicos y el éxito del tratamiento, se confirmó la sospecha clínica de alergia a la leche que causaba una reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I).(AU)

Exposição doméstica a cães e gatos não influi na prevalência ou padrão de alergias respiratórias

As reações alérgicas tem representado um grande problema de saúde pública na atualidade. Paralelamente, em nossa sociedade a frequência de animais domésticos também tem aumentado. Diversos trabalhos tem objetivado investigar uma possível relação entre estes fatores e tem obtido resultados divergentes. Aqui, objetivamos realizar uma abordagem de importância regional (na cidade de São Paulo) e que considerasse os três principais fatores a serem avaliados para uma confiável avaliação da frequência de alergias: a avaliação in vivo por teste cutâneo de puntura (TCP), a avaliação in vitro dos níveis séricos de IgE específica a alérgenos e, a avaliação clínica dos indivíduos. Neste trabalho os indivíduos foram agrupados de acordo com a presença de animais domésticos em suas residências. As características sócio-demográficas dos indivíduos agrupados são muito semelhantes. Também foi observada uma grande semelhança quanto ao perfil de reatividade avaliado por TCP embora tenha sido observada uma maior frequência de reatividade a cão e aeroalérgenos combinada a uma menor frequência de reatividade a alérgenos de gato nos níveis de IgE especifica. A avalição clínica dos indivíduos mostrou grande semelhança quanto o desenvolvimento de alergias respiratórias entre os grupos. Com isso concluímos que, na população investigada, a convivência com animais domésticos não influi no desenvolvimento de alergias respiratórias.

Allergic reactions have been a major public health problem. At the same time, the frequency of domestic animals has also increased in our society. Several studies have aimed to investigate a possible relationship between these factors and have obtained divergent results. Here, we aim to perform an approach of regional importance (in the city of São Paulo) that considers the three main factors to be evaluated for a reliable assessment of the frequency of allergies: the in vivo evaluation by skin prick test (SPT), the in vitro evaluation of allergen-specific serum IgE levels and the clinical evaluation of subjects. In this study, individuals were grouped according to the presence of domestic animals in their homes. The socio-demographic characteristics of the grouped individuals are very similar. A great similarity was also observed in the reactivity profile evaluated by SPT although a higher frequency of dog and aeroallergen reactivity combined with a lower frequency of cat allergen reactivity at specific IgE levels was observed. The clinical evaluation of the subjects showed great similarity regarding the development of respiratory allergies between the groups. Thus, we conclude that, in the investigated population, living with domestic animals does not influence the development of respiratory allergies.

Exposição doméstica a cães e gatos não influi na prevalência ou padrão de alergias respiratórias

As reações alérgicas tem representado um grande problema de saúde pública na atualidade. Paralelamente, em nossa sociedade a frequência de animais domésticos também tem aumentado. Diversos trabalhos tem objetivado investigar uma possível relação entre estes fatores e tem obtido resultados divergentes. Aqui, objetivamos realizar uma abordagem de importância regional (na cidade de São Paulo) e que considerasse os três principais fatores a serem avaliados para uma confiável avaliação da frequência de alergias: a avaliação in vivo por teste cutâneo de puntura (TCP), a avaliação in vitro dos níveis séricos de IgE específica a alérgenos e, a avaliação clínica dos indivíduos. Neste trabalho os indivíduos foram agrupados de acordo com a presença de animais domésticos em suas residências. As características sócio-demográficas dos indivíduos agrupados são muito semelhantes. Também foi observada uma grande semelhança quanto ao perfil de reatividade avaliado por TCP embora tenha sido observada uma maior frequência de reatividade a cão e aeroalérgenos combinada a uma menor frequência de reatividade a alérgenos de gato nos níveis de IgE especifica. A avalição clínica dos indivíduos mostrou grande semelhança quanto o desenvolvimento de alergias respiratórias entre os grupos. Com isso concluímos que, na população investigada, a convivência com animais domésticos não influi no desenvolvimento de alergias respiratórias.(AU)

Allergic reactions have been a major public health problem. At the same time, the frequency of domestic animals has also increased in our society. Several studies have aimed to investigate a possible relationship between these factors and have obtained divergent results. Here, we aim to perform an approach of regional importance (in the city of São Paulo) that considers the three main factors to be evaluated for a reliable assessment of the frequency of allergies: the in vivo evaluation by skin prick test (SPT), the in vitro evaluation of allergen-specific serum IgE levels and the clinical evaluation of subjects. In this study, individuals were grouped according to the presence of domestic animals in their homes. The socio-demographic characteristics of the grouped individuals are very similar. A great similarity was also observed in the reactivity profile evaluated by SPT although a higher frequency of dog and aeroallergen reactivity combined with a lower frequency of cat allergen reactivity at specific IgE levels was observed. The clinical evaluation of the subjects showed great similarity regarding the development of respiratory allergies between the groups. Thus, we conclude that, in the investigated population, living with domestic animals does not influence the development of respiratory allergies.(AU)

Análise da ocorrência dos critérios de Favrot e das comorbidades apresentadas por cães com dermatite atópica atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Fluminense / Analysis of the occurrence of Favrots criteria and comorbidities presented by dogs with atopic dermatitis treated at the Veterinary Hospital of Universidade Federal Fluminense

O objetivo desse trabalho foi analisar a ocorrência dos critérios de Favrot em cães diagnosticados com Dermatite Atópica Canina (DAC) no Hospital Veterinário Professor Firmino Mársico Filho da Universidade Federal Fluminense, bem como sua associação com doenças concomitantes. Foram analisadas 2199 fichas propedêuticas com queixas dermatológicas, dos anos de 2016 e 2017. Do total, 165 (7,5%) animais foram diagnosticados com DAC dos quais 94 (57%) eram fêmeas e 71 (43%) machos. Embora os cães mestiços fossem a maioria dos casos (22,4%), a raça pura mais frequentemente acometida foi a Poodle (12,5%). Foram identificados 134 (81,2%) cães com cinco ou mais critérios de Favrot, sendo 32,7% animais com seis critérios, 26,7% com cinco critérios, 17,0% com sete critérios e 4,8% com oito critérios. Enfatiza-se o aparecimento em mais de 90% dos casos os critérios intradomiciliado, com prurido primário, responsivo à corticoterapia e com bordas das pinas não acometidas. Dos 165 animais avaliados, 115 (69,7%) eram portadores de uma ou mais afecções concomitantes à DAC, sendo a otite externa a principal (73%). Considera-se que os critérios de Favrot podem ser aplicados para a triagem dos pacientes com suspeita de dermatite atópica canina atendidos no HUVET-UFF.(AU)

The objective of this study was to analyze the occurrence of Favrot criteria in dogs diagnosed with Canine Atopic Dermatitis (CAD) at the Veterinary Hospital Professor Firmino Mársico Filho of Universidade Federal Fluminense, as well as its association with concomitant diseases. A total of 2199 propaedeutic records with dermatological complaints from 2016 and 2017 were analyzed. Of the total, 165 (7.5%) animals were diagnosed with CAD. Among those diagnosed with CAD, 94 (57%) were females and 71 (43%) males. Although crossbreed dogs were the majority of cases (22.4%), the purebred dog most frequently affected by CAD was the Poodle (12.5%). One hundred and thirty four (81.2%) animals were identified with five or more Favrot criteria, 32.7% animals with six criteria, 26.7% with five criteria, 17.0% with seven criteria and 4.8% with eight criteria. It emphasizes the appearance in more than 90% of criteria, dog living mostly indoors,alesional pruritus, glucocorticoid-responsive pruritus and nonaffected ear margins. Of the 165 animals evaluated, 115 (69.7%) had one or more conditions concomitant with CAD, with otitis externa being the main one (73%). It is considered that the Favrot criteria can be applied for the screening of patients with suspected canine atopic dermatitis treated at HUVET-UFF.(AU)

Análise da ocorrência dos critérios de Favrot e das comorbidades apresentadas por cães com dermatite atópica atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Fluminense / Analysis of the occurrence of Favrot’s criteria and comorbidities presented by dogs with atopic dermatitis treated at the Veterinary Hospital of Universidade Federal Fluminense

O objetivo desse trabalho foi analisar a ocorrência dos critérios de Favrot em cães diagnosticados com Dermatite Atópica Canina (DAC) no Hospital Veterinário Professor Firmino Mársico Filho da Universidade Federal Fluminense, bem como sua associação com doenças concomitantes. Foram analisadas 2199 fichas propedêuticas com queixas dermatológicas, dos anos de 2016 e 2017. Do total, 165 (7,5%) animais foram diagnosticados com DAC dos quais 94 (57%) eram fêmeas e 71 (43%) machos. Embora os cães mestiços fossem a maioria dos casos (22,4%), a raça pura mais frequentemente acometida foi a Poodle (12,5%). Foram identificados 134 (81,2%) cães com cinco ou mais critérios de Favrot, sendo 32,7% animais com seis critérios, 26,7% com cinco critérios, 17,0% com sete critérios e 4,8% com oito critérios. Enfatiza-se o aparecimento em mais de 90% dos casos os critérios intradomiciliado, com prurido primário, responsivo à corticoterapia e com bordas das pinas não acometidas. Dos 165 animais avaliados, 115 (69,7%) eram portadores de uma ou mais afecções concomitantes à DAC, sendo a otite externa a principal (73%). Considera-se que os critérios de Favrot podem ser aplicados para a triagem dos pacientes com suspeita de dermatite atópica canina atendidos no HUVET-UFF.

The objective of this study was to analyze the occurrence of Favrot criteria in dogs diagnosed with Canine Atopic Dermatitis (CAD) at the Veterinary Hospital Professor Firmino Mársico Filho of Universidade Federal Fluminense, as well as its association with concomitant diseases. A total of 2199 propaedeutic records with dermatological complaints from 2016 and 2017 were analyzed. Of the total, 165 (7.5%) animals were diagnosed with CAD. Among those diagnosed with CAD, 94 (57%) were females and 71 (43%) males. Although crossbreed dogs were the majority of cases (22.4%), the purebred dog most frequently affected by CAD was the Poodle (12.5%). One hundred and thirty four (81.2%) animals were identified with five or more Favrot criteria, 32.7% animals with six criteria, 26.7% with five criteria, 17.0% with seven criteria and 4.8% with eight criteria. It emphasizes the appearance in more than 90% of criteria, dog living mostly indoors,alesional pruritus, glucocorticoid-responsive pruritus and nonaffected ear margins. Of the 165 animals evaluated, 115 (69.7%) had one or more conditions concomitant with CAD, with otitis externa being the main one (73%). It is considered that the Favrot criteria can be applied for the screening of patients with suspected canine atopic dermatitis treated at HUVET-UFF.

Efeitos da estabulação sobre o trato respiratório de equinos em dois tipos diferentes de camas e a pasto / Stabling effects on equine respiratory tract using two different types of stable beds and pasture

As afecções do sistema respiratório são a segunda causa de queda de desempenho e afastamento dos equinos do esporte ou trabalho, as quais estão atrás somente das desordens musculoesqueléticas. A estabulação e a alimentação à base de fenos predispõem os equinos à inalação de grande número de agentes irritantes às vias aéreas. No intuito de avaliar a influência dos tipos de cama utilizados em baias, estudaram-se três grupos de cinco equinos cada, durante 45 dias. Dois grupos foram mantidos em cocheiras com forrações diferentes à base de madeira (maravalha de pínus autoclavada-MA e serragem-SE) e o terceiro grupo permaneceu no pasto. Foram realizadas avaliações quinzenais, que incluíram exame físico, hemograma, hemogasometria e lavado broncoalveolar. Ao exame físico, notou-se a presença de tosse e espirros em animais do grupo SE. No lavado broncoalveolar, a contagem de células nucleadas totais apresentou maiores valores nos animais a pasto, seguido do grupo SE e, por último, o MA. Concluiu-se que as duas camas testadas neste estudo não apresentaram diferença com relação à capacidade irritativa das vias aéreas superiores no período analisado.(AU)

Respiratory system affections in horses are the second cause of decrease in performance and removal from the sport or farm work, which are behind only the musculoskeletal disorders. Stabling and hay feeding predisposes horses' airways to inhalation of large numbers of irritating agents. To evaluate the influence of bed types used in bays, 3 groups of 5 horses each were studied for 45 days. Two groups were kept in stables with different wood beds - based rafters (autoclaved pine - MA and sawdust - SE) and the third group remained in the pasture. Biweekly evaluations with physical examination, hemogram, hemogasometry and bronchoalveolar lavage were performed. On physical examination, the presence of cough and sneezing was observed in animals of the SE group. In the bronchoalveolar lavage, the total nucleated cell count presented higher values in the animals in the pasture, followed by the SE group and finally the MA. It was concluded that the different beds used presented no difference with respect to the irritative capacity of the upper airways.(AU)

Efeitos da estabulação sobre o trato respiratório de equinos em dois tipos diferentes de camas e a pasto / Stabling effects on equine respiratory tract using two different types of stable beds and pasture

As afecções do sistema respiratório são a segunda causa de queda de desempenho e afastamento dos equinos do esporte ou trabalho, as quais estão atrás somente das desordens musculoesqueléticas. A estabulação e a alimentação à base de fenos predispõem os equinos à inalação de grande número de agentes irritantes às vias aéreas. No intuito de avaliar a influência dos tipos de cama utilizados em baias, estudaram-se três grupos de cinco equinos cada, durante 45 dias. Dois grupos foram mantidos em cocheiras com forrações diferentes à base de madeira (maravalha de pínus autoclavada-MA e serragem-SE) e o terceiro grupo permaneceu no pasto. Foram realizadas avaliações quinzenais, que incluíram exame físico, hemograma, hemogasometria e lavado broncoalveolar. Ao exame físico, notou-se a presença de tosse e espirros em animais do grupo SE. No lavado broncoalveolar, a contagem de células nucleadas totais apresentou maiores valores nos animais a pasto, seguido do grupo SE e, por último, o MA. Concluiu-se que as duas camas testadas neste estudo não apresentaram diferença com relação à capacidade irritativa das vias aéreas superiores no período analisado.(AU)

Respiratory system affections in horses are the second cause of decrease in performance and removal from the sport or farm work, which are behind only the musculoskeletal disorders. Stabling and hay feeding predisposes horses' airways to inhalation of large numbers of irritating agents. To evaluate the influence of bed types used in bays, 3 groups of 5 horses each were studied for 45 days. Two groups were kept in stables with different wood beds - based rafters (autoclaved pine - MA and sawdust - SE) and the third group remained in the pasture. Biweekly evaluations with physical examination, hemogram, hemogasometry and bronchoalveolar lavage were performed. On physical examination, the presence of cough and sneezing was observed in animals of the SE group. In the bronchoalveolar lavage, the total nucleated cell count presented higher values in the animals in the pasture, followed by the SE group and finally the MA. It was concluded that the different beds used presented no difference with respect to the irritative capacity of the upper airways.(AU)

Comparison Of The Cutaneous Response Of The Comparative Cervical Tuberculin (Cct) Test With Different Reading Times In Buffaloes

Tuberculosis is an infectious disease that affects ruminants, causing losses in milk and meat production. Thus, the aim of this research was to compare the cutaneous response of the comparative cervical tuberculin test in buffaloes. Thus, the Comparative Cervical Test (CCT) examined 473 buffaloes, with 440 females and 33 males of different ages and races. Measurement of the allergic skin response was performed at 24, 48, 72 and 96 hours after tuberculinization. For avian tuberculin, the mean skin increases ranged from 12.24mm (0 hour) to 14.82mm (96 hours). As for bovine tuberculin ranged from 11.99mm (0 hour) to 13.68mm (96 hours). The maximum point of measurement of the allergic skin reaction was observed at 72 hours after the application of avian tuberculin, the same was observed for bovine tuberculin. However, there was no statistically significant difference in relation to the amplitude of the reactions observed at 48, 72 and 96 hours. Therefore, it was concluded that the skin allergic reaction occurred in a gradual manner and that the maximum amplitude value of the cutaneous allergic response in buffalo in the diagnosis of tuberculosis was at 72 hours.

Comparison Of The Cutaneous Response Of The Comparative Cervical Tuberculin (Cct) Test With Different Reading Times In Buffaloes

Tuberculosis is an infectious disease that affects ruminants, causing losses in milk and meat production. Thus, the aim of this research was to compare the cutaneous response of the comparative cervical tuberculin test in buffaloes. Thus, the Comparative Cervical Test (CCT) examined 473 buffaloes, with 440 females and 33 males of different ages and races. Measurement of the allergic skin response was performed at 24, 48, 72 and 96 hours after tuberculinization. For avian tuberculin, the mean skin increases ranged from 12.24mm (0 hour) to 14.82mm (96 hours). As for bovine tuberculin ranged from 11.99mm (0 hour) to 13.68mm (96 hours). The maximum point of measurement of the allergic skin reaction was observed at 72 hours after the application of avian tuberculin, the same was observed for bovine tuberculin. However, there was no statistically significant difference in relation to the amplitude of the reactions observed at 48, 72 and 96 hours. Therefore, it was concluded that the skin allergic reaction occurred in a gradual manner and that the maximum amplitude value of the cutaneous allergic response in buffalo in the diagnosis of tuberculosis was at 72 hours.(AU)

Caracterização clínica e histopatológica das dermatites alérgicas em cães / Clinical and histopathological characterization of allergic dermatitis in dogs

Descrevem-se as características clínicas e histopatológicas da dermatite alérgica diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. Durante o período de setembro de 2014 a setembro de 2015, um total de 90 cães com lesões cutâneas. Desses 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica, sendo 12 machos e 12 fêmeas. A dermatite atópica (DA) foi a mais frequente, afetando 58,33% (14/24) dos cães, seguido por dermatite por hipersensibilidade alimentar (HA) 25% (6/24), dermatite de contato alérgica (DAC) com 8,33% (2/24) dos casos, dermatite alérgica por picada de pulgas (DAPP) com um caso e a hipersensibilidade a medicamento (farmacodermia) também um caso, que representou 4,17% respectivamente. As lesões macroscópicas incluíram hipotricose, hiperpigmentação, comedões, eritema, alopecia, xerose, erosões, úlceras e exsudato, anatomicamente distribuídas na face, cabeça, pescoço, toracolombar, lombossacra, flanco, membros e abdome. As lesões microscópicas mais frequentes foram hiperceratose, acantose, espongiose e exocitose de linfócitos na epiderme. Na derme superficial foi observada perivasculite, perianexite e em alguns casos de incontinência pigmentar, edema, dilatação de vasos sanguíneos, linfáticos e glândulas sudoríparas. O exame histopatológico associado com a história clínica, exame clínico e pele são ferramentas importantes para o diagnóstico de dermatite alérgica em cães, bem como medidas terapêuticas associadas.(AU)

This paper describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. From September 2014 to September 2015 a total of 90 dogs with skin lesions was studied. Twenty-four cases showed changes consistent with allergic dermatitis, in 12 males and 12 females. The age of dogs ranged from 3 months to 15 years. Atopic dermatitis was the most common, affecting 58.33% (14/24) of the dogs, followed by food hypersensitivity dermatitis at 25% (6/24), allergic contact dermatitis at 8.33% (2/24), a case of allergic dermatitis flea and one case of drug hypersensitivity, which represented 4.17% respectively. Gross lesions included hypotrichosis, hyperpigmentation, comedones, erythema, alopecia, xerosis, erosions, ulcers, and exudates. Anatomically distributed was on face, head, neck, thoracolumbar, lumbosacral, flank, limbs and abdomen. The most common microscopic lesions were hyperkeratosis, acanthosis, spongiosis and exocytosis of lymphocytes in the epidermis. In the superficial dermis was observed perivasculitis, perianexite and in some cases pigmentary incontinence, edema, dilated lymphatic vessels and sweat glands. Histopathological examination associated with medical history, clinical examination and skin examen are important tools for the diagnosis of allergic dermatitis in dogs, as well as for associated therapeutic measures.(AU)

A retrospective study of canine cutaneous food allergy at a Veterinary Teaching Hospital from Jaboticabal, São Paulo, Brazil / Estudo retrospectivo da dermatite trofoalérgica canina em um Hospital Veterinário de Jaboticabal, São Paulo, Brasil

Cutaneous food allergy is an adverse immunological response, triggered by antigenic dietary components that may escape the digestion process and are absorbed intact through the gastrointestinal mucosa. In Brazil, there are only a few reports on cutaneous food allergy and antigenicity of food components used in pet food production. Thus, the aim of this report was to assess and describe data from medical records of canine patients diagnosed with cutaneous food allergy at a Veterinary Teaching Hospital from Jaboticabal, SP, Brazil, in order to evaluate epidemiological and clinical aspects related to this skin problem. From 2007 to 2012, 29 dogs received the diagnosis of cutaneous food allergy after an eight-week hypoallergenic elimination trial. Among them, purebred dogs were more frequent, as well as females, and their mean age was 50.4 months old. Pruritus was reported in all cases, especially in interdigital areas. In order to establish the diagnosis, most patients received home-cooked elimination diet, based on potato and lamb in approximately 80% of the cases. Besides, it was highlighted the importance of the hypoallergenic elimination diet being rigorously followed by dogs' owners, aiming the adequate control of the clinical signs related to cutaneous food allergy.(AU)

A dermatite trofoalérgica é uma resposta imunológica adversa, desencadeada por componentes dietéticos antigênicos, que escapam do processo de digestão e são absorvidos intactos pela mucosa gastrointestinal. No Brasil, há poucos relatos acerca da dermatite trofoalérgica e da antigenicidade dos componentes utilizados na produção de alimentos para animais. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar e relatar dados de prontuários de pacientes caninos diagnosticados com dermatite trofoalérgica em um Hospital Veterinário de Jaboticabal, SP, Brasil, a fim de analisar os aspectos epidemiológicos e clínicos relacionados a este problema de pele. De 2007 a 2012, 29 cães receberam o diagnóstico de dermatite trofoalérgica após oito semanas de dieta de eliminação hipoalergênica. Dentre eles, destacam-se os cães de raça definida e as fêmeas como mais frequentes, com idade média de 50,4 meses. Prurido foi a queixa relatada em todos os casos, especialmente na região interdigital. Para fins diagnósticos, a maioria dos animais recebeu dieta caseira de eliminação, a base de batata e carneiro em aproximadamente 80% dos casos. Ademais, destaca-se a importância de que a dieta de eliminação hipoalergênica seja criteriosamente seguida pelo proprietário, a fim de controlar adequadamente os sinais clínicos da dermatite trofoalérgica.(AU)

Fungi in the respiratory tract of horses with recurrent airway obstruction / Presença de fungos no trato respiratório de equinos e sua associação com obstrução recorrente das vias aéreas

This study aims to compare the concentration of viable fungi, especially those of the genus Aspergillus in the respiratory tract of stabled horses with and without Recurrent Airway Obstruction (RAO). Thirty two housed horses from four equestrian centers in Brazil were included in the study. These animals were submitted to clinical examination and to a respiratory sample collection. They were categorized into two groups: healthy and RAO-affected horses. Samples obtained by tracheobronchial washes were evaluated for fungal microscopy, quantitative culture and Aspergillus spp. quantification. Eighteen healthy and 14 RAO-affected horses were studied. Fungi were more frequently recovered in the RAO group, in comparison to controls, for both fungal microscopy (P<0.0001), fungal culture (P<0.0001) and Aspergillus spp. quantitative culture (p=0.001). In conclusion, horses with RAO have significantly higher fungal load in the respiratory tract in comparison to healthy horses. The implications of these findings in terms of the pathogenesis of RAO deserve additional investigation.(AU)

Este estudo objetivou comparar a concentração de fungos viáveis, especialmente do gênero Aspergillus, no trato respiratório de equinos estabulados com e sem obstrução recorrente das vias aéreas (ORVA). Trinta e dois equinos provenientes de quatro centros de treinamento equestre do Brasil foram incluídos no estudo. Os animais foram submetidos a exame clínico e coleta de amostra respiratória, sendo categorizados em dois grupos: sadios e ORVA. Os lavados traqueobrônquicos obtidos foram avaliados por exame micológico direto e cultivo quantitativo. Ao todo, 18 equinos saudáveis e 14 com ORVA foram estudados. Fungos foram mais frequentemente detectados em amostras do grupo ORVA em comparação com o grupo controle, tanto no exame micológico direto (P<0,0001) e cultivo quantitativo (P<0,0001) quanto na concentração de unidades formadoras de colônias (UFC) de Aspergillus spp. isolada em cultivo (p=0,001). Equinos com ORVA têm maior concentração de propágulos fúngicos no trato respiratório em comparação com animais sadios. As implicações desses achados na patogenia da ORVA merecem maior atenção e investigação.(AU)

Anaphylactic shock following the bite of a wild Kayan slow loris (Nycticebus kayan): implications for slow loris conservation

Asian slow lorises (Nycticebus spp.) are one of few known venomous mammals, yet until now only one published case report has documented the impact of their venomous bite on humans. We describe the reaction of a patient to the bite of a subadult Nycticebus kayan, which occurred in the Mulu District of Sarawak in 2012.Findings Within minutes of the bite, the patient experienced paraesthesia in the right side of the jaw, ear and right foot. By 40 minutes, swelling of the face was pronounced. The patient was admitted to Mulu National Park Health Clinic/Klinik Kesihatan Taman Mulu Tarikh, at which time he was experiencing: swollen mouth, chest pain, mild abdominal pain, nausea, numbness of the lips and mouth, shortness of breath, weakness, agitation and the sensation of pressure in the ears due to swelling. The blood pressure was 110/76, the heart ratio was 116 and oxygen saturation was 96%. The patient was treated intramuscularly with adrenaline (0.5 mL), followed by intravenous injection of hydrocortisone (400 mg) and then intravenous fluid therapy of normal saline (500 mg). By 8 h10 the next day, the patients condition had significantly improved with no nausea, and with blood pressure and pulse rate stable.Conclusions A handful of anecdotes further support the real danger that slow loris bites pose to humans. As the illegal pet trade is a major factor in the decline of these threatened species, we hope that by reporting on the danger of handling these animals it may help to reduce their desirability as a pet.(AU)

Anaphylactic shock following the bite of a wild Kayan slow loris (Nycticebus kayan): implications for slow loris conservation

Asian slow lorises (Nycticebus spp.) are one of few known venomous mammals, yet until now only one published case report has documented the impact of their venomous bite on humans. We describe the reaction of a patient to the bite of a subadult Nycticebus kayan, which occurred in the Mulu District of Sarawak in 2012.Findings Within minutes of the bite, the patient experienced paraesthesia in the right side of the jaw, ear and right foot. By 40 minutes, swelling of the face was pronounced. The patient was admitted to Mulu National Park Health Clinic/Klinik Kesihatan Taman Mulu Tarikh, at which time he was experiencing: swollen mouth, chest pain, mild abdominal pain, nausea, numbness of the lips and mouth, shortness of breath, weakness, agitation and the sensation of pressure in the ears due to swelling. The blood pressure was 110/76, the heart ratio was 116 and oxygen saturation was 96%. The patient was treated intramuscularly with adrenaline (0.5 mL), followed by intravenous injection of hydrocortisone (400 mg) and then intravenous fluid therapy of normal saline (500 mg). By 8 h10 the next day, the patients condition had significantly improved with no nausea, and with blood pressure and pulse rate stable.Conclusions A handful of anecdotes further support the real danger that slow loris bites pose to humans. As the illegal pet trade is a major factor in the decline of these threatened species, we hope that by reporting on the danger of handling these animals it may help to reduce their desirability as a pet.

Reação tóxica sistêmica causada por picadas de abelhas em cães / Systemic toxic reaction due bee stings in dogs

Background: Toxic reactions due bee stings in human, companion animals, food animals and wild animals are sporadically reported. Accidents involving bees have been occurring in urban and rural areas since 1956, when African bees were introduced in Brazil, forming populations of aggressive hybrid Africanized bees. Their sting cause local and systemic reactions, which include dermatologic reactions, anaphylactic reactions and toxic systemic reactions before death. The aim of this article is to describe the clinical and pathological aspects of the toxic systemic reactions of two dogs that suffered a massive bee attack in the Federal District, Brazil.Cases: A 8-year-old female Brazilian mastiff, and one female 6-year-old Belgian shepherd were locked in the kennel when they suffered a massive bee attack. The dogs presented ‘apathy, congested mucous membranes, dyspnea, epistaxis, hemoglobinuria, icterus (one of them) and convulsions. Clinical pathology results showed a strong hemolyzed plasma, azotemia, leukocytosis with neutrophilia and monocytosis. Both animals were euthanized due to their critical conditions. At necropsy the dogs showed severe subcutaneous edema in the face, moderate congestion of mucous membranes, hematochezia and hematuria. Both dogs presented kidneys dark brown to blackened colored, urinary bladder replete with dark red fluid, lungs severely congested, intestines with severe mural edema and hyperemia containing bloody fecal matter inside, and the liver of one of the dog moderately icteric. The main histologic findings were the moderate diffuse degeneration of the kidney tubular epithelium with small focal areas of necrosis, countless casts of hemoglobin, granular and hyaline casts inside the renal tubules.[...]

Reação tóxica sistêmica causada por picadas de abelhas em cães / Systemic toxic reaction due bee stings in dogs

Background: Toxic reactions due bee stings in human, companion animals, food animals and wild animals are sporadically reported. Accidents involving bees have been occurring in urban and rural areas since 1956, when African bees were introduced in Brazil, forming populations of aggressive hybrid Africanized bees. Their sting cause local and systemic reactions, which include dermatologic reactions, anaphylactic reactions and toxic systemic reactions before death. The aim of this article is to describe the clinical and pathological aspects of the toxic systemic reactions of two dogs that suffered a massive bee attack in the Federal District, Brazil.Cases: A 8-year-old female Brazilian mastiff, and one female 6-year-old Belgian shepherd were locked in the kennel when they suffered a massive bee attack. The dogs presented ‘apathy, congested mucous membranes, dyspnea, epistaxis, hemoglobinuria, icterus (one of them) and convulsions. Clinical pathology results showed a strong hemolyzed plasma, azotemia, leukocytosis with neutrophilia and monocytosis. Both animals were euthanized due to their critical conditions. At necropsy the dogs showed severe subcutaneous edema in the face, moderate congestion of mucous membranes, hematochezia and hematuria. Both dogs presented kidneys dark brown to blackened colored, urinary bladder replete with dark red fluid, lungs severely congested, intestines with severe mural edema and hyperemia containing bloody fecal matter inside, and the liver of one of the dog moderately icteric. The main histologic findings were the moderate diffuse degeneration of the kidney tubular epithelium with small focal areas of necrosis, countless casts of hemoglobin, granular and hyaline casts inside the renal tubules.[...](AU)

Complement activation-related pseudoallergy in dogs following intravenous administration of a liposomal formulation of meglumine antimoniate / Pseudoalergia relacionada à ativação do complemento em cães após administração intravenosa de uma formulação lipossomal de antimoniato de meglumina

The increasing use of nanotechnologies in advanced therapies has allowed the observation of specific adverse reactions related to nanostructures. The toxicity of a novel liposome formulation of meglumine antimoniate in dogs with visceral leishmaniasis after single dose has been investigated. Groups of 12 animals received by the intravenous route a single dose of liposomal meglumine antimoniate (group I [GI], 6.5 mg Sb/kg), empty liposomes (GII) or isotonic saline (GIII). Evaluation of hematological and biochemical parameters showed no significant changes 4 days after administration. No undesired effects were registered in the GIII. However, adverse reactions were observed in 67.7% of dogs from both groups that received liposomal formulations. The side effects began moments after bolus administration and disappeared during the first 15 minutes after treatment. Prostation, sialorrhea and defecation were the most frequent clinical signs, registered in 33.3% and 41.6 % of animals from the groups GI and GII, respectively. Tachypnea, mydriasis, miosis, vomiting and cyanosis were also registered in both groups. The adverse reactions observed in this study were attributed to the activation of the complement system by lipid vesicles in a phenomenon known as Complement Activation-Related Pseudoallergy (CARPA). The influence of the physical-chemical characteristics of liposomal formulation in the triggering of CARPA is discussed.(AU)

O crescente uso das nanotecnologias nas terapias avançadas tem permitido a observação de reações adversas específicas relacionadas às nanoestruturas. A toxicidade de uma nova formulação lipossomal de antimoniato de meglumina após dose única foi avaliada em cães com leishmaniose visceral. Grupos de 12 animais receberam por via intravenosa uma dose única de antimoniato de meglumina lipossomal (grupo I [GI], 6,5 mg Sb/kg), lipossomas vazios (GII) ou solução salina isotônica (GIII). A avaliação de parâmetros hematológicos e bioquímicos não revelou alterações significativas quatro dias após a administração. Nenhum efeito indesejável foi registrado no GIII. No entanto, reações adversas foram observadas em 67,7% dos cães de ambos os grupos que receberam formulações lipossomais. Os efeitos colaterais iniciaram momentos após a administração em "bolus" e desapareceram no decurso dos primeiros 15 minutos após o tratamento. Prostração, sialorréia e defecação foram os sinais clínicos mais frequentes, registrados em 33,3% e 41,6% dos animais dos grupos GI e GII, respectivamente. Taquipnéia, midríase, miose, vômitos e cianose também foram registrados em ambos os grupos. As reações adversas observadas neste trabalho foram atribuídas à ativação do sistema complemento pelas vesículas lipídicas em fenômeno conhecido como Pseudoalergia Relacionada à Ativação do Complemento (PARAC). A influência das características físico-químicas da formulação lipossomal no desencadeamento de PARAC é abordada.(AU)

Granulona eosinofílico cutâneo ulcerativo em Muar: relato de caso / Cutaneos granuloma eosinophilic ulcerative in muar: case report / Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo en muar: relato de caso

Granulomas eosinofílicos são lesões cutâneas comuns em equinos. Sua etiologia ainda não é totalmente compreendida, porém, acredita-se que as nodulações estão relacionadas com reações de hipersensibilidade a picadas de insetos, e também por meio de contato da pelagem dos equídeos com a sela. As lesões são caracterizadas por nódulos únicos ou múltiplos circunscritos, redondos, firmes, geralmente indolores, com ausência de prurido e ulcerações, e acometem principalmente o pescoço, membros e a região dorsal do animal, sem apresentar predileção por sexo, raça ou idade. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um Muar, 20 anos de idade, pesando 305 kg, atendido em uma propriedade próximo a Maringá, Paraná, o qual apresentava lesões nodulares com aspecto serosanguinolento em face lateral do membro torácico direito tendo sido diagnosticado através do exame histopatológico com Granuloma eosinofílico cutâneo ulcerativo ao qual instituiu-se o tratamento à base de corticosteroide sistêmico obtendo uma resposta satisfatória.

Eosinophilic granulomas are common cutaneous lesions in horses. Their etiology is not fully understood yet, it is suspected that these nodulations are related to hypersensitivity reactions to insect bites, but there are descriptions of the occurrence of the selesions by contact of the equine coat with saddle, characterized by single, multiple, circumscribed, round, firm, usually pain less nodules, with no pruritus and ulcerations, mainly affecting the neck, limbs and dorsal region of the animal, do not present preditions by sex, race or age. The present study aims to report the case of a Muar, 20 years old, weighing 305 kg, attended at a property near Maringá, Paraná, which presented nodular lesions with serosanguinolent appearance on the lateral aspect of the right thoracic limb and was diagnosed through histopathological examination with ulcerative cutaneous eosinophilic granuloma, to which a systemic corticosteroid treatment was instituted, obtaining a satisfactory answer.

Los granulomas eosinofílicos son lesiones cutáneas comunes en equinos. Su etiología todavía no es totalmente comprendida, pero se cree que las nodulaciones están relacionadas con reacciones de hipersensibilidad a picaduras de insectos, y también por media de contacto del pelaje de los équidos con la silla. Las lesiones se caracterizan por nódulos únicos o múltiples circunscritos, redondos, firmes, generalmente indolores, con ausencia de prurito y ulceraciones, y acomete principalmente el cuello, miembros y la región dorsal del animal, sin presentar predilección por sexo, raza o edad. El presente trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un Muar, 20 anos de edad, pesando 305 kg, atendido en una propiedad cerca de Maringá, Paraná, el cual presentaba lesiones nodulares con aspecto serosanguinolento en cara lateral del miembro torácico derecho habiendo sido diagnosticado através del examen histopatológico con Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo al cual se instituyó el tratamiento a base de corticoesteroides sistémico obteniendo una respuesta satisfactoria.

Granulona eosinofílico cutâneo ulcerativo em Muar: relato de caso / Cutaneos granuloma eosinophilic ulcerative in muar: case report / Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo en muar: relato de caso

Granulomas eosinofílicos são lesões cutâneas comuns em equinos. Sua etiologia ainda não é totalmente compreendida, porém, acredita-se que as nodulações estão relacionadas com reações de hipersensibilidade a picadas de insetos, e também por meio de contato da pelagem dos equídeos com a sela. As lesões são caracterizadas por nódulos únicos ou múltiplos circunscritos, redondos, firmes, geralmente indolores, com ausência de prurido e ulcerações, e acometem principalmente o pescoço, membros e a região dorsal do animal, sem apresentar predileção por sexo, raça ou idade. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um Muar, 20 anos de idade, pesando 305 kg, atendido em uma propriedade próximo a Maringá, Paraná, o qual apresentava lesões nodulares com aspecto serosanguinolento em face lateral do membro torácico direito tendo sido diagnosticado através do exame histopatológico com Granuloma eosinofílico cutâneo ulcerativo ao qual instituiu-se o tratamento à base de corticosteroide sistêmico obtendo uma resposta satisfatória.(AU)

Eosinophilic granulomas are common cutaneous lesions in horses. Their etiology is not fully understood yet, it is suspected that these nodulations are related to hypersensitivity reactions to insect bites, but there are descriptions of the occurrence of the selesions by contact of the equine coat with saddle, characterized by single, multiple, circumscribed, round, firm, usually pain less nodules, with no pruritus and ulcerations, mainly affecting the neck, limbs and dorsal region of the animal, do not present preditions by sex, race or age. The present study aims to report the case of a Muar, 20 years old, weighing 305 kg, attended at a property near Maringá, Paraná, which presented nodular lesions with serosanguinolent appearance on the lateral aspect of the right thoracic limb and was diagnosed through histopathological examination with ulcerative cutaneous eosinophilic granuloma, to which a systemic corticosteroid treatment was instituted, obtaining a satisfactory answer.(AU)

Los granulomas eosinofílicos son lesiones cutáneas comunes en equinos. Su etiología todavía no es totalmente comprendida, pero se cree que las nodulaciones están relacionadas con reacciones de hipersensibilidad a picaduras de insectos, y también por media de contacto del pelaje de los équidos con la silla. Las lesiones se caracterizan por nódulos únicos o múltiples circunscritos, redondos, firmes, generalmente indolores, con ausencia de prurito y ulceraciones, y acomete principalmente el cuello, miembros y la región dorsal del animal, sin presentar predilección por sexo, raza o edad. El presente trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un Muar, 20 anos de edad, pesando 305 kg, atendido en una propiedad cerca de Maringá, Paraná, el cual presentaba lesiones nodulares con aspecto serosanguinolento en cara lateral del miembro torácico derecho habiendo sido diagnosticado através del examen histopatológico con Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo al cual se instituyó el tratamiento a base de corticoesteroides sistémico obteniendo una respuesta satisfactoria.(AU)

O impacto da interação entre animais e seres humanos em serviços de saúde

O primeiro relato sobre uso de animais como parte de tratamentos ocorreu por volta de 1792 na Inglaterra. Estudos mostraram que as pessoas se beneficiaram psicologicamente com a interação homem-animal (por meio da redução da ansiedade e do isolamento, do combate à depressão e da redução de outros aspectos negativos da institucionalização). Alguns benefícios físicos também foram demonstrados como a melhora dos parâmetros cardiovasculares e diminuição da rigidez muscular.