Redução de coroa e pulpectomia total para tratamento de maloclusão classe 1 em gato / Crown reduction and total pulpectomy for class 1 maloclusion treatment in cat / Reducción de corona y pulpectomía total para el tratamiento de la maloclusión clase 1 en gato

La maloclusión es cualquier cambio em el stándar de alineación normal entre la mandíbula y el maxilar y entre los dientes, que secundariamente conduce a lesiones en tejidos blandos que causan incomodidad y que afectan a la alimentación del animal. Puede ser hereditaria o adquirida como casos postraumáticos. La disyunción de la sínfisis mentoniana es la lesión más frecuente em el hueso mandibular de los gatos de, ya que es uma región de fragilidad y su consolidación inadecuada puede conducir a la maloclusión. En los gatos, la oclusión se considera normal cuando los caninos inferiores están alojados entre los caninos superiores y los terceros incisivos, sin contacto entre los dientes. Maloclusiones se pueden clasificar en 3 clases: clase 1 o de origen dental; clase 2 o distoclusión mandibular y clase 3 o mesioclusão mandibular, ambos de origen esquelético. Las principales alternativas para corregir esta anomalía son la ortodoncia, la reducción de la corona o la extracción de los dientes en mala posición. En este trabajo se presenta un caso de un gato macho de 4 anos de edad con maloclusión de clase 1 diente canino inferior derecho (404), presumiblemente como resultado de una consolidación incorrecta de la sínfisis debido a un posible trauma. También se presentó fractura dental de canino superior derecho (104). El propietario optó por la reducción de la corona y pulpectomia total. Se anestesió el animal, la radiografía intra-oral se ha realizado y se inició el procedimento con la penetración desinfectante en el diente fracturado 104 y con la reducción de la coro na del canino se encontraba en la maloclusión. [...](AU)

Malocclusion is any change in the alignment pattern between upper and lower jaw and between teeth, which secondarily leads to lesions in soft tissues causing discomfort and compromising the animal's feeding. It may be of hereditary or acquired origin as in post-traumatic cases. Mental sinus disjunction is the most frequent lesion of the mandibular bone of cats, since it is a region of fragility and its undue consolidation may lead to malocclusion. In cats, occlusion is considered normal when the lower canines are housed between the upper canines and the third upper incisors, without contact between the teeth. Malocclusions can be classified into 3 classes: class 1 ou dental origin; class 2 ou mandibular distoclusion and class 3 ou mandibular mesioclusion, both of skeletal origin. The main alternatives for the correction of this abnormality are orthodontics, reduction of the crown or extraction of the badly positioned tooth. In this work a clinical case of a 4-year-old mal e feline with class 1 malocclusion of the right lower canine tooth (404) was reported, supposedly as a consequence of incorrect symphysis consolidation due to a possible trauma. He also presented a right superior canine tooth fracture (104). The owner opted for crown reduction followed by total pulpectomy. The animal was anesthetized, the intraoral radiography was performed and the procedure was started. The fractured tooth 104 was disinfected and the crown of the canine teeth in malocclusion was reducted. In order to reduce bacterial load during the procedure, topical use of chlorhexidine mouthrinse 0,12% was recommended. Complete intraoral radiography is always indicated in dental procedures mainly in traumatized animals and, in this case, evidenced consolidation of the symphysis and confirmed the absence of other possible lesions. With the treatment instituted, normocclusion was reestablished and it was concluded that the treatment chosen was effective.(AU)

Maloclusão é qualquer alteração do padrão de alinhamento entre mandíbula e maxila e entre dentes, que secundariamente leva a lesões em tecidos moles causando desconforto e comprometendo a alimentação do animal. Pode ser de origem hereditária ou adquirida como em casos pós-traumáticos. A disjunção de sínfise mentoniana é a lesão mais frequente do osso mandibular de gatos, visto que é uma região de fragilidade e sua consolidação indevida pode levar a maloclusão. Nos gatos, a oclusão é considerada normal quando os caninos inferiores se alojam entre os caninos superiores e os terceiros incisivos superiores, sem contato entre os dentes. As má oclusões podem ser classificadas em 3 classes: classe 1 ou de origem dentária; classe 2 ou distoclusão mandibular e classe 3 ou mesioclusão mandibular, ambas de origem esquelética. As principais alternativas para a correção dessa anormalidade são a ortodontia, redução da coroa ou a exodontia do dente mal posicionado. Neste trabalho relatou-se um caso clínico de um felino macho de 4 anos de idade com maloclusão classe 1 do dente canino inferior direito (404), supostamente como consequência de uma consolidação incorreta de sínfise por conta de um possível trauma. Apresentava também fratura dental de canino superior direito (104). O proprietário optou pela redução de coroa seguida de pulpectomia total. O animal foi anestesiado, a radiografia intra-oral foi realizada e iniciou-se o procedimento. Realizou-se penetração desinfetante no dente 104 fraturado e prosseguiu-se com a redução da coroa do canino que estava em maloclusão. A fim de reduzir a carga bacteriana durante o procedimento, recomendou-se o uso tópico de solução de clorexidina a 0,12%. A radiografia intra-oral completa é sempre indicada em procedimentos odontológicos principalmente em animais traumatizados e neste caso, evidenciou a consolidação da sínfise e confirmou a ausência de outras possíveis lesões.[...](AU)

Redução de coroa e pulpectomia total para tratamento de maloclusão classe 1 em gato / Crown reduction and total pulpectomy for class 1 maloclusion treatment in cat / Reducción de corona y pulpectomía total para el tratamiento de la maloclusión clase 1 en gato

La maloclusión es cualquier cambio em el stándar de alineación normal entre la mandíbula y el maxilar y entre los dientes, que secundariamente conduce a lesiones en tejidos blandos que causan incomodidad y que afectan a la alimentación del animal. Puede ser hereditaria o adquirida como casos postraumáticos. La disyunción de la sínfisis mentoniana es la lesión más frecuente em el hueso mandibular de los gatos de, ya que es uma región de fragilidad y su consolidación inadecuada puede conducir a la maloclusión. En los gatos, la oclusión se considera normal cuando los caninos inferiores están alojados entre los caninos superiores y los terceros incisivos, sin contacto entre los dientes. Maloclusiones se pueden clasificar en 3 clases: clase 1 o de origen dental; clase 2 o distoclusión mandibular y clase 3 o mesioclusão mandibular, ambos de origen esquelético. Las principales alternativas para corregir esta anomalía son la ortodoncia, la reducción de la corona o la extracción de los dientes en mala posición. En este trabajo se presenta un caso de un gato macho de 4 anos de edad con maloclusión de clase 1 diente canino inferior derecho (404), presumiblemente como resultado de una consolidación incorrecta de la sínfisis debido a un posible trauma. También se presentó fractura dental de canino superior derecho (104). El propietario optó por la reducción de la corona y pulpectomia total. Se anestesió el animal, la radiografía intra-oral se ha realizado y se inició el procedimento con la penetración desinfectante en el diente fracturado 104 y con la reducción de la coro na del canino se encontraba en la maloclusión. [...]

Malocclusion is any change in the alignment pattern between upper and lower jaw and between teeth, which secondarily leads to lesions in soft tissues causing discomfort and compromising the animal's feeding. It may be of hereditary or acquired origin as in post-traumatic cases. Mental sinus disjunction is the most frequent lesion of the mandibular bone of cats, since it is a region of fragility and its undue consolidation may lead to malocclusion. In cats, occlusion is considered normal when the lower canines are housed between the upper canines and the third upper incisors, without contact between the teeth. Malocclusions can be classified into 3 classes: class 1 ou dental origin; class 2 ou mandibular distoclusion and class 3 ou mandibular mesioclusion, both of skeletal origin. The main alternatives for the correction of this abnormality are orthodontics, reduction of the crown or extraction of the badly positioned tooth. In this work a clinical case of a 4-year-old mal e feline with class 1 malocclusion of the right lower canine tooth (404) was reported, supposedly as a consequence of incorrect symphysis consolidation due to a possible trauma. He also presented a right superior canine tooth fracture (104). The owner opted for crown reduction followed by total pulpectomy. The animal was anesthetized, the intraoral radiography was performed and the procedure was started. The fractured tooth 104 was disinfected and the crown of the canine teeth in malocclusion was reducted. In order to reduce bacterial load during the procedure, topical use of chlorhexidine mouthrinse 0,12% was recommended. Complete intraoral radiography is always indicated in dental procedures mainly in traumatized animals and, in this case, evidenced consolidation of the symphysis and confirmed the absence of other possible lesions. With the treatment instituted, normocclusion was reestablished and it was concluded that the treatment chosen was effective.

Maloclusão é qualquer alteração do padrão de alinhamento entre mandíbula e maxila e entre dentes, que secundariamente leva a lesões em tecidos moles causando desconforto e comprometendo a alimentação do animal. Pode ser de origem hereditária ou adquirida como em casos pós-traumáticos. A disjunção de sínfise mentoniana é a lesão mais frequente do osso mandibular de gatos, visto que é uma região de fragilidade e sua consolidação indevida pode levar a maloclusão. Nos gatos, a oclusão é considerada normal quando os caninos inferiores se alojam entre os caninos superiores e os terceiros incisivos superiores, sem contato entre os dentes. As má oclusões podem ser classificadas em 3 classes: classe 1 ou de origem dentária; classe 2 ou distoclusão mandibular e classe 3 ou mesioclusão mandibular, ambas de origem esquelética. As principais alternativas para a correção dessa anormalidade são a ortodontia, redução da coroa ou a exodontia do dente mal posicionado. Neste trabalho relatou-se um caso clínico de um felino macho de 4 anos de idade com maloclusão classe 1 do dente canino inferior direito (404), supostamente como consequência de uma consolidação incorreta de sínfise por conta de um possível trauma. Apresentava também fratura dental de canino superior direito (104). O proprietário optou pela redução de coroa seguida de pulpectomia total. O animal foi anestesiado, a radiografia intra-oral foi realizada e iniciou-se o procedimento. Realizou-se penetração desinfetante no dente 104 fraturado e prosseguiu-se com a redução da coroa do canino que estava em maloclusão. A fim de reduzir a carga bacteriana durante o procedimento, recomendou-se o uso tópico de solução de clorexidina a 0,12%. A radiografia intra-oral completa é sempre indicada em procedimentos odontológicos principalmente em animais traumatizados e neste caso, evidenciou a consolidação da sínfise e confirmou a ausência de outras possíveis lesões.[...]

Tratamento endodôntico em quatro dentes caninosde irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) em sessãoúnica - Relato de caso / Endodontic treatment of four canine teeth in tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) insingle session - A Case Relate

Um macho de irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) do zoológico de Brasília foi atendida com fraturados quatro dentes caninos e abscesso submandibular à direita. O paciente foi anestesiado e submetidoà exame clínico e radiográfico intra-oral onde se confirmou a hipótese diagnóstica de lesão endodôntica.Ato contínuo se realizou o tratamento endodôntico, que consistiu em pulpectomia total (penetraçãodesinfetante) com posterior restauração dos dentes acometidos com resina fotopolimerizávelà altura da fratura. O tratamento foi executado sem intercorrências, confirmando sua viabilidade nosserviços que atendem animais selvagens e silvestres.(AU)

A male tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) from Brasilias Zoo was presented with fracture of thefour canine teeth and right submandibular abscess. The patient was anesthetized and subjected toclinical and intraoral radiographic examination whichconfirmed the diagnosis of endodontic lesion.Immediately we performed root canal tretament, which consisted of total pulpectomy (disinfectantpenetration) with subsequent restoration of teeth affected with light-cured resin to the time of fracture.The treatment was performed without complications, confirming its feasibility in services dealingwith wild animals.(AU)

Tratamento endodôntico em quatro dentes caninosde irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) em sessãoúnica - Relato de caso / Endodontic treatment of four canine teeth in tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) insingle session - A Case Relate

Um macho de irara (Eira Barbara Linnaeus, 1758) do zoológico de Brasília foi atendida com fraturados quatro dentes caninos e abscesso submandibular à direita. O paciente foi anestesiado e submetidoà exame clínico e radiográfico intra-oral onde se confirmou a hipótese diagnóstica de lesão endodôntica.Ato contínuo se realizou o tratamento endodôntico, que consistiu em pulpectomia total (penetraçãodesinfetante) com posterior restauração dos dentes acometidos com resina fotopolimerizávelà altura da fratura. O tratamento foi executado sem intercorrências, confirmando sua viabilidade nosserviços que atendem animais selvagens e silvestres.

A male tayra (Eira Barbara Linnaeus, 1758) from Brasilia’s Zoo was presented with fracture of thefour canine teeth and right submandibular abscess. The patient was anesthetized and subjected toclinical and intraoral radiographic examination whichconfirmed the diagnosis of endodontic lesion.Immediately we performed root canal tretament, which consisted of total pulpectomy (disinfectantpenetration) with subsequent restoration of teeth affected with light-cured resin to the time of fracture.The treatment was performed without complications, confirming its feasibility in services dealingwith wild animals.