Redescripción de potamolithus supersulcatus pilsbry, 1896 (gastropoda, tateidae) del sur de la cuenca del plata

RESUMEN El género Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), posee 31 especies, 22 de las cuales se hayan en la Argentina distribuidas principalmente en la cuenca Del Plata, definiendo al río Uruguay y al Río de la Plata como una zona caliente de diversidad en gasterópodos dulceacuícolas. Sin embargo, la mayoría de sus especies han sido descriptas solo por caracteres conquilógicos y, unas pocas tienen datos anatómicos, conllevando a la descripción de subespecies o morfos que se superponen unos a otros. A Potamolithus lapidum algunos autores le atribuyen cuatro subespecies (con datos conquiológicos, y una con datos parciales de anatomía blanda), sin embargo otros incluyen ocho morfos. Aquí nosotros damos un comienzo en el estudio de Potamolithus lapidum elevando a Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 a la categoría de especie, de la cual solo se conocen caracteres conquiológicos y radulares parcialmente. Aportamos datos de: concha, órganos paleales, cabeza, pie, pene, rádula, sistemas reproductor femenino y masculino, sistema nervioso y, secuencia parcial del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I. Es necesario realizar una buena descripción de las especies del género Potamolithus debido a que algunas de las especies ya han sido citadas como especies vulnerables y que habitan ríos que están siendo modificados por la actividad humana y por la presencia del bivalvo invasor Limnoperna fortunei.

ABSTRACT The genus Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), has 31 species, 22 of which are distributed in Argentina in Del Plata basin, defining the Uruguay River and the Río de la Plata as a hotspot of diversity in freshwater gastropods. However, most of its species has been described only by conchology characters and a few has anatomical data, leading to the description of subspecies or morphs that overlap each other. Potamolithus lapidum some authors attribute four subspecies (with conchology data and anatomical partial data), but others include eight morphs. We give a start the study of Potamolithus lapidum elevating to Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 to the category of species, of which only known partially conchology and radular characters. We provide data of: shell, pallial organs, head, foot, penis, radula, female and male reproductive system, nervous system and partial sequence of mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I. A good description of species of the genus Potamolithus is necessary, because some species have been listed as vulnerable species and they inhabit rivers that are being modified by human activity and the presence of invasive bivalve Limnoperna fortunei.

REDESCRIPCIÓN DE POTAMOLITHUS SUPERSULCATUS PILSBRY, 1896 (GASTROPODA, TATEIDAE) DEL SUR DE LA CUENCA DEL PLATA

RESUMEN El género Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), posee 31 especies, 22 de las cuales se hayan en la Argentina distribuidas principalmente en la cuenca Del Plata, definiendo al río Uruguay y al Río de la Plata como una zona caliente de diversidad en gasterópodos dulceacuícolas. Sin embargo, la mayoría de sus especies han sido descriptas solo por caracteres conquilógicos y, unas pocas tienen datos anatómicos, conllevando a la descripción de subespecies o morfos que se superponen unos a otros. A Potamolithus lapidum algunos autores le atribuyen cuatro subespecies (con datos conquiológicos, y una con datos parciales de anatomía blanda), sin embargo otros incluyen ocho morfos. Aquí nosotros damos un comienzo en el estudio de Potamolithus lapidum elevando a Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 a la categoría de especie, de la cual solo se conocen caracteres conquiológicos y radulares parcialmente. Aportamos datos de: concha, órganos paleales, cabeza, pie, pene, rádula, sistemas reproductor femenino y masculino, sistema nervioso y, secuencia parcial del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I. Es necesario realizar una buena descripción de las especies del género Potamolithus debido a que algunas de las especies ya han sido citadas como especies vulnerables y que habitan ríos que están siendo modificados por la actividad humana y por la presencia del bivalvo invasor Limnoperna fortunei.

ABSTRACT The genus Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), has 31 species, 22 of which are distributed in Argentina in Del Plata basin, defining the Uruguay River and the Río de la Plata as a hotspot of diversity in freshwater gastropods. However, most of its species has been described only by conchology characters and a few has anatomical data, leading to the description of subspecies or morphs that overlap each other. Potamolithus lapidum some authors attribute four subspecies (with conchology data and anatomical partial data), but others include eight morphs. We give a start the study of Potamolithus lapidum elevating to Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 to the category of species, of which only known partially conchology and radular characters. We provide data of: shell, pallial organs, head, foot, penis, radula, female and male reproductive system, nervous system and partial sequence of mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I. A good description of species of the genus Potamolithus is necessary, because some species have been listed as vulnerable species and they inhabit rivers that are being modified by human activity and the presence of invasive bivalve Limnoperna fortunei.

Redescripción de Potamolithus supersulcatus Pilsbry, 1896 (Gastropoda, Tateidae) del sur de la cuenca Del Plata

The genus Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), has 31 species, 22 of which are distributed in Argentina in Del Plata basin, defining the Uruguay River and the Rيo de la Plata as a hotspot of diversity in freshwater gastropods. However, most of its species has been described only by conchology characters and a few has anatomical data, leading to the description of subspecies or morphs that overlap each other. Potamolithus lapidum some authors attribute four subspecies (with conchology data and anatomical partial data), but others include eight morphs. We give a start the study of Potamolithus lapidum elevating to Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 to the category of species, of which only known partially conchology and radular characters. We provide data of: shell, pallial organs, head, foot, penis, radula, female and male reproductive system, nervous system and partial sequence of mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I. A good description of species of the genus Potamolithus is necessary, because some species have been listed as vulnerable species and they inhabit rivers that are being modified by human activity and the presence of invasive bivalve Limnoperna fortunei.

El género Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), posee 31 especies, 22 de las cuales se hayan en la Argentina distribuidas principalmente en la cuenca Del Plata, definiendo al río Uruguay y al Río de la Plata como una zona caliente de diversidad en gasterópodos dulceacuícolas. Sin embargo, la mayoría de sus especies han sido descriptas solo por caracteres conquilógicos y, unas pocas tienen datos anatómicos, conllevando a la descripción de subespecies o morfos que se superponen unos a otros. A Potamolithus lapidum algunos autores le atribuyen cuatro subespecies (con datos conquiológicos, y una con datos parciales de anatomía blanda), sin embargo otros incluyen ocho “morfos”. Aquí nosotros damos un comienzo en el estudio de Potamolithus lapidum elevando a Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 a la categoría de especie, de la cual solo se conocen caracteres conquiológicos y radulares parcialmente. Aportamos datos de: concha, órganos paleales, cabeza, pie, pene, rádula, sistemas reproductor femenino y masculino, sistema nervioso y, secuencia parcial del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I. Es necesario realizar una buena descripción de las especies del género Potamolithus debido a que algunas de las especies ya han sido citadas como especies vulnerables y que habitan ríos que están siendo modificados por la actividad humana y por la presencia del bivalvo invasor Limnoperna fortunei.

Redescripción de Potamolithus supersulcatus Pilsbry, 1896 (Gastropoda, Tateidae) del sur de la cuenca Del Plata

The genus Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), has 31 species, 22 of which are distributed in Argentina in Del Plata basin, defining the Uruguay River and the Rيo de la Plata as a hotspot of diversity in freshwater gastropods. However, most of its species has been described only by conchology characters and a few has anatomical data, leading to the description of subspecies or morphs that overlap each other. Potamolithus lapidum some authors attribute four subspecies (with conchology data and anatomical partial data), but others include eight morphs. We give a start the study of Potamolithus lapidum elevating to Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 to the category of species, of which only known partially conchology and radular characters. We provide data of: shell, pallial organs, head, foot, penis, radula, female and male reproductive system, nervous system and partial sequence of mitochondrial gene cytochrome c oxidase subunit I. A good description of species of the genus Potamolithus is necessary, because some species have been listed as vulnerable species and they inhabit rivers that are being modified by human activity and the presence of invasive bivalve Limnoperna fortunei.(AU)

El género Potamolithus Pilsbry, 1896 (Gastropoda; Tateidae), posee 31 especies, 22 de las cuales se hayan en la Argentina distribuidas principalmente en la cuenca Del Plata, definiendo al río Uruguay y al Río de la Plata como una zona caliente de diversidad en gasterópodos dulceacuícolas. Sin embargo, la mayoría de sus especies han sido descriptas solo por caracteres conquilógicos y, unas pocas tienen datos anatómicos, conllevando a la descripción de subespecies o morfos que se superponen unos a otros. A Potamolithus lapidum algunos autores le atribuyen cuatro subespecies (con datos conquiológicos, y una con datos parciales de anatomía blanda), sin embargo otros incluyen ocho “morfos”. Aquí nosotros damos un comienzo en el estudio de Potamolithus lapidum elevando a Potamolithus lapidum supersulcatus Pilsbry, 1896 a la categoría de especie, de la cual solo se conocen caracteres conquiológicos y radulares parcialmente. Aportamos datos de: concha, órganos paleales, cabeza, pie, pene, rádula, sistemas reproductor femenino y masculino, sistema nervioso y, secuencia parcial del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I. Es necesario realizar una buena descripción de las especies del género Potamolithus debido a que algunas de las especies ya han sido citadas como especies vulnerables y que habitan ríos que están siendo modificados por la actividad humana y por la presencia del bivalvo invasor Limnoperna fortunei.(AU)

The rediscovery of Stenogeocoris horvathi Montandon (Heteroptera, Geocoridae) in Argentina / El redescubrimiento de Stenogeocoris horvathi Montandon (Heteroptera, Geocoridae) en Argentina

Stenogeocoris Montandon, 1913 fue descripto para incluir a S. horvathi basado en un espécimen de Córdoba, Argentina. El ejemplar tipo está perdido y no hay registros o material adicional desde la descripción de Montandon. Por lo tanto, la identidad de este taxón ha permanecido incierta hasta ahora. En esta contribución, se redescribe el género Stenogeocoris y la especie S. horvathi, basado en especímenes macho y hembra e incluyendo caracteres de la genitalia del macho. Además se compara Stenogeocoris con los otros géneros neotropicales.(AU)

Stenogeocoris Montandon, 1913 was described to include S. horvathi based in one specimen from Córdoba Province, Argentina. The type specimen is lost and there are no records or additional material since the Montandon's description; thus, the identity of this taxon has remained uncertain until now. In this contribution, we redescribe the genus Stenogeocoris and the species S. horvathi, based on male and female specimens, including characters from the male genitalia, and compare Stenogeocoris with the other Neotropical genera(AU)

The rediscovery of Stenogeocoris horvathi Montandon (Heteroptera, Geocoridae) in Argentina / El redescubrimiento de Stenogeocoris horvathi Montandon (Heteroptera, Geocoridae) en Argentina

Stenogeocoris Montandon, 1913 fue descripto para incluir a S. horvathi basado en un espécimen de Córdoba, Argentina. El ejemplar tipo está perdido y no hay registros o material adicional desde la descripción de Montandon. Por lo tanto, la identidad de este taxón ha permanecido incierta hasta ahora. En esta contribución, se redescribe el género Stenogeocoris y la especie S. horvathi, basado en especímenes macho y hembra e incluyendo caracteres de la genitalia del macho. Además se compara Stenogeocoris con los otros géneros neotropicales.

Stenogeocoris Montandon, 1913 was described to include S. horvathi based in one specimen from Córdoba Province, Argentina. The type specimen is lost and there are no records or additional material since the Montandon's description; thus, the identity of this taxon has remained uncertain until now. In this contribution, we redescribe the genus Stenogeocoris and the species S. horvathi, based on male and female specimens, including characters from the male genitalia, and compare Stenogeocoris with the other Neotropical genera

Redescripción de Drosophila ogradi y descripción de una especie nueva del grupo Drosophila morelia (Diptera, Drosophilidae) / Redescription of Drosophila ogradi and description of a new species of the Drosophila morelia group (Diptera, Drosophilidae)

En el presente estudio se analizaron y compararon los caracteres morfológicos de una especie de Drosophila, capturada en el bosque nublado de Intillacta, Pichincha, Ecuador. Los análisis de los rasgos morfológicos como manchas de las alas y genitalia sugieren que se trata de una especie nueva perteneciente al grupo Drosophila morelia. Por lo tanto, Drosophila nina sp. nov., descrita en el presente estudio, es la quinta especie de este grupo. Así mismo se redescribe a Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 para completar la información faltante en la descripción original.(AU)

The present study analyzed and compared the morphological characters of a Drosophila species captured in the cloud forest of Intillacta, Pichicha, Ecuador. Morphological traits like spotted wings and genital analysis suggest that this is a new species belonging to the Drosophila morelia group. Therefore, Drosophila nina sp. nov., described in this study, is the fifth species of this group. Likewise, Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 is redescribed in order to complete missing information in the original description.(AU)

A new species of predaceous midge in the Patagonian genus Austrosphaeromias with a redescription of A. chilensis (Diptera, Ceratopogonidae) / Una especie nueva de mosquita predadora del género Patagónico Austrosphaeromias con la redescripción de A. chilensis (Diptera, Ceratopogonidae)

Se describe e ilustra una nueva especie de mosquita predadora, Austrosphaeromias setosa sp. nov., a partir de adultos macho y hembra colectados en la región Andino-patagónica de Argentina y Chile. Además, sobre la base del examen de la especie tipo de Austrosphaeromias Spinelli, 1997 y de ejemplares recientemente colectados en las proximidades de la localidad tipo, se describen e ilustran la hembra de Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) y el macho, previamente desconocido. Las descripciones son acompañadas por fotografías a color e ilustraciones de los caracteres clave de hembras y machos de ambas especies. Se brinda, además, una clave para adultos hembra y macho de las cuatro especies de Austrosphaeromias(AU)

A new species of predaceous midge, Austrosphaeromias setosa sp. nov., is described and illustrated from adult males and females collected in the Patagonian-Andean region of Argentina and Chile. Based on examination of the type species of Austrosphaeromias Spinelli, 1997 and recently collected specimens from near the type-locality, the female and previously unknown male of Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) are also described and illustrated. Descriptions are accompanied by color photographs and illustrations of key features of females and males of both species. We also provide a key to adult females and males of the four species of Austrosphaeromias(AU)

A new species of predaceous midge in the Patagonian genus Austrosphaeromias with a redescription of A. chilensis (Diptera, Ceratopogonidae) / Una especie nueva de mosquita predadora del género Patagónico Austrosphaeromias con la redescripción de A. chilensis (Diptera, Ceratopogonidae)

Se describe e ilustra una nueva especie de mosquita predadora, Austrosphaeromias setosa sp. nov., a partir de adultos macho y hembra colectados en la región Andino-patagónica de Argentina y Chile. Además, sobre la base del examen de la especie tipo de Austrosphaeromias Spinelli, 1997 y de ejemplares recientemente colectados en las proximidades de la localidad tipo, se describen e ilustran la hembra de Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) y el macho, previamente desconocido. Las descripciones son acompañadas por fotografías a color e ilustraciones de los caracteres clave de hembras y machos de ambas especies. Se brinda, además, una clave para adultos hembra y macho de las cuatro especies de Austrosphaeromias

A new species of predaceous midge, Austrosphaeromias setosa sp. nov., is described and illustrated from adult males and females collected in the Patagonian-Andean region of Argentina and Chile. Based on examination of the type species of Austrosphaeromias Spinelli, 1997 and recently collected specimens from near the type-locality, the female and previously unknown male of Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) are also described and illustrated. Descriptions are accompanied by color photographs and illustrations of key features of females and males of both species. We also provide a key to adult females and males of the four species of Austrosphaeromias

Redescripción de Drosophila ogradi y descripción de una especie nueva del grupo Drosophila morelia (Diptera, Drosophilidae) / Redescription of Drosophila ogradi and description of a new species of the Drosophila morelia group (Diptera, Drosophilidae)

En el presente estudio se analizaron y compararon los caracteres morfológicos de una especie de Drosophila, capturada en el bosque nublado de Intillacta, Pichincha, Ecuador. Los análisis de los rasgos morfológicos como manchas de las alas y genitalia sugieren que se trata de una especie nueva perteneciente al grupo Drosophila morelia. Por lo tanto, Drosophila nina sp. nov., descrita en el presente estudio, es la quinta especie de este grupo. Así mismo se redescribe a Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 para completar la información faltante en la descripción original.

The present study analyzed and compared the morphological characters of a Drosophila species captured in the cloud forest of Intillacta, Pichicha, Ecuador. Morphological traits like spotted wings and genital analysis suggest that this is a new species belonging to the Drosophila morelia group. Therefore, Drosophila nina sp. nov., described in this study, is the fifth species of this group. Likewise, Drosophila ogradi Vela & Rafael, 2004 is redescribed in order to complete missing information in the original description.

Grupo Drosophila asiri (Diptera, Drosophilidae), un nuevo grupo de especies andinas con la descripción de dos nuevas especies y la redescripción de Drosophila asiri

El nuevo grupo Drosophila asiri pertenece al subgénero Drosophila. Los ejemplares fueron capturados en los bosques andinos del Ecuador, desde los 3200 hasta los 4000 m de altitud. A este grupo pertenecen Drosophila (D.) asiri Vela & Rafael, 2005 previamente ubicada dentro del grupo D. onychophora, y dos nuevas especies; Drosophila (D.) yuragyacum sp. nov. y Drosophila (D.) yanaurcus sp. nov. Las capturas se realizaron en el bosque protector Pasochoa, en la quebrada de Cruz Loma y en el páramo de Papallacta, utilizando cebo de banano y levadura. Los miembros del nuevo grupo por el momento son endémicos de los Andes ecuatorianos. Las tres especies del grupo D. asiri son moscas de tamaño grande (aproximadamente 6 mm). Los machos presentan el edeago quitinizado con dos proyecciones laterales en la cabeza a manera de cuernos muy quitinizados. Estas características diferencian a las especies del grupo D. asiri de otros grupos dentro de Drosophila.

The Drosophila asiri group is a new group of species in the subgenus Drosophila. The specimens were captured in the highlands of Ecuador from 3200 m to 4000 m above sea level. This group includes Drosophila (D.) asiri Vela & Rafael, 2005, that was previously described within the D. onychophora species group, and two new species, Drosophila (D.) yuragyacum sp. nov. and Drosophila (D.) yanaurcus sp. nov. These species were captured using banana and yeast bait, in bosque protector Pasochoa, in the quebrada de Cruz Loma and in páramo de Papallacta. The members of the D. asiri species group appear to be endemic to the Ecuadorian Andes. All three species of the D. asiri group are large flies (about 6 mm). Males have a sclerotized aedeagus with two well sclerotized lateral projections in the shape of horns. These characteristics distinguish members of this species group from other groups within Drosophila.

Grupo Drosophila asiri (Diptera, Drosophilidae), un nuevo grupo de especies andinas con la descripción de dos nuevas especies y la redescripción de Drosophila asiri

El nuevo grupo Drosophila asiri pertenece al subgénero Drosophila. Los ejemplares fueron capturados en los bosques andinos del Ecuador, desde los 3200 hasta los 4000 m de altitud. A este grupo pertenecen Drosophila (D.) asiri Vela & Rafael, 2005 previamente ubicada dentro del grupo D. onychophora, y dos nuevas especies; Drosophila (D.) yuragyacum sp. nov. y Drosophila (D.) yanaurcus sp. nov. Las capturas se realizaron en el bosque protector Pasochoa, en la quebrada de Cruz Loma y en el páramo de Papallacta, utilizando cebo de banano y levadura. Los miembros del nuevo grupo por el momento son endémicos de los Andes ecuatorianos. Las tres especies del grupo D. asiri son moscas de tamaño grande (aproximadamente 6 mm). Los machos presentan el edeago quitinizado con dos proyecciones laterales en la cabeza a manera de cuernos muy quitinizados. Estas características diferencian a las especies del grupo D. asiri de otros grupos dentro de Drosophila.

The Drosophila asiri group is a new group of species in the subgenus Drosophila. The specimens were captured in the highlands of Ecuador from 3200 m to 4000 m above sea level. This group includes Drosophila (D.) asiri Vela & Rafael, 2005, that was previously described within the D. onychophora species group, and two new species, Drosophila (D.) yuragyacum sp. nov. and Drosophila (D.) yanaurcus sp. nov. These species were captured using banana and yeast bait, in bosque protector Pasochoa, in the quebrada de Cruz Loma and in páramo de Papallacta. The members of the D. asiri species group appear to be endemic to the Ecuadorian Andes. All three species of the D. asiri group are large flies (about 6 mm). Males have a sclerotized aedeagus with two well sclerotized lateral projections in the shape of horns. These characteristics distinguish members of this species group from other groups within Drosophila.

A redescription of Anomaloglossus praderioi (La Marca, 1998) (Anura: Aromobatidae: Anomaloglossinae), with description of its tadpole and call

Anomaloglossus praderioi fue originalmente descrito como Colostethus praderioi por E. La Marca en 1998 con dos ejemplares machos. El presente artículo ofrece una redescripción detallada de la especie basada en nuevos ejemplares de Maringma Tepui, en Guyana y ejemplares adicionales de la Sierra de Lema, en Venezuela. La redescripción incluye la vocalización y descripción del renacuajo. Anomaloglossus praderioi es de tamaño mediano y se distingue principalmente de sus congéneres por los siguientes caracteres: los dedos I, II y IV con igual longitud; punta del dedo IV apenas llega a la base del tubérculo subarticular distal del dedo III, cuando estos son colocados juntos; dedos II y III con la quilla preaxial y pliegues laterales; dedos de los pies palmeados basalmente, excepto en los dedos IV-V; simétricos tubérculos cloacales presentes; franja delgada dorsolateral de color pálido, la cual va desde la punta del hocico hasta la punta de urostilo; banda ventrolateral inconspicua, nunca recta; banda lateral oblicua ausente. Macho con garganta de color gris a gris muy oscuro, casi negro uniforme. En hembras la garganta es de color naranja brillante, casi inmaculada. La larva es castaño oscuro a negro, de hábitos exotróficos y bentónicos, LTRF 2 (2)/3. La llamada de advertencia consiste de largas series de una nota sencilla repetida a un ritmo de 61-76 notes/min con una frecuencia dominante que va desde 3,562 a 3,856 Hz. La especie queda registrada para el sureste de Venezuela y oeste de Guyana, habitando bosques montanos con cobertura media en elevaciones entre los 1,310-1,950 m s.n.m.

Anomaloglossus praderioi was originally described as Colostethus praderioi by E. La Marca in 1998 on the basis of two male specimens. The present paper provides a redescription of the species on the basis of new material from Maringma Tepui in Guyana and an additional specimen from Sierra de Lema in Venezuela. The redescription includes descriptions of the tadpole and vocalisation. Anomaloglossus praderioi is a medium-sized species mainly distinguished from its known congeners in having Fingers I, II and IV equal in length, the tip of Finger IV barely reaching the base of the distal subarticular tubercle on Finger III when fingers are adpressed, Fingers II and III with preaxial keel-like lateral folds, toes basally webbed with folded flaplike fringing except on Toes IV-V, symmetrical cloacal tubercles present, thin pale dorsolateral stripe present from tip of snout to tip of urostyle, ventrolateral stripe inconspicuous, never straight, oblique lateral stripe absent, throat in male grey to very dark grey, almost solid black, with black blotches, throat in female bright orange, almost immaculate. The tadpole is dark brown to black, exotrophic, benthic, LTRF 2(2)/3. The advertisement call consists of long trains of a single note repeated at a rate of 61-76 notes/min with a dominant frequency ranging from 3,562 to 3,856 Hz. The species is reported from eastern Venezuela and western Guyana and inhabits montane medium-canopy forest at elevations between 1,310-1,950 m above sea level.

A redescription of Anomaloglossus praderioi (La Marca, 1998) (Anura: Aromobatidae: Anomaloglossinae), with description of its tadpole and call

Anomaloglossus praderioi fue originalmente descrito como Colostethus praderioi por E. La Marca en 1998 con dos ejemplares machos. El presente artículo ofrece una redescripción detallada de la especie basada en nuevos ejemplares de Maringma Tepui, en Guyana y ejemplares adicionales de la Sierra de Lema, en Venezuela. La redescripción incluye la vocalización y descripción del renacuajo. Anomaloglossus praderioi es de tamaño mediano y se distingue principalmente de sus congéneres por los siguientes caracteres: los dedos I, II y IV con igual longitud; punta del dedo IV apenas llega a la base del tubérculo subarticular distal del dedo III, cuando estos son colocados juntos; dedos II y III con la quilla preaxial y pliegues laterales; dedos de los pies palmeados basalmente, excepto en los dedos IV-V; simétricos tubérculos cloacales presentes; franja delgada dorsolateral de color pálido, la cual va desde la punta del hocico hasta la punta de urostilo; banda ventrolateral inconspicua, nunca recta; banda lateral oblicua ausente. Macho con garganta de color gris a gris muy oscuro, casi negro uniforme. En hembras la garganta es de color naranja brillante, casi inmaculada. La larva es castaño oscuro a negro, de hábitos exotróficos y bentónicos, LTRF 2 (2)/3. La llamada de advertencia consiste de largas series de una nota sencilla repetida a un ritmo de 61-76 notes/min con una frecuencia dominante que va desde 3,562 a 3,856 Hz. La especie queda registrada para el sureste de Venezuela y oeste de Guyana, habitando bosques montanos con cobertura media en elevaciones entre los 1,310-1,950 m s.n.m.

Anomaloglossus praderioi was originally described as Colostethus praderioi by E. La Marca in 1998 on the basis of two male specimens. The present paper provides a redescription of the species on the basis of new material from Maringma Tepui in Guyana and an additional specimen from Sierra de Lema in Venezuela. The redescription includes descriptions of the tadpole and vocalisation. Anomaloglossus praderioi is a medium-sized species mainly distinguished from its known congeners in having Fingers I, II and IV equal in length, the tip of Finger IV barely reaching the base of the distal subarticular tubercle on Finger III when fingers are adpressed, Fingers II and III with preaxial keel-like lateral folds, toes basally webbed with folded flaplike fringing except on Toes IV-V, symmetrical cloacal tubercles present, thin pale dorsolateral stripe present from tip of snout to tip of urostyle, ventrolateral stripe inconspicuous, never straight, oblique lateral stripe absent, throat in male grey to very dark grey, almost solid black, with black blotches, throat in female bright orange, almost immaculate. The tadpole is dark brown to black, exotrophic, benthic, LTRF 2(2)/3. The advertisement call consists of long trains of a single note repeated at a rate of 61-76 notes/min with a dominant frequency ranging from 3,562 to 3,856 Hz. The species is reported from eastern Venezuela and western Guyana and inhabits montane medium-canopy forest at elevations between 1,310-1,950 m above sea level.

Redescripción de Cochranella megista (Rivero, 1985) y ampliación de la distribución de nueve ranas de cristal (Anura: Centrolenidae) en Colombia

En 1980, Marco Antonio Serna colectó dos ejemplares de una inusual rana de cristal en el noroccidente del Departamento de Antioquia, Colombia. Dichos ejemplares exhibían algunas características sobresalientes entre las cuales llamó la atención su gran tamaño. Aparentemente solo uno de estos ejemplares (el holotipo hembra) fue enviado para su identificación a Juan A. Rivero, quien la describió bajo el nombre de Centrolenella megistra (Rivero, 1985). Sin embargo, escasa información concerniente a la especie ha sido reportada en la literatura desde la descripción original, más allá de su re-asignación genérica. En este trabajo, presentamos una redescripción de esta especie, con una adecuada delimitación de sus características, asignamos un neotipo, presentamos algunos datos sobre su distribución e historia natural y justificamos el cambio de su epíteto específico de "megistra" a "megista". Adicionalmente, reportamos algunas localidades que amplían los rangos de distribución de nueve especies de ranas de cristal de Colombia, Hyalinobatrachium fleischmanni, Centrolene andinum C. petrophilum, C. hybrida, C. buckleyi, C. quindianum, Cochranella adiazeta, C. daidalea y C. susatamai.

In 1980, Marco Antonio Serna collected two individuals of an unusual glassfrog from Departamento de Antioquia, Colombia. These specimens exhibit some peculiar characteristics, including a large body size. It seems that only one of these specimens was sent to Juan A. Rivero for its identification; Rivero (1985) described the species under the name of Centrolenella megistra. Herein, we redescribe and designate a neotype of Cochranella megista (Rivero, 1985). Also, we justify the change of its specific epithet "megistra" to "megista", according to the original intention of Rivero. Finally, we report new localities that extend the distributional ranges of Hyalinobatrachium fleischmanni, Centrolene andinum C. petrophilum, C. hybrida, C. buckleyi, C. quindianum, Cochranella adiazeta, C. daidalea and C. susatamai in Colombia.

Redescripción de Cochranella megista (Rivero, 1985) y ampliación de la distribución de nueve ranas de cristal (Anura: Centrolenidae) en Colombia

En 1980, Marco Antonio Serna colectó dos ejemplares de una inusual rana de cristal en el noroccidente del Departamento de Antioquia, Colombia. Dichos ejemplares exhibían algunas características sobresalientes entre las cuales llamó la atención su gran tamaño. Aparentemente solo uno de estos ejemplares (el holotipo hembra) fue enviado para su identificación a Juan A. Rivero, quien la describió bajo el nombre de Centrolenella megistra (Rivero, 1985). Sin embargo, escasa información concerniente a la especie ha sido reportada en la literatura desde la descripción original, más allá de su re-asignación genérica. En este trabajo, presentamos una redescripción de esta especie, con una adecuada delimitación de sus características, asignamos un neotipo, presentamos algunos datos sobre su distribución e historia natural y justificamos el cambio de su epíteto específico de "megistra" a "megista". Adicionalmente, reportamos algunas localidades que amplían los rangos de distribución de nueve especies de ranas de cristal de Colombia, Hyalinobatrachium fleischmanni, Centrolene andinum C. petrophilum, C. hybrida, C. buckleyi, C. quindianum, Cochranella adiazeta, C. daidalea y C. susatamai.

In 1980, Marco Antonio Serna collected two individuals of an unusual glassfrog from Departamento de Antioquia, Colombia. These specimens exhibit some peculiar characteristics, including a large body size. It seems that only one of these specimens was sent to Juan A. Rivero for its identification; Rivero (1985) described the species under the name of Centrolenella megistra. Herein, we redescribe and designate a neotype of Cochranella megista (Rivero, 1985). Also, we justify the change of its specific epithet "megistra" to "megista", according to the original intention of Rivero. Finally, we report new localities that extend the distributional ranges of Hyalinobatrachium fleischmanni, Centrolene andinum C. petrophilum, C. hybrida, C. buckleyi, C. quindianum, Cochranella adiazeta, C. daidalea and C. susatamai in Colombia.

A taxonomic revision of the Southern South American species of the genus Fannia Robineau-Desvoidy (Diptera: Fanniidae)

Las especies de Fannia de America del Sur Austral son revisadas. Se reconocen 25 especies para la region en el presente estudio: Fannia albitarsis Stein, Fannia anthracina (Walker), Fannia bigoti Stein, Fannia canicularis (Linnaeus), Fanniaconfusa Pont&Carvalho, Fannia coxata Shannon & Del Ponte, Fannia femoralis (Stein), Fannia flavicornis Stein, Fannia flavipalpis Stein, Fannia fusconotata (Rondani), Fannia heydenii (Wiedemann), Fannia hirtifemur (Stein), Fannia incisurata (Zetterstedt), Fannia petrocchiae Shannon & Del Ponte, Fannia punctiventris Malloch, Fannia pusilla (Bigot), Fannia pusio (Wiedemann), Fannia scalaris (Fabricius), Fannia schnusei Stein, Fannia setosa (Bigot), Fannia tucumanensis Albuquerque, Fannia tumidifemur Stein y se describen tres nuevas especies para la Argentina: dos provenientes de la provincia de San Luis (Fannia roigi sp. nov. y Fannia hermani sp. nov.) y una de la provincia de Mendoza (Fannia losgateados sp. nov.). El macho de Fannia fusconotata es descripto por primera vez. La especie neotropical Fannia euchaetophora Carvalho es sinonimizada con Fannia flavicornis Stein. Se redescriben todas las especies ya conocidas de Fannia, y son provistas ilustraciones de la terminalia de ambos sexos. Se proveen además claves para ambos sexos y el conocimiento geographico es actualizado y resumido.

The Southern South American species of the genus Fannia Robineau-Desvoidy are revised. Twenty five valid species are recognized for the region in the present study: Fannia albitarsis Stein, Fannia anthracina (Walker), Fannia bigoti Stein, Fannia canicularis (Linnaeus), Fannia confusa Pont & Carvalho, Fannia coxata Shannon & Del Ponte, Fannia femoralis (Stein), Fannia flavicornis Stein, Fannia flavipalpis Stein, Fannia fusconotata (Rondani), Fannia heydenii (Wiedemann), Fannia hirtifemur (Stein), Fannia incisurata (Zetterstedt), Fannia petrocchiae Shannon & Del Ponte, Fannia punctiventris Malloch, Fannia pusilla (Bigot), Fannia pusio (Wiedemann), Fannia scalaris (Fabricius), Fannia schnusei Stein, Fannia setosa (Bigot), Fannia tucumanensis Albuquerque, Fannia tumidifemur Stein and three new species from Argentina are described: two from the province of San Luis (Fannia roigi sp. nov. and Fannia hermani sp. nov.) and one from the province of Mendoza (Fannia losgateados sp. nov.). The unknown male of Fannia fusconotata is described for the first time. The Neotropical Fannia euchaetophora Carvalho is synonymized with Fannia flavicornis Stein. Redescriptions are provided for all known species and genitalic illustrations given for both sexes. Keys for each sex are given, and knowledge on the geographical distribution of all species is updated and summarized.

A taxonomic revision of the Southern South American species of the genus Fannia Robineau-Desvoidy (Diptera: Fanniidae)

Las especies de Fannia de America del Sur Austral son revisadas. Se reconocen 25 especies para la region en el presente estudio: Fannia albitarsis Stein, Fannia anthracina (Walker), Fannia bigoti Stein, Fannia canicularis (Linnaeus), Fanniaconfusa Pont&Carvalho, Fannia coxata Shannon & Del Ponte, Fannia femoralis (Stein), Fannia flavicornis Stein, Fannia flavipalpis Stein, Fannia fusconotata (Rondani), Fannia heydenii (Wiedemann), Fannia hirtifemur (Stein), Fannia incisurata (Zetterstedt), Fannia petrocchiae Shannon & Del Ponte, Fannia punctiventris Malloch, Fannia pusilla (Bigot), Fannia pusio (Wiedemann), Fannia scalaris (Fabricius), Fannia schnusei Stein, Fannia setosa (Bigot), Fannia tucumanensis Albuquerque, Fannia tumidifemur Stein y se describen tres nuevas especies para la Argentina: dos provenientes de la provincia de San Luis (Fannia roigi sp. nov. y Fannia hermani sp. nov.) y una de la provincia de Mendoza (Fannia losgateados sp. nov.). El macho de Fannia fusconotata es descripto por primera vez. La especie neotropical Fannia euchaetophora Carvalho es sinonimizada con Fannia flavicornis Stein. Se redescriben todas las especies ya conocidas de Fannia, y son provistas ilustraciones de la terminalia de ambos sexos. Se proveen además claves para ambos sexos y el conocimiento geographico es actualizado y resumido.

The Southern South American species of the genus Fannia Robineau-Desvoidy are revised. Twenty five valid species are recognized for the region in the present study: Fannia albitarsis Stein, Fannia anthracina (Walker), Fannia bigoti Stein, Fannia canicularis (Linnaeus), Fannia confusa Pont & Carvalho, Fannia coxata Shannon & Del Ponte, Fannia femoralis (Stein), Fannia flavicornis Stein, Fannia flavipalpis Stein, Fannia fusconotata (Rondani), Fannia heydenii (Wiedemann), Fannia hirtifemur (Stein), Fannia incisurata (Zetterstedt), Fannia petrocchiae Shannon & Del Ponte, Fannia punctiventris Malloch, Fannia pusilla (Bigot), Fannia pusio (Wiedemann), Fannia scalaris (Fabricius), Fannia schnusei Stein, Fannia setosa (Bigot), Fannia tucumanensis Albuquerque, Fannia tumidifemur Stein and three new species from Argentina are described: two from the province of San Luis (Fannia roigi sp. nov. and Fannia hermani sp. nov.) and one from the province of Mendoza (Fannia losgateados sp. nov.). The unknown male of Fannia fusconotata is described for the first time. The Neotropical Fannia euchaetophora Carvalho is synonymized with Fannia flavicornis Stein. Redescriptions are provided for all known species and genitalic illustrations given for both sexes. Keys for each sex are given, and knowledge on the geographical distribution of all species is updated and summarized.