Influence on clinical biochemistry values of black-tufted marmosets (Callithrix penicillata) anesthetized with isoflurane or sevoflurane / Influência sobre valores de bioquímica clínica de saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) anestesiados com isoflurano ou sevoflurano

The objective of this study was to evaluate the clinical biochemistry behavior of Black-Tufted Marmosets (Callithrix penicillatta) submitted to blood collection without sedation and after general anesthesia with anesthetics isoflurane or sevoflurane. Blood collections were performed on (M1) day before anesthesia by physical restraint, and (M2) after anesthesia. There were four groups: Isoflurane (GI) and Sevoflurane (GS) using an anesthetic box. GIM: isoflurane induction with mask for a shorter period. Control group (GP): physical restraint in both moments. Plasma was separated and frozen to measure clinic biochemistry values. Urea was higher at M2 in groups GI and GP. AST was higher in M2 in GI, GS, and GP and only GI showed an increase in CK in M2. Glucose was higher in M1 in the GI, GS, and GP groups and fructosamine was higher in M2 in the GI. Stress caused by physical restraint can cause biochemical changes and these must be considered when interpreting the exams. Both the inhalational anesthetic isoflurane and sevoflurane did not cause clinically significant changes in clinical biochemistry results.

O objetivo desse estudo foi avaliar o comportamento da bioquímica clínica de saguis-do-tufo-preto (Callithrix penicillatta) submetidos à coleta sanguínea sem sedação e após anestesia geral, com os anestésicos isoflurano ou sevoflurano. As coletas de sangue foram realizadas: (M1) dia antes da anestesia por contenção física e (M2) após anestesia. Foram definidos quatro grupos: isoflurano (GI) e sevoflurano (GS), utilizando caixa anestésica; GIM: indução com isoflurano com máscara por um período menor; grupo controle (GCF): contenção física em ambos os momentos. O plasma com EDTA foi separado e congelado para realizar dosagem da bioquímica clínica. A ureia foi maior no M2 nos grupos GI e GCF. A AST foi maior no M2 nos GI, GS e GCF e somente o GI apresentou aumento de CK no M2. A glicose foi maior no M1 nos grupos GI, GS e GCF, e a frutosamina foi maior no M2 no GI. O estresse causado pela contenção física pode causar alterações bioquímicas e essas devem ser levadas em consideração na interpretação dos exames. Tanto o anestésico inalatório isoflurano quanto o sevoflurano não causaram alterações clinicamente significantes nos resultados da bioquímica clínica.

Comparative study between S-(+)-ketamine­midazolam and fentanyl­droperidol in black-tufted marmosets (Callithrix penicillata) / Estudo comparativo entre S-(+)cetamina-midazolam e fentanil-droperidol em saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata)

Sedative and antinociceptive effects of two anesthetic protocols in black-tufted marmosets were compared in this study. Twenty-six marmosets underwent chemical immobilization for physical examination, blood sampling, tattooing, and microchipping. Animals were randomly treated with S-(+)-ketamine (10 mg/kg) and midazolam (1 mg/kg) (KM) or fentanyl (12.5 µg/kg) and droperidol (625 µg/kg) (FD) given by intramuscular injection. Heart and respiratory rates were recorded. Sedation, antinociception, muscle relaxation, posture, auditory, and visual responses were evaluated using a scoring system. Sedation in KM was achieved faster (p < 0.001) and lasted for a shorter period of time (p = 0.0009). KM was similar to FD in its cardiorespiratory effects, auditory and visual responses. Both protocols promoted adequate sedation to allow manipulation. Animals in KM assumed lateral recumbency while animals in FD maintained a quadrupedal posture during evaluation. FD produced less intense sedation and muscle relaxation but a higher degree of antinociception compared to KM and is suitable for procedures that require analgesia in black-tufted marmosets.(AU)

O presente estudo comparou os efeitos cardiorrespiratórios, sedativos e antinociceptivos de dois protocolos anestésicos em saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata). Vinte e seis saguis foram submetidos à contenção química para exame físico, coleta de sangue, tatuagem de identificação e microchip. Os animais foram tratados aleatoriamente com a associação de S-(+)-cetamina (10 mg/kg) e midazolam (1 mg/kg) (KM) ou fentanil (12,5 µg/kg) e droperidol (625 µg/kg) (FD), administrados por injeção intramuscular. Foram avaliadas frequência cardíaca, frequência respiratória, sedação, antinocicepção, relaxamento muscular, postura e resposta ao estímulo auditivo e visual. A sedação em KM foi alcançada mais rapidamente (p <0,001) e teve um tempo hábil mais curto (p = 0,0009). KM foi semelhante a FD nos efeitos cardiorrespiratórios, respostas auditivas e visuais. Os dois protocolos promoveram sedação adequada para manipulação. Os animais do grupo KM permaneceram em decúbito lateral durante a avaliação, enquanto os animais em FD mantiveram postura quadrupedal. FD resultou em sedação e relaxamento muscular de menor intensidade, porém com maior escore de antinocicepção em comparação com KM, sendo adequada para procedimentos que requerem analgesia em saguis-de-tufo-preto.(AU)

Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.

Gestação trigemelar em Callithrix penicillata (primates: callitrichidae) de vida livre: relato de caso / Trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata (primates: callitrichidae): case report

O Brasil é considerado um dos países com maior diversidade biológica, e o cerrado, considerado como o segundo maior bioma nacional, abriga grandes comunidades de primatas. O presente trabalho teve como objetivo relatar um caso de gestação trigemelar em Callithrix penicillata de vida livre. Um exemplar de vida livre de sagui-de-tufo-preto fêmea, adulto, foi encaminhado pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS-DF), com histórico de queda e paralisia dos membros pélvicos. No exame físico observou-se uma distensão abdominal significativa e, devido à suspeita de gestação, foi realizado o exame ultrassonográfico em que se evidenciou a presença de três fetos aparentemente viáveis. A fêmea foi mantida em observação, mas no dia seguinte apresentou fadiga e foi encaminhada para uma cesária de emergência após constatar-se o óbito dos fetos. O relato de gestação trigemelar em Callithrix é relacionado ao manejo de cativeiro, entretanto, desconhece-se registros em animais de vida livre como o exemplar do presente estudo.(AU)

Brazil is considered one of the countries with the highest biological diversity, and the second largest national biome, the Cerrado, is shelter to large primate communities. The present work has the objective to report a case of trigemelar gestation in wildlife Callithrix penicillata. An example of wildlife black-tufted-ear marmoset, an adult female, was forwarded from the Wild Animals Triage Center (CETAS-DF), with fall history and paralysis of the pelvic limbs. Physical examination showed significant abdominal distention and, due to the suspicion of gestation, the ultrasonographic examination was carried out and evidenced the presence of three viable fetuses. The female was kept under observation, but, on the next day, it presented fatigue and was referred to an emergency cesarean after the death of the fetuses. The report of trigemelar gestation in Callithrix is related to the captivity management, however, records are not known in free-living animals like the one of this report.(AU)

Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primatas Callithrix penicillata: informe del caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas em las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Portanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.(AU)

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.(AU)

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas as quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.(AU)

Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primatas Callithrix penicillata: informe del caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas em las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Portanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas as quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.

Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primates Callithrix penicillata: informe del caso

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas nas quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.(AU)

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.(AU)

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdeste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas en las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Por tanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.(AU)

Controle populacional de espécies silvestres invasoras por meio de laqueadura e vasectomia em primatas Callithrix penicillata: relato de caso / Population control of invasive wild species through tubal ligation and vasectomy in primates Callithrix penicillata: case report / Control de la población de especies silvestres invasoras mediante ligadura de trompas y vasectomía en primates Callithrix penicillata: informe del caso

Saguis-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são consideradas espécies invasoras em regiões do sul e sudeste do Brasil. Espécies invasoras interferem com a dinâmica do ecossistema em áreas nas quais foram introduzidas. A hibridização, a competição e a predação de outros animais são alguns dos problemas causados por estes calitriquídeos. A esterilização de primatas que se encontram em Centros de Recuperação para Animais Silvestres é um procedimento necessário que visa o controle populacional da espécie quando são destinadas para soltura. Técnicas como a de laqueadura e vasectomia, que preservam as glândulas sexuais que são imprescindíveis nestes primatas, pois necessitam de sua produção hormonal para se estabelecer e viver em grupos na natureza. Sendo assim, objetivou-se descrever a técnica cirúrgica de esterilização de um macho e uma fêmea da espécie C. penicillata.

Black-tufted marmosets (Callitrhix penicillata) are considered invasive species in the regions of Southern and Southeast of Brazil. Invasive species interfere with the dynamics of ecosystem in areas which they were introduced. The hybridization, the competition and the predation of other animals are some of the problems caused by callitrichids. The sterilization of primates that are in wildlife rehabilitation centers is a necessary procedure because it is intended to control the population growth from species destined to reintroduction into the wild. Technics like tubal ligation and vasectomy that maintain the sexual glands are essential to these primates since they need their hormones production to be able to live in groups in the wild. Therefore the aim of this work is to describe in details the sterilization technique of a male and a female of C. penicillata.

Los titíes de Pincel Negro (Callithrix penicillata) son considerados especies invasoras en las regiones del sur y el surdeste de Brasil. Las especies invasoras interfieren con la dinámica de los ecosistemas en las áreas en las que fueron introducidas. La hibridación, la competencia y la depredación de otros animales son algunos de los problemas causados por estos callitrícidos. La esterilización de los primatas que se encuentran en Centros de Recuperación de Animales Silvestres es un procedimiento necessário dedicado a controlar la población de la especie destinada a su liberación. Técnicas como la ligadura de trompas y la vasectomía, las cuales preservan las glándulas sexuales, son imprescindibles para estos primatas ya que necesitan su producción hormonal para establecerse y vivir en grupos en la naturaleza. Por tanto, este estudio tiene como objetivo describir la técnica quirúrgica de esterilización de un macho y una hembra de la especie C. penicillata.

First record of black-tufted marmoset Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) in Northern Paraná, Brazil / Primeiro registro de ocorrência de sagui de tufo preto Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) no norte do Paraná, Brasil

Invasive species always endanger biodiversity because of their competing efficiency for food resources, high reproduction, and dispersion capacity. The aim of this study is to report the first record of 10 specimens of a small-sized primate, Callithrix penicillata, introduced in an Atlantic Rainforest fragment, Northern Paraná, Brazil. Due to their generalist feeding habit, behavior flexibility and parental care, the species adapted itself to different habitat and types of food. The monitoring of the group should be enhanced since the characteristics of the environment which provides them with food and shelter, coupled to the forced placement of the specimens in the fragments, may establish the species in the area.

Espécies invasoras ameaçam a biodiversidade por sua eficiência na competição por recursos e elevada capacidade reprodutiva e de dispersão. O trabalho reporta o primeiro registro de 10 indivíduos de Callithrix penicillata, primata de pequeno porte, introduzidos em um fragmento florestal de Mata Atlântica, no norte do Paraná. Devido ao hábito alimentar generalista, flexibilidade comportamental e cuidado parental, a espécie pode adaptar-se a diferentes habitat e tipos de alimentação. Assim, destaca-se a necessidade de monitorar o grupo, tendo em vista que as características do ambiente, que propiciam alimento e abrigo, e o número de indivíduos liberados como pressão de propágulo na natureza, podem permitir o estabelecimento da espécie na área.

First record of black-tufted marmoset Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) in Northern Paraná, Brazil / Primeiro registro de ocorrência de sagui de tufo preto Callithrix penicillata (É. Geoffroy, 1812) (Primates, Callitrichidae) no norte do Paraná, Brasil

Invasive species always endanger biodiversity because of their competing efficiency for food resources, high reproduction, and dispersion capacity. The aim of this study is to report the first record of 10 specimens of a small-sized primate, Callithrix penicillata, introduced in an Atlantic Rainforest fragment, Northern Paraná, Brazil. Due to their generalist feeding habit, behavior flexibility and parental care, the species adapted itself to different habitat and types of food. The monitoring of the group should be enhanced since the characteristics of the environment which provides them with food and shelter, coupled to the forced placement of the specimens in the fragments, may establish the species in the area.(AU)

Espécies invasoras ameaçam a biodiversidade por sua eficiência na competição por recursos e elevada capacidade reprodutiva e de dispersão. O trabalho reporta o primeiro registro de 10 indivíduos de Callithrix penicillata, primata de pequeno porte, introduzidos em um fragmento florestal de Mata Atlântica, no norte do Paraná. Devido ao hábito alimentar generalista, flexibilidade comportamental e cuidado parental, a espécie pode adaptar-se a diferentes habitat e tipos de alimentação. Assim, destaca-se a necessidade de monitorar o grupo, tendo em vista que as características do ambiente, que propiciam alimento e abrigo, e o número de indivíduos liberados como pressão de propágulo na natureza, podem permitir o estabelecimento da espécie na área.(AU)

Caracterização genética e morfológica de uma população do gênero Callithrix do Sudeste do Brasil

Os sagui-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) e sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) são espécies endêmicas do Nordeste e do Centro-Oeste e parte do Nordeste, respectivamente, no Brasil. Atualmente ambas espécies estão distribuídas em diferentes regiões do país, sendo a principal causa, o tráfico ilegal. A introdução de animais exóticos é a segunda maior causa de perda de biodiversidade no mundo e pode impulsionar a hibridação. Em Bauru, São Paulo (SP), há registro de ambas espécies, bem como animais apresentando padrões intermediários entre estas. Assim, este trabalho visou identificar indivíduos do gênero Callithrix presentes no Jardim Botânico Municipal de Bauru (JBMB) quanto à classificação pura ou híbrida, por meio de marcadores morfológicos e moleculares. Foram amostrados 10 indivíduos, sendo 4 de espécies puras para controle e 6 de vida livre, dos quais foram amplificados fragmentos dos genes mitocondriais COI e a região D-loop. Como resultado, todos os animais mostraram padrões intermediários entre ambas as espécies, as sequências obtidas para D-loop mostraram uma alta diversidade haplotípica (h), baixa diversidade nucleotídica () e valores de Fs de Fu e D de Tajima não significantes, logo é possível inferir que os animais estudados continuam recebendo fluxo gênico e que a população se iniciou a partir de um efeito fundador. Dados morfológicos e moleculares indicam que os indivíduos amostrados são híbridos. A partir dos dados gerados por esta pesquisa, é possível planejar a inserção de manejo destes animais na Unidade de Conservação (UC), com o intuito principal de evitar o crescimento da população e consequências decorrentes.

The Common marmoset (Callithrix jacchus) and Black-tufted marmoset (Callithrix penicillata) are endemic species in the Northeast, East Central and part of the Northeast, respectively in Brazil. Currently, both species are distributed in different regions of the country, being the main cause the illegal trafficking. The introduction of exotic animals is the second biggest cause of biodiversity loss in the world and can lead to hybridization. In Bauru, São Paulo (SP), there is a record of both species, as well as animals showing intermediate patterns between them. Thus, this work aimed to identify individuals of the genus Callithrix present in The Municipal Botanical Garden of Bauru (MBGB) as pure or hybrids, through morphological and molecular markers. Ten individuals were sampled, 4 of which were pure species for control and 6 free-living, from which the gene fragments of COI and D-loop region were amplified. As results, all animals showed intermediate patterns between both species. After analyzing the sequences obtained for D-loop and obtaining a high haplotypic diversity (h), low nucleotide diversity (), Tajima D and Fus Fs statistic, it is possible to infer that the animals in the area continue receiving gene flow and the population began from a founder effect. Morphological and molecular data indicate that the individuals sampled are hybrids. From the data generated by this research, it is possible to plan the insertion of management of these animals in the Conservation Unit (UC), with the main purpose of avoiding population growth and its outcomes.

Pathological Investigation of Infectious Diseases In Free-Ranging Black-Tufted Marmosets (Callitrix penicillata) and Implications For Public Health And Conservation in Brazil

Resumo em português: Várias infecções emergentes que se tornaram epidêmicas em humanos tiveram origem em não humanos primatas (PNHs). Esses eventos de transmissão de doenças podem ser causados por alterações feitas pelo homem para habitats animais e são essenciais para o ponto de vista de Saúde Única. Agentes etiológicos de doenças infecciosas fatais doenças podem ser diagnosticadas testes laboratoriais de tecidos, uma vez que tal necropsia é fundamental para melhorar reconhecimento de doenças infecciosas emergentes e reemergentes. A maioria dos estudos de doenças infecciosas doenças em PNHs são baseadas em levantamentos sorológicos ou moleculares, há dados limitados sobre doenças infecciosas e doenças como causa de óbitos em PNHs no Brasil. Doença infecciosa fatais natural como causa de óbito foram investigados no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade de Brasília como integrante do Programa Nacional de Vigilância das Epizootias de Febre Amarela na PNH do Brasil Ministério da Saúde. Esta investigação levou à identificação de outras doenças infecciosas fatais em NHPs; aqui nós descrevemos, a partir de 1.042 casos recuperados, achados histopatológicos, imunohistoquímicos, diagnóstico molecular e investigação epidemiológica da infecção fatal por Leptospira interrogans em um sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicilatta) urbanizado, de vida livre, no Brasil. Leptospirose fatal em PNHs é rara, este é o primeiro relato de leptospirose fatal em um PNH de vida livre descrevendo achados essenciais para facilitar o diagnóstico post- mortem de leptospirose e compreensão da doença no PNH. A aplicação da perspectiva Saúde Única leva em consideração o possível papel dos NHPs na epidemiologia e dinâmica de transmissão de humanos e animais leptospirose e potencial de transmissaão de patógenos na interface humano-PNH em áreas antropizadas. Os PNH são importantes sentinelas de algumas doenças zoonóticas no Brasil, e esses animais também podem indicam riscos de leptospirose no meio ambiente. Outro aspecto da perspectiva de Uma Saúde é zoonoses reversas, onde doenças humanas podem se espalhar para populações vulneráveis de vida selvagem. Isto é uma preocupação para as populações de saguis. Aqui, descrevemos o clínico-patológico achados clínico-patológicos, imunohistoquímicos, moleculares e ultraestruturais de infecção fatal pelo vírus herpes simplex tipo 1 (HSV-1) em 13 saguis-detufo-preto de vida livre áreas urbanizadas, no Brasil. Meningoencefalite necrotizante, glossite ulcerativa, e hepatite necrotizante com inclusões virais intranucleares foram caracteristicas da doença. Antígenos de HSV-1 foram localizados por imunohistoquímica e partículas virais por transmissão de elétrons microscopia dentro das células neurais, epitélio da língua e hepatócitos. O teste de PCR confirmou o HSV-1 em todos os casos. Embora quase todos os relatos anteriores de infecção por HSV-1 em saguis sejam de animais de cativeiro, nossos resultados destacam o risco de transmissão de doenças infecciosas interespécies noainterface humanoanimal em ambientes antropizados e enfatiza a importância de uma abordagem de Saúde Única para vigilância de doenças infecciosas nesses locais.

Resumo na língua estrangeira: Several emerging infections that became epidemic in humans have originated in non-human primates (NHPs). These disease transmission events can be driven by man-made alterations to animal habitats and are essential for a One Health viewpoint. Etiologic agents of fatal infectious diseases can be diagnosed laboratory testing of tissues, as such necropsy is key for improving recognition of emerging and re-emerging infectious diseases. Most of the studies of infectious diseases in NHPs are based on serological or molecular assays, there are limited data on infectious diseases as the cause of deaths in NHPs in Brazil. Natural fatal infectious diseases as a cause of death were investigated in the Veterinary Pathology Laboratory at the University of Brasilia as part of the National Surveillance Program of Yellow Fever Epizootics in NHP of the Brazilian Ministry of Health. This investigation lead to the identification of other fatal infectious diseases in NHPs; herein we describe, from 1,042 cases retrieved, histopathological, immunohistochemical, molecular diagnosis, and epidemiological investigation of fatal Leptospira interrogans infection in an urbanized, freeranging, black-tufted marmoset (Callithrix penicilatta) in Brazil. Fatal leptospirosis in NHPs is rare, this is the first report of fatal leptospirosis in a free-ranging NHP describing findings essential to facilitate the postmortem diagnosis of leptospirosis and understanding the disease in NHP. Applying the One Health perspective brings into consideration the possible role of NHPs in the epidemiology and transmission dynamics of human and animal leptospirosis, and potential of pathogen spillover at the human-NHP interface in anthropized areas. NHP are important sentinels for some zoonotic diseases in Brazil, and these animals could also indicate leptospirosis risks in the environment. Another aspect on the One Health perspective is reverse zoonoses, where human diseases can be spread to vulnerable wildlife populations. This is a concern for marmoset populations. Herein we describe the clinicopathological clinicopathological, immunohistochemical, molecular, and ultrastructural findings of fatal human herpes simplex virus type 1 (HSV-1) infection in 13 urbanized, free-ranging, blacktufted marmosets (Callithrix penicilatta) in Brazil. Necrotizing meningoencephalitis, ulcerative glossitis, and necrotizing hepatitis with intranuclear viral inclusions were hallmarks of the disease. We localized HSV-1 antigens by immunohistochemistry and viral particles by transmission electron microscopy within neural cells, tongue epithelium, and hepatocytes. PCR testing confirmed HSV1 in all cases. While nearly all prior reports of HSV-1 infection in marmosets are from captive animals, our findings highlight the risk of interspecies infectious disease transmission at the human-animal interface in anthropized environments and emphasize the importance of a One Health approach to infectious disease surveillance in these settings.

Descrição anatômica do plexo braquial de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata / Anatomic description of brachial plexus of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata

Callithrix jacchus e Callithrix penicillata são primatas de pequeno porte cuja utilização como modelo anatômico tem se mostrado cada vez mais frequente, não somente pela praticidade no manuseio como facilidade no trato em criatório e sua taxa de reprodução. Este estudo teve como objetivo descrever os componentes dos plexos braquial em Callithrix jacchus e penicillata. Para tanto, três espécimes com aproximadamente 8 anos e 240 g foram fixados em solução de formaldeído a 10%, e posteriormente dissecados e fotodocumentados. O plexo braquial do Callithrix jacchus e penicillata originou-se dos nervos espinhais C5 a T1 constituindo os troncos cranial, médio e caudal. A composição do plexo braquial destes animais se assemelha ao de outros primatas, bem como a outros mamíferos.(AU)

Callithrix jacchus and Callithrix penicillata are small primates used as anatomic model, not only for convenience in handling as ease in regard to breeding and reproductive rate. The aim of this study was to describe the components of the brachial plexus in Callithrix jacchus and C. penicillata. Three specimens about 8 years old and weighing 240g were fixed in 10% formaldehyde and subsequently dissected and photodocumented. The brachial plexus of Callithrix jacchus and C. penicillata originates from the spinal nerves C5 to T1 in continuation of the cranial, medium and flow trunk. The composition of the brachial plexus of these animals is similar to the one of other primates ands other mammals.(AU)

Descrição anatômica do plexo braquial de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata / Anatomic description of brachial plexus of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata

Callithrix jacchus and Callithrix penicillata are small primates used as anatomic model, not only for convenience in handling as ease in regard to breeding and reproductive rate. The aim of this study was to describe the components of the brachial plexus in Callithrix jacchus and C. penicillata. Three specimens about 8 years old and weighing 240g were fixed in 10% formaldehyde and subsequently dissected and photodocumented. The brachial plexus of Callithrix jacchus and C. penicillata originates from the spinal nerves C5 to T1 in continuation of the cranial, medium and flow trunk. The composition of the brachial plexus of these animals is similar to the one of other primates ands other mammals.(AU)

Callithrix jacchus e Callithrix penicillata são primatas de pequeno porte cuja utilização como modelo anatômico tem se mostrado cada vez mais frequente, não somente pela praticidade no manuseio como facilidade no trato em criatório e sua taxa de reprodução. Este estudo teve como objetivo descrever os componentes dos plexos braquial em Callithrix jacchus e penicillata. Para tanto, três espécimes com aproximadamente 8 anos e 240 g foram fixados em solução de formaldeído a 10%, e posteriormente dissecados e fotodocumentados. O plexo braquial do Callithrix jacchus e penicillata originou-se dos nervos espinhais C5 a T1 constituindo os troncos cranial, médio e caudal. A composição do plexo braquial destes animais se assemelha ao de outros primatas, bem como a outros mamíferos.(AU)

DETERMINAÇÃO DA CONCENTRAÇÃO ALVEOLAR MÍNIMA (CAM) DE ISOFLURANO E SEVOFLURANO EM SAGUIS-DE-TUFO PRETO (Callithrix penicillata)

DIETZE, W. Determinação da concentração alveolar mínima (CAM) de isoflurano e sevoflurano em Saguis-de-tufo preto (callithrix penicillata). 2021, 64p. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal) Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Lages, 2021. A CAM é uma medida de potência anestésica quantitativa, necessária para abolir movimentos em 50% dos pacientes, em resposta a um estímulo supramáximo. Devido a suas características e a facilidade de mensurar o agente anestésico expirado, a CAM é o índice padrão de avaliação e comparação dos anestésicos voláteis, além de orientar a administração de dose. Os saguis-de tufo preto (Callithrix penicillata) são primatas presentes na rotina clínica e cirúrgica de hospitais veterinários, além de serem utilizados como modelos em experimentos, principalmente na neurociência. Mesmo apresentando tanta importância, poucos trabalhos avaliaram a potência dos principais anestésicos voláteis nesta espécie. Assim, objetivou-se avaliar neste estudo prospectivo e experimental, utilizando o método up-and-down, a concentração alveolar mínima de sevoflurano e isoflurano, nestes primatas, através estímulo elétrico. Foram utilizadas 7 famílias de saguis-de-tufo preto, que totalizaram 24 animais, 11 fêmeas e 13 machos, com idade indeterminada, sendo a higidez comprovada por meio de exames hematológicos e avaliação física. Os animais foram divididos em dois grupos, de forma aleatória, chamados de grupo ISOCAM e grupo SEVOCAM, e individualmente induzidos em caixa anestésica com oxigênio (5 L/min) juntamente com 7 V% de sevoflurano no SEVOCAM ou 5 V% de isoflurano no grupo ISOCAM. Quando os animais atingiam o decúbito, foram intubados com tubo endotraqueal e mantidos com oxigênio (0,8 L/min) e o halogenado eleito para o grupo, em circuito aberto sem reinalação de gases. Definido em estudo piloto, o primeiro animal do ISOCAM iniciou a manutenção com 2,6 V% de isoflurano e SEVOCAM com a concentração de 4 V% de sevoflurano. Realizado a instrumentação para avaliar FC, FR, PAS, SpO2, EtCO2, TR e EtISO ou EtSEV, aguardou-se 15 minutos para equilíbrio anestésico, e posteriormente foi realizado estímulo elétrico (50 mA e 50 hertz) em face lateral da coxa, no modo farádico (3 estímulos simples consecutivos, seguidos de 2 estímulos contínuos). Realizado o estímulo, foi observada a resposta, quando positiva (movimentos de membros, cabeça ou vocalização) e negativa (não apresentou movimentos) a concentração anestésica foi aumentada ou reduzida em 10%, respectivamente, no próximo sagui. A indução dos animais bem como a recuperação anestésica foi avaliada utilizando escala apropriada. Variáveis fisiológicas foram aferidas antes (M0) e depois (M1) do estímulo nociceptivo. A CAM foi calculada utilizando a técnica de up-and-down e cálculo de média dos cruzamentos. Os valores das variáveis fisiológicas foram pareados e submetidos ao teste t. Para a comparação entre grupos utilizou-se do teste Anova com pós teste de Bonferroni. O teste de Qui-quadrado serviu para analisar a categóricas (escala de indução e retorno anestésico). A correlação de Pearson foi utilizada para determinar associações entre as concentrações dos halogenados e os parâmetros de M0 e M1. As CAMs de isoflurano e sevoflurano em Callithrix penicillata foram de 2,29 V% e de 3,93 V% respectivamente. Os parâmetros fisiológicos foram semelhantes entre os grupos. Na avaliação de indução e recuperação, ambos apresentaram resultados semelhantes. Porém o isoflurano causou irritação das vias aéreas e mucosas oculares, provocando mais tosse e lacrimejamento.

DIETZE, W. Minimum alveolar concentration (MAC) of isoflurane and sevoflurane in marmosets (Callithrix penicillata). 2021, 64p. Dissertation (Master in Animal Science) - University of the State of Santa Catarina. Graduate Program in Animal Science, Lages, 2021. MAC is a measurement of quantitative anesthetic potential necessary to abolish movements in 50% of patients in response to a supramaximal stimulus. Due to its characteristics and the ease of measuring the expired anesthetic agent, MAC is the standard index for evaluating and comparing volatile anesthetics, in addition to guiding dose administration. Black-tufted marmosets (Callithrix penicillata) are primates present in the clinical routine of veterinary hospitals and used as models in few experiments to evaluate the potency of the primary volatile anesthetics in this species. The objective of this prospective and experimental study was to assess, using the up-and-down method, the minimum alveolar concentration of sevoflurane and isoflurane, in these primates, through electrical stimulation. Seven families of black-tufted marmosets were elected, totaling 24 animals, 11 females and 13 males of undetermined age. Hematological exams and physical evaluation confirmed their health. The animals were randomly divided into two groups, called the MACISO group and the MACSEVO group, and individually induced in an anesthetic box with oxygen (5 L/min) and 7 V% sevoflurane in MACSEVO or 5 V% isoflurane in the MACISO group. When the animals reached the decubitus position, they were intubated with an endotracheal tube, maintained with oxygen (0.8 L/min), and the halogenate chosen for the group in an open circuit without gas rebreathing. Defined in a pilot study, the first MACISO animal started maintenance with 2.6 V% isoflurane and MACSEVO with a concentration of 4 V% sevoflurane. The instrumentation was performed to measure heart rate (HR), Respiratory rate(RR), systolic arterial pressure (SAP), SpO2, EtCO2, Temperature, and FE'Iso or FE'Sevo, waited 15 minutes for anesthetic balance, and then electrical stimulation (50 mA and 50 hertz) was implemented on the subcutaneous region of the tibia at faradic mode ( three consecutive simple stimuli, followed by two continuous stimuli). After the stimulation, the primate response was observed if positive (movements of limbs, head, or vocalization) and negative (no movements), subsequently in the next marmoset, the anesthetic concentration was increased or reduced by 10%, respectively. Animal induction and anesthetic recovery were evaluated using an appropriate scale; also, physiological variables were measured before (M0) and after (M1) the nociceptive stimulus. The MAC was calculated using the up-and-down technique; calculating the average of the crossings and the values of physiological variables were paired and submitted to the t-test. For the comparison between groups, the ANOVA test with Bonferroni post-test was used, the Chi-square test was used to analyze the categorical (anesthetic induction and return scale). Pearson's correlation was used to determine associations between isoflurane and sevoflurane concentrations and M0 and M1 parameters, and the MAC of isoflurane and sevoflurane in Callithrix penicillata were 2.29 V% and 3.93 V%, respectively. Concerning physiological parameters similar to groups, the evaluation of induction and recovery presented excellent results with no statistical difference; however, isoflurane irritated the airways and ocular mucous membranes, appearing more cough and tear.

OCORRÊNCIA DE ANTICORPOS ANTI-Leptospira spp. EM MAMÍFEROS SILVESTRES DA REGIÃO METROPOLITANA DE CAMPINAS, AGLOMERADO URBANO DE JUNDIAÍ E UNIDADE REGIONAL BRAGANTINA, ESTADO DE SÃO PAULO

Objetivou-se verificar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira spp. em mamíferos silvestres de vida livre da Região Metropolitana de Campinas RMC (20 municípios), do Aglomerado Urbano de Jundiaí AUJ (sete municípios) e da Unidade Regional Bragantina URB (11 municípios), localizadas no Estado de São Paulo. Para tanto, foram utilizadas amostras de soros sanguíneos de 267 mamíferos pertencentes a 26 espécies, 17 famílias e oito ordens (Carnivora, Cetartiodactyla, Cingulata, Didelphimorphia, Lagomorpha, Pilosa, Primates e Rodentia) que foram colhidas na Associação Mata Ciliar, no período de 2012 a 2019. Os soros foram examinados por meio do Teste de Aglutinação Microscópica (MAT) com uma coleção de 24 antígenos vivos de leptospiras dos seguintes sorovares e variantes sorológicas: Australis (Australis e Bratislava), Autumnalis (Autumnalis e Butembo), Batavia (Bataviae), Ballum (Castellonis) , Canicola, Celledoni (Whitcombi), Cynopteri, Djasiman (Sentot), Grippotyphosa, Hebdomadis, Icterohaemorrhagiae (Copenhageni e Icterohaemorrhagiae), Javanica, Panama, Pomona (Pomona), Pyrogenes, Sejroe (Guaicura, Harjo e Hardjobovis), Shermani e Tarassovi. Os soros foram triados na diluição de 1:100 (ponto de corte), e os que apresentaram 50% ou mais de aglutinação foram titulados em uma série de diluições geométricas de razão dois. Dentre os soros examinados, 11 (4,1%) foram soropositivos para anticorpos anti-Leptospira spp. No total, foram 11 mamíferos soropositivos: três cachorros-do-mato (Cerdocyon thous), dois lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), dois veados-catingueiros (Mazama gouazoubira), um ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus), uma capivara (Hydrochoerus hydrochaeris), um gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris) e um sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicillata). Os sorovares mais prevalentes de acordo com as espécies analisadas foram: cachorro-do-mato (Pomona), lobo-guará (Australis e Icterohaemorrhagiae), ouriço-cacheiro (Autumnalis), capivara (Panama), veado-catingueiro (Panama e Canicola), gambá-de-orelha-branca (Sejroe) e sagui-de-tufo-preto (Autumnalis). Considerando a região, os mamíferos soropositivos da RMC foram oriundos dos municípios de Itatiba e Pedreira, do AUJ de Jundiaí e Louveira e da URB de Atibaia e Bragança Paulista. Esta pesquisa representou o primeiro inquérito sorológico da leptospirose nestas três regiões geográficas de São Paulo.

The objective was to verify the occurrence of anti-Leptospira spp. antibodies in free-living wild mammals in the regions of the Campinas Metropolitan Region - RMC (20 municipalities), Jundiaí Urban Agglomerate - AUJ (seven municipalities), and Bragantina Regional Unit - URB (11 municipalities), State of São Paulo, Brazil. For this purpose, 267 blood serum samples from 26 species, 17 families and eight orders (Carnivora, Cetartiodactyla, Cingulata, Didelphimorphia, Lagomorpha, Pilosa, Primates and Rodentia) were used. In order to obtain more samples (n=62), the mammals were restrained according to the specific protocol for each species. The blood serum were was examined by the Microscopic Agglutination Test (MAT) with a collection of 24 live leptospiral antigens from the following serogroups and serological variants: Australis (Australis and Bratislava), Autumnalis (Autumnalis and Butembo), Batavia (Bataviae), Ballum (Castellonis), Canicola, Celledoni (Whitcombi), Cynopteri, Djasiman (Sentot), Grippotyphosa, Hebdomadis, Icterohaemorrhagiae (Copenhageni and Icterohaemorrhagiae), Javanica, Panama, Pomona (Pomona), Pyrogenes, Sejroe (Guaicura, Harjo and Hardjobovis), Shermani, and Tarassovi. The sera were screened at a 1: 100 dilution (cut off), and those with 50% or more agglutination were titrated in a series of geometric dilutions of ratio two. Among the examined sera, 11 (4.1%) were seropositive for anti-Leptospira spp. antibodies. In total, there were 11 seropositive mammals: three crab-eating fox (Cerdocyous thous), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), two brown brocket (Mazama gouazoubira), an orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus), a capybara (Hydrochoerus hydrochaeris), a white-eared opossum (Didelphis albiventris) and a black-tufted marmoset (Callithrix penicillata). The detected serovars according to the analyzed species were: crab-eating fox (Pomona), maned wolf (Australis and Icterohaemorrhagiae), orange-spined hairy dwarf porcupine (Autumnalis), capybara (Panama), brown brocket (Panama and Canicola), white-eared opossum (Sejroe) and black-tufted marmoset (Autumnalis). Considering the region, the seropositive mammals from RMC came from the municipalities of Itatiba and Pedreira, AUJ from Jundiaí and Louveira and URB from Atibaia and Bragança Paulista. This research represented the first serological survey of leptospirosis in these three geographic regions of the State of São Paulo.

Testes diagnósticos oftalmológicos em sagui de tufo preto (Callithrix penicillata)

O estudo objetivou descrever valores de referência para importantes testes diagnósticos oftalmológicos, como sensibilidade corneal, produção lacrimal, pressão intraocular, espessura corneal e microbiota conjuntival em saguis de tufo preto (Callithrix penicillata) saudáveis e sem alterações oculares. Foram utilizados 13 saguis de tufo preto, totalizando 26 olhos, provenientes do CEMPAS da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia - UNESP, Botucatu, São Paulo, Brasil. Os saguis foram submetidos a contenção química com anestesia dissociativa à base de cetamina e midazolam, para realização dos exames. Os resultados obtidos para sensibilidade corneal com estesiômetro Cochet-Bonnet foi de 5,8 ± 0,6cm; produção lacrimal com ponta de papel absorvente endodôntica estéril de 13 ± 3mm/min; pressão intraocular com tonômetro de rebote Tonovet Plus Icare® de 22,2 ± 2,9mmHg; espessura corneal 340,7 ± 25,5µm; e predomínio de bactérias Gram-positivas nas amostras de microbiota conjuntival. Não houve diferença significativa considerando lateralidade e sexo dos animais (P>0,05). Os resultados obtidos nos testes diagnósticos oftalmológicos poderão auxiliar médicos veterinários oftalmologistas a diagnosticar e tratar doenças oculares em saguis de tufo preto, além de contribuir para pesquisas na área de visão.

The study aimed to describe reference values for important ophthalmic diagnostic tests, such as corneal sensitivity, tear production, intraocular pressure, corneal thickness and conjunctival microbiota in black tufted marmosets (Callithrix penicillata). Thirteen black tuft marmosets were used, totaling 26 eyes, followed by CEMPAS by the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics - UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil. The procedures were used for chemical containment with dissociative anesthesia based on ketamine and midazolam, to perform the exams. The results obtained for corneal sensitivity with a Cochet-Bonnet esthesiometer were 5.8 ± 0.6 cm; tear production with sterile endodontic absorbent paper tip of 13 ± 3mm / min; intraocular pressure with Tonovet Plus Icare® rebound tonometer of 22.2 ± 2.9mmHg; corneal thickness 340.7 ± 25.5 µm; and predominance of Gram-positive bacteria in conjunctival microbiota. There was no significant difference considering the laterality and sex of the animals (P> 0.05). The results obtained in ophthalmological diagnostic tests can help veterinary ophthalmologists to diagnose and treat eye diseases in the black tufted marmosets, in addition to contributing to research in the field of vision.

Estudo endócrino reprodutivo e do comportamento sócio-sexual de sagui-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) mantido em cativeiro / Reproductive endocrine and socio-sexual behavior study of black-tufted-marmoset (Callithrix penicillata) kept in captivity

A comunicação do estado reprodutivo nos primatas da família Callithrichidae, depende principalmente dos comportamentos sócio-sexuais como um sistema de sinalização primário, uma vez que nestas espécies a ovulação não é percebida pelos machos. Neste trabalho, os padrões de comportamentos sócio-sexuais foram analisados em conjunto com as concentrações de metabólitos fecais dos esteróides sexuais progesterona (MFP), estradiol (MFE) e testosterona (MFT) em casais cativos de Sagüi-de-tufos-pretos (Callithrix penicillata), nas diferentes fases do ciclo ovariano. O grupo estudado era composto por quarto casais adultos, mantidos no Centro de Reabilitação de Animais Selvagens da prefeitura de São Paulo. Os padrões comportamentais foram registrados pelo método de amostragem focal por intervalo de tempo a cada 30 segundos, cinco vezes por semana, totalizando 14.400 registros por animal. A mensuração das concentrações de metabólitos fecais dos esteroides sexuais foram realizados pelo método de enzima imunoensaio (EIE). Os resultados obtidos dessas concentrações possibilitaram a determinação endócrina das fases do ciclo ovariano (folicular e luteal) e de suas respectivas durações, assim como a determinação da fase periovulatória. Foram caracterizados 31 ciclos ovarianos completos, com duração de 24,3±4,1 dias (média ±DP), sendo que a fase folicular compreendeu 13,04±4,8dias e a fase lútea 11,2±4,2 dias. Os comportamentos sócio-sexuais (marcação por cheiro, cheirar genitália, catação e apresentação sexual) e a variável "proximidade" mostraram-se significativamente mais prevalentes na fase periovulatória do que nas demais fases do ciclo. Não houve alteração das concentrações de MFT dos machos ao longo de todo o período estudado. A análise conjunta das concentrações de metabólitos fecais de esteróides sexuais e dos comportamentos sócio-sexuais possibilitou um melhor entendimento das relações endócrino-comportamentais e reprodutivas de C. penicillata. .(AU)

The communication of the female reproductive status in Callithrichidae relies mainly on the socio-sexual behavior, as generally the ovulation is concealed in this primate family by a primary signaling system. In this study the socio-sexual behavior patterns was analyzed in association with the concentration of fecal metabolites of sex steroid hormones progesterone (MFP), estradiol (MFE) and testosterone (MFT) in captive couples of Black-Tufted-Marmoset (Callithrix penicillata), during the different phases of the ovarian cycle. The studied group was composed of four adult couples kept in the São Paulo City Wild Animals Rehabilitation Center. The behavioral patterns were record by focal samplings, with 30 seconds intervals for each observation, five days a week, totalizing 14.400 registers per animal. The measurement of fecal metabolites of progesterone (MFP), estradiol (MFE) and testosterone (MFT) proceeded by enzyme immune assay (EIA). The results allowed to determine the duration of the ovarian cycle and to characterize three different phases (follicular, periovulatory and luteal). It was possible to determine 31 complete cycles that lasted 24.3±4.1 days (Mean ± SD). The follicular and luteal phases lasted 13.04±4.8 and the luteal phase 11.2±4.2 days. The behavioral patterns (scent marking, sniff genitals, grooming and sexual presentation) were more prevalent in the periovulatory phase as the behavioral variable "proximity" as well. There were no variations in the concentration of MFT in the males during the period studied. The associated analyses of the fecal metabolite of sex steroids and the socio-sexual behaviors led to a better understanding of the factors involved in the reproduction of C. penicillata.(AU)

AVALIAÇÃO DE PROTOCOLO ANESTÉSICO EM PROCEDIMENTO DE LAQUEADURA E VASECTOMIA PARA MANEJO REPRODUTIVO EM PRIMATAS (CALLITHRIX PENICILLATA) NO MUNICÍPIO DE TUBARÃO-SC

TONON, Laura Vieira. Avaliação de protocolo anestésico em procedimento de laqueadura e vasectomia para manejo reprodutivo em primatas (Callithrix penicillata) no município de Tubarão-SC. 2019. 75f. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal) - Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal, Lages, 2019 O sagui-de-tufo-preto (C. penicillata) é um pequeno primata considerado invasor no estado de Santa Catarina, provavelmente por ação do tráfico de animais. A esterilização é uma alternativa para o manejo reprodutivo destes animais para evitar a sua disseminação e prejuízos que possam causar a outras espécies nativas. Para tal medida um protocolo anestésico seguro e eficaz é necessário, sendo assim o presente trabalho traz como objetivo avaliar e comparar dois protocolos anestésicos utilizados em procedimento de laqueadura e vasectomia em saguis-de-tufo-preto que habitam a área da Fundação Municipal de Meio Ambiente (FUNAT) no município de Tubarão-SC. Foram capturados 16 animais por meio de armadilha Tomahwk, que passaram por exame semiológico e levados ao Hospital de Clínicas Veterinárias, localizado no Campus do CAV UDESC no município de Lages para a realização do procedimento. Foram alocados em dois grupos: grupo CDB anestesiado com dexmedetomidine (5g/kg), cetamina (8mg/kg) e butorfanol (0,1mg/kg) e grupo CMB cetamina (10mg/kg), midazolam (0,3mg/kg) e butorfanol (0,1mg/kg). Os animais foram mantidos com máscara de oxigênio suplementados com volume 100% de O2 em um fluxo 2 L/min. Durante o procedimento foram avaliados a frequência cardíaca, frequência respiratória, saturação de oxigênio, temperatura corpórea e ritmo cardíaco através de eletrocardiograma. A qualidade da anestesia foi mensurada por escores através de tabelas de relaxamento muscular, analgesia e recuperação anestésica, mensurados a cada cinco minutos até o final do procedimento cirúrgico. No pós-cirurgico imediato os animais receberam antibiótico, anti-inflamatório, analgésico e chip para identificação. Após 24 horas os animais retornaram para Tubarão e foi realizada a soltura. Os dados gerados pelos dois grupos foram tabulados em planilhas do programa Microsoft Excel, e a análise estatística dos dados foi executada por meio do software GraphPad Prism 7.0 . O teste de Shapiro Wilk foi realizado para determinação da normalidade dos dados. Os dados paramétricos foram analisados por meio da análise de variância (one-way ANOVA) seguido de Dunnet, onde avaliou possíveis diferenças estatísticas entre momentos dentro do mesmo grupo e teste t de Student para diferenças entre grupos. Os dados não-paramétricos foram avaliados pelo teste de Kruskal-Wallis seguido de Dunnet para diferenças entre momentos dentro do mesmo grupo, e teste de Mann-Whitney para diferenças entre grupos. Os dados foram considerados diferentes estatisticamente quando p < 0,05. Entre os grupos foram observados diferenças estatísticas na frequência cardíaca que foi menor em todos os momentos no grupo CDB e apenas um animal apresentou alteração no ritmo cardíaco. Na recuperação anestésica o grupo CMB teve maior tempo de de ambulação com duração de 12,5 min e 7,75 min no grupo CMB.

TONON, Laura, Vieira. Evaluation of anesthetic protocol in ligation and vasectomy procedure for reproductive management in primates (callithrix penicillata) in the city of Tubarão-SC. 2019. 75f. Dissertation (Master in Animal Science) - Santa Catarina State University. Graduate Program in Animal Science, Lages, 2019. The Black-tufed Sagui (C. Penicillata) is a small primate considered invasive in the state of Santa Catarina, probably due to the action of animal trafficking. Sterilization is an alternative for the reproductive management of these animals to prevent their dissemination and damage that may cause other native species. For such a measure a safe and effective anesthetic protocol is necessary, thus the present study aims to evaluate and compare two anesthetic protocols used in the procedure of ligation and vasectomy in Black-tufed-Sagui that inhabit the Area of the Municipal Environmental Foundation (FUNAT) in the city of Tubarão-SC. Sixteen animals were captured by means of a Tomahwk trap, which underwent a semiologic examination and were taken to the veterinary clinics Hospital, located on the CAV-UDESC Campus in the city of Lages SC, to perform the procedure. Were allocated in two groups: Group CDB anesthetized with Dexmedetomidine (5g/kg), Ketamine (8mg/kg) and Butorphanol (0, 1mg/kg) and group CMB Ketamine (10mg/kg), Midazolam (0, 3mg/kg) and Butorphanol (0, 1mg/kg). The animals were kept with oxygen mask supplemented with 100% volume of O2 in a flow 2 L/min. During the procedure, the heart rate, respiratory rate, oxygen saturation, body temperature and Heart rate through electrocardiogram. The quality of anesthesia was measured by scores through tables of muscular relaxation, analgesia and anesthetic recovery, measured every five minutes until the end of the surgical procedure. In the immediate post-surgery, the animals received antibiotic, anti-inflammatory, analgesic and chip for identification. After 24 hours the animals returned to Tubarão and the release was made. The data generated by the two groups were tabulated in spreadsheets of the Microsoft Excel program, and statistical analysis of the data was performed using the GraphPad Prism 7.0 software. The Shapiro Wilk test was performed to determine the normality of the data. The parametric data were analyzed by analysis of variance (one-way ANOVA) followed by Dunnet, where it evaluated possible statistical differences between moments within the same group and Student's T test for differences between groups. The non-parametric data were evaluated by the Kruskal-Wallis test followed by Dunnet for differences between moments within the same group, and Mann-Whitney test for differences between groups. Data were considered statistically different when P < 0.05. Among the groups, statistical differences in heart rate were observed, which was lower at every moment in the CDB group and only one animal showed changes in heart rhythm. In the anesthetic recovery, the CMB group had a longer ambulation time, lasting 12.5 minutes, and 7.75 minutes in the CMB group.

Reporting social behaviours of mixed-species troops formed by Callithrix jacchus and Callithrix penicillata (Primate, Callitrichidae) / Comportamento social em grupos mistos de Callithrix jacchus e Callithrix penicillata (Primate, Callitrichidae)

In New World primates, mixed-species troops have been reported. Here, we analysed the performance of affiliative and agonistic behaviours of Callithrix jacchus and Callithrix penicillata living in mixed groups. For this purpose, we recorded the interaction of the individuals from two groups located in Bauru city, in the state of São Paulo (Brazil). Our data show that in both groups, affiliative behaviours appeared more frequently than agonistic ones. We concluded that there is cohesion inside the mixed-species troops observed. We suggest that a deeper knowledge about the social behaviour of mixed-species troop species certainly may be useful in projects linked with the management of the impact caused by them.(AU)

Grupos mistos em espécies de primatas do Novo Mundo têm sido relatados. Aqui, nós avaliamos a emissão de comportamentos afiliativos e agonísticos em grupos mistos formados por Callithrix jacchus e Callithrix penicillata. Para tanto, registramos a interação de dois grupos, localizados no município de Bauru, Estado de São Paulo (Brasil). Nossos dados mostram que nos dois grupos a emissão de comportamentos afiliativos foi maior do que a de comportamentos agonísticos, indicando que há coesão dentro dos grupos mistos estudados. Sugerimos que um conhecimento mais elaborado sobre o comportamento social de grupos mistos pode ser útil em projetos de impactos causados por espécies invasoras.(AU)