Cytomolecular investigations using repetitive DNA probes contribute to the identification and characterization of Characidium sp. aff. C. vidali (Teleostei: Characiformes)

Characidium sp. aff. C. vidali is a species found in coastal streams in southeastern Brazil, which has karyotypic explanatory elements as the occurrence of microstructural variations, keeping the chromosomal macrostructure of the genus. The objective of this study was to apply cytomolecular tools in the chromosomes of Characidium sp. aff. C. vidali to identify characteristics in their karyotype contributing to cytogenetic definition of this species, adding information about the evolution of the chromosomal structure of the group. The species showed 2n = 50 chromosomes and from 1 to 4 additional B microchromosomes. FISH technique showed histone H3 and H4 genes in the short arm of pair 10, and microsatellites (CA)15, (CG)15, (GA)15 and (TTA)10 clustered in the subtelomeric portions of all A chromosomes, with total accumulation by supernumerary. The telomeric probe marked terminal regions of all chromosomes, in addition to the interstitial portion of four pairs, called ITS sites, with these markings being duplicated in two pairs, hence the double-ITS classification. C-banding revealed that supernumerary chromosomes are completely heterochromatic, that ITS sites are C-banding positive, but double-ITS sites are C-banding negative. So, throughout the evolution to Characidium, genomic events are occurring and restructuring chromosomes in populations.(AU)

Characidium sp. aff. C. vidali é uma espécie encontrada em riachos costeiros do sudeste do Brasil, que apresenta elementos cariotípicos elucidativos quanto à ocorrência de variações microestruturais, conservando a macroestrutura cromossômica do gênero. O objetivo deste estudo foi aplicar ferramentas citomoleculares para identificar características no cariótipo de Characidium sp. aff. C. vidali, que contribuam para a definição citogenética desta espécie, agregando informações quanto à evolução da estruturação cromossômica do grupo. A espécie apresentou 2n = 50 cromossomos, além de 1 a 4 microcromossomos B por célula. A FISH mostrou os genes de histona H3 e H4 sintênicos no braço curto do par 10, e os microssatélites (CA)15, (CG)15, (GA)15 e (TTA)10 clusterizados nas porções subteloméricas de todos os cromossomos do complemento A, com grande acúmulo nos supranumerários. A sonda telomérica identificou marcações terminais em todos os cromossomos, além de quatro pares marcados intersticialmente, chamados de sítios ITS, e dois pares com duas marcações intersticiais, chamados de double-ITS. O bandamento C revelou que os cromossomos supranumerários são completamente heterocromáticos, que os sítios ITS são banda C positivos, mas os sítios double-ITS são banda C negativos. Então, ao longo da evolução de Characidium, eventos genômicos estão ocorrendo e reestruturando cromossomos nas populações.(AU)

Cytomolecular investigations using repetitive DNA probes contribute to the identification and characterization of Characidium sp. aff. C. vidali (Teleostei: Characiformes)

Characidium sp. aff. C. vidali is a species found in coastal streams in southeastern Brazil, which has karyotypic explanatory elements as the occurrence of microstructural variations, keeping the chromosomal macrostructure of the genus. The objective of this study was to apply cytomolecular tools in the chromosomes of Characidium sp. aff. C. vidali to identify characteristics in their karyotype contributing to cytogenetic definition of this species, adding information about the evolution of the chromosomal structure of the group. The species showed 2n = 50 chromosomes and from 1 to 4 additional B microchromosomes. FISH technique showed histone H3 and H4 genes in the short arm of pair 10, and microsatellites (CA)15, (CG)15, (GA)15 and (TTA)10 clustered in the subtelomeric portions of all A chromosomes, with total accumulation by supernumerary. The telomeric probe marked terminal regions of all chromosomes, in addition to the interstitial portion of four pairs, called ITS sites, with these markings being duplicated in two pairs, hence the double-ITS classification. C-banding revealed that supernumerary chromosomes are completely heterochromatic, that ITS sites are C-banding positive, but double-ITS sites are C-banding negative. So, throughout the evolution to Characidium, genomic events are occurring and restructuring chromosomes in populations.(AU)

Characidium sp. aff. C. vidali é uma espécie encontrada em riachos costeiros do sudeste do Brasil, que apresenta elementos cariotípicos elucidativos quanto à ocorrência de variações microestruturais, conservando a macroestrutura cromossômica do gênero. O objetivo deste estudo foi aplicar ferramentas citomoleculares para identificar características no cariótipo de Characidium sp. aff. C. vidali, que contribuam para a definição citogenética desta espécie, agregando informações quanto à evolução da estruturação cromossômica do grupo. A espécie apresentou 2n = 50 cromossomos, além de 1 a 4 microcromossomos B por célula. A FISH mostrou os genes de histona H3 e H4 sintênicos no braço curto do par 10, e os microssatélites (CA)15, (CG)15, (GA)15 e (TTA)10 clusterizados nas porções subteloméricas de todos os cromossomos do complemento A, com grande acúmulo nos supranumerários. A sonda telomérica identificou marcações terminais em todos os cromossomos, além de quatro pares marcados intersticialmente, chamados de sítios ITS, e dois pares com duas marcações intersticiais, chamados de double-ITS. O bandamento C revelou que os cromossomos supranumerários são completamente heterocromáticos, que os sítios ITS são banda C positivos, mas os sítios double-ITS são banda C negativos. Então, ao longo da evolução de Characidium, eventos genômicos estão ocorrendo e reestruturando cromossomos nas populações.(AU)

A new Epipsocus (Psocodea: Psocomorpha: Epipsocidae) from the Brazilian Amazonia, with supernumerary forewing venation

ABSTRACT Epipsocus manausensis sp. nov., a new psocid species from state of Amazonas, Brazil is here described and illustrated. It differs from all the other species of the genus in having a crossvein between the pterostigma and Rs, in having R2+3 and R4+5 forked or with multiple branches, and in having M dichotomously branched or with multiple branches.

Genetic variability in a population of Astyanax scabripinnis: recent bottleneck and the possible influence of individuals with B chromosomes

Access the genetic variability of endangered and isolated populations has become an important conservation tool. Astyanax scabripinnis is a well-known fish model for genetic studies, forming very isolated populations in headwaters. Besides that, this species frequently presents supernumerary chromosomes, which elevates the interest on genetic studies. Genetic diversity of an Astyanax scabripinnispopulation from the Atlantic Forest (Serra da Mantiqueira region, Brazil) was assessed with microsatellite markers for the first time. Since microsatellite markers are not described for this species, we tested markers described for a related species for transferability to A. scabripinnis. Six polymorphic loci were sufficiently reliable for population genetic analysis. We found that this population passed through a recent bottleneck because of the presence of an excess of heterozygotes, low allelic diversity, heterozygosity excess, and small effective population size. Individuals with and without B chromosomes were previously identified in this population and our study found private alleles in the individuals without B chromosomes. Furthermore, when individuals without B chromosomes were removed from the analysis, the population did not present heterozygosity excess, suggesting that the bottleneck event was driven by individuals with B chromosomes. Our results provide an insight into the value of microsatellite markers as molecular tools and is the first genetic study using molecular data of A. scabripinnis from this area.

A new Epipsocus (Psocodea: Psocomorpha: Epipsocidae) from the Brazilian Amazonia, with supernumerary forewing venation

Epipsocus manausensis sp. nov., a new psocid species from state of Amazonas, Brazil is here described and illustrated. It differs from all the other species of the genus in having a crossvein between the pterostigma and Rs, in having R2+3 and R4+5 forked or with multiple branches, and in having M dichotomously branched or with multiple branches.(AU)

A new Epipsocus (Psocodea: Psocomorpha: Epipsocidae) from the Brazilian Amazonia, with supernumerary forewing venation

Epipsocus manausensis sp. nov., a new psocid species from state of Amazonas, Brazil is here described and illustrated. It differs from all the other species of the genus in having a crossvein between the pterostigma and Rs, in having R2+3 and R4+5 forked or with multiple branches, and in having M dichotomously branched or with multiple branches.

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatments of dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatmentsof dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.(AU)

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.(AU)

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatmentsof dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.

Nueva especie de rana bromelícola del género pristimantis (amphibia: craugastoridae), meseta de la cordillera del cóndor, ecuador

RESUMEN Describimos una especie pequeña de rana bromelícola del género Pristimantis (longitud rostro-cloaca en hembras 20.3-23.3 mm; en machos 16.1-17.4 mm), proveniente de una remota meseta de arenisca de la Cordillera del Cóndor, en el sureste de Ecuador, con un rango altitudinal de 2.045-2.860 m. Una filogenia en base a secuencias de ADN (genes mitocondriales y nucleares) muestra que la nueva especie forma parte del grupo P. orestes y está más cercanamente relacionada con una especie de Pristimantis aún no descrita de la vertiente sur oriental ecuatoriana. Difiere de sus congéneres de Ecuador, por su coloración dorsal y ventral predominantemente negra; superficie palmar amplia y robusta con dedos cortos y gruesos; presencia de un surco profundo y amplio extendido desde la base anterior del I dedo manual hasta la base posterior del tubérculo palmar; tubérculos subarticulares divididos, tubérculos supernumerarios agrandados y con granulaciones pequeñas. Todos los individuos registrados estuvieron en bromelias terrestres. Las llamadas son cortas, de frecuencia modulada, conformada por una nota con duración de 5-15 ms. Los insectos representaron el 80% de la dieta de la especie nueva.

ABSTRACT We describe a small frog of the genus Pristimantis inhabiting bromeliads (snout-vent length 20.3-23.3 mm in females, 16.1-17.4 mm in males), from a remote sandstone plateau of the Cordillera del Condor, in southeastern Ecuador, with an altitudinal range of 2,045-2,860 m. A phylogeny based on sequences of DNA (mitochondrial and nuclear genes) supports inclusion in the P. orestes group and suggests an undescribed Pristimantis from the southern slope of eastern Ecuador as the closest taxon. The new species differs from its congeners in Ecuador by having predominantly black dorsal and ventral coloration; comprehensive and robust palmar surface with stubby fingers; presence of a deep and wide groove from the anterior base of finger I to the rear base of the palmar tubercle; subarticular divided tubers, enlarged supernumerary small granules and tubercles. All individuals were found in terrestrial bromeliads. The calls are short, frequency modulated, comprising of a note 5-15 ms in duration. Insects represented 80% of the diet of the new species.

NUEVA ESPECIE DE RANA BROMELÍCOLA DEL GÉNERO PRISTIMANTIS (AMPHIBIA: CRAUGASTORIDAE), MESETA DE LA CORDILLERA DEL CÓNDOR, ECUADOR

RESUMEN Describimos una especie pequeña de rana bromelícola del género Pristimantis (longitud rostro-cloaca en hembras 20.3-23.3 mm; en machos 16.1-17.4 mm), proveniente de una remota meseta de arenisca de la Cordillera del Cóndor, en el sureste de Ecuador, con un rango altitudinal de 2.045-2.860 m. Una filogenia en base a secuencias de ADN (genes mitocondriales y nucleares) muestra que la nueva especie forma parte del grupo P. orestes y está más cercanamente relacionada con una especie de Pristimantis aún no descrita de la vertiente sur oriental ecuatoriana. Difiere de sus congéneres de Ecuador, por su coloración dorsal y ventral predominantemente negra; superficie palmar amplia y robusta con dedos cortos y gruesos; presencia de un surco profundo y amplio extendido desde la base anterior del I dedo manual hasta la base posterior del tubérculo palmar; tubérculos subarticulares divididos, tubérculos supernumerarios agrandados y con granulaciones pequeñas. Todos los individuos registrados estuvieron en bromelias terrestres. Las llamadas son cortas, de frecuencia modulada, conformada por una nota con duración de 5-15 ms. Los insectos representaron el 80% de la dieta de la especie nueva.

ABSTRACT We describe a small frog of the genus Pristimantis inhabiting bromeliads (snout-vent length 20.3-23.3 mm in females, 16.1-17.4 mm in males), from a remote sandstone plateau of the Cordillera del Condor, in southeastern Ecuador, with an altitudinal range of 2,045-2,860 m. A phylogeny based on sequences of DNA (mitochondrial and nuclear genes) supports inclusion in the P. orestes group and suggests an undescribed Pristimantis from the southern slope of eastern Ecuador as the closest taxon. The new species differs from its congeners in Ecuador by having predominantly black dorsal and ventral coloration; comprehensive and robust palmar surface with stubby fingers; presence of a deep and wide groove from the anterior base of finger I to the rear base of the palmar tubercle; subarticular divided tubers, enlarged supernumerary small granules and tubercles. All individuals were found in terrestrial bromeliads. The calls are short, frequency modulated, comprising of a note 5-15 ms in duration. Insects represented 80% of the diet of the new species.

Nueva especie de rana bromelícola del género Pristimantis (Amphibia: Craugastoridae), meseta de la Cordillera del Cóndor, Ecuador

We describe a small frog of the genus Pristimantis inhabiting bromeliads (snout-vent length 20.323.3 mm in females, 16.117.4 mm in males), from a remote sandstone plateau of the Cordillera del Condor, in southeastern Ecuador, with an altitudinal range of 2,0452,860 m. A phylogeny based on sequences of DNA (mitochondrial and nuclear genes) supports inclusion in the P. orestes group and suggests an undescribed Pristimantis from the southern slope of eastern Ecuador as the closest taxon. The new species differs from its congeners in Ecuador by having predominantly black dorsal and ventral coloration; comprehensive and robust palmar surface with stubby fingers; presence of a deep and wide groove from the anterior base of finger I to the rear base of the palmar tubercle; subarticular divided tubers, enlarged supernumerary small granules and tubercles. All individuals were found in terrestrial bromeliads. The calls are short, frequency modulated, comprising of a note 515 ms in duration. Insects represented 80% of the diet of the new species.

Describimos una especie pequeña de rana bromelícola del género Pristimantis (longitud rostro-cloaca en hembras 20.3-23.3 mm; en machos 16.1-17.4 mm), proveniente de una remota meseta de arenisca de la Cordillera del Cóndor, en el sureste de Ecuador, con un rango altitudi-nal de 2.045-2.860 m. Una filogenia en base a secuencias de ADN (genes mitocondriales y nucleares) muestra que la nueva especie forma parte del grupo P. orestes y está más cercanamente relacionada con una especie de Pristimantis aún no descrita de la vertiente sur oriental ecuatoriana. Difiere de sus congéneres de Ecuador, por su coloración dorsal y ventral predominantemente negra; superficie palmar amplia y robusta con dedos cortos y gruesos; presencia de un surco profundo y amplio extendi-do desde la base anterior del I dedo manual hasta la base posterior del tubérculo palmar; tubérculos subarticulares divididos, tubérculos supernumerarios agrandados y con granulaciones pequeñas. Todos los individuos registrados estuvieron en bromelias terrestres. Las llamadas son cor-tas, de frecuencia modulada, conformada por una nota con duración de 5-15 ms. Los insectos representaron el 80% de la dieta de la especie nueva.

Nueva especie de rana bromelícola del género Pristimantis (Amphibia: Craugastoridae), meseta de la Cordillera del Cóndor, Ecuador

We describe a small frog of the genus Pristimantis inhabiting bromeliads (snout-vent length 20.323.3 mm in females, 16.117.4 mm in males), from a remote sandstone plateau of the Cordillera del Condor, in southeastern Ecuador, with an altitudinal range of 2,0452,860 m. A phylogeny based on sequences of DNA (mitochondrial and nuclear genes) supports inclusion in the P. orestes group and suggests an undescribed Pristimantis from the southern slope of eastern Ecuador as the closest taxon. The new species differs from its congeners in Ecuador by having predominantly black dorsal and ventral coloration; comprehensive and robust palmar surface with stubby fingers; presence of a deep and wide groove from the anterior base of finger I to the rear base of the palmar tubercle; subarticular divided tubers, enlarged supernumerary small granules and tubercles. All individuals were found in terrestrial bromeliads. The calls are short, frequency modulated, comprising of a note 515 ms in duration. Insects represented 80% of the diet of the new species.(AU)

Describimos una especie pequeña de rana bromelícola del género Pristimantis (longitud rostro-cloaca en hembras 20.3-23.3 mm; en machos 16.1-17.4 mm), proveniente de una remota meseta de arenisca de la Cordillera del Cóndor, en el sureste de Ecuador, con un rango altitudi-nal de 2.045-2.860 m. Una filogenia en base a secuencias de ADN (genes mitocondriales y nucleares) muestra que la nueva especie forma parte del grupo P. orestes y está más cercanamente relacionada con una especie de Pristimantis aún no descrita de la vertiente sur oriental ecuatoriana. Difiere de sus congéneres de Ecuador, por su coloración dorsal y ventral predominantemente negra; superficie palmar amplia y robusta con dedos cortos y gruesos; presencia de un surco profundo y amplio extendi-do desde la base anterior del I dedo manual hasta la base posterior del tubérculo palmar; tubérculos subarticulares divididos, tubérculos supernumerarios agrandados y con granulaciones pequeñas. Todos los individuos registrados estuvieron en bromelias terrestres. Las llamadas son cor-tas, de frecuencia modulada, conformada por una nota con duración de 5-15 ms. Los insectos representaron el 80% de la dieta de la especie nueva.(AU)

Dental anomalies in Didelphis albiventris (Mammalia, Marsupialia, Didelphidae) from Argentina, Brazil and Uruguay / Anomalías en la dentición de Didelphis albiventris (Didelphidae)

Las anomalías en la dentición se han estudiado en la mayoría de los órdenes de mamíferos, incluyendo marsupiales. Trabajos anteriores en Didelphis albiventris Lund, 1840 analizaron solamente un tipo de malformación, o un número acotado de ejemplares, subestimando así el tipo y número de anomalías para esta especie. El objetivo de este trabajo es describir y analizar varias anomalías dentales encontradas en muestras de Didelphis albiventris provenientes de Argentina, Uruguay y Brasil. Las anomalías se clasificaron en tres categorías: dientes supernumerarios o ausentes; anomalías morfológicas de tamaño y forma; y dientes en posiciones inusuales. De los 393 ejemplares analizados, encontramos 32 individuos de D. albiventris con anomalías (8,14%), algunos de los cuales presentaron más de una anomalía. Una proporción similar de especímenes de Argentina y Uruguay presentó anomalías, mientras que en la muestra de Brasil las anomalías fueron menos comunes. Las anomalías se encontraron más frecuentemente en la serie dentaria superior y en los molares, siendo los molares supernumerarios y los dientes con malformaciones en la corona las más comunes. El porcentaje de muestras con anomalías encontrado para D. albiventris es mayor que los reportados previamente para la especie y para otros Didelphimorphia. La endogamia y el flujo génico limitado no parecen ser posibles explicaciones para el elevado porcentaje de anomalías, especialmente debido a las características ecológicas de Didelphis albiventris. La inestabilidad en el desarrollo y la asimetría fluctuante podrían ser algunas de las causas de las anomalías, sobre todo debido a que el hábitat utilizado por D. albiventris tiende a ser inestable y encontrarse modificado. Las anomalías dentales se encontraran, principalmente, en las áreas de la serie dental donde la oclusión es relajado o no evita que los dientes ocluyan durante la masticación, y por lo tanto no tienen ningún valor funcional.(AU)

Dental anomalies have been investigated and reported for most orders of mammals, including marsupials. Previous works in Didelphis albiventris Lund, 1840 only described one kind of malformation or just a few observations from some collections, thus the type and presence of anomalies for this species was underestimated. The aim of this contribution is to describe and analyze several dental anomalies found in specimens of Didelphis albiventris from Argentina, Uruguay and Brazil. Dental anomalies were classified in three categories: supernumerary or missing teeth, morphological anomalies in size and shape, and teeth in unusual positions. We found 32 individuals of D. albiventris with anomalies out of 393 analyzed specimens (8.14%), some specimens with more than one anomaly. A similar proportion of specimens from Argentina and Uruguay presented anomalies, while in specimens from Brazil anomalies were less common. Anomalies were more commonly found in the upper toothrow and in molars, being supernumerary teeth and molars with unusual crown-shape the most common ones. The percentage of specimens with anomalies found for D. albiventris is higher than previously reported for the species, and other Didelphimorphia. Inbreeding and limited gene flow do not appear as possible explanations for the elevated percentage of anomalies, especially due to the ecological characteristics of Didelphis albiventris. Developmental instability and fluctuating asymmetry could be some of the causes for the anomalies found in this species, mostly since the habitat used by D. albiventris tends to be unstable and disturbed. Dental anomalies were mostly found in areas of the toothrow where occlusion is relaxed or does not prevent teeth from interlocking during mastication, and consequently have no functional value.(AU)

Dental anomalies in Didelphis albiventris (Mammalia, Marsupialia, Didelphidae) from Argentina, Brazil and Uruguay / Anomalías en la dentición de Didelphis albiventris (Didelphidae)

Las anomalías en la dentición se han estudiado en la mayoría de los órdenes de mamíferos, incluyendo marsupiales. Trabajos anteriores en Didelphis albiventris Lund, 1840 analizaron solamente un tipo de malformación, o un número acotado de ejemplares, subestimando así el tipo y número de anomalías para esta especie. El objetivo de este trabajo es describir y analizar varias anomalías dentales encontradas en muestras de Didelphis albiventris provenientes de Argentina, Uruguay y Brasil. Las anomalías se clasificaron en tres categorías: dientes supernumerarios o ausentes; anomalías morfológicas de tamaño y forma; y dientes en posiciones inusuales. De los 393 ejemplares analizados, encontramos 32 individuos de D. albiventris con anomalías (8,14%), algunos de los cuales presentaron más de una anomalía. Una proporción similar de especímenes de Argentina y Uruguay presentó anomalías, mientras que en la muestra de Brasil las anomalías fueron menos comunes. Las anomalías se encontraron más frecuentemente en la serie dentaria superior y en los molares, siendo los molares supernumerarios y los dientes con malformaciones en la corona las más comunes. El porcentaje de muestras con anomalías encontrado para D. albiventris es mayor que los reportados previamente para la especie y para otros Didelphimorphia. La endogamia y el flujo génico limitado no parecen ser posibles explicaciones para el elevado porcentaje de anomalías, especialmente debido a las características ecológicas de Didelphis albiventris. La inestabilidad en el desarrollo y la asimetría fluctuante podrían ser algunas de las causas de las anomalías, sobre todo debido a que el hábitat utilizado por D. albiventris tiende a ser inestable y encontrarse modificado. Las anomalías dentales se encontraran, principalmente, en las áreas de la serie dental donde la oclusión es relajado o no evita que los dientes ocluyan durante la masticación, y por lo tanto no tienen ningún valor funcional.

Dental anomalies have been investigated and reported for most orders of mammals, including marsupials. Previous works in Didelphis albiventris Lund, 1840 only described one kind of malformation or just a few observations from some collections, thus the type and presence of anomalies for this species was underestimated. The aim of this contribution is to describe and analyze several dental anomalies found in specimens of Didelphis albiventris from Argentina, Uruguay and Brazil. Dental anomalies were classified in three categories: supernumerary or missing teeth, morphological anomalies in size and shape, and teeth in unusual positions. We found 32 individuals of D. albiventris with anomalies out of 393 analyzed specimens (8.14%), some specimens with more than one anomaly. A similar proportion of specimens from Argentina and Uruguay presented anomalies, while in specimens from Brazil anomalies were less common. Anomalies were more commonly found in the upper toothrow and in molars, being supernumerary teeth and molars with unusual crown-shape the most common ones. The percentage of specimens with anomalies found for D. albiventris is higher than previously reported for the species, and other Didelphimorphia. Inbreeding and limited gene flow do not appear as possible explanations for the elevated percentage of anomalies, especially due to the ecological characteristics of Didelphis albiventris. Developmental instability and fluctuating asymmetry could be some of the causes for the anomalies found in this species, mostly since the habitat used by D. albiventris tends to be unstable and disturbed. Dental anomalies were mostly found in areas of the toothrow where occlusion is relaxed or does not prevent teeth from interlocking during mastication, and consequently have no functional value.

Dental anomalies in Didelphis albiventris (Mammalia, Marsupialia, Didelphidae) from Argentina, Brazil and Uruguay

RESUMEN Las anomalías en la dentición se han estudiado en la mayoría de los órdenes de mamíferos, incluyendo marsupiales. Trabajos anteriores en Didelphis albiventris Lund, 1840 analizaron solamente un tipo de malformación, o un número acotado de ejemplares, subestimando así el tipo y número de anomalías para esta especie. El objetivo de este trabajo es describir y analizar varias anomalías dentales encontradas en muestras de Didelphis albiventris provenientes de Argentina, Uruguay y Brasil. Las anomalías se clasificaron en tres categorías: dientes supernumerarios o ausentes; anomalías morfológicas de tamaño y forma; y dientes en posiciones inusuales. De los 393 ejemplares analizados, encontramos 32 individuos de D. albiventris con anomalías (8,14%), algunos de los cuales presentaron más de una anomalía. Una proporción similar de especímenes de Argentina y Uruguay presentó anomalías, mientras que en la muestra de Brasil las anomalías fueron menos comunes. Las anomalías se encontraron más frecuentemente en la serie dentaria superior y en los molares, siendo los molares supernumerarios y los dientes con malformaciones en la corona las más comunes. El porcentaje de muestras con anomalías encontrado para D. albiventris es mayor que los reportados previamente para la especie y para otros Didelphimorphia. La endogamia y el flujo génico limitado no parecen ser posibles explicaciones para el elevado porcentaje de anomalías, especialmente debido a las características ecológicas de Didelphis albiventris. La inestabilidad en el desarrollo y la asimetría fluctuante podrían ser algunas de las causas de las anomalías, sobre todo debido a que el hábitat utilizado por D. albiventris tiende a ser inestable y encontrarse modificado. Las anomalías dentales se encontraran, principalmente, en las áreas de la serie dental donde la oclusión es relajado o no evita que los dientes ocluyan durante la masticación, y por lo tanto no tienen ningún valor funcional.

ABSTRACT Dental anomalies have been investigated and reported for most orders of mammals, including marsupials. Previous works in Didelphis albiventris Lund, 1840 only described one kind of malformation or just a few observations from some collections, thus the type and presence of anomalies for this species was underestimated. The aim of this contribution is to describe and analyze several dental anomalies found in specimens of Didelphis albiventris from Argentina, Uruguay and Brazil. Dental anomalies were classified in three categories: supernumerary or missing teeth, morphological anomalies in size and shape, and teeth in unusual positions. We found 32 individuals of D. albiventris with anomalies out of 393 analyzed specimens (8.14%), some specimens with more than one anomaly. A similar proportion of specimens from Argentina and Uruguay presented anomalies, while in specimens from Brazil anomalies were less common. Anomalies were more commonly found in the upper toothrow and in molars, being supernumerary teeth and molars with unusual crown-shape the most common ones. The percentage of specimens with anomalies found for D. albiventris is higher than previously reported for the species, and other Didelphimorphia. Inbreeding and limited gene flow do not appear as possible explanations for the elevated percentage of anomalies, especially due to the ecological characteristics of Didelphis albiventris. Developmental instability and fluctuating asymmetry could be some of the causes for the anomalies found in this species, mostly since the habitat used by D. albiventris tends to be unstable and disturbed. Dental anomalies were mostly found in areas of the toothrow where occlusion is relaxed or does not prevent teeth from interlocking during mastication, and consequently have no functional value.

Karyotypic diversity among three species of the genus Astyanax (Characiformes: Characidae)

Abstract The group Incertae sedis within the Characidae family currently includes 88 genera, previously included in the subfamily Tetragonopterinae. Among them is the genus Astyanax comprising a group of species with similar morphology and widely distributed in the Neotropics. Thus, the present study aimed to analyze the karyotype diversity in Astyanax species from different watersheds by conventional Giemsa staining, C-banding and fluorescence in situ hybridization (FISH rDNA 18S) probe.specimens of Astyanax aff. paranae belonging to the scabripinnis complex, Astyanax asunsionensis and Astyanax aff. bimaculatus were analyzed. Two sympatric karyomorphs were observed in Astyanax.aff paranae, one of them having2n=48andthe other one with 2n=50 chromosomes. Other population of this same species also presented 2n=50 chromosomes, but differing in the karyotype formula and with macro supernumerary chromosome found in 100% of the cells in about 80%of females analyzed. Two population of A. asuncionensis and one population of Astyanax. aff. bimaculatus, also showed a diploid number of 50 chromosomes, but also differing in their karyotype formulas. Therefore, A. asuncionensis was also characterized by intraspecific chromosome diversity. The C-banding analysis was able to demonstrate a distinctable to demonstrate a distinct pattern of heterochromatin differing A. asuncionensis from Astyanax aff. paranae and Astyanax aff. bimaculatus. The supernumerary chromosome of Astyanax aff. paranae proved completely heterochromatic. Only Astyanax.aff. bimaculatus multiple showed multiple sites of nucleolar organizing regions. The other species were characterized by having a simple system of NOR. These data contributes to the know ledge of the existing biodiversity in our fish fauna, here highlighted by the inter- and intraspecific chromosomal diversity in the genus Astyanax.

Resumo O grupo Incertae sedis, dentro da família Characidae inclui atualmente 88 gêneros, anteriormente incluídos na subfamília Tetragonopterinae. Dentre eles encontra-se o gênero Astyanax que compreende um grupo de espécies com morfologia similar e com ampla distribuição na região Neotropical. Assim, o presente estudo teve como objetivo analisar a diversidade cariotípica em espécies de Astyanax de diferentes bacias hidrográficas, através da coloração convencional com Giemsa, bandeamento C e hibridização fluorescente in situ (FISH com rDNA 18S). Exemplares de Astyanax aff. paranae, pertencentes ao complexo scabripinnis; Astyanax asunsionensise Astyanax aff. bimaculatus foram analisados. Dois cariomorfos foram observados em A. aff. paranae, um deles com 2n=48 cromossomos e outro com 2n=50 cromossomos. Outra população apresentou 2n=50 cromossomos, ambas diferindo na fórmula cariotípica e um cromossomo supranumerário encontrado em 100% das células, em aproximadamente 80% das fêmeas analisadas. Populações de A.asunsionensis e uma população de Astyanax aff. Bimaculatus também mostraram número diplóide de 50 cromossomos, mas diferindo em suas fórmulas cariotípicas. Portanto, A. asuncionensis foi também caracterizado por uma diversidade cariotípica intraespecífica. As análises de bandeamento C foi capaz de demonstrar um padrão distinto de heterocromatina, diferindo A. asuncionensis de A.aff. paranae e A. aff. bimaculatus. O cromossomo supranumerário de Astyanax aff. paranae mostrou-se completamente heterocromático. Apenas Astyanax aff. bimaculatus mostrou múltiplos sítios de regiões organizadoras de nucléolo(NORs). As outras espécies foram caraterizadas por apresentar um sistema simples de NOR. Estes dados contribuem para o conhecimento da existência de biodiversidade em nossa fauna de peixes, aqui em destaque pela diversidade cromossômica inter e intraespecífica no gênero Astyanax.

Karyotypic diversity among three species of the genus Astyanax (Characiformes: Characidae) / Diversidade Cariotípica entre três espécies do gênero Astyanax (Characiformes, Characidae)

Abstract The group Incertae sedis within the Characidae family currently includes 88 genera, previously included in the subfamily Tetragonopterinae. Among them is the genus Astyanax comprising a group of species with similar morphology and widely distributed in the Neotropics. Thus, the present study aimed to analyze the karyotype diversity in Astyanax species from different watersheds by conventional Giemsa staining, C-banding and fluorescence in situ hybridization (FISH rDNA 18S) probe.specimens of Astyanax aff. paranae belonging to the scabripinnis complex, Astyanax asunsionensis and Astyanax aff. bimaculatus were analyzed. Two sympatric karyomorphs were observed in Astyanax.aff paranae, one of them having2n=48andthe other one with 2n=50 chromosomes. Other population of this same species also presented 2n=50 chromosomes, but differing in the karyotype formula and with macro supernumerary chromosome found in 100% of the cells in about 80%of females analyzed. Two population of A. asuncionensis and one population of Astyanax. aff. bimaculatus, also showed a diploid number of 50 chromosomes, but also differing in their karyotype formulas. Therefore, A. asuncionensis was also characterized by intraspecific chromosome diversity. The C-banding analysis was able to demonstrate a distinctable to demonstrate a distinct pattern of heterochromatin differing A. asuncionensis from Astyanax aff. paranae and Astyanax aff. bimaculatus. The supernumerary chromosome of Astyanax aff. paranae proved completely heterochromatic. Only Astyanax.aff. bimaculatus multiple showed multiple sites of nucleolar organizing regions. The other species were characterized by having a simple system of NOR. These data contributes to the know ledge of the existing biodiversity in our fish fauna, here highlighted by the inter- and intraspecific chromosomal diversity in the genus Astyanax.(AU)

Resumo O grupo Incertae sedis, dentro da família Characidae inclui atualmente 88 gêneros, anteriormente incluídos na subfamília Tetragonopterinae. Dentre eles encontra-se o gênero Astyanax que compreende um grupo de espécies com morfologia similar e com ampla distribuição na região Neotropical. Assim, o presente estudo teve como objetivo analisar a diversidade cariotípica em espécies de Astyanax de diferentes bacias hidrográficas, através da coloração convencional com Giemsa, bandeamento C e hibridização fluorescente in situ (FISH com rDNA 18S). Exemplares de Astyanax aff. paranae, pertencentes ao complexo scabripinnis; Astyanax asunsionensise Astyanax aff. bimaculatus foram analisados. Dois cariomorfos foram observados em A. aff. paranae, um deles com 2n=48 cromossomos e outro com 2n=50 cromossomos. Outra população apresentou 2n=50 cromossomos, ambas diferindo na fórmula cariotípica e um cromossomo supranumerário encontrado em 100% das células, em aproximadamente 80% das fêmeas analisadas. Populações de A.asunsionensis e uma população de Astyanax aff. Bimaculatus também mostraram número diplóide de 50 cromossomos, mas diferindo em suas fórmulas cariotípicas. Portanto, A. asuncionensis foi também caracterizado por uma diversidade cariotípica intraespecífica. As análises de bandeamento C foi capaz de demonstrar um padrão distinto de heterocromatina, diferindo A. asuncionensis de A.aff. paranae e A. aff. bimaculatus. O cromossomo supranumerário de Astyanax aff. paranae mostrou-se completamente heterocromático. Apenas Astyanax aff. bimaculatus mostrou múltiplos sítios de regiões organizadoras de nucléolo(NORs). As outras espécies foram caraterizadas por apresentar um sistema simples de NOR. Estes dados contribuem para o conhecimento da existência de biodiversidade em nossa fauna de peixes, aqui em destaque pela diversidade cromossômica inter e intraespecífica no gênero Astyanax.(AU)

Microstructural chromosome reorganization in the genus Trichomycterus (Siluriformes: Trichomycteridae)

Trichomycterus is a specious fish genus within Trichomycterinae and displays remarkable karyotype diversity. However, knowledge about their genomic structure and location of repetitive sequence is still limited. In order to better understand the karyotype diversification, we analyzed nine species of Trichomycterus using classical and molecular cytogenetic techniques. Results revealed a conserved diploid chromosome number of 2n=54 chromosomes in all analyzed species, although remarkable differences on the constitutive heterochromatin distribution were observed. In addition, while the 18S rDNA showed a conserved distribution pattern, the 5S rDNA sites showed a quite diverse location considering the analyzed species. Remarkably, both ribosomal genes were co-located in all species, except in T . iheringi , suggesting that co-localization is probably an ancestral condition in Trichomycterus . Finally, three analyzed species showed heterochromatic B chromosomes, reinforcing the intense genomic reorganization occurring in Trichomycterus . Our results showed that chromosomal variations are not restricted to differences in karyotype formula as previously proposed, but also to modifications on the microstructural level of resolution.(AU)

Trichomycterus é um especioso gênero dentro de Trichomycterinae e exibe marcante diversidade cariotípica. No entanto, o conhecimento sobre sua estrutura genômica e localização de seqüências repetitivas ainda é restrita. Para um melhor conhecimento sobre a sua diversificação cariotípica, nós analisamos nove especies de Trichomycterus usando técnicas de citogenética clássica e molecular. Os resultados revelaram um conservado número diploide de 2n = 54 cromossomos em todas as espécies analisadas, embora diferentes marcações na distribuição da heterocromatina constitutiva tenham sido observadas. Além disso, enquanto o DNAr 18S mostrou um padrão de distribuição conservado, os sítios de DNAr 5S mostraram uma localização bastante diversa, considerando as espécies analisadas. Ambos os genes ribossomais foram co-localizados em todas as espécies, exceto em T. iheringi , sugerindo que a co-localização é provavelmente uma condição ancestral em Trichomycterus . Finalmente, três espécies analisadas mostraram cromossomos B heterocromáticos, reforçando uma intensa reoganização genômica ocorrendo em Trichomycterus . Nossos resultados mostraram que variações cromossômicas não estão restritas à diferenças na fórmula cariotípica, como proposto anteriormente, mas também às alterações a níveis de resolução estrutural.(AU)

A case of intersex occurrence in Steindachneridion parahybae (Steindachner, 1877) (Siluriformes: Pimelodidae) under captivity condition: a cytogenetic and morphological study

Little is known about reproductive biology of endangered Steindachneridion parahybae , a gonochoristic teleost species inhabiting the Paraíba do Sul River Basin, and herein is the first description of intersex in S. parahybae juvenile. The normal appearance of ovaries and testes in juvenile from the same lot of breeding were also described for comparison, even as cytogenetic analysis was performed in these juveniles. One specimen was a priori classified as female due to the macroscopic characteristic of ovaries, with small yellow oocytes, without fringes (a main characteristic of catfish male), and larger than testes; however the microscopic analysis revealed the presence of ovotestes, including the complete spermatogenesis. S. parahybae had diploid number, 2n = 56 chromosomes with no evidence of differentiated sex chromosomes or supernumerary chromosomes among them. These findings may be due to the result of exposure to endocrine disrupting compounds or may also be influenced by environmental conditions. The possibility of intersexes might also happen spontaneously and it cannot be ruled out. Therefore, the functional significance and reproductive consequences of this anomaly remain to be determined, suggesting that this species may be susceptible to endocrine disruption. These results contribute to gain expertise about reproductive biology of an endangered species in captivity.(AU)

Poco se sabe sobre la biología reproductiva de Steindachneridion parahybae , una especie de teleósteo gonocorístico en peligro de extinción que habita la cuenca del río Paraíba do Sul y en éste trabajo se describe por primera vez la aparición de individuo intersexo en juvenil de S. parahybae . También se describió el aspecto normal de los ovarios y de los testículos de individuos juveniles procedentes del mismo lote de cría para su comparación; se realizó además el análisis citogenético. Un espécimen fue clasificado a priori como hembra debido a las características macroscópicas de los ovarios, con pequeños oocitos amarillos, sin flecos (característica principal de los bagres macho) y más grande que los testículos; sin embargo el análisis microscópico reveló la presencia de un ovotestis, incluyendo una espermatogénesis completa. S. parahybae presentó un número diploide, 2n = 56 cromosomas, sin evidencia de cromosomas sexuales diferenciados o supernumerarios entre ellos. Estos hallazgos pueden deberse al resultado de la exposición de los individuos a desorganizadores endocrinos o estar influenciados por las condiciones ambientales. Sin embargo no se puede descartar la posibilidad de la presencia de intersexos de forma espontánea. Por lo tanto, la importancia funcional y las consecuencias reproductivas de estas anomalías permanecen aún sin ser determinadas, sugiriendo que esta especie puede ser susceptible a los disruptores endocrinos. Estos resultados contribuyen a ampliar el conocimiento de la biología reproductiva de esta especie en peligro de extinción en condiciones de cautiverio.(AU)