Clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy / Aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia

This study aimed to analyze the clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy. 36 bitches were studied there was without predilection for race, age, and size, to medical history, physical examination for clinical classification of cancer (TNMc), routine tests before surgery and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55,5%), normal score (83,3%) with a mixed diet intake (55,5%). The majority (55,5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25,0%), tumors in inguinal glands (75,0%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77,8%), with a prevalence of nodules (27,0%) larger than 2cm in diameter, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30,5%), with severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis. It is concluded that pseudopregnancy, nulliparity, age, location, size and classification of mammary tumors are important prognostics factors that can subsidize the veterinary practitioner a systematic approach to these animals. With this practice there is the possibility of holding early diagnosis increases the treatment and healing alternatives.(AU)

Este trabalho teve como objetivo analisar os aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia. Foram avaliadas 36 cadelas, sem predileção de raça, idade, e porte, submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), exames de rotina no pré-operatório e amostra histopatológica coletada após a cirurgia para caracterização do tipo de tumor. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), e a obesidade estava presente em apenas 16,7% delas e 83,3% de escore normal. A maioria das cadelas eram nulíparas (55,5%), apresentando pseudogestação (25,0%), tumoração das mamas inguinais (75,0%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27,0%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, e no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,5%), com intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose. Conclui-se que pseudogestação, nuliparidade, idade, localização, tamanho e classificação das neoplasias mamárias são importantes fatores prognósticos que podem subsidiar o clínico veterinário para uma abordagem sistematizada desses animais. Com esta prática há a possibilidade da realização do diagnóstico precoce aumentando às alternativas do tratamento e cura.(AU)

Clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy / Aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia

This study aimed to analyze the clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy. 36 bitches were studied there was without predilection for race, age, and size, to medical history, physical examination for clinical classification of cancer (TNMc), routine tests before surgery and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55,5%), normal score (83,3%) with a mixed diet intake (55,5%). The majority (55,5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25,0%), tumors in inguinal glands (75,0%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77,8%), with a prevalence of nodules (27,0%) larger than 2cm in diameter, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30,5%), with severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis. It is concluded that pseudopregnancy, nulliparity, age, location, size and classification of mammary tumors are important prognostics factors that can subsidize the veterinary practitioner a systematic approach to these animals. With this practice there is the possibility of holding early diagnosis increases the treatment and healing alternatives.

Este trabalho teve como objetivo analisar os aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia. Foram avaliadas 36 cadelas, sem predileção de raça, idade, e porte, submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), exames de rotina no pré-operatório e amostra histopatológica coletada após a cirurgia para caracterização do tipo de tumor. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), e a obesidade estava presente em apenas 16,7% delas e 83,3% de escore normal. A maioria das cadelas eram nulíparas (55,5%), apresentando pseudogestação (25,0%), tumoração das mamas inguinais (75,0%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27,0%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, e no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,5%), com intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose. Conclui-se que pseudogestação, nuliparidade, idade, localização, tamanho e classificação das neoplasias mamárias são importantes fatores prognósticos que podem subsidiar o clínico veterinário para uma abordagem sistematizada desses animais. Com esta prática há a possibilidade da realização do diagnóstico precoce aumentando às alternativas do tratamento e cura.

Caracterização do perfil clínico, laboratorial, citológico e histopatológico em cadelas portadoras de tumor da mama submetidas à mastectomia

Com o aumento da expectativa de vida dos cães, os tumores da mama tem se tornado uma patologia cada vez mais frequente na Medicina Veterinária e se faz necessário uma abordagem clínica precoce para que a terapêutica seja eficaz e proporcione melhor qualidade de vida e prolongamento do tempo de sobrevida. Diante da alta incidência, esta pesquisa teve como objetivo caracterizar clínica, laboratorial, citológica e histopatologicamente os tumores da mama de cadelas sem predileção de raça, idade, e porte. Foram estudadas 36 cadelas, no período de agosto de 2010 a março de 2011, e submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), coleta de sangue para hemograma e bioquímico, exames radiográficos do tórax e ultra-sonográficos do abdômen, amostra citológica da lesão por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e amostra histopatológica coletada após a mastectomia para caracterização do tipo de tumor,. Esses dados foram avaliados através do preenchimento de uma ficha clínica de acompanhamento de tumores da mama. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), escore normal (83,3%) com ingestão de dieta mista (55,5%). A maioria (55,5%) das cadelas eram nulíparas, apresentando pseudogestação (25%), tumoração das mamas inguinais (75%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, na citologia todos foram classificados como carcinoma, enquanto que no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,55%), apresentando intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose.

With the increase of life expectancy in dogs, mammary tumors have become an increasingly frequent disease seen in Veterinary Medicine. An early clinical approach is necessary so that therapy can be effective, provide a better quality of life and increase survival time. Faced with a high incidence rate, our objective was to characterize the clinical, laboratory, cytological and histopathological aspects of mammary tumors in bitches without predilection for a specific breed, age or size. Thirty-six bitches were studied, between August 2010 and March 2011. Medical history was obtained, and the dogs underwent physical examinations for a clinical classification of the cancer (TNMc); blood was collected for hemogram and biochemistry analysis; thoracic radiographs and abdominal ultrasound were performed; citology samples were collected with fine needle aspiration (CAAF) and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. These data were evaluated by filling out a clinical follow-up sheet for mammary tumors. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55.5%), normal score (83.3%) with a mixed diet intake (55.5%). The majority (55.5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25%), tumors in inguinal glands (75%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77.8%), with a prevalence of nodules (27%) larger than 2cm in diameter, classified as carcinomas on citology, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30.55%), showing severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis.

Caracterização do perfil clínico, laboratorial, citológico e histopatológico em cadelas portadoras de tumor da mama submetidas à mastectomia

Com o aumento da expectativa de vida dos cães, os tumores da mama tem se tornado uma patologia cada vez mais frequente na Medicina Veterinária e se faz necessário uma abordagem clínica precoce para que a terapêutica seja eficaz e proporcione melhor qualidade de vida e prolongamento do tempo de sobrevida. Diante da alta incidência, esta pesquisa teve como objetivo caracterizar clínica, laboratorial, citológica e histopatologicamente os tumores da mama de cadelas sem predileção de raça, idade, e porte. Foram estudadas 36 cadelas, no período de agosto de 2010 a março de 2011, e submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), coleta de sangue para hemograma e bioquímico, exames radiográficos do tórax e ultra-sonográficos do abdômen, amostra citológica da lesão por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e amostra histopatológica coletada após a mastectomia para caracterização do tipo de tumor,. Esses dados foram avaliados através do preenchimento de uma ficha clínica de acompanhamento de tumores da mama. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), escore normal (83,3%) com ingestão de dieta mista (55,5%). A maioria (55,5%) das cadelas eram nulíparas, apresentando pseudogestação (25%), tumoração das mamas inguinais (75%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, na citologia todos foram classificados como carcinoma, enquanto que no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,55%), apresentando intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose. (AU)

With the increase of life expectancy in dogs, mammary tumors have become an increasingly frequent disease seen in Veterinary Medicine. An early clinical approach is necessary so that therapy can be effective, provide a better quality of life and increase survival time. Faced with a high incidence rate, our objective was to characterize the clinical, laboratory, cytological and histopathological aspects of mammary tumors in bitches without predilection for a specific breed, age or size. Thirty-six bitches were studied, between August 2010 and March 2011. Medical history was obtained, and the dogs underwent physical examinations for a clinical classification of the cancer (TNMc); blood was collected for hemogram and biochemistry analysis; thoracic radiographs and abdominal ultrasound were performed; citology samples were collected with fine needle aspiration (CAAF) and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. These data were evaluated by filling out a clinical follow-up sheet for mammary tumors. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55.5%), normal score (83.3%) with a mixed diet intake (55.5%). The majority (55.5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25%), tumors in inguinal glands (75%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77.8%), with a prevalence of nodules (27%) larger than 2cm in diameter, classified as carcinomas on citology, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30.55%), showing severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis.(AU)

Associação do índice de proliferação e de apoptose celular com características clínicas, epidemiológicas e histopatológicas do câncer mamário de cadelas sem raça definida

Com o objetivo de caracterizar pelo método histológico e imunoistoquimíco o câncer de mama de cadelas sem raça definida (SRD) foram estudados 40 animais com distribuição uniforme nos estágios I, II, III e IV da doença. Todos os animais foram submetidos a anamnese, exame físico e complementares (Citopatológico, Raio x, Ultra Som) para o estadiamento clínico do câncer (TNMc), amostra histológica da lesão para caracterização do tipo de tumor e amostra imunoistoquímica para determinação molecular das células em apoptose (caspase 3) e proliferação (PCNA). A amostra foi caracterizada com predominância de idade acima de seis anos (92,5%), obesos (57,5%) com ingestão de dieta mista (80%) caseira-industrial. 80% das cadelas já tiveram cria, apresentando pseudogestação (40%), tumoração das mamas inguinais (70%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (82,5%) de incidência bilateral (60%), prevalecendo nódulos de tamanho inferior a 2cm de diâmetro (37,5%). Prevaleceu o carcinoma simples (70%) em relação ao carcinoma complexo (30%). Os animais com carcinoma simples apresentaram características de porte grande (50%), obesidade (57%), cios regulares (89%) e multíparas (82%) e prevalência idêntica entre os estadiamentos clínico (70%). O estadio mais grave (IV) esteve associado aos animais com idade média de 8 anos, ausência de obesidade (60%). A imunomarcação de PCNA e caspase-3 não apresentou diferença significativa entre os tipos de tumor, suas características clínicas e grau histológico, no entanto a caspase-3 teve associação significativa entre o estadiamento clínico (I

The severity of breast cancer in mongrel animals is not defined yet in its clinical, histologic and imunoistoquimical associative aspects. With the aim to establish that characterization we studied 40 bitches, 3-15 years old, mixed breed attended at the U. Vet. Hospital ambulatories in compliance with current ethical and pathological rules. The animals were alloted according to their clinical stage in groups stage I, II, III and IV with 10 animals each. After physical examination and lifestyle records. The tumor nodules were evaluated macro-and-microscopically, the later through histopathologicaly and imunoistopathologicaly. From these data the animals were classified as predominantly up to six years old (92,5%), obese (57,5%), presenting simple carcinoma (CS) more frequent (70%) than complex carcinoma type (30%). 80% of the animals wasanþt nuliparus, showing pseudopregnancies (40%), having multicentric nodules (82,5%) sizing less than two cm diameter (37,5%), located inguinally (70%) in both side mammary chains. The immunohistochemistry label for PCNA and caspase-3 were not associated with tumors type, clinical aspects and histological grade, however only caspase-3 had significant association with clinical stage (I

Caracterização clínica, citopatológica e bioquímica do câncer mamário de cadelas sem raça definida

Com o objetivo de caracterizar clínica, bioquímica e citologicamente o câncer de mama de cadelas sem raça definida (SRD) foram estudados 30 animais com distribuição uniforme nos portes pequeno, médio e grande. Todos os animais foram submetidos à anamnese e exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), amostra citológica da lesão por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) para caracterização do tipo de tumor e coleta de sangue para determinações de glicose, albumina, colesterol, -tocoferol e malonildialdeído (MDA) para avaliação do estado protéico-energético e peroxidativo antioxidante. A amostra foi caracterizada com predominância de idade 6-10 anos (57%), obesos (83%) com ingestão de dieta mista (80%) caseira-industrial, tendo hipovitaminose E como variável bioquímica mais alterada (70%) seguida de níveis elevados de malondialdeido (47%), hipoalbuminemia e hipocolesterolemia (37%), hipoglicemia (27%), hiperglicemia e hipercolesterolemia (20%). Metade das cadelas eram nulíparas, apresentando pseudogestação (47%), tumoração das mamas inguinais (63%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (80%) de incidência bilateral (80%), prevalecendo nódulos (57%) de tamanho inferior a 2cm de diâmetro. Prevaleceu o carcinoma (57%) em relação ao tumor complexo (43%), sendo característicos do primeiro a presença de necrose (89%), infiltrado PMN (71%), célula individual epitelial (61%), pleomorfismo (75%) e anisocariose (71%) moderados, membrana nuclear uniforme (82%) e múltiplos macronucléolos proeminentes (50%). Os animais com carcinoma apresentaram características (p< 0,05) de obesidade (43%), hiperglicemia (83%), nuliparidade (80%) e pseudogestaçào (64%), hipovitaminose E (48%), MDA elevado (43%) e prevalência de estadiamento clínico IIA-IIIB (50%). Nesse estadiamento além das características acima vistas nos animais ...

The severity of breast cancer in mongrel animals is not defined yet in its clinical, biochemical and cytological associative aspects. With the aim to establish that characterization we studied 30 bitches, 5-16 years old, mixed breed bitches attended at this universitary ambulatory in compliance with current ethical and pathological rules. The animals were alloted according to their body size in groups small (Gs), medium (Gm) and large (Gl) with 10 animals each. After physical examination and lifestyle records, the blood sample was taken for plasma analysis of albumin (alb), glucose (gluc), total cholesterol (chol), alpha-tocopherol (vit.E) and malondialdehyde (MDA) levels. The tumor nodules were evaluated macro-and-microscopically, the later through fine needle aspiration sampling. From these data the animals were classified as predominantly 6-10 years old (57%), obese (83%), presenting carcinoma (CA) oftenly (57%) than complex tumor type (MT=43%), prevalently on clinical stage (TNMc) IIA - IIIB (50%). Half of the animals were nulliparus, showing pseudopregnancies (47%), having multicentric nodules (57%) sizing less than two cm diameter, located inguinally (63%) in both side mammary chains. The most found plasma changes were hypovinaminosis E (70%), high MDA (47%), low alb and low chol (37%), low gluc (27%) and either high chol or high gluc (20%). Additionally the bitch bearing carcinoma were (p<0,05) predominantly, nulliparus (80%), pseudopregnant (64%), obese (43%) showing more prevalence of high MDA (43%), low vit E (48%), high gluc (83%) and low alb (36%) than the mixed tumor animals. The association of tumors worsened the (hypo) glucemic and (hypo) albuminemic status of the patients. Half of CA, 75% of MT and 60% of associated tumor (CA+MT) were at the clinical stage (TNMc) IIA-IIIB, whose main statistical differences from the severer stage IV were obesity (82%), high gluc (83%)...