Urethral obstruction due to seminal vesiculitis in a sheep: case report / Obstrução uretral por vesiculite seminal em ovino: relato de caso

We report a case of urethral obstruction due to seminal vesiculitis in a Dorper sheep, with symptoms of anuria, rectal prolapse, orchitis/epididymitis, and uroperitoneum and biochemical tests indicating severe azotemia. The animal died due to advanced azotemia, and necropsy revealed kidneys with cortical and medullary necrosis, pyelonephritis of renal calyces, hydronephrosis, ruptured and necrotic bladder, and vesicular, bulbourethral, and ampoule accessory sex glands. There was prostate hyperplasia that revealed a large amount of pus in the cross section, which was also observed bilaterally in the epididymis and right testis. Morphotintorial and biochemical analyses of bacteria obtained from microbiological culture revealed Corynebacterium sp. and Escherichia coli. Infection, hyperplasia, and abscessation of accessory sex glands caused urethral compression, resulting in an obstructive condition, similar to urolithiasis, in addition to bacteremia. Hyperplastic seminal vesiculitis, although rare, must be included among the differential diagnoses of obstructive processes in the urinary tract of sheep.

Relata-se um caso de obstrução uretral decorrente de vesiculite seminal em carneiro da raça Dorper, com quadro de anúria, prolapso retal, orquite/epididimite e uroperitôneo, com exames bioquímicos indicativos de severa azotemia. Devido ao quadro avançado de azotemia, o animal faleceu e, na necropsia, foi observado:: rins com necrose de cortical e medular, pielonefrite dos cálices renais e hidronefrose, bexiga rompida e necrosada, assim como glândulas sexuais acessórias vesiculares, bulbouretrais e ampola. Havia hiperplasia de próstata que, ao corte transversal, revelou grande quantidade de pus, que também foi observado bilateralmente no epidídimo e no testículo direito. As análises morfotintoriais e bioquímicas das bactérias obtidas a partir do cultivo microbiológico foram compatíveis com Corynebacterium sp. e Escherichia coli. A infecção, a hiperplasia e a abscedação das glândulas sexuais acessória, causaram compressão uretral, levando a um quadro obstrutivo, semelhante à urolitíase, somado à bacteremia. A vesiculite seminal hiperplásica, apesar de rara, deve ser incluída entre os diagnósticos diferenciais dos processos obstrutivos do trato urinário de carneiros.

Avaliação andrológica no garanhão: ênfase no exame interno do sistema genital / Breeding soundness examination in stallions: emphasis on internal assessment of the genital system

A avaliação do sistema genital interno no garanhão é uma importante etapa do exame andrológico, mas ainda é negligenciada na clínica reprodutiva dessa espécie. A maioria das enfermidades que acometem as glândulas sexuais acessórias e a uretra são descritas na literatura como pouco frequentes e até mesmo raras, no entanto a falta de diagnóstico, em muitos casos, contribui para essa estatística. Dentre as enfermidades mais recorrentes se destacam a vesiculite seminal, obstrução de ampola e fistula uretral que podem levar a prejuízos na qualidade seminal e baixa fertilidade. Dessa forma, o objetivo desta revisão é abordar as principais ferramentas de avaliação dos órgãos genitais internos nos machos equinos, visando contribuir para o correto diagnóstico e tratamento das principais afecções que os acometem.(AU)

The evaluation of the internal genital system in stallions is an important step in the breeding soundness exam that is still neglected in the reproductive clinic of this species. Most diseases that affect the accessory sex glands and the urethra are described in the literature as infrequent and even rare, however the lack of diagnosis, in many cases, contributes to this statistic. Among the most recurrent diseases are seminal vesiculitis, plugged ampullae and urethral rent that can lead to decreased seminal quality and low fertility. Thus, the objective of this review is to highlight the main tools for evaluating the internal genitalia in stallions, aiming to contribute to the diagnosis and treatment of the main conditions that affect them.(AU)

Vesiculite seminal em garanhões / Seminal vesiculitis in stallions / Vesiculitis seminal en padrillos

Os garanhões possuem um conjunto completo de glândulas sexuais acessórias, compostas pelas bulbouretrais, a próstata, vesículas seminais e ampolas dos ductos deferentes. Dentre as afecções que acometem essas estruturas, a vesiculite seminal é a de maior ocorrência, consistindo na colonização de uma ou ambas as vesículas por bactérias, sendo a Pseudomonas aeruginosaa mais frequente. No ejaculado é observada uma grande percentagem de neutrófilos e, eventualmente, hemácias podem estar presentes, caracterizando os quadros de piospermia e hemospermia, respectivamente. O diagnóstico definitivo é realizado por meio da endoscopia transuretral das vesículas, onde é possível visualizar o conteúdo purulento, associado à cultura bacteriana do lavado da glândula. O tratamento é desafiador, pois a antibioticoterapia apresenta baixa eficácia, com altas taxas de recidiva.

Stallions have a complete set of accessory sex glands, composed of the bulbourethral, prostate gland, seminal vesicles and ampullae. Among the conditions that affect these structures, seminal vesiculitis is the most common, consisting the colonization of one or both vesicles by bacteria, whose Pseudomonas aeruginosa is the most frequent. In ejaculate, a large percentage of neutrophils and, eventually, red blood cells may be present, characterizing piospermia and hemospermia, respectively. The definitive diagnosis is made through the transurethral endoscopy evaluation of the seminal vesicles, where it is possible to visualize the purulent content, associated to gland lavage and bacterial culture. Treatment is challenging because antibiotic therapy has low efficacy, with a high relapse rate.

Los padrillos tienen un conjunto completo de glándulas sexuales accesorias, compuestas por las bulbouretrales, la próstata, las vesículas seminales y las ampollas del conducto deferente. Entre las condiciones que afectan estas estructuras, la vesiculitis seminales la más común, que consiste en la colonización de una o ambas vesículas por bacterias, siendo Pseudomonas aeruginosala más frecuente. En la eyaculación del eyaculado, puede estar presente un gran porcentaje de neutrófilos y, eventualmente, glóbulos rojos, caracterizando la piospermia y la hemospermia, respectivamente. El diagnóstico definitivo se realiza a través de la endoscopia transuretral de las vesículas, donde es posible visualizar el contenido purulento asociado con el cultivo bacteriano del lavado de la glándula. El tratamiento es desafiante porque la terapia con antibióticos tiene baja eficácia, con altas tasas de recaída.

Vesiculite seminal em garanhões / Seminal vesiculitis in stallions / Vesiculitis seminal en padrillos

Os garanhões possuem um conjunto completo de glândulas sexuais acessórias, compostas pelas bulbouretrais, a próstata, vesículas seminais e ampolas dos ductos deferentes. Dentre as afecções que acometem essas estruturas, a vesiculite seminal é a de maior ocorrência, consistindo na colonização de uma ou ambas as vesículas por bactérias, sendo a Pseudomonas aeruginosaa mais frequente. No ejaculado é observada uma grande percentagem de neutrófilos e, eventualmente, hemácias podem estar presentes, caracterizando os quadros de piospermia e hemospermia, respectivamente. O diagnóstico definitivo é realizado por meio da endoscopia transuretral das vesículas, onde é possível visualizar o conteúdo purulento, associado à cultura bacteriana do lavado da glândula. O tratamento é desafiador, pois a antibioticoterapia apresenta baixa eficácia, com altas taxas de recidiva.(AU)

Stallions have a complete set of accessory sex glands, composed of the bulbourethral, prostate gland, seminal vesicles and ampullae. Among the conditions that affect these structures, seminal vesiculitis is the most common, consisting the colonization of one or both vesicles by bacteria, whose Pseudomonas aeruginosa is the most frequent. In ejaculate, a large percentage of neutrophils and, eventually, red blood cells may be present, characterizing piospermia and hemospermia, respectively. The definitive diagnosis is made through the transurethral endoscopy evaluation of the seminal vesicles, where it is possible to visualize the purulent content, associated to gland lavage and bacterial culture. Treatment is challenging because antibiotic therapy has low efficacy, with a high relapse rate.(AU)

Los padrillos tienen un conjunto completo de glándulas sexuales accesorias, compuestas por las bulbouretrales, la próstata, las vesículas seminales y las ampollas del conducto deferente. Entre las condiciones que afectan estas estructuras, la vesiculitis seminales la más común, que consiste en la colonización de una o ambas vesículas por bacterias, siendo Pseudomonas aeruginosala más frecuente. En la eyaculación del eyaculado, puede estar presente un gran porcentaje de neutrófilos y, eventualmente, glóbulos rojos, caracterizando la piospermia y la hemospermia, respectivamente. El diagnóstico definitivo se realiza a través de la endoscopia transuretral de las vesículas, donde es posible visualizar el contenido purulento asociado con el cultivo bacteriano del lavado de la glándula. El tratamiento es desafiante porque la terapia con antibióticos tiene baja eficácia, con altas tasas de recaída.(AU)

Ultrassonografia no auxílio do diagnóstico de vesiculite seminal em touros de corte

ABSTRACT: The vesiculite is an inflammatory process of the vesicular glands, unilateral or bilateral, that affects bulls. The purpose of this study was to evaluate the use of ultrasound as a complementary method for early detection of changes in seminal vesicles in bulls. This study was conducted in the municipality of Videira, Santa Catarina. We evaluated 42 bulls, with an average age of 15 months, Aberdeen Angus and Polled Hereford breeds and in semi-confinement. Clinical animal examination and andrological exam were performed in all animals. Semen samples were obtained by electroejaculation and physical characteristics of the ejaculate were performed. Rectal palpation was performed by ultrasonography to evaluate vesicular glands changes. Statistical analysis of the data was performed using analysis of variance (ANOVA) for comparison between means with significance level of 5%. The presence of vesiculitis was observed in 31 (73.8%) from the 42 analyzed bulls. Of the 31 animals, 11 animals (35.5%) presented bilateral vesiculitis and 20 showed unilateral vesiculitis (64.5%; P 0.05). Animals with a larger scrotal perimeter tend to develop unilateral vesiculitis, which can be explained by the sexual precocity observed by sodomy among animals. In this way, the use of ultrasound helps preventively to detect animals with vesiculitis in breeding animals.

RESUMO: A vesiculite é um processo inflamatório das glândulas vesiculares, podendo ser unilateral ou bilateral, que acomete reprodutores. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a utilização da ultrassonografia como meio de diagnóstico precoce das alterações das vesículas seminais em touros. O presente trabalho foi realizado no município de Videira, Santa Catarina. Analisou-se um total 42 reprodutores, com média de idade de 15 meses, das raças Aberdeen Angus e Polled Hereford em semi-confinamento. Foi realizado exame clinico do estado geral dos animais e exame andrológico dos reprodutores. As amostras de sêmen para a realização do exame das características físicas do ejaculado foram obtidas por eletroejaculação. Através da palpação retal, realizou-se a avaliação das glândulas vesiculares por ultrassonografia. A análise estatística dos dados foi realizada por meio de análise de variância (ANOVA) para comparação entre médias com nível de significância de 5%. A presença de vesiculite foi observada em 31 animais (73,8%) dos 42 analisados. Dos 31 animais portadores 11 animais (35,5%) apresentaram vesiculite bilateral e 20 apresentaram vesiculite unilateral (64,5%; P 0,05). Animais com perímetro escrotal maior tendem a desenvolver vesiculite unilateral, tal fato pode ser explicado pela precocidade sexual agravado pela sodomia entre os animais. O uso do ultrassom auxilia de forma preventiva a detecção de animais portadores de vesiculite em reprodutores.

Ultrassonografia no auxílio do diagnóstico de vesiculite seminal em touros de corte / Ultrasonography in the diagnosis of seminal vesiculites in beef bulls

A vesiculite é um processo inflamatório das glândulas vesiculares, podendo ser unilateral ou bilateral, que acomete reprodutores. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a utilização da ultrassonografia como meio de diagnóstico precoce das alterações das vesículas seminais em touros. O presente trabalho foi realizado no município de Videira, Santa Catarina. Analisou-se um total 42 reprodutores, com média de idade de 15 meses, das raças Aberdeen Angus e Polled Hereford em semi-confinamento. Foi realizado exame clinico do estado geral dos animais e exame andrológico dos reprodutores. As amostras de sêmen para a realização do exame das características físicas do ejaculado foram obtidas por eletroejaculação. Através da palpação retal, realizou-se a avaliação das glândulas vesiculares por ultrassonografia. A análise estatística dos dados foi realizada por meio de análise de variância (ANOVA) para comparação entre médias com nível de significância de 5%. A presença de vesiculite foi observada em 31 animais (73,8%) dos 42 analisados. Dos 31 animais portadores 11 animais (35,5%) apresentaram vesiculite bilateral e 20 apresentaram vesiculite unilateral (64,5%; P<0,05). Animais com perímetro escrotal maior tendem a desenvolver vesiculite unilateral, tal fato pode ser explicado pela precocidade sexual agravado pela sodomia entre os animais. O uso do ultrassom auxilia de forma preventiva a detecção de animais portadores de vesiculite em reprodutores.(AU)

The vesiculite is an inflammatory process of the vesicular glands, unilateral or bilateral, that affects bulls. The purpose of this study was to evaluate the use of ultrasound as a complementary method for early detection of changes in seminal vesicles in bulls. This study was conducted in the municipality of Videira, Santa Catarina. We evaluated 42 bulls, with an average age of 15 months, Aberdeen Angus and Polled Hereford breeds and in semi-confinement. Clinical animal examination and andrological exam were performed in all animals. Semen samples were obtained by electroejaculation and physical characteristics of the ejaculate were performed. Rectal palpation was performed by ultrasonography to evaluate vesicular glands changes. Statistical analysis of the data was performed using analysis of variance (ANOVA) for comparison between means with significance level of 5%. The presence of vesiculitis was observed in 31 (73.8%) from the 42 analyzed bulls. Of the 31 animals, 11 animals (35.5%) presented bilateral vesiculitis and 20 showed unilateral vesiculitis (64.5%; P<0.05). Animals with a larger scrotal perimeter tend to develop unilateral vesiculitis, which can be explained by the sexual precocity observed by sodomy among animals. In this way, the use of ultrasound helps preventively to detect animals with vesiculitis in breeding animals.(AU)

Ultrassonografia no auxílio do diagnóstico de vesiculite seminal em touros de corte / Ultrasonography in the diagnosis of seminal vesiculites in beef bulls

A vesiculite é um processo inflamatório das glândulas vesiculares, podendo ser unilateral ou bilateral, que acomete reprodutores. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a utilização da ultrassonografia como meio de diagnóstico precoce das alterações das vesículas seminais em touros. O presente trabalho foi realizado no município de Videira, Santa Catarina. Analisou-se um total 42 reprodutores, com média de idade de 15 meses, das raças Aberdeen Angus e Polled Hereford em semi-confinamento. Foi realizado exame clinico do estado geral dos animais e exame andrológico dos reprodutores. As amostras de sêmen para a realização do exame das características físicas do ejaculado foram obtidas por eletroejaculação. Através da palpação retal, realizou-se a avaliação das glândulas vesiculares por ultrassonografia. A análise estatística dos dados foi realizada por meio de análise de variância (ANOVA) para comparação entre médias com nível de significância de 5%. A presença de vesiculite foi observada em 31 animais (73,8%) dos 42 analisados. Dos 31 animais portadores 11 animais (35,5%) apresentaram vesiculite bilateral e 20 apresentaram vesiculite unilateral (64,5%; P<0,05). Animais com perímetro escrotal maior tendem a desenvolver vesiculite unilateral, tal fato pode ser explicado pela precocidade sexual agravado pela sodomia entre os animais. O uso do ultrassom auxilia de forma preventiva a detecção de animais portadores de vesiculite em reprodutores.(AU)

The vesiculite is an inflammatory process of the vesicular glands, unilateral or bilateral, that affects bulls. The purpose of this study was to evaluate the use of ultrasound as a complementary method for early detection of changes in seminal vesicles in bulls. This study was conducted in the municipality of Videira, Santa Catarina. We evaluated 42 bulls, with an average age of 15 months, Aberdeen Angus and Polled Hereford breeds and in semi-confinement. Clinical animal examination and andrological exam were performed in all animals. Semen samples were obtained by electroejaculation and physical characteristics of the ejaculate were performed. Rectal palpation was performed by ultrasonography to evaluate vesicular glands changes. Statistical analysis of the data was performed using analysis of variance (ANOVA) for comparison between means with significance level of 5%. The presence of vesiculitis was observed in 31 (73.8%) from the 42 analyzed bulls. Of the 31 animals, 11 animals (35.5%) presented bilateral vesiculitis and 20 showed unilateral vesiculitis (64.5%; P<0.05). Animals with a larger scrotal perimeter tend to develop unilateral vesiculitis, which can be explained by the sexual precocity observed by sodomy among animals. In this way, the use of ultrasound helps preventively to detect animals with vesiculitis in breeding animals.(AU)

VESICULITE SEMINAL EM GARANHÕES: DIAGNÓSTICO, EVOLUÇÃO E TRATAMENTO COM SUBSTÂNCIA CAUTERIZANTE

Os garanhões possuem um conjunto completo de glândulas sexuais acessórias, compostas pelas bulbouretrais, a próstata, vesículas seminais e ampolas dos ductos deferentes. Dentre as afecções que acometem essas estruturas, a vesiculite seminal é a de maior ocorrência, consistindo na colonização de uma ou ambas as vesículas por bactérias, sendo a Pseudomonas aeruginosa a mais frequente. No ejaculado é observada uma grande percentagem de neutrófilos e hemácias podem estar presentes, caracterizando os quadros de piospermia e hemospermia, respectivamente. O diagnóstico definitivo é realizado por meio da endoscopia das vesículas, onde é possível visualizar o conteúdo purulento, associado à cultura bacteriana do lavado da glândula. O tratamento é desafiador, pois a antibioticoterapia apresenta baixa eficácia. Visto a importância desta enfermidade e a dificuldade do tratamento, este estudo teve como objetivo abordar os principais aspectos e avaliar a eficácia do ácido metacresolsulfônico e formaldeído para o tratamento da vesiculite seminal em garanhões, considerando os parâmetros seminais e características histopatológicas das vesículas seminais. Três garanhões adultos (n=3), com aspectos reprodutivos normais, tiveram a vesiculite seminal induzida por Pseudomonas aeruginosa através da endoscopia. Após 8 semanas de infecção, foi realizado tratamento local utilizando solução a 30% do ácido metacresolsulfônico e formaldeído (Lotagen®). O experimento consistiu em avaliações semanais, antes e após infecção experimental e após tratamento. Foram avaliadas as características do sêmen e das vesículas seminais, e cultura bacteriana do ejaculado e lavado vesicular. Alterações na coloração do sêmen foram observadas (3/3), enquanto que volume do ejaculado, concentração e motilidade espermática apresentaram variações fisiológicas (2/3), com redução no percentual de neutrófilos no sêmen e oscilações na integridade de membrana plasmática e acrossomal (3/3). A cultura bacteriana do sêmen após tratamento foi negativa (2/3), e um garanhão apresentou cultura positiva para Streptococcus equi subsp zooepidemicus, que desenvolveu epididimite bilateral. A ultrassonografia das vesículas mostrou variações no tamanho, quantidade e característica do conteúdo, com valores dentro da normalidade. Na endoscopia após infecção, as vesículas continham conteúdo purulento e posteriormente ao tratamento verificou-se a oclusão parcial das glândulas (2/3) e a mucosa mostrou-se fibrosada (1/3). As vesículas sadias apresentaram epitélio colunar simples, que após a infecção sofreu atrofia associado a intenso infiltrado inflamatório(3/3). Após 4 semanas do tratamento, observou-se um estroma fibromuscular com discreta inflamação (2/3) e displasia epitelial com infiltrado inflamatório misto (1/3). A cultura do lavado vesicular foi negativo após tratamento (3/3). A solução com ácido metacresolsulfônico e formaldeído à 30% foi eficaz para o tratamento da vesiculite seminal em garanhões, evitando o crescimento bacteriano de P.aeruginosa, diminuindo a porcentagem de neutrófilos no ejaculado e mantendo a qualidade seminal dos garanhões (2/3).

Stallions have a complete set of accessory sex glands, composed of the bulbourethral, prostate gland, seminal vesicles and ampullae. Among the diseases that affect these structures, seminal vesiculitis is the most frequent, consisting the colonization of one or both vesicles by bacteria, whose Pseudomonas aeruginosa is the most frequent. In ejaculate is observed a large percentage of neutrophils and erythrocytes may be present, characterizing piospermia and hemospermia, respectively. The definitive diagnosis is made through the endoscopical evaluation of the seminal vesicles, where it is possible to visualize the purulent contents, associated to gland lavage and bacterial culture. Treatment is challenging because antibiotic therapy is ineffective. Considering the importance of this disease and the difficulty of treatment, this study aims to address the most important aspects and evaluate the efficacy of metacresolsulfonic acid and formaldehyde for the treatment of vesiculitis in stallions, considering seminal parameters and histopathological characteristics. Three adult stallions (n = 3), with normal reproductive aspects, had seminal vesiculitis induced by Pseudomonas aeruginosa through endoscopy. After 8 weeks of infection, local treatment was performed using 30% solution of metacresolsulfonic acid and formaldehyde (Lotagen®). The experiment consisted of weekly evaluations, before and after experimental infection and after treatment. The characteristics of semen and seminal vesicles, and bacterial culture of ejaculate and vesicular lavage were evaluated. Changes in semen color were observed (3/3), while ejaculate volume, concentration and sperm motility presented physiological variations (2/3), with reduction in the percentage of neutrophils in the semen and oscillations in plasma and acrosomal membrane integrity (3/3). The bacterial culture of semen after treatment was negative (2/3), and a stallion presented a positive culture for Streptococcus equi subsp zooepidemicus, which developed bilateral epididymitis. Ultrasonography of the vesicles showed variations in the size, quantity and characteristic of the contents, with values within normality. In endoscopy after infection, the vesicles contained purulent contents and after treatment the partial occlusion of the glands (2/3) was verified and the mucosa was fibrosed (1/3). The healthy vesicles presented simple columnar epithelium, which after the infection suffered atrophy associated with intense inflammatory infiltrate (3/3). After 4 weeks of treatment, a fibromuscular stroma with mild inflammation (2/3) and epithelial dysplasia with mixed inflammatory infiltrate (1/3) was observed. Vesicular lavage culture was negative after treatment (3/3). The solution with 30% of metacresolsulfonic and formaldehyde was effective for the treatment of seminal vesiculitis in stallions, avoiding the bacterial growth of P.aeruginosa, reducing the percentage of neutrophils in the ejaculate and maintaining the seminal quality of stallions (2/3).

Endoscopia na avaliação do trato reprodutivo de garanhões / Endoscopic evaluation of stallion reproductive tract / Endoscopia en la evaluación del tracto reproductivo de padrillos

A avaliação endoscópica do trato reprodutivo de garanhões é uma importante ferramenta diagnóstica para afecções do trato reprodutivo interno, sendo a vesiculite seminal, fístula uretral e uretrite as mais comumente encontradas. Essas alterações geralmente cursam com alterações no ejaculado, como hemospermia e piospermia, que causam diminuição na qualidade espermática. Ainda, a endoscopia proporciona o acesso ao interior das vesículas seminais, permitindo a coleta de secreção para cultura microbiológica e o tratamento local vesiculite seminal. O objetivo desta revisão é abordar sobre o exame endoscópico para identificação e tratamento de afecções do trato reprodutivo de garanhões.

Endoscopic examination of the reproductive tract in the stallion is an important diagnostic tool to diagnose affections of the internal reproductive tract, such as seminal vesiculitis, urethral rent e urethritis the most commonly. These abnormalities usually occur with disturbance in the ejaculate, as hemospermia and pyospermia, which cause a decrease in semen quality. Further more, endoscopy provides access to the interior of seminal vesicles, for sampling the secretion for microbiological culture and local treatment of seminal vesiculitis. The objective of this review is to approach the endoscopic examination to identify and treat affections of the reproductive tract in the stallion.

La evaluación endoscópica del tracto reproductivo de padrillos es una importante herramienta diagnóstica para afecciones del tracto reproductivo interno, siendo la vesiculitis, fístula uretral y uretritis las más comúnmente encontradas. Estas alteraciones generalmente cursan con alteraciones en el eyaculado, como la hemospermia y piospermia, que causan disminución en la calidad espermática. Además, la endoscopia proporciona el acceso al interior de las vesículas seminales, permitiendo la recolección de secreción para cultivo microbiológico y el tratamiento local de la vesiculitis. El objetivo de esta revisión es abordar sobre el examen endoscópico para identificación y tratamiento de afecciones del tracto reproductivo de sementales.

Endoscopia na avaliação do trato reprodutivo de garanhões / Endoscopic evaluation of stallion reproductive tract / Endoscopia en la evaluación del tracto reproductivo de padrillos

A avaliação endoscópica do trato reprodutivo de garanhões é uma importante ferramenta diagnóstica para afecções do trato reprodutivo interno, sendo a vesiculite seminal, fístula uretral e uretrite as mais comumente encontradas. Essas alterações geralmente cursam com alterações no ejaculado, como hemospermia e piospermia, que causam diminuição na qualidade espermática. Ainda, a endoscopia proporciona o acesso ao interior das vesículas seminais, permitindo a coleta de secreção para cultura microbiológica e o tratamento local vesiculite seminal. O objetivo desta revisão é abordar sobre o exame endoscópico para identificação e tratamento de afecções do trato reprodutivo de garanhões.(AU)

Endoscopic examination of the reproductive tract in the stallion is an important diagnostic tool to diagnose affections of the internal reproductive tract, such as seminal vesiculitis, urethral rent e urethritis the most commonly. These abnormalities usually occur with disturbance in the ejaculate, as hemospermia and pyospermia, which cause a decrease in semen quality. Further more, endoscopy provides access to the interior of seminal vesicles, for sampling the secretion for microbiological culture and local treatment of seminal vesiculitis. The objective of this review is to approach the endoscopic examination to identify and treat affections of the reproductive tract in the stallion.(AU)

La evaluación endoscópica del tracto reproductivo de padrillos es una importante herramienta diagnóstica para afecciones del tracto reproductivo interno, siendo la vesiculitis, fístula uretral y uretritis las más comúnmente encontradas. Estas alteraciones generalmente cursan con alteraciones en el eyaculado, como la hemospermia y piospermia, que causan disminución en la calidad espermática. Además, la endoscopia proporciona el acceso al interior de las vesículas seminales, permitiendo la recolección de secreción para cultivo microbiológico y el tratamiento local de la vesiculitis. El objetivo de esta revisión es abordar sobre el examen endoscópico para identificación y tratamiento de afecciones del tracto reproductivo de sementales.(AU)