Atendimentos de crianças e adolescentes com transtornos por uso de substâncias psicoativas nos Centros de Atenção Psicossocial no Brasil, 2008-2012 / Atendimientos de niños y adolescentes con trastornos relacionados con uso de sustancias psicoactivas en los Centros de Atención Psicosocial en Brasil, 2008-2012 / Attendance of children and adolescents with psychoactive substance use disorders performed by Psychosocial Care Centers in Brazil, 2008-2012

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil dos atendimentos a crianças e adolescentes com transtornos mentais e comportamentais poruso de substâncias psicoativas (SPA) realizados pelos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) do Brasil, no período 2008-2012.Métodos: estudo descritivo, com dados do Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde (SIA/SUS) e dosistema do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES). Resultados: foram observados 151.330 atendimentos,81,2% do sexo masculino e 99,2% na faixa etária de 10 a 19 anos; as principais causas de atendimento foram transtornospor uso de múltiplas SPA (56,7%), cocaína (15,6%), maconha (15,6%) e álcool (9,0%); os CAPS Álcool e outras Drogasforam responsáveis por 81,8% dos atendimentos; de 2008 a 2012, a taxa de atendimentos elevou-se de 39,6 para 76,7/100mil habitantes. Conclusão: elevaram-se as taxas de atendimento, observando-se predominância do sexo masculino, idadede 10 a 19 anos e transtornos por uso de múltiplas SPA (AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the profile of care for childrenand adolescents with psychoactive substance usedisorders performed by the Brazilian Psychosocial CareCenters (Centros de Apoio Psicossocial - CAPS) from2008 to 2012. Methods: a descriptive study with datafrom the SUS Outpatient Information System (Sistema deInformações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde -SIA/SUS) and the system of National Registration of HealthEstablishments (Cadastro Nacional de Estabelecimentosde Saúde - CNES). Results: a total of 151.330 attendanceswere observed, 81.2% were males and 99.2% were inthe age range of 10 to 19 years; the main causes werepolydrug use (56.7%), cocaine (15.6%), marijuana(15.6%) and alcohol (9.0%); the CAPS for Alcohol andother Drugs (CAPS AD) accounted for 81.8% of therecords; from 2008 to 2012, the attendance rate from39.6 to 76.7/100 thousand inhabitants. Conclusion:there was an increase in the attendance rates, observingthe predominance of males, age range of 10 to 19 yearsand disorders due to polydrug use (AU)

RESUMEN

Objetivo: describir el perfil de atención enpoblación infanto-juvenil con trastornos mentales yde comportamiento debidos al consumo de sustanciaspsicotropas en Centros de Atención Psicosocial (CAPS)de Brasil, de 2008 a 2012. Métodos: estudio descriptivo,con datos del Sistema de Informaciones Ambulatoriasdel Sistema Único de Salud (SIA/SUS) y sistema deRegistro Nacional de Establecimientos de Salud (RNES).Resultados: se observaron 151.330 atendimientos, 81,2%en hombres y 99,2% en individuos entre 10 e 19 años; lasprincipales causas de atención fueron trastornos por usode múltiples sustancias psicoactivas (56,7%), cocaína(15,6%), marihuana (15,6%) y alcohol (9,0%); CAPSAlcohol y otras Drogas fueron responsables por 81,8%de los registros; de 2008 a 2012, la tasa de atención seelevó de 39,6 a 76,7/100 mil habitantes. Conclusión:hubo elevación de las tasas de atención, observándosepredominancia del sexo masculino, grupo de 10 a 19 añosy trastornos por uso de múltiples sustancias (AU)