Acupuntura na enfermagem brasileira: uma história em construção / Acupuntura en la enfermería brasileña: una historia en construcción / Acupuncture with in brazilian nursing: building up its history

RESUMO

Estudo tem como objetivo fazer uma reflexão sobre a trajetória e tendências da acupuntura no Brasil, resgatando a história de sua propagação pelo Ocidente e as crenças e desafios para a sua incorporação como técnica complementar à saúde e especialidade do enfermeiro brasileiro. O caminho metodológico foi percorrido através da revisão bibliográfica em fontes diversas, com os descritores História da Enfermagem, Terapias Complementares e Acupuntura. A conclusão mostra que o levantamento histórico da acupuntura no Brasil é de fundamental relevância para a construção de novas percepções sobre a acupuntura como especialidade paraenfermeiros. Portanto, é urgente alertá-los para acontecimentos históricos que irão ajudar a edificar um novo saber e um novo fazer na prática da enfermagem. Palavras-chave Acupuntura; História da enfermagem; Terapias complementares(AU)

ABSTRACT

This paper aims at reflecting on the acupuncture trajectory and trends, in Brazil, rescuing the history related toits dissemination in the Western societies, as well as beliefs and challenges for its integration as acomplementary health therapy and also a specialty for the Brazilian nurse. The methodological path was takenthrough a bibliographical review within several sources, with history nursing, complementary therapies andacupuncture as descriptors. Its conclusion shows that the historical survey on acupuncture is of fundamentalrelevance for the construction of new perceptions related to acupuncture as a specialty for nurses. Therefore, itis urgent to alert them for historical events which will help to build up a new knowledge and doing in nursing. Keywords Acupuncture; History nursing; Complementary therapies(AU)

RESUMEN

Estudio con objetivo de reflexionar sobre la trayectoria y tendencias de la acupuntura en Brasil, rescatando lahistoria de su propagación por el Occidente, creencias y desafios para su incorporación como terapia complementar a la salud y una especialidad también para el enfermero brasileño. El camino metodológico fuehecho a través de la revision bibliográfica, con los descriptores Historia de la Enfermería, TerapiasComplementarias y Acupuntura. La conclusión muestra que el survey histórico de la acupuntura es defundamental relevancia para la construcción de nuevas percepciones sobre acupuntura como una especialidadpara enfermeros. Por tanto, es urgente alertarlos para los acontecimientos históricos que irán ayudar a edificarun nuevo saber y hacer en la práctica de enfermería. Palabras-clave Acupuntura; Historia de la enfermería; Terapias complementarias(AU)