Enfermagem obstétrica: descobrindo as facilidades e dificuldades do especialista nesta área / Enfermería obstétrica: el descubrimiento de ventajas y dificultades según especialistas en el área / Obstetrical nursing: discovering advantages and difficulties faced by specialists in this area

RESUMO

Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva, de campo, com abordagem quantitativa, desenvolvida com 33 enfermeiros obstetras que atuam em instituições de saúde e ensino, particulares e públicas, localizadas no Estado de São Paulo. O estudo teve porobjetivo identificar e analisar as facilidades e dificuldades de atuação do enfermeiro obstetra em diferentes áreas da Enfermagem obstétrica. Os resultados mostraram que a maioria dos enfermeiros são formados há mais de 5 anos e atuam na Obstetrícia há mais de7 anos; 39,4 por cento trabalham em instituição pública e 21,2 por cento atuam em instituição pública e privada. Quanto à realização do parto, 54,5 por cento o realizam, sendo que desses, 56 por cento realizam de 1 a 10 partos por semana. Observou-se, também, que a maioria dos obstetras (79 por cento) não apresenta dificuldades em sua atuação geral e relatam facilidades, tais como possibilidade de educação às gestantes e puérperas, amplo campo de atuação, o trabalho em equipe e o respaldo legal que a especialização oferece. Apenas seis (18 por cento) responderam que possuem dificuldades de atuação e entre as dificuldades citaram o despreparo técnico; 33,4 por cento falaram sobre a falta de autonomia e de sua desvalorização pela equipe médica. A pesquisa permitiu a reflexão sobre as atividades e satisfações do enfermeiro obstetra, que, mesmo com algumas dificuldades no decorrer de sua atuação, sente-se satisfeito e acredita que as facilidades superam os obstáculos encontradas na área. Palavras-chave Enfermagem obstétrica. Satisfação no emprego. Parto(AU)

ABSTRACT

This is a descriptive-exploratory field research with a quantitative approach developed with 33 obstetric nurses who work in health and teaching institutions, public and private, located in Sao Paulo State. The study aimed to identify advantages and difficulties faced by obstetric nurse in their different work areas. Results showed that they most nurses graduated more than 5 years ago and work in Obstetrics for more than 7 years now; 39.4 per cent work in public institutions and 21.2 per cent in both public and private institutions. As forchildbirth assistance, they carry out 54.5 per cent of them, and 56 per cent of them carries out from 1 to 10 per week childbirths. It was also noticedthat most obstetricians (79 per cent) have no difficulties in their work as a whole and they report advantages such as the possibility of educatingpregnant women and recent mothers, broad work opportunities, team work and the legal support provided by the specialization. Onlysix (18 per cent) said to have work difficulties, and those pointed out the lack of technical ability. 33.4 per cent spoke about the lack of autonomyand preconceptions by the medical team. The research allowed a reflection on the activities and contentment of obstetric nurses, who,even with some difficulties in their work, feel happy and believes that the advantages surpass by far the obstacles found in the area. Keywords Obstetrical nursing. Job satisfaction. Parturition

RESUMEN

Esta es una investigación de campo descriptiva y exploratoria con un acercamiento cuantitativo desarrollado con 33 enfermeras obstétricas que trabajan en instituciones públicas y privadas localizadas en el estado de São Paulo. El estudio pretendió identificarventajas y dificultades afrontadas por la enfermera obstétrica en sus diferentes áreas de trabajo. Los resultados mostraron que la mayor parte de enfermeras se graduaron desde más de 5 años y trabajan en Obstetricia durante más de 7 años; el 39.4 por ciento trabajan en instituciones públicas y el 21.2 por ciento en instituciones públicas y privadas. En cuanto a la ayuda de parto, ellas realizan 54.5 por ciento de ellos, y el 56 por ciento de ellas lleva hasta 10 partos por semana. También se notó que la mayor parte de obstétricos (el 79 por ciento) no tienen ningunas dificultades con su trabajo en conjunto y relatan ventajas, como la posibilidad de educar a mujeres embarazadas y madres recientes, amplias oportunidadesde trabajo, trabajo en equipo y el apoyo legal proporcionado por la especialización. Sólo seis (el 18 por ciento) dijeron tener dificultades de trabajo, y han indicado la carencia de capacidad técnica. El 33.4 por ciento habló sobre la carencia de autonomía y preconcepciones por el equipo médico. La investigación permitió una reflexión acerca de las actividades y la alegría de enfermeras obstétricas, que, hasta con algunas dificultades en su trabajo, tienen una sensación de felicidad y creen que las ventajas superan los obstáculos encontrados en el área. Palabras llave Enfermería obstétrica. Satisfacción en el trabajo. Parto(AU)